✖


Jump to content

Роман Полански

Страница полузащищена
(Перенаправлено из «Волшебного велосипеда »)
Не путать с парашютистом Романом Полянским .
«Полански» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других людях с этим именем, см. Полански (фамилия) . Чтобы узнать о других значениях, см. Полански (значения) .

Роман Полански
Полански и Париж, 2011 г.
Рожденный
Раймонд Роман Тьерри Либлинг

( 1933-08-18 ) 18 августа 1933 г. (90 лет)
Париж, Франция
Гражданство
  • Польша
  • Франция [ 1 ]
Образование
Занятия
  • Кинорежиссер
  • продюсер
  • сценарист
  • актер
Годы активности 1953 – настоящее время
Супруги
( м. 1959; дивизия 1962)
( м.  1968 год ; умер 1969 )
( м.  1989 )
Дети 2, включая Моргану
Приговор(а) Незаконное половое сношение с несовершеннолетним
Статус записи
Беглец (только для США)

Раймон Роман Тьерри Полански [ а ] ( урожденная   Либлинг ; [ 2 ] родился 18 августа 1933 г.) — француз и поляк. [ 1 ] [ 3 ] кинорежиссер, продюсер, сценарист, актер и осужденный за сексуальные преступления. Он является лауреатом многочисленных наград , в том числе премии «Оскар» , двух премий Британской киноакадемии , десяти премий «Сезар» , двух премий «Золотой глобус» . а также Золотого медведя и Золотую пальмовую ветвь .

В 1977 году Полански был арестован за введение наркотиков и изнасилование 13-летней девочки . Он признал себя виновным по менее строгому обвинению в незаконном сексе с несовершеннолетней в обмен на испытательный срок. В ночь перед слушанием приговора в 1978 году он узнал, что судья, скорее всего, отклонит предложенную сделку о признании вины , поэтому он бежал из США в Европу, где продолжил свою карьеру. Он по-прежнему скрывается от системы правосудия США. Дополнительные обвинения в жестоком обращении поступали и от других женщин.

родители Полански Польские еврейские перевезли семью из Парижа, где он родился, обратно в Краков в 1937 году. [ 4 ] Два года спустя в Польшу вторжение нацистской Германии положило начало Второй мировой войне , и семья оказалась в ловушке Краковского гетто . После того, как его мать и отец подверглись рейдам, Полански провел годы своего становления в приемных семьях, пережив Холокост , приняв вымышленную личность и скрывая свое еврейское происхождение. [ 5 ]

Первый полнометражный фильм Полански «Нож в воде » (1962), снятый в Польше, был номинирован на премию Американской киноакадемии как лучший фильм на иностранном языке . [ 6 ] Прожив несколько лет во Франции, он переехал в Великобританию, где снял свои первые три англоязычных полнометражных фильма: «Отвращение» (1965), «Тупок» (1966) и «Бесстрашные убийцы вампиров» (1966). 1967). В 1968 году он переехал в США и закрепил свой статус в киноиндустрии, сняв фильм ужасов « Ребенок Розмари» (1968). Он снял «Макбета» (1971) в Англии и «Китайский квартал» (1974) в Голливуде. Среди других его фильмов, получивших признание критиков, - «Жилец» (1976), «Тесс» (1979), «Пианист» (2002), принесший ему премию «Оскар» за лучшую режиссуру , «Писатель-призрак» (2010), «Венера в мехах» (2013), «Офицер и Шпион (2019). На сегодняшний день Полански снял 23 художественных фильма. [ 7 ]

В 1969 году беременная жена Полански, актриса Шэрон Тейт , вместе с четырьмя друзьями была убита членами семьи Мэнсона по всемирно известному делу. [ 8 ] [ 9 ]

Ранний период жизни

Роман Полански родился 18 августа 1933 года в межвоенном Париже. Он был сыном Булы (также известной как «Белла») Кац-Пшедборской и Мойжеша (или Мауриция) Либлинга (позже Поланского), художника и производителя скульптур, который после Второй мировой войны был известен как Рышард Поланский. [ 10 ] Отец Полански был евреем родом из Польши . Мать Полански родилась в России . Ее собственный отец был евреем, а мать - язычницей, но Була была воспитана в католической вере. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] От предыдущего мужа у нее была дочь Аннет. Аннет пережила Освенцим , где была убита ее мать, и навсегда уехала из Польши во Францию. [ 15 ] Родители Полански оба были агностиками. [ 16 ] Позже Полански заявил, что он атеист. [ 17 ]

Вторая мировая война и Холокост

Семья Поланских вернулась в Краков , Польша, в начале 1937 года. [ 4 ] и жили там, когда Вторая мировая война началась с вторжения в Польшу . Вскоре Краков был оккупирован немецкими войсками, а расистские и антисемитские Нюрнбергские законы сделали Поланскисов объектом преследований, вынудив их отправиться в Краковское гетто вместе с тысячами городских евреев . [ 5 ] Примерно в шесть лет Полански посещал начальную школу всего несколько недель, пока «всех еврейских детей не исключили», пишет биограф Кристофер Сэндфорд . За этой инициативой вскоре последовало требование, чтобы все еврейские дети старше двенадцати лет носили нарукавные повязки с синей звездой Давида для визуальной идентификации. После исключения Полански не разрешили войти в другой класс в течение шести лет. [ 18 ] : 18  [ 19 ]

Полански стал свидетелем как геттоизации краковских евреев в компактной части города, так и последующей депортации всех евреев гетто в немецкие лагеря смерти . Он видел, как увозили его отца. Он вспоминает, как в шесть лет он впервые пережил последующие ужасы:

Я только что был в гостях у бабушки... когда почувствовал предвкушение грядущего. Сначала я не понимал, что происходит. Я просто видел, как люди разбегались во все стороны. Потом я понял, почему улица так быстро опустела. По нему немецкие солдаты гнали несколько женщин. Вместо того, чтобы убегать, как остальные, я чувствовал себя обязанным наблюдать. Одна пожилая женщина в хвосте колонны не успевала за ней. Немецкий офицер все подталкивал ее обратно в строй, но она упала на четвереньки... Внезапно в руке офицера появился пистолет. Раздался громкий хлопок, и из ее спины хлынула кровь. Я побежал прямо в ближайшее здание, забрался в вонючую нишу под деревянной лестницей и не выходил оттуда несколько часов. У меня появилась странная привычка: сжимать кулаки так сильно, что ладони навсегда покрывались мозолями. Я также проснулся однажды утром и обнаружил, что намочился в постель. [ 20 ]

Отец Полански был переведен вместе с тысячами других евреев в Маутхаузен , группу из 49 немецких концентрационных лагерей в Австрии. Его мать, которая в то время была на четвертом месяце беременности, была доставлена ​​в Освенцим и вскоре после прибытия убита в газовой камере . Вынужденный исход произошел сразу после ликвидации немцами Варшавского гетто , что стало реальным фоном для фильма Полански «Пианист» (2002). Полански, который тогда скрывался от немцев, видел, как его отца уводили с длинной вереницей людей. Полански попытался приблизиться к отцу, чтобы спросить его, что происходит, и оказался на расстоянии нескольких ярдов. Его отец увидел его, но, опасаясь, что его сына заметят немецкие солдаты, прошептал (по-польски): «Заблудись!» [ 18 ] : 24 

Полански сбежал из Краковского гетто в 1943 году и выжил благодаря помощи некоторых польских католиков , в том числе женщины, которая пообещала отцу Полански, что приютит мальчика. [ 18 ] : 21  Полански посещал церковь, научился читать католические молитвы наизусть и внешне вел себя как католик, хотя так и не был крещен. Его попытки вписаться в католическую семью по крайней мере однажды с треском провалились, когда приходской священник, посетивший семью, задал ему вопросы один на один о катехизисе и в конце концов сказал: «Ты не один из нас». [ 21 ] Наказанием за помощь еврею в оккупированной немцами Польше была смерть. [ 22 ]

Когда Полански бродил по сельской местности, пытаясь выжить в Польше, ныне оккупированной немецкими войсками, он стал свидетелем многих ужасов, таких как, например, то, что его «вынудили принять участие в жестокой и садистской игре, в которой немецкие солдаты стреляли в него для стрельбы по стрельбе». Автор Ян Фрир заключает, что постоянные детские страхи и боязнь насилия Полански способствовали созданию «осязаемой атмосферы, которую он создает в фильме». [ 23 ] К моменту окончания войны в 1945 году пятая часть польского населения была убита. [ 24 ] подавляющее большинство составляют гражданские лица. Из этих погибших 3 миллиона были польскими евреями страны , которые составляли 90% еврейского населения . [ 25 ] По словам Сэндфорда, Полански использовал воспоминания о своей матери, ее стиль одежды и макияжа в качестве физической модели для Фэй Данауэй персонажа в своем фильме «Китайский квартал» (1974). [ 18 ] : 13 

В октябре 2020 года Полански вернулся в Польшу и отдал дань уважения польской паре, которая помогла ему спрятаться от нацистов. Стефания и Ян Бучала были признаны Яд Вашем , израильским мемориалом Холокоста, «Праведниками народов мира». Полански вспоминал Стефанию Бучалу как «чрезвычайно благородного» и мужественного человека. [ 26 ]

После войны

После войны Полански воссоединился со своим отцом и вернулся в Краков. Его отец женился повторно 21 декабря 1946 года на Ванде Зайончковской (которую Полански никогда не любил) и умер от рака в 1984 году. Время восстановило семейные контакты; Полански навещал их в Кракове, а родственники навещали его в Голливуде и Париже. Полански вспоминает, что деревни и семьи, в которых он жил, были относительно примитивными по европейским стандартам:

На самом деле это были простые крестьяне-католики. Эта польская деревня была похожа на английскую деревню в Тессе . Очень примитивно. Нет электричества. Дети, с которыми я жил, не знали об электричестве... они не поверили мне, когда я сказал им, что достаточно включить выключатель! [ 27 ]

Полански заявил, что «вы должны жить в коммунистической стране, чтобы по-настоящему понять, насколько это может быть плохо. Тогда вы оцените капитализм ». [ 27 ] Он также вспомнил события конца войны и свое возвращение в общество, когда ему было 12 лет, когда он подружился с другими детьми, такими как Рома Лигоцка , Рышард Горовиц и его семья. [ 28 ]

Знакомство с фильмами

Увлечение Полански кино началось очень рано, когда ему было около четырех или пяти лет. Об этом периоде он вспоминает в интервью:

Еще в детстве я всегда любил кино и радовался, когда родители брали меня перед войной. Потом нас поместили в гетто в Кракове, где не было кинотеатра, но немцы часто показывали кинохронику людям за пределами гетто, на экране на рыночной площади. И был один особый угол, где сквозь колючую проволоку можно было видеть экран. Я помню, как смотрел с восхищением, хотя там показывали только немецкую армию и немецкие танки, а на карточках время от времени вставлялись антиеврейские лозунги. [ 29 ]

После войны Полански смотрел фильмы либо в школе, либо в местном кинотеатре, используя все карманные деньги, которые у него были. Полански пишет: «Большая часть этого фильма пошла в кино, но места в кино были очень дешевы, так что немного пригодилось. Я смаковал все виды фильмов». [ 30 ] Со временем кино стало чем-то большим, чем просто развлечением, как он объясняет:

Кино стало для меня абсолютной одержимостью. Меня завораживало все, что связано с кино: не только сами фильмы, но и аура, которая их окружала. Мне понравился светящийся прямоугольник экрана, вид луча, прорезающего тьму из проекционной кабины, чудесная синхронизация звука и изображения, даже пыльный запах откидных сидений. Однако больше всего меня заинтересовала сама механика процесса. [ 31 ]

На Полански, прежде всего, повлиял фильм Кэрол Рид « Пропал странный человек» (1947): «Я до сих пор считаю его одним из лучших фильмов, которые я когда-либо видел, и фильмом, который заставил меня хотеть продолжить эту карьеру больше, чем что-либо еще… .. Я всегда мечтал делать что-то в том или ином стиле. Должен сказать, что в некоторой степени я увековечиваю идеи этого фильма в своих действиях». [ 32 ]

Ранняя карьера в Польше

Звезда Полански на в Лодзи Аллее славы

Полански учился в Национальной киношколе в Лодзи , третьем по величине городе Польши. [ 33 ] В 1950-х годах Полански занялся актерским мастерством, снявшись в Анджея Вайды » Поколении « ( 1954 » Силика Штернфельда ) и в том же году в «Зачарованном гребце ( «Зачарованный велосипед или Волшебный велосипед» ). Режиссерский дебют Полански состоялся также в 1955 году с короткометражным фильмом Велосипед « » . «Роуер» — полуавтобиографический художественный фильм, считающийся утерянным, в котором также снялся Полански. Речь идет о его реальной жестокой ссоре с печально известным краковским уголовником Янушем Дзюбой, который договорился продать Полански велосипед, но вместо этого жестоко избил его и украл его деньги. В реальной жизни преступник был арестован при бегстве после перелома черепа Полански и казнен за три убийства из восьми ранее совершенных им подобных нападений. [ 34 ] Несколько других короткометражных фильмов, снятых во время его учебы в Лодзи, принесли ему значительное признание, в частности, «Двое мужчин и шкаф» (1958) и «Когда падают ангелы» (1959). Окончил его в 1959 году. [ 33 ]

Кинорежиссер

1962–1976: Прорыв и слава.

Полански и 1969 год.

Нож в воде (1962) Первый полнометражный фильм Полански « Нож в воде » также стал одним из первых значительных польских фильмов после Второй мировой войны, не имевших военной темы. Авторы сценария Ежи Сколимовский , Якуб Гольдберг и Полански. [ 35 ] В фильме «Нож в воде» рассказывается о богатой, несчастливой супружеской паре, которая решает взять с собой на выходные загадочного путешественника, путешествующего автостопом. «Нож в воде» имел большой коммерческий успех на Западе и принес Полански международную репутацию. Этот фильм также принес своему режиссеру первую номинацию на премию Оскар (лучший фильм на иностранном языке) в 1963 году. Леон Немчик , сыгравший Анджея, был единственным профессиональным актером в фильме. Иоланта Умека, сыгравшая Кристину, была обнаружена Полански в бассейне. [ 36 ]

Полански покинул тогда еще коммунистическую Польшу и переехал во Францию, где в 1961 году уже снял два заметных короткометражных фильма: «Толстый и тощий» и «Млекопитающие» . Находясь во Франции, Полански в 1964 году внес один отрывок («La Rivière de Diamants») в снятый во Франции сборник фильмов Les plus belles escroqueries du monde (английское название: The Beautiful Swindlers ). (С тех пор этот отрывок был удален из все выпуски фильма.) [ 37 ] Однако Полански обнаружил, что в начале 1960-х годов французская киноиндустрия была ксенофобской и в целом не желала поддерживать начинающего режиссера иностранного происхождения. [ 38 ]

Отвращение (1965) Полански снял в Англии три художественных фильма по оригинальным сценариям, написанным им самим и Жераром Брахом , его постоянным соавтором. «Отвращение» (1965) — психологический фильм ужасов, в котором рассказывается о молодой бельгийской женщине по имени Кэрол ( Катрин Денев ).

Темы, ситуации, визуальные мотивы и эффекты фильма явно отражают влияние раннего сюрреалистического кино, а также фильмов ужасов 1950-х годов, особенно Луиса Бунюэля » «Андалузский пес , Кокто Жана «Кровь поэта» , «Анри-Жорж». Клузо » « Дьяволика и Альфреда Хичкока » « Психо .

«Тупик» (1966) «Тупик» (1966) — мрачная нигилистическая трагикомедия , снятая на натуре в Нортумберленде . Тон и предпосылка фильма во многом обязаны фильму Сэмюэля Беккета « В ожидании Годо» , а также некоторым аспектам « Гарольда Пинтера » Вечеринки по случаю дня рождения .

Бесстрашные убийцы вампиров / Танец вампиров (1967)

Роман Полански с Шэрон Тейт в фильме «Бесстрашные убийцы вампиров», 1967 год.

«Бесстрашные убийцы вампиров» (1967) (известный под своим первоначальным названием «Танец вампиров» в большинстве стран за пределами США) — это пародия на фильмы о вампирах. Сюжет повествует о шутовском профессоре и его неуклюжем помощнике Альфреде (в исполнении Полански), которые путешествуют по Трансильвании в поисках вампиров . «Бесстрашные убийцы вампиров» были первым полнометражным фильмом Полански, снятым в цвете с использованием объективов Panavision , и включали в себя яркий визуальный стиль с заснеженными сказочными пейзажами, похожими на работы советских режиссеров-фэнтези. Кроме того, богато текстурированная цветовая гамма декораций напоминает картины белорусско-еврейского художника Марка Шагала , который является тезкой трактирщика в фильме. Фильм был написан для Джека МакГорана , сыгравшего главную роль профессора Абронсиуса.

Полански встретил Шэрон Тейт во время съемок фильма; она сыграла роль дочери местного трактирщика. Они поженились в Лондоне 20 января 1968 года. [ 39 ] Вскоре после того, как они поженились, Полански вместе с Тейт во время съемок документального фильма описал требования молодых кинозрителей, которые, по его словам, всегда хотели увидеть что-то «новое» и «другое». [ 40 ]

Ребенок Розмари (1968) Глава студии Paramount Роберт Эванс привез Полански в Америку якобы для того, чтобы снять фильм « Гонщик по скоростному спуску» , но сказал Полански, что очень хочет, чтобы тот прочитал роман ужасов «Ребенок Розмари» Айры Левина. [ 41 ] посмотреть, можно ли из этого снять фильм. [ 42 ] Полански читал его без перерыва всю ночь, а на следующее утро решил, что хочет не только режиссировать, но и писать. Он написал 272-страничный сценарий всего за три недели. [ 43 ] Фильм « Ребенок Розмари» (1968) имел кассовый успех и стал его первой голливудской постановкой, тем самым закрепив за ним репутацию крупного коммерческого режиссера. Этот фильм ужасов-триллера, действие которого происходит в модном Манхэттене, рассказывает о Розмари Вудхаус ( Миа Фэрроу ). [ 44 ] молодая домохозяйка, оплодотворенная дьяволом. Адаптация сценария Полански принесла ему вторую номинацию на премию Оскар.

9 августа 1969 года, когда Полански работал в Лондоне, его беременная жена Шэрон Тейт и еще четыре человека были убиты в резиденции Полански в Лос-Анджелесе культового лидера Чарльза Мэнсона последователями . [ 45 ]

Макбет (1971) Полански адаптировал «Макбет» по сценарию совместно с шекспировским экспертом Кеннетом Тайнаном . [ 46 ] Джон Финч и Франческа Аннис . Главных героев сыграли [ 47 ] Хью Хефнер и Playboy Productions профинансировали фильм 1971 года , который открылся в Нью-Йорке и был показан в театре Playboy. [ 48 ] Хефнер был назначен исполнительным продюсером, а фильм был внесен в список «Playboy Production». [ 49 ] Это вызвало споры, поскольку Леди Макбет в этой сцене была обнажена. [ 47 ] и получил рейтинг X из-за изображений насилия и наготы. [ 50 ] В своей автобиографии Полански написал, что он хотел быть верным насильственному характеру работы и что он знал, что его первый проект после убийства Тейта будет подвергнут тщательному изучению и возможной критике независимо от темы; если бы он снял комедию, его сочли бы бессердечным. [ 51 ]

Что? (1972) Написанный Полански и его предыдущим соавтором Жераром Брахом , «Что?» (1972) — едкая абсурдистская комедия, основанная на темах « Алисы в стране чудес» и Генри Джеймса . Этот фильм представляет собой бессвязную историю о сексуальных унижениях, постигших обаятельную молодую американку -хиппи , путешествующую автостопом по Европе.

Чайнатаун ​​(1974)

Полански был выдающимся режиссером. После трех дней наблюдения за его операцией не было никаких сомнений в том, что перед ним действительно выдающийся талант.

Партнер по фильму Джон Хьюстон [ 52 ]

Полански вернулся в Голливуд в 1973 году, чтобы снять «Китайский квартал» (1974) для Paramount Pictures . Этот фильм широко считается одним из лучших американских детективных криминальных фильмов, вдохновленным реальными Калифорнийскими водными войнами - серией споров о воде в южной Калифорнии в начале 20 века. [ 53 ]

Он был номинирован на 11 премий «Оскар», в том числе за актеров Джека Николсона и Фэй Данауэй. Роберт Таун получил награду за лучший оригинальный сценарий. также был актер и режиссер Джон Хьюстон . В роли второго плана [ 54 ] и был последним фильмом Полански, снятым в Соединенных Штатах. В 1991 году фильм был выбран Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимый» и часто входит в число лучших в мировом кино . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

Арендатор (1976) Полански вернулся в Париж для съемок своего следующего фильма «Жилец» (1976), основанного на романе 1964 года Ролана Топора , французского писателя польско-еврейского происхождения . Помимо режиссуры фильма, Полански также сыграл главную роль робкого польского иммигранта, живущего в Париже. Вместе с «Отвращением» и «Ребенком Розмари» « Жилец» можно рассматривать как третью часть свободной трилогии фильмов под названием «Квартирная трилогия», в которой исследуются темы социального отчуждения, психического и эмоционального срыва. [ 58 ]

В 1978 году Полански скрылся от американского правосудия и больше не мог работать в странах, где ему грозил арест или экстрадиция. [ 59 ] [ 60 ] [ нужна проверка ]

1979–2004

Тесс (1979) Свой следующий фильм «Тесс» (1979) он посвятил памяти своей покойной жены Шэрон Тейт . Именно Тейт первым предложил ему прочитать «Тэсс из рода д'Эрбервиллей» , из которой, по ее мнению, получился бы хороший фильм; впоследствии он ожидал, что она сыграет в нем главную роль. [ 61 ] Почти через десять лет после смерти Тейта он встретил Настасью Кински , модель и начинающую молодую актрису, которая уже снялась в ряде европейских фильмов. Он предложил ей главную роль, и она согласилась. Ее отцом был Клаус Кински , ведущий немецкий актер, который познакомил ее с кино.

Поскольку для этой роли требовалось знание местного диалекта, Полански отправил ее в Лондон на пять месяцев обучения и провести время в сельской местности Дорсета, чтобы познакомиться с регионом. [ 61 ] В фильме Кински снялась вместе с Питером Фёртом и Ли Лоусон . [ 62 ]

[Полански] потратил много времени, два года, чтобы подготовить меня к этому фильму. ... Он был со мной строг, но в хорошем смысле. Он заставил меня почувствовать себя умным, что я могу что-то делать.

Настасья Кински [ 63 ]

«Тесс» была снята на севере Франции, а не в Англии Харди, и стала на тот момент самым дорогим фильмом, снятым во Франции. В конечном итоге он имел финансовый успех и был хорошо принят как критиками, так и публикой. Полански получил французскую премию «Сезар» за лучший фильм и лучшую режиссуру , а также получил свою четвертую номинацию на премию «Оскар» (и вторую номинацию за лучшую режиссуру). Фильм получил три премии «Оскар»: лучшая операторская работа, лучшая художественная режиссура, лучший дизайн костюмов и был номинирован на лучший фильм.

В то время ходили слухи, что у Полански и Кински возникли романтические отношения, что он подтвердил в интервью 1994 года Дайане Сойер . [ 64 ] но она говорит, что слухи не соответствуют действительности; они никогда не были любовниками и не имели романа. [ 65 ] Она признается, что "был флирт. Могло быть соблазнение, но не было. Он ко мне уважал". [ 66 ] Она также вспоминает его влияние на нее во время съемок: «Он был действительно джентльменом, совсем не таким, как я слышала. Он познакомил меня с прекрасными книгами, пьесами, фильмами. Он дал мне образование». [ 61 ] На эмоциональном уровне спустя годы она сказала, что «он был одним из тех людей в моей жизни, которые заботились... которые относились ко мне серьезно и давали мне много сил». [ 65 ] она рассказала Дэвиду Леттерману больше о своем опыте работы с Полански. Во время интервью [ 67 ]

Полански в Италии в 1984 году.

В 1981 году Полански поставил и сыграл одну из главных ролей (в роли Моцарта ) в постановке Питера Шаффера пьесы «Амадей» сначала в Варшаве, затем в Париже. [ 68 ] [ 69 ] Спектакль снова поставил Полански в Милане в 1999 году. [ 70 ]

Пираты (1986) Прошло почти семь лет до следующего фильма Полански, «Пираты» , роскошной исторической пьесы с Уолтером Мэттау в роли капитана Рэда, которую режиссер задумал как дань уважения любимым головорезам Эррола Флинна своего детства. Приспешника капитана Рэда, Жана Батиста, сыграл Крис Кэмпион. Фильм рассказывает о восстании, которое они возглавили на корабле « Нептун » в семнадцатом веке. Сценарий написали Полански, Жерар Браш и Джон Браунджон. Фильм снимался на натуре в Тунисе. [ 71 ] с использованием полноразмерного пиратского судна, построенного для производства. Это был финансовый и критический провал: он вернул небольшую часть производственного бюджета и получил единственную номинацию на премию Оскар. [ 72 ]

«Неистовый» (1988) «Неистовый» (1988) — хичкоковский саспенс-триллер с Харрисоном Фордом в главной роли. [ 73 ] и актриса/модель Эммануэль Сенье , [ 74 ] которая позже стала женой Полански. В фильме рассказывается о обычном туристе в Париже, у которого похитили жену. Он безнадежно пытается разобраться с ее исчезновением через византийские бюрократические каналы, но в конце концов берет дело в свои руки. Фильм потерпел неудачу с коммерческой точки зрения, но получил положительные отзывы критиков.

Полански с женой Эммануэль Сенье на Каннском кинофестивале 1992 года.

Горькая луна (1992) В 1992 году Полански выпустил мрачный психосексуальный фильм « Горькая луна» . В фильме снимались Сенье, Хью Грант и Кристин Скотт Томас . Кинокритик Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» написала: «Кем бы еще ни был мистер Полански – противным, насмешливым, мрачно-подрывным в своем взгляде на мир – он определенно не скучный. «Горькая луна» – это фильм мирового класса». вызывающе плохой фильм, который живет своей собственной жизнью». [ 75 ]

Смерть и дева (1994) В 1994 году Полански снял фильм по нашумевшей пьесе « Смерть и дева» в главных ролях с Беном Кингсли и Сигурни Уивер . Фильм основан на Ариэля Дорфмана одноименной пьесе . Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» похвалил Полански за его режиссерскую работу: «В «Смерти и девице» все дело в актерской игре. С другой стороны, даже с тем же режиссером это могло бы быть утомительной работой». [ 76 ] [ 77 ]

Бесстрашные убийцы вампиров (1997)

В 1997 году Полански поставил сценическую версию своего фильма 1967 года «Бесстрашные убийцы вампиров» , который дебютировал в Вене. [ 78 ] за которыми последовали успешные заезды в Штутгарте , Гамбурге, Берлине и Будапеште .

1998 года 11 марта Полански был избран членом Академии изящных искусств . [ 79 ]

Полански на Каннском кинофестивале 2002 года в фильме "Пианист"

Девятые врата (1999)

«Девятые врата» — триллер по роману Клуб Дюма» Артуро Переса -Реверте « с Джонни Деппом в главной роли . Сюжет фильма основан на идее, что древний текст под названием «Девять врат царства теней», написанный Аристидом Торчиа вместе с Люцифером, является ключом к воскрешению сатаны. [ 80 ]

Пианист (2002)

В 2001 году Полански снял фильм «Пианист» — экранизацию одноименной автобиографии польско -еврейского музыканта Владислава Шпильмана о Второй мировой войне . Опыт Шпильмана как преследуемого еврея в Польше во время Второй мировой войны напоминал опыт Полански и его семьи. Хотя Шпильман и Полански сбежали из концентрационных лагерей , их семьи этого не сделали и в конечном итоге погибли.

Когда в 2002 году Варшава (Польша ) была выбрана местом премьеры « Пианиста» , «страна взорвалась от гордости». По имеющимся данным, на показ пришло множество бывших коммунистов и «согласились, что это фантастический фильм». [ 81 ] В мае 2002 года фильм получил награду «Золотая пальмовая ветвь » Каннского кинофестиваля . [ 82 ] а также «Сезар» за лучший фильм и лучшую режиссуру .

Фильм был выпущен в Северной Америке и получил признание критиков. Роджер Эберт похвалил свой фильм, в частности Полански, написав: «[Его] режиссура мастерская». и добавил: «Я считаю, что Полански отражает свои глубочайшие чувства: что он выжил, но не должен был этого делать, и что его мать умерла и оставила незаживающую рану». [ 83 ] Позже Полански получил премию Американской киноакадемии 2002 года за лучшую режиссуру . Поскольку Полански был бы арестован в США, он не присутствовал на церемонии вручения премии Оскар в Голливуде. После объявления премии за лучшую режиссуру Полански получил овации большинства присутствующих в театре. Актер Харрисон Форд принял награду за Полански, а затем пять месяцев спустя вручил ему «Оскар» на кинофестивале в Довиле на публичной церемонии. [ 84 ] Позже Полански получил награду «Хрустальный глобус» за выдающийся художественный вклад в мировой кинематограф на Международном кинофестивале в Карловых Варах в 2004 году.

2005 – настоящее время

Оливер Твист (2005)

«Оливер Твист» — это адаптация Чарльза Диккенса , романа написанного «Пианиста » из Рональдом Харвудом и снятого в Праге . [ 85 ] Полански сказал в интервью, что он создал фильм как нечто, что он мог бы показать своим детям, и что жизнь молодого мусорщика отражала его собственную жизнь, когда он защищал себя во время Второй мировой войны в Польше.

Полански и испанский писатель Диего Мольдес, Мадрид, 2005 г.

Писатель-призрак (2010)

Триллер «Писатель-призрак» , рассказывающий о писателе-призраке, работающем над мемуарами персонажа, основанного на бывшем премьер-министре Великобритании Тони Блэре , получил премию European Film Awards в 2010 году, получив шесть наград, в том числе за лучший фильм, режиссера, актера и сценарий. [ 86 ] Когда его премьера состоялась на 60-м Берлинале в феврале 2010 года, Полански получил « Серебряного медведя» за лучшую режиссуру . [ 87 ] а в феврале 2011 года он выиграл четыре премии «Сезар» — французскую версию премии «Оскар». [ 88 ]

Фильм основан на романе британского писателя Роберта Харриса . Харрис и Полански ранее в течение многих месяцев работали над фильмом по более раннему роману Харриса «Помпеи» , роману, который на самом деле был вдохновлен « Китайским кварталом» Полански . [ 89 ] Они завершили сценарий «Помпеи» и уже приближались к съемкам, когда фильм был отменен из-за надвигающейся забастовки актеров в сентябре 2007 года. [ 90 ] После того, как этот фильм развалился, они перешли к роману Харриса « Призрак » и вместе адаптировали его для экрана.

В актерский состав входят Юэн МакГрегор в роли сценариста и Пирс Броснан в роли бывшего премьер-министра Великобритании Адама Лэнга. Фильм снимался на локациях в Германии. [ 91 ]

В Соединенных Штатах кинокритик Роджер Эберт включил его в десятку лучших фильмов 2010 года и заявил, что «этот фильм — работа человека, который знает, как снимать триллер. Плавный, спокойный, уверенный, он создает напряжение, а не зависимость». о шоке и действии». [ 92 ] Коллега по фильму Юэн МакГрегор согласился, сказав о Полански, что «он легенда… Я никогда раньше так много не изучал режиссера и то, как он работает. Он великолепен, просто великолепен, и абсолютно оправдывает свою репутацию великого режиссера». директор». [ 93 ]

Полански и Эммануэль Сенье на церемонии вручения премии "Сезар" в 2011 году.

Карнаж (2011)

Полански снял «Карнаж» в феврале-марте 2011 года. Фильм представляет собой экранизацию Ясмины Резы пьесы «Бог резни» , комедии о двух парах, которые встречаются после того, как их дети подрались в школе, и о том, как их изначально цивилизованный разговор перерастает в хаос. В главных ролях Кейт Уинслет , Джоди Фостер , Кристоф Вальц и Джон Си Райли . Хотя действие происходит в Нью-Йорке, снято оно было в Париже. Мировая премьера фильма состоялась 9 сентября 2011 года на Венецианском кинофестивале он был выпущен в США компанией Sony Pictures Classics . , а 16 декабря 2011 года [ нужна ссылка ]

Коллеги по фильму Джоди Фостер и Кейт Уинслет прокомментировали режиссерский стиль Полански. По словам Фостера, «у него очень, очень четкий стиль в отношении того, как ему нравится это делать. Он решает все. Он решает каждый объектив. Каждый реквизит. Все. Это все он». [ 94 ] Уинслет добавляет: «Роман — один из самых необыкновенных мужчин, которых я когда-либо встречал. Парню 77 лет. Он кипучий. Он очень радуется своей работе, и это заразительно. съемочной группы, до такой степени, что, когда я шел на съемочную площадку, я думал: «Боже мой, это оно?»» [ 95 ] Также отметив этот стиль режиссуры, Нью-Йоркского кинофестиваля директор Ричард Пенья во время американской премьеры фильма назвал Полански «поэтом маленьких пространств… всего в паре комнат он может вызвать в воображении целый мир, целый мир». общество." [ 96 ]

Полански появляется в эпизодической роли соседа, в титрах не указан.

Венера в мехе (2013)

Роман Полански, Эммануэль Сенье и Матье Амальрик продвигают Венеру в мехах на Каннском кинофестивале в 2013 году.

Во французской адаптации Полански отмеченной наградами пьесы «Венера в мехах » главные роли играют его жена Эммануэль Сенье и Матье Амальрик . Полански работал вместе с автором пьесы Дэвидом Айвзом . Над сценарием [ 97 ] Фильм снимался с декабря 2012 по февраль 2013 года. [ 98 ] на французском языке и это первый неанглоязычный художественный фильм Полански за сорок лет. [ 99 ] Премьера фильма состоялась на конкурсе Каннского кинофестиваля 2013 года. [ 100 ] 25 мая 2013 г.

Основано на реальных событиях (2017)

Полански продвигает фильм «Основано на реальных событиях» на Каннском кинофестивале 2017 года.

Полански «Основано на реальных событиях» — это экранизация французского романа автора бестселлеров Дельфины де Виньян. [ 101 ] В фильме рассказывается о писательнице ( Эммануэль Сенье ), которая пытается закончить новый роман, а за ней следует одержимая фанатка ( Ева Грин ). Производство началось в ноябре 2016 года по сценарию, адаптированному Полански и Оливье Ассаясом . [ 102 ] Премьера фильма вне конкурса на Каннском кинофестивале 2017 года . состоялась 27 мая 2017 года [ 103 ] и открылся во Франции 1 ноября 2017 года.

Исключение из Академии кинематографических искусств и наук

В мае 2018 года Академия кинематографических искусств и наук проголосовала за исключение Билла Косби и Полански из своего членства, заявив, что правление «проголосовало за исключение актера Билла Косби и режиссера Романа Полански из своего членства в соответствии со Стандартами поведения организации. " Полански — один из четырех членов, исключенных из Академии. Стандарты поведения Академии недавно были переписаны в результате движения Metoo и Times Up. [ 104 ] В том же году его жена Эммануэль Сенье отклонила приглашение вступить в Академию, осудив «лицемерие» группы, исключившей Полански. [ 105 ]

Офицер и шпион (2019)

Фильм Полански 2019 года «Офицер и шпион » посвящен пресловутому делу Дрейфуса XIX века . В фильме снимается Жан Дюжарден в роли французского офицера Жоржа Пикара. В фильме рассказывается о его борьбе в 1896–1906 годах за раскрытие правды о сфальсифицированных доказательствах, которые привели к тому, что Альфред Дрейфус , один из немногих евреев-членов генерального штаба французской армии, был ошибочно осужден за военные тайны Германской империи и отправлен на Остров Дьявола . Сценаристом фильма является Роберт Харрис , который работает с Полански уже в третий раз. [ 106 ] В нем снимались Луи Гаррель в роли Дрейфуса, Матье Амальрик и жена Полански Эммануэль Сенье . [ 107 ] Его продюсировала компания Legende Films Алена Гольдмана и распространяла компания Gaumont . [ 108 ] Съемки начались 26 ноября 2018 года. [ 109 ] и завершено 28 апреля 2019 года. [ 110 ]

Несмотря на то, что действие фильма происходит в Париже, съемки фильма сначала планировалось провести в Варшаве в 2014 году по экономическим причинам. [ 111 ] Однако производство было отложено после того, как Полански переехал в Польшу для съемок, а правительство США подало документы об экстрадиции. Польское правительство в конечном итоге отклонило их, и к этому времени были введены новые налоговые льготы для французских фильмов, позволяющие снимать фильм на натуре в Париже. В бюджете было заложено 60 миллионов евро , и производство снова должно было начаться в июле 2016 года. [ 112 ] однако его производство было отложено, поскольку Полански ждал появления звезды, имя которой не было объявлено. [ 113 ] В интервью 2017 года Полански обсудил сложность проекта:

Проблема фильма в сочетании актерского состава и финансирования, это дорогой фильм, а фильмы такого масштаба снимаются только с участием звезд, которые, как говорится, вульгарно приносят прибыль, а звезд, способных удовлетворить финансовые потребности, я не обязательно вижу в роль Пикара, нашего главного героя. Помимо этого, есть около пятидесяти важных ролей. Все они должны говорить по-английски с одинаковым акцентом, иначе это было бы ужасно. Это необходимо для того, чтобы фильм можно было продать по всему миру. Высвободить финансовые средства для производства такого проекта невозможно, если вы снимаете на французском языке». [ 114 ]

Мировая премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 30 августа 2019 года. [ 115 ] [ 116 ] Он получил овации и получил приз Большого жюри . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] Он был выпущен во Франции 13 ноября 2019 года компанией Gaumont . [ 121 ] Фильм вызвал негативную реакцию из-за сюжета, касающегося дела Полански о сексуальном насилии , а также дальнейших обвинений в преследовании и нападении. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]

Полански вызвал возмущение, сравнив свой собственный опыт с опытом Дрейфуса. [ 125 ] В интервью, посвященном фильму, Полански сказал: «Я знаком со многими механизмами работы аппарата преследования, показанного в фильме... Я вижу ту же решимость отрицать факты и осуждать меня за то, чего я не делал. сделано. Большинство людей, которые меня преследуют, не знают меня и ничего не знают об этом деле». [ 126 ] Если не считать участия Полански, фильм не вызвал споров и в целом получил хорошие отзывы. [ 127 ]

В феврале 2020 года Полански получил награду за лучшую режиссуру на французской премии Cesar Awards 2020. Ни Полански, ни актеры и съемочная группа фильма «Офицер и шпион» ( «Я обвиняю» ) не присутствовали на церемонии награждения, проходившей в зале «Плейель» в Париже. Полански заявил, что не подвергнется «публичному линчеванию» из-за обвинений в изнасиловании, которые он отрицает. Отвечая на выдвинутые против него обвинения в сексуальном насилии, он сказал: «Фантазии нездорового ума теперь рассматриваются как доказанные факты». [ 128 ] Это пятая победа Полански в номинации «Сезар» в номинации «Лучший режиссер», рекорд для одного режиссера; Ранее он выигрывал за фильмы «Тесс» , «Пианист» , «Писатель-призрак » и «Венера в мехах» . [ 129 ] Жена Полански Эммануэль Сенье приняла награду от его имени. [ 127 ]

Перед церемонией награждения Полански опубликовал заявление, в котором говорилось: «В течение нескольких дней люди задавали мне вопрос: приду ли я или не приду на церемонию «Сезар»? Вопрос, который я в свою очередь задаю, заключается в следующем: как я мог? [...] Как будет развиваться ночь, мы уже знаем заранее», — продолжил он. «Активисты уже угрожали мне публичным линчеванием, некоторые объявили протесты перед Залом Плейель. Другие намерены сделать это площадкой для осуждения руководящего органа. Это обещает быть больше похоже на симпозиум, чем на праздник кино. ." Полански заявил, что пропустил церемонию, чтобы защитить свою команду, а также жену и детей, которых «заставили страдать от травм и оскорблений». Ссылаясь на недавний скандал в СМИ, который привел к массовой отставке совета директоров «Сезар», Полански добавил: «Пресса и социальные сети представили наши 12 номинаций так, как если бы они были подарком, предложенным нам советом директоров академии, как некий авторитарный жест, который вынудили их уйти в отставку. Это подрывает тайное голосование 4313 профессионалов, которые единолично определяют номинации, и более 1,5 миллионов зрителей, пришедших посмотреть фильм». [ 130 ]

Несмотря на отсутствие Полански на церемонии награждения, его номинация и победа вызвали протесты из-за обвинений в изнасиловании, которые ему до сих пор предъявлены. Протестующие держали плакаты с лозунгами типа «Позор индустрии, которая защищает насильников». Полиция вступила в столкновения с протестующими и даже применила против них слезоточивый газ. Действия также предприняли такие знаменитости, как Адель Энель , Ноэми Мерлан и Селин Скьямма , которые отказались от награды. [ 131 ] [ 132 ] Многие другие знаменитости и феминистки высказались против Полански в Интернете, например, NousToutes, французский феминистский коллектив, назвавший победу «позорной», а Джессика Честейн написала в Твиттере: «Я трахаю Стэна» по поводу протестов. В то же время некоторые знаменитости встали на его защиту, например, актриса Фанни Ардан , которая сказала: «Когда я люблю кого-то, я люблю его страстно. И я очень люблю Романа Полански… очень… Так что я очень рад за него. Тогда я понимаю, что не все согласны, но да здравствует свобода!» и актриса Бриджит Бардо , сказавшая: «К счастью, Полански существует, и он спасает кино от посредственности! Я сужу о нем по его таланту, а не по его личной жизни! Я сожалею, что никогда не снимался с ним!». [ 133 ] Актер Ламберт Уилсон назвал кампанию протеста против Полански «отвратительным публичным линчеванием». [ нужна ссылка ] как и Изабель Юппер , заявившая, что «линчевание — это форма порнографии». [ 134 ] Точно так же предполагаемая жертва Полански Саманта Геймер раскритиковала протестующих как «очень оппортунистических» и сказала: «Если вы хотите изменить мир сегодня, вы сделаете это,... требуя, чтобы люди привлекли к ответственности сегодня, а не выбирая кого-то известного». и думать, что если вы демонизируете его за то, что произошло десятилетия назад, это каким-то образом имеет какое-то значение для защиты людей и изменения общества». [ 135 ]

Дворец (2023)

Съемки «Дворца» начались в феврале 2022 года в Гштааде , Швейцария. [ 136 ] В фильме снимались Микки Рурк , Фанни Ардан и Оливер Масуччи . [ 137 ] Это черная комедия о гостях роскошного швейцарского отеля в канун Нового 1999 года. Полански написал сценарий в соавторстве с коллегой-польским режиссером Ежи Сколимовским , который также стал соавтором первого полнометражного фильма Полански « Нож в воде » в 1962 году. Фильм не смог найти финансирование во Франции из-за ухудшения французского общественного мнения о Полански после нового раунда обвинений в сексуальном насилии, и в конечном итоге его финансировала в основном итальянская компания RAI Cinema . [ 138 ] Репутация Полански также привела к проблемам с кастингом: ряд актеров отказались от ролей, опасаясь запятнать свою карьеру. [ 136 ] Продюсерами фильма выступили RAI Cinema и Eliseo Entertainment. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] Мировая премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале 2 сентября 2023 года. [ 143 ] до того, как он был выпущен в прокат в Италии компанией 01 Distribution 28 сентября 2023 года. [ 144 ]

Споры на Венецианском кинофестивале 2023 года

Включение фильмов Полански, Вуди Аллена и Люка Бессона в Венецианский кинофестиваль 2023 года вызвало споры и вызвало серьезную критику его организаторов из-за различных обвинений в сексуальном насилии против всех троих. Руководитель фестиваля Альберто Барбера защищал их включение, говоря конкретно о Полански: «Я не понимаю, почему нельзя провести различие между обязанностями человека и обязанностями художника. Полански 90 лет, он один из немногих работающих мастеров, он снял выдающийся фильм. Возможно, это последний фильм в его карьере, хотя я надеюсь, что ему нравится Де Оливейра , который снимал фильмы до тех пор, пока ему не исполнилось 105 лет. Я твердо стою среди тех, кто в дебатах различает ответственность человека и ответственность. что у художника». [ 145 ]

Личная жизнь

Роман Полански с Шэрон Тейт , 1968 год.

В 1959 году Полански женился на актрисе Барбаре Квятковской-Ласс . Она снялась в его короткометражном фильме «Когда падают ангелы» . Пара рассталась в 1961 году и развелась в следующем году. [ 18 ]

На протяжении 1960-х годов Полански встречался с рядом актрис, включая Кэрол Линли , Жаклин Биссет , Джилл Сент-Джон и Мишель Филлипс . [ 146 ] [ 147 ]

Полански познакомился с актрисой Шэрон Тейт во время съемок «Бесстрашных убийц вампиров» , и во время съемок они начали встречаться. [ 148 ] 20 января 1968 года Полански и Тейт поженились в Лондоне. [ 149 ]

В феврале 1969 года Полански и Тейт начали арендовать дом по адресу 10050 Cielo Drive в районе Бенедикт-Каньон в Лос-Анджелесе. В августе, пока Полански был в Европе, работая над фильмом, Тейт осталась дома на восьмом с половиной месяце беременности. Члены культа семьи Мэнсона ворвались в дом поздно вечером 8 августа и приступили к убийству Тейта и еще четырех человек . Будущего ребенка Тейт посмертно назвали Пол Ричард Полански. Чарльз Мэнсон вместе с членами секты был арестован в конце 1969 года, в конце концов предстал перед судом и признан виновным в 1971 году в убийстве первой степени. [ 150 ]

Полански заявил, что его отсутствие в ночь убийства является величайшим сожалением в его жизни. [ 151 ] В своей автобиографии он написал: «Смерть Шэрон — единственный водораздел в моей жизни, который действительно имеет значение», и отметил, что ее убийство изменило его личность из «безграничного, невозмутимого моря ожиданий и оптимизма» в человека «укоренившегося пессимизма… вечное недовольство жизнью». [ 152 ] У Полански осталось негативное впечатление о прессе, которая, по его мнению, была заинтересована в том, чтобы сделать сенсацию из жизни жертв и, косвенно, самого себя, чтобы привлечь читателей. Он был шокирован отсутствием сочувствия, выраженного в различных новостях:

Я давно знал, что журналисту невозможно передать 100 процентов правды, но не осознавал, насколько искажается правда, как намерениями журналиста, так и пренебрежением. Я имею в виду не только интерпретации того, что произошло; Я также имею в виду факты. Репортажи о Шароне и убийствах были практически криминальными. Читая газеты, я не мог поверить своим глазам. Я не мог поверить своим глазам! Они обвинили жертв в собственных убийствах. Я очень ненавижу прессу. Я не всегда. Пресса заставила меня презирать это. [ 29 ]

В 1989 году Полански женился на актрисе Эммануэль Сенье . У них двое детей: дочь Моргана и сын Элвис. [ 153 ] Полански и его дети говорят дома по-польски. [ 154 ]

В 1977 году Полански был арестован и обвинен в употреблении наркотиков и изнасиловании 13-летней девочки . В результате сделки о признании вины он признал себя виновным в менее серьезном преступлении - незаконном половом акте с несовершеннолетней. [ 155 ] В 1978 году, узнав, что судья планирует отклонить его сделку о признании вины и назначить тюремный срок вместо испытательного срока, он сбежал в Париж. [ 156 ] Ряд других женщин позже обвинили Полански в изнасиловании их, когда они были подростками. [ 157 ] Францию . На его арест было выдано красное уведомление Интерпола, и он редко покидает [ 158 ]

Сексуальное насилие

Основная статья: Дело Романа Полански о сексуальном насилии
Фотография Полански после его ареста в 1977 году.

11 марта 1977 года, через три года после съемок в Чайнатауне , Полански был арестован в отеле «Беверли Уилшир» за сексуальное насилие над 13-летней Самантой Гейли. Гейли позировала Полански во время фотосессии для Vogue накануне у бассейна в в Бель-Эйре доме Джека Николсона . [ 159 ] [ 160 ] Полански было предъявлено обвинение по шести пунктам обвинения в преступном поведении, включая изнасилование. [ 153 ] [ 161 ] При предъявлении обвинения он не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. Многие руководители Голливуда встали на его защиту. [ 162 ] Адвокат Гейли заключил сделку о признании вины , в рамках которой пять из шести обвинений будут сняты, и Полански согласился. [ 163 ]

Полански и 2007 год.

В результате сделки о признании вины Полански признал себя виновным по обвинению в «незаконном половом сношении с несовершеннолетним». [ 164 ] [ 165 ] и ему было приказано пройти 90-дневное психиатрическое обследование в Калифорнийском институте для мужчин в Чино. [ 166 ] Выйдя из тюрьмы через 42 дня, Полански согласился на сделку о признании вины, согласно которой его наказание будет отбыто вместе с испытательным сроком . Однако позже он узнал, что судья Лоуренс Дж. Риттенбанд сказал некоторым друзьям, что собирается проигнорировать сделку о признании вины и приговорить Полански к 50 годам тюремного заключения: [ 165 ] [ 167 ] «Я позабочусь о том, чтобы этот человек никогда не вышел из тюрьмы», — сказал он другу Полански, сценаристу Говарду Э. Коху . [ 168 ] Адвокат Гейли подтвердил, что судья передумал после встречи с судьей в его палате:

Вместо отбытия срока он собирался приговорить Полански к пятидесяти годам. То, что сделал судья, было возмутительно. Мы согласились на сделку о признании вины, и судья ее одобрил. [ 168 ] [ 169 ]

Его адвокат сказал Полански, что «судье больше нельзя доверять» и что заявления судьи «бесполезны». [ 170 ] Полански решил не явиться на вынесение приговора. Он сказал своему другу, продюсеру Дино Де Лаурентису : «Я принял решение. Я ухожу отсюда». [ 168 ] 31 января 1978 года, за день до вынесения приговора, Полански покинул страну рейсом в Лондон . [ 171 ] [ 172 ] где у него был дом. Через день он уехал во Францию. [ 173 ] [ 174 ] Франции Будучи гражданином , он был защищен от экстрадиции и с тех пор жил в основном во Франции. [ 175 ]

В 1979 году Полански дал неоднозначное интервью писателю Мартину Эмису , в котором, обсуждая этот случай, он сказал: «Если бы я убил кого-нибудь, это не имело бы такого большого интереса для прессы, понимаете? Видите ли, и молодые девушки хотят трахать молодых девушек. Присяжные хотят трахать молодых девушек! [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]

В 1988 году Гейли подала в суд на Полански. Среди прочего, в иске утверждалось сексуальное насилие, незаконное тюремное заключение , совращение несовершеннолетнего и умышленное причинение эмоционального страдания . В 1993 году Полански согласился примириться со своей жертвой. В августе 1996 года Полански все еще был должен ей 604 416 долларов; Судебные документы подтверждают, что урегулирование было завершено к 1997 году посредством конфиденциального финансового соглашения. [ 180 ] Жертва, которая сейчас замужем и носит имя Саманта Геймер, заявила в интервью Ларри Кингу в 2003 году , что во время нападения полиция и средства массовой информации не спешили поверить ее рассказу, что она объяснила социальным климатом той эпохи. . [ 181 ] В 2008 году она заявила: «Я не хочу, чтобы его приговорили к дальнейшему наказанию или последствиям». [ 180 ]

26 сентября 2009 года Полански был арестован в Швейцарии по запросу властей США. [ 182 ] Арест привлек новое внимание к этому делу и вызвал споры, особенно в США и Европе. [ 167 ] Полански защищали многие известные личности, в том числе голливудские знаменитости , а также европейские художники и политики, которые призывали к его освобождению. [ 183 ] Сообщалось, что американское общественное мнение настроено против него. [ 184 ] [ 185 ] опросы во Франции и Польше показали, что значительное большинство выступает за его экстрадицию в Соединенные Штаты. [ 186 ] [ 187 ]

Полански был заключен в тюрьму недалеко от Цюриха на два месяца, а затем помещен под домашний арест в своем доме в Гштааде в ожидании результатов его апелляции об экстрадиции. [ 188 ] 12 июля 2010 года швейцарцы отклонили запрос США, объявили Полански «свободным человеком» и освободили его из-под стражи. [ 189 ] Год спустя его пригласили на Цюрихский кинофестиваль 2011 года , где он получил награду за заслуги перед жизнью. [ 190 ] было Красное уведомление Интерпола выдано в 1978 году после того, как он бежал из Соединенных Штатов, ограничив его передвижения Францией, Швейцарией и Польшей. [ 191 ] [ 158 ] однако его имя больше не числится в списке разыскиваемых Интерполом. [ 192 ]

Во время телеинтервью 10 марта 2011 года Геймер обвинил средства массовой информации, репортеров, суд и судью в том, что они нанесли «гораздо больший ущерб мне и моей семье, чем все, что когда-либо делал Роман Полански», и высказал мнение, что судья использовал ей и Полански за освещение в СМИ. [ 193 ]

В январе 2014 года недавно обнаруженные электронные письма от 2008 года судьи Верховного суда округа Лос-Анджелес Ларри П. Фидлера показали, что, если Полански вернется в Соединенные Штаты на слушание, поведение судьи, который первоначально председательствовал по делу, Лоуренса А. Риттенбанд может потребовать освобождения Полански. Эти письма были связаны с документальным фильмом Марины Зенович 2008 года . [ 194 ] [ 195 ] В конце октября 2014 года Полански был допрошен прокуратурой Кракова. [ 196 ]

30 октября 2015 года польский судья Дариуш Мазур отклонил просьбу США об экстрадиции Полански (двойного французско-польского гражданина) для проведения полного судебного разбирательства, заявив, что это было бы «очевидно незаконно». [ 197 ] Прокуратура Кракова отказалась оспаривать решение суда, согласившись, что Полански отбыл наказание и ему больше не нужно предстать перед американским судом. [ 198 ] Национальное министерство юстиции Польши поддержало апелляцию, заявив, что сексуальное насилие над несовершеннолетними должно преследоваться вне зависимости от достижений подозреваемого или времени, прошедшего с момента совершения предполагаемого преступления. [ 199 ] Решением, принятым в декабре 2016 года, Верховный суд Польши отклонил апелляцию правительства, постановив, что генеральный прокурор не смог доказать неправомерное поведение или грубую юридическую ошибку со стороны суда низшей инстанции. [ 200 ]

Подготовка к фильму «Офицер и шпион» была приостановлена ​​из-за запроса об экстрадиции. [ 106 ] [ 201 ]

3 мая 2018 года Полански был исключен из Академии кинематографических искусств и наук по решению, касающемуся этого дела. [ 202 ]

Полански обвинил Харви Вайнштейна в повышении внимания к его делу о сексуальном насилии в 2000-х годах и заявил, что Вайнштейн пытался заклеймить его как «насильника детей», чтобы помешать ему получить «Оскар» в 2003 году. [ 125 ]

В марте 2023 года Геймер и ее муж встретились с Полански и его женой Сенье для интервью на обложке французского журнала. Геймер заявляет в интервью: «Позвольте мне внести ясность: то, что произошло с Полански, никогда не было для меня большой проблемой. Я даже не знал, что это незаконно, что кого-то за это могут арестовать. Со мной все было в порядке, я все равно это было так несправедливо и противоречило справедливости... Все уже должны знать, что Роман отбыл свой срок... долгий, если вам интересно мое мнение. это неправильно. Сегодня это не так, и вчера это было не так». [ 203 ] [ 204 ]

Документальные фильмы

В 2008 году документальный фильм Марины Зенович « Роман Полански: Разыскивается и желанный » вышел в прокат в Европе и США, где получил множество наград. [ 205 ] В фильме рассказывается о судье, участвующем в деле, и возможных причинах, по которым он передумал. Он включает в себя интервью с людьми, участвующими в деле, в том числе с потерпевшим Геймером и прокурором Роджером Гансоном. Геймер сказала, что судью «не заботило, что случилось» с ней или с Полански, но он «организовал какое-то небольшое шоу». [ 170 ] в то время как Гансон добавил: «Я не удивлен, что Полански ушел при таких обстоятельствах… это должен был быть настоящий цирк». [ 163 ] [ 170 ]

Бывший заместитель окружного прокурора округа Лос-Анджелес Дэвид Уэллс, чьи заявления были самым убедительным доказательством в фильме и который сказал, что посоветовал судье заключить Полански в тюрьму, признал, что солгал по поводу этих заявлений, и сказал создателям документальных фильмов, чтобы они «играли в тюрьму». вверх» свою собственную роль. [ 206 ] [ 207 ]

В декабре 2009 года апелляционный суд Калифорнии обсудил обвинения в отношении фильма, отклонив просьбу Полански о прекращении дела. Заявив, что оно «глубоко обеспокоено» обвинениями и что обвинения «во многих случаях подкреплены значительными доказательствами», оно также обнаружило, что «даже в свете нашей фундаментальной обеспокоенности по поводу неправомерных действий… бегство было не единственным шагом Полански». Это был даже не лучший его вариант». В нем говорится, что прекращение дела, которое отменит признание Полански вины, не будет «надлежащим результатом», и что у него все еще есть другие юридические варианты. [ 167 ] [ 208 ]

документального фильма « Роман Полански: Кино-мемуары» , состоялась мировая премьера В сентябре 2011 года в Цюрихе, Швейцария . Во время интервью в фильме он приносит извинения Геймеру: «Она — двойная жертва: моя жертва и жертва прессы». [ 209 ] По этому случаю он получил награду за заслуги перед жизнью, которую должен был получить во время ареста двумя годами ранее. [ 210 ]

на Vanity Fair Дело о клевете

В 2004 году Полански подал в суд на Vanity Fair лондонский журнал за клевету. В статье журнала 2002 года утверждалось, что Полански пообещал «сделать из вас еще одну Шэрон Тейт» в попытке соблазнить скандинавскую модель, пока он едет на похороны Тейт. Он получил подтверждающие показания от Миа Фэрроу, и Vanity Fair «не смогла доказать, что инцидент произошел». Полански получил компенсацию фунтов стерлингов размере 50 000 в плюс часть судебных издержек . [ 211 ]

Дело о клевете Матана Узиэля

В декабре 2017 года Полански подал иск на 1,5 миллиона фунтов стерлингов в Герцлии мировой суд против израильского журналиста и кинорежиссера Матана Узиэля . [ 212 ] Полански утверждал, что Узиэль через свой веб-сайт www.imetpolanski.com ложно сообщил, что пять женщин выступили с обвинениями в его изнасиловании. Полански подал в суд за клевету и оскорбление личности. Магистратский суд Герцлии отклонил ходатайство Полански об освобождении от явки в суд после подачи иска о клевете. [ 213 ] Хотя Полански приводил различные причины своей неявки, председательствующий судья Гилад Хесс отклонил их одно за другим и обязал Полански выплатить Узиэлю 10 000 фунтов стерлингов в качестве судебных издержек. [ 214 ] В ноябре 2018 года было опубликовано, что Полански решил отказаться от иска, и суд обязал его выплатить Узиэлю 30 000 фунтов стерлингов (8 000 долларов США) в качестве судебных издержек. Суд принял просьбу Узиэля не отклонять иск, а скорее отклонить его, в результате чего Полански не сможет снова подать в суд на Узиэля по тому же вопросу в будущем. [ 215 ]

В конце декабря 2019 года в интервью Полански изданию Paris Match [ 216 ] и Газета Выборча , [ 217 ] последний обвинил Матана Узиэля в тщательной организации нападок на его личность и в том, что он сыграл важную роль в разработке международной кампании по опорочиванию его имени и репутации, чтобы поставить под угрозу его карьеру. [ 218 ]

В ноябре 2022 года Полански подал иск о киберсквоттинге во Всемирную организацию интеллектуальной собственности против доменного имени imetpolanski.com. Полански обратился во Всемирную организацию интеллектуальной собственности с просьбой признать сайт киберсквоттингом. Однако комиссия из трех человек постановила, что Полански не доказал, что домен был зарегистрирован и использовался недобросовестно, а также не доказал, что владелец регистрации, Матан Узиэль, не имел прав или законных интересов в отношении доменного имени. [ 219 ]

Дело Академии кинематографических искусств и наук

В апреле 2019 года, после исключения из Академии кинематографических искусств и наук, Полански подал иск против Академии, утверждая, что решение об исключении его не было надлежащим образом поддержано, и требуя его восстановления в должности. [ 220 ] В августе 2020 года его исключение было поддержано судом, и судья установил, что правление Академии провело справедливое слушание Полански и что у них были причины для его исключения. [ 221 ]

Шарлотта Льюис

В 2010 году британская актриса Шарлотта Льюис заявила, что Полански «навязал себя» ей, когда она проходила прослушивание на роль в Париже в 1983 году, когда ей было 16, а ему 50. [ 222 ] В 1999 году Льюис дал другую версию событий в интервью британской газете News of the World , которое было обнаружено французской ежедневной газетой Libération . В этом интервью Льюис утверждала, что у нее было шестимесячное свидание с Полански, когда ей было 17: «Я знала, что Роман сделал что-то плохое в Соединенных Штатах, но я хотела быть его любовницей», - сказала Льюис, согласно Liberation. . «Я хотела его, наверное, больше, чем он меня». Льюис никогда не упоминала о каком-либо сексуальном насилии, и она сказала, что их отношения закончились, когда Полански познакомил ее с Уорреном Битти , и она утверждала, что вскоре у них завязался роман. Она была задействована в фильме Полански « Пираты» 1986 года , появилась на Каннском кинофестивале с ним под руку спустя годы после предполагаемого инцидента, а в интервью в год выхода фильма Льюис заявил: «Мне бы очень хотелось иметь романтические отношения с ней. [Полански], и физически. В него невозможно не влюбиться. Но он не хотел меня такой». [ 223 ]

В сентябре 2022 года Полански предстал перед судом во Франции по делу Льюиса о клевете. [ 224 ] Полански был оправдан в этой клевете 14 мая 2024 года. Он не присутствовал в суде при вынесении приговора, который касался того, что Полански сослался на интервью Льюиса News of the World во время разговора с журналом Paris Match . [ 225 ]

2024 гражданские обвинения

В марте 2024 года на Полански в Верховный суд Лос-Анджелеса подала иск женщина, которая утверждала, что он изнасиловал ее у себя дома в 1973 году после того, как дал ей стопку текилы. Сообщается, что на тот момент женщине не было 18 лет. [ 226 ] Полански, которому предстоит гражданский суд по этому обвинению, назначил дату суда на август 2025 года. [ 227 ]

Другие обвинения

В октябре 2017 года немецкая актриса Рената Лангер рассказала швейцарской полиции, что Полански изнасиловал ее в Гштааде , когда ей было 15 лет, в 1972 году. [ 228 ] В том же месяце американская художница Марианна Барнард обвинила Полански в сексуальном насилии над ней в 1975 году, когда ей было 10 лет. [ 222 ]

В ноябре 2019 года французская актриса Валентина Монье заявила, что Полански жестоко изнасиловал ее в горнолыжном шале в Гштааде в 1975 году. [ 229 ]

Фильмография

Основная статья: фильмография Романа Полански
Направленные функции
Год Заголовок Распределение
1962 Нож в воде Съемочная группа "Камера" [ 230 ] [ 231 ]
1965 Отталкивание Комптон Фильмы
1966 Тупик Комптон-камео фильмы
1967 Бесстрашные убийцы вампиров Метро-Голдвин-Майер
1968 Ребенок Розмари Парамаунт Пикчерз
1971 Макбет Снимки Колумбия
1972 Что?
1974 Чайнатаун Парамаунт Пикчерз
1976 Арендатор
1979 Тесс Снимки Колумбия
1986 Пираты Кэннон Групп, Инк.
1988 безумный Уорнер Бразерс.
1992 Горькая луна Особенности тонкой линии
1994 Смерть и Девушка
1999 Девятые ворота BAC Films / Араба Фильмы
2002 Пианист Особенности фокусировки
2005 Оливер Твист Пате
2010 Писатель-призрак СтудияCanal UK
2011 Резня Классика Sony Pictures
2013 Венера в Мехе БАК Фильмы
2017 Основано на реальной истории
2019 Офицер и шпион Gaumont / 01 Распространение
2023 Дворец 01 Распространение [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Романом Полански
Год Заголовок Награды Академии Награды BAFTA Золотой глобус
Номинации Победы Номинации Победы Номинации Победы
1962 Нож в воде 1 1
1965 Отталкивание 1
1966 Тупик 1
1968 Ребенок Розмари 2 1 1 4 1
1971 Макбет 2 1
1974 Чайнатаун 11 1 11 3 7 4
1979 Тесс 6 3 3 1 4 2
1986 Пираты 1
2002 Пианист 7 3 7 2 2
2011 Резня 2
Общий 28 8 27 6 19 7

Примечания

  1. ^ / pə ˈ l æ n s k i / pə- LAN -skee , Французский: [ʁemõ̃˜ tjeʁi polɑ̃ski ] ; Польский : Роман Полански [ˈroman poˈlaj̃skʲi] ⓘ .

Ссылки

  1. ^ Перейти обратно: а б Берендт, Джоанна (6 декабря 2016 г.). «Запрос об экстрадиции Романа Полански отклонен Верховным судом Польши» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года.
  2. ^ Пол Вернер, Полански. Биография , Познань: Ребис, 2013, стр. 12.
  3. ^ Все киногиды (2013). «Роман Полански – Биография» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Пол Вернер, Полански. Биография , Познань: Ребис, 2013, стр. 13.
  5. ^ Перейти обратно: а б Полански, Роман; Бернштейн, Кэтрин (5 мая 2006 г.). «Воспоминания о Холокосте: свидетельство Романа Полански, ребенка депортированного, спрятанного ребенка, родившегося 18 августа 1933 года» (на французском языке). МАТЬ . Проверено 16 ноября 2018 г. .
  6. ^ Айн-Крупа, Джулия, Роман Полански: Жизнь в изгнании ABC Clio, Санта-Барбара, Калифорния, 2010, страницы 38–40
  7. ^ «Роман Полански(I)» . IMDb.
  8. ^ «Роман Полански: Разыскиваемый и желанный» . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Проверено 25 января 2009 г.
  9. ^ «Семья Шэрон Тейт обнажает «Беспокойные души»». Архивировано 25 июня 2012 г. в Wayback Machine , USA Today , 22 февраля 2012 г.
  10. ^ Пол Вернер, Полански. Биография , Познань: Ребис, 2013, стр. 12-18.
  11. ^ Брэдшоу, Питер (15 июля 2005 г.). «профиль: Роман Полански, The Guardian, Guardian Unlimited» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  12. ^ «Роман Полански, ньюсмейкеры UXL, найдите статьи на BNET.com» . Findarticles.com. 2005. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  13. ^ Роман Полански , с. 22
  14. ^ Пол Вернер, Полански. Биография , Познань: Ребис, 2013, стр. 12-13.
  15. ^ «Биография» . Movies.yahoo.com. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 18 октября 2009 г.
  16. ^ «Религия режиссера Романа Полански» . Adherents.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ Кронин, Пол (2005). Роман Полански: Интервью . Университетское издательство Миссисипи . п. 17. ISBN  1578067995 .
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и Сэндфорд, Кристофер (2008). Роман Полански: биография . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. п. 12 . ISBN  978-0-230-60778-1 . Проверено 29 сентября 2009 г. Полански: биография.
  19. ^ Полански, Роман (1984). Роман . Морроу (там же). стр. 93. ISBN  0688026214 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года.
  20. ^ Роман Полански , с. 26
  21. ^ Полански, Роман (1984). Роман . Морроу (там же). стр. 73. ISBN  0688026214 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года.
  22. ^ Чеснофф, Ричард З. (1999). Стая воров: как Гитлер и Европа ограбили евреев и совершили величайшую кражу в истории . Нью-Йорк: Anchor Books. п. 175 . ISBN  978-0385720649 .
  23. ^ Фрир, Ян. Кинопроизводители , Quercus (2009), стр. 129–131.
  24. ^ «Статистика Библиотеки Конгресса США» . Countrystudies.us. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  25. ^ Гилберт, Мартин, Атлас Холокоста, Нью-Йорк: William Morrow and Company, Inc, (1993)
  26. ^ Шисловска, Моника (15 октября 2020 г.). «Роман Полански чтит поляков, которые спасли его от Холокоста» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 декабря 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Глейзер, Митчелл. Журнал Rolling Stone , 2 апреля 1981 г.
  28. ^ Роман Полански , с. 55
  29. ^ Перейти обратно: а б Playboy , декабрь 1971 г. Интервью журналу
  30. ^ Роман Полански , с. 37
  31. ^ Роман Полански , с. 37-38
  32. ^ Кронин, Пол (2005). Роман Полански: Интервью . Джексон, MS: Университетское издательство Миссисипи. стр. 159, 189. ISBN.  978-1-57806-800-5 .
  33. ^ Перейти обратно: а б «Пвсфтвит» . Filmschool.lodz.pl. Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года . Проверено 9 августа 2009 г.
  34. ^ «Полански добивается увольнения по делу о сексе - 3 декабря 2008 г.» . Thesmokinggun.com. 3 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Проверено 18 октября 2009 г.
  35. ^ «Полански и написание «Ножа в воде» » . Выборча.пл. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Проверено 19 июля 2014 г.
  36. ^ Айн-Крупа, Джулия, Роман Полански: Жизнь в изгнании ABC Clio, Санта-Барбара, Калифорния, 2010, стр. 21
  37. ^ «Самые красивые аферистки в мире – Olive Films» . Olivefilms.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.
  38. ^ Кронин, Пол, отредактировано, Интервью с Романом Полански, University Press of Mississippi, 2005, стр. 105
  39. ^ Роман Полански , с. 292.
  40. ^ видео: Новое кино (1968). Архивировано 11 сентября 2015 года в Wayback Machine , клип добросовестного использования.
  41. ^ Айн-Крупа, Джулия, Роман Полански: Жизнь в изгнании ABC Clio, Санта-Барбара, Калифорния, 2010, стр. 64
  42. ↑ Сэндфорд, Кристофер, Полански: Биография, 2008, Пэлгрейв Макмиллан, стр. 109
  43. ↑ Сэндфорд, Кристофер, Полански: Биография, 2008, Пэлгрейв Макмиллан, стр. 110
  44. ^ Айн-Крупа, Джулия Роман Полански: Жизнь в изгнании ABC Clio Publishing, Санта-Барбара, Калифорния, 2010, стр. 64
  45. ^ Буглиози, с. 19
  46. ^ Айн-Крупа, Джулия Роман Полански: Жизнь в изгнании ABC Clio Publishing, Санта-Барбара, Калифорния, 2010, стр. 79
  47. ^ Перейти обратно: а б Бейт, Джонат и Эрик Расмуссен отредактировали «Макбет» Уильяма Шекспира, Королевская шекспировская труппа, стр. 132
  48. ^ Айн-Крупа, Джулия, Роман Полански: Жизнь в изгнании ABC Clio, Санта-Барбара, Калифорния, 2010, стр. 79
  49. ^ Макбет и его загробная жизнь: Обзор Шекспира 57 Издательство Кембриджского университета, 2004 г. Уильямс, Динн Мик Джаггер Макбет, стр. 145
  50. ^ Макбет и его загробная жизнь. Обзор Шекспира 57 Cambridge University Press, 2004, стр. 145.
  51. ^ Роман Полански , стр. 339–340.
  52. ^ Гробель, Лоуренс. Хьюстоны , Сыновья Чарльза Скрибнера, Нью-Йорк (1989), с. 678
  53. ^ «Китайский квартал» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Проверено 3 сентября 2013 г.
  54. ↑ Ретроспективный трейлер Джона Хьюстона: «Китайский квартал». Архивировано 13 декабря 2017 года в Wayback Machine , Киносообщество Линкольн-центра.
  55. ^ Пулвер, Эндрю (22 октября 2010 г.). «Китайский квартал: лучший фильм всех времен» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года.
  56. ^ «100 величайших фильмов» . сайт www.filmsite.org . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года.
  57. ^ «Величайший фильм всех времен: Чайнатаун ​​побеждает с небольшим преимуществом» . Сидней Морнинг Геральд . 24 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г.
  58. ^ Аманда Мэй Мейнке (2 июля 2008 г.). «Квартирная трилогия Романа Полански по-прежнему такая же искусная, как и всегда» . Film.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2009 года.
  59. ^ Ромни, Джонатан (5 октября 2008 г.). «Роман Полански: Правда о его печально известном сексуальном преступлении» . Независимый . Лондон . Проверено 10 октября 2009 г. Надеясь сохранить анонимность Геймер, ее адвокат Лоуренс Сильвер организовал для Полански сделку о признании вины, чтобы дело не дошло до суда. Соответственно, Полански признал себя виновным по самому низшему из предъявленных ему пунктов обвинения — в незаконном половом сношении.
  60. ^ «Хронология жизни режиссера Романа Полански» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс . 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Проверено 24 октября 2017 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б с «После Тесс и Романа Полански Настасья Кински меняет известность на La Propriety». Архивировано 3 марта 2017 г. в Wayback Machine , People , 12 апреля 1981 г.
  62. ^ «Фото Полански, режиссирующего Кински и Ферта» . guim.co.uk. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года.
  63. ^ Уэлш, Джеймс М., Филлипс, Джин Д. Энциклопедия Фрэнсиса Форда Копполы , Scarecrow Press (2010), стр. 154
  64. ^ «Первое интервью Романа Полански после ареста - Дайан Сойер - видео Dailymotion» . Ежедневное движение . 2 сентября 2007 г.
  65. ^ Перейти обратно: а б «Интервью Настасьи Кински: «У меня была такая низкая самооценка»». Архивировано 19 июня 2016 г. в Wayback Machine , The Telegraph , Великобритания, 6 февраля 2015 г.
  66. ↑ «Папина дочка». Архивировано 4 апреля 2017 года в Wayback Machine , The Guardian , 2 июля 1999 года.
  67. ^ Aflac163 (8 июня 2016 г.). «Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом – Настасья Кински» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г. - через YouTube. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  68. ^ Сокол, Стэнли С., Польский биографический словарь: профили почти 900 поляков, внесших значительный вклад в мировую цивилизацию, издательство Bolchazy Carducci Publishers, Воконда, Иллинойс, 1992, стр. 314.
  69. ^ Дарнтон, Нина (21 июля 1981 г.). «Полански на польской сцене в условиях политических потрясений» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 4 августа 2012 г.
  70. ^ Курти, Стефано (1 ноября 1999 г.). «Амадеус под руководством Романа Полански открывается в Милане, 30 ноября» . Афиша . Проверено 4 августа 2012 г.
  71. ^ Айн-Крупа, Джулия Роман Полански: Жизнь в изгнании ABC Clio Publishing, Санта-Барбара, Калифорния, 2010, страницы 117–118
  72. ^ Айн-Крупа, Джулия Роман Полански: Жизнь в изгнании ABC Clio Publishing, Санта-Барбара, Калифорния, 2010, страницы 118–119
  73. ^ Айн-Крупа, Джулия Роман Полански: Жизнь в изгнании ABC Clio Publishing, Санта-Барбара, Калифорния, 2010, стр. 119
  74. ^ Айн-Крупа, Джулия Роман Полански: Жизнь в изгнании ABC Clio Publishing, Санта-Барбара, Калифорния, 2010, стр. 122
  75. ^ Маслин, Джанет (18 марта 1994 г.). «Рецензия/Фильм; Застегнутые люди, расстегнутые воспоминания» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 октября 2019 г.
  76. ^ Эберт, Роджер (1995). Рецензия на фильм «Смерть и дева (1995)» . Чикаго Сан-Таймс .
  77. ^ Маккарти, Тодд (12 декабря 1994 г.). «Смерть и девушка» . Разнообразие .
  78. ^ Пашильк, Бартломей, Удовольствие и боль культовых фильмов ужасов: исторический обзор МакФарланд и компания Джефферсона, Северная Каролина, стр. 101
  79. ^ «Развлечение: Полански присоединяется к французской элите» . Новости Би-би-си. 16 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  80. ^ Айн-Крупа, Джулия Роман Полански: Жизнь в изгнании ABC Clio Publishing, Санта-Барбара, Калифорния, 2010, страницы 131–134
  81. ^ «Откровения из файла польской секретной службы Романа Полански». Архивировано 13 мая 2011 г. в Wayback Machine , Die Welt, Worldcrunch news , 13 мая 2011 г.
  82. ^ «Каннский фестиваль: Пианист» . фестиваль-канны.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 25 октября 2009 г.
  83. ^ «Рецензия на фильм «Пианист» . Роджереберт.com . Проверено 4 сентября 2023 г.
  84. ↑ «Харрисон Форд вручает Оскар Полански». Архивировано 27 января 2012 года в Wayback Machine , Associated Press , 9 сентября 2003 года.
  85. ^ Айн-Крупа, Джулия Роман Полански: Жизнь в изгнании ABC Clio Publishing, Санта-Барбара, Калифорния, 2010, страницы 152–153
  86. ^ «Европейская кинопремия вручает приз Романа Полански «Писатель-призрак» за лучшего режиссера и лучший фильм». Архивировано 9 декабря 2010 г. в Wayback Machine New York Daily News , 5 декабря 2010 г.
  87. ^ Букер, М. Кейт, Исторический словарь американского кино, Scarecrow Press, 2011, стр. 285
  88. ↑ «Французские награды в пользу Полански». Архивировано 9 сентября 2014 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 февраля 2011 г.
  89. ^ Борода, Мэтью. «Полански выведет на большой экран бестселлер о последних днях Помпеи» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  90. ^ «Полански уходит из «Помпеи» » . Разнообразие . 11 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Проверено 30 октября 2015 г.
  91. ^ «Роман Полански: «В студии Babelsberg работают очень талантливые и полные энтузиазма команды»: Studio Babelsberg AG» . Studiobabelsberg.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  92. ^ «Роджер Эберт раскрывает свой список 10 лучших художественных фильмов 2010 года». Архивировано 21 декабря 2010 года на Wayback Machine , «Firstshowing.net, 17 декабря 2010 года».
  93. ^ «Интервью Юэна МакГрегора для The Ghost» Articleslash , 2 января 2011 г.
  94. ^ «Интервью с Джоди Фостер», HollywoodChicago.com , 5 мая 2011 г.
  95. ^ «Уинслет о работе с Джоди Фостер, Романом Полански». Архивировано 7 марта 2016 г. в Wayback Machine Inquirer Entertainment , 28 мая 2011 г.
  96. ^ «Нью-Йоркский кинофестиваль: Полански получает свой приветственный фургон в США». Архивировано 3 октября 2011 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times , 1 октября 2011 г.
  97. ^ «Матьё Амальрик заменяет Луи Гарреля в «Венере в мехах» Романа Полански » . Блоги.indiewire.com . 17 января 2013 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  98. ^ «ПРОИЗВОДСТВО: Полански снимает польско-французскую комедию» . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года.
  99. ^ Флеминг, Майк. «Роман Полански снимет экранизацию «Венеры в мехах» » . Срок.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  100. ^ «Официальный отбор 2013» . Канны . 18 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  101. ^ Барнс, Генри (19 июля 2016 г.). «Роман Полански и Оливье Ассаяс объединяют усилия для работы над новым фильмом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года.
  102. ^ Кесласси, Эльза (15 сентября 2016 г.). «Торонто: Ева Грин, Эммануэль Сенье, звезды в фильме Романа Полански-Оливье Ассайаса «Правдивая история» » . Архивировано из оригинала 6 июня 2017 года.
  103. ^ Тартальоне, Нанси (27 апреля 2017 г.). «Канны добавляют в линейку «Основано на реальных событиях» Романа Полански и другие фильмы» . Срок.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2017 года . Проверено 11 июля 2017 г.
  104. ^ «Билла Косби и Романа Полански исключили из академии «Оскара»» . Лондон: Новости BBC . 3 мая 2018 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  105. ^ «Жена Полански говорит: «Non merci!» на приглашение в академию Оскара» . Рейтер . 8 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2020 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б МакКлинток, Памела (9 мая 2012 г.). «Роман Полански снимет драму «D» о деле Дрейфуса » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.
  107. ^ «Фильм Романа Полански «Я обвиняю» — первый фильм режиссера в эпоху после #MeToo» . Голливудский репортер . 28 сентября 2018 г.
  108. ^ АллоСине. «Я обвиняю: Жан Дюжарден и Роман Полански за его фильм о деле Дрейфуса» . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
  109. ^ «Жан Дюжарден в Instagram: «Au boulot! 1-й день тура по #jaccuse de #romanpolanski @robertharrishome #полковник #mariegeorgespicquart" " . Инстаграм . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  110. ^ «Жан Дюжарден в Instagram: «Конец съемок! Спасибо всей команде. 🙏❤️ #jaccuse от #romanpolanski фото @guyferrandis" " . Инстаграм . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 18 мая 2019 г.
  111. ^ «Полански хочет снять следующий фильм в Польше» . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года.
  112. ^ «Полански турнера «Дрейфус» во Франции» . 24 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Проверено 11 февраля 2016 г. .
  113. ^ «Полански откладывает съемки шпионского триллера» . Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года.
  114. ↑ Перевод: Готье Юргенсен, « Роман Полански снимет документальный фильм о своем детстве и расскажет о проекте Дрейфуса », Allocie , 18 октября 2017 г.
  115. ^ Виварелли, Ник (25 июля 2019 г.). «Джокер», «Ад Астра», «Прачечная», «Брачная история» соревнуются в Венеции . Разнообразие . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
  116. ^ «Конкурс Венеция 76» . labiennale.org. 25 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
  117. ^ Уливи, Стефания (30 августа 2019 г.). «Венеция 2019, Роман Полански: «Я в роли Дрейфуса». Аплодисменты его фильму «Я обвиняю» » . Коррьере делла Сера . Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
  118. ^ «Венеция 76», аплодисменты Полански «Я обвиняю». Дюжарден: «Великолепный фильм режиссера-шамана » . www.repubblica.it . 30 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
  119. ^ Сатта, автор: Глория (31 августа 2019 г.). «Кинофестиваль, Полански вне всякого сомнения, похвала и аплодисменты за его J'accuse» . ильмессаггеройт . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
  120. ^ Андерсон, Аристон (7 сентября 2019 г.). «Венеция: «Джокер» Тодда Филлипса выигрывает Золотого льва, Роман Полански выигрывает Серебряного льва» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
  121. ^ «Я обвиняю» . Кинокомпания «Гомон» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
  122. ^ Пулвер, Эндрю (1 октября 2018 г.). «Возмущение в социальных сетях фильмом Романа Полански «Я обвиняю» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
  123. ^ Грисар, П.Дж. (6 сентября 2019 г.). «Возвращает ли новый фильм Романа Полански дело Дрейфуса о нем?» . Форвард . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
  124. ^ Шугармен, Дэниел (5 сентября 2019 г.). «Почему нам не стоит смотреть фильм Романа Полански о деле Дрейфуса» . Еврейская хроника . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 2 ноября 2019 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б «Роман Полански: СМИ «делают меня монстром» – и в этом виноват Вайнштейн» . Хранитель . Агентство Франс-Пресс. 11 декабря 2019 г.
  126. ^ Уилшер, Ким (1 марта 2020 г.). «Оскар» Полански разделяет элитарный мир французского кино» . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 1 марта 2020 г.
  127. ^ Перейти обратно: а б О'Коннор, Ройзин (8 сентября 2019 г.). «Роман Полански – скандальный обладатель Серебряного льва Венецианского кинофестиваля» . Independent.co.uk . Независимый . Проверено 8 сентября 2023 г.
  128. ^ «Опасаясь «публичного линчевания», Полански отказывается от французской премии «Сезар»» . Франция 24 . 27 февраля 2020 г.
  129. ^ Ленкер, Морин Ли (28 февраля 2020 г.). «Присутствующие уходят после того, как Роман Полански получил награду за лучшую режиссуру на церемонии вручения премии «Сезар»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 21 декабря 2021 г.
  130. ^ Равиндран, Бен Кролл, Манори; Кролл, Бен; Равиндран, Манори (27 февраля 2020 г.). «Роман Полански отказался от французской премии «Сезар»» . Разнообразие . Проверено 21 декабря 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  131. ^ Ордона, Майкл (29 февраля 2020 г.). «Победа Романа Полански вызвала протесты и забастовки на церемонии вручения премии «Сезар» во Франции» . Лос-Анджелес Таймс .
  132. ^ « Актеры и съемочная группа фильма «Портрет женщины в огне» протестовали против победы Романа Полански» . www.pride.com . 29 февраля 2020 г. Проверено 31 октября 2020 г.
  133. ^ Воджазер, Барбара; Маккензи, Шина; Вандурн, Саския (29 февраля 2020 г.). «Актрисы уходят с «французского Оскара» после того, как Роман Полански получил высшие награды» . CNN .
  134. ^ Каппель, Лаура (24 марта 2020 г.). « Я не соответствую»: за кулисами с неукротимой Изабель Юппер» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2021 г.
  135. ^ «Предполагаемая жертва защищает Полански и критикует протестующих-оппортунистов» . Ирландские новости . 8 апреля 2020 г. Проверено 18 апреля 2020 г.
  136. ^ Перейти обратно: а б Виварелли, Ник (22 мая 2022 г.). «Роман Полански всегда преуспевал во Франции, но теперь даже его приемная страна настроена против него (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 29 мая 2022 г.
  137. ^ Кесласси, Эльза (25 апреля 2022 г.). «В «Дворце» Романа Полански добавлены актеры из «Фантастических тварей» Оливер Масуччи и Фанни Ардан (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 26 апреля 2022 г.
  138. ^ Фернандес, Алексия. «Спорный режиссер Роман Полански анонсирует новый фильм после исключения из Академии» . люди.com . Люди . Проверено 8 сентября 2023 г.
  139. ^ Терка, Том (29 апреля 2021 г.). «Роман Полански снимет «Дворец» для Rai Cinema» . Крайний срок . Проверено 20 декабря 2021 г.
  140. ^ Фернандес, Алексия (30 апреля 2021 г.). «Спорный режиссер Роман Полански анонсирует новый фильм после исключения из Академии» . Люди . Проверено 20 декабря 2021 г.
  141. ^ Барфилд, Чарльз (29 апреля 2021 г.). « Дворец»: Роман Полански начнет производство своего следующего фильма этой осенью в Европе» . Плейлист . Проверено 20 декабря 2021 г.
  142. ^ Виварелли, Ник (29 апреля 2021 г.). «Роман Полански работает с Ежи Сколимовским в фильме «Дворец» » . Разнообразие . Проверено 26 января 2022 г.
  143. ^ Гудфеллоу, Мелани (2 сентября 2023 г.). «Фильм Романа Полански «Дворец» получил трехминутные овации на Венецианском кинофестивале» . крайний срок . Проверено 2 сентября 2023 г.
  144. ^ Виварелли, Ник (8 июня 2023 г.). «Дворец Романа Полански» назначает сентябрьскую дату выхода в Италии: направляется ли он в Венецию?» . Разнообразие . Проверено 30 июня 2023 г.
  145. ^ Мурикан, Дэвид (26 июля 2023 г.). «Руководитель Венецианского кинофестиваля выступает за включение режиссеров Вуди Аллена, Романа Полански и Люка Бессона» . euronews.com . ЕвроНьюс . Проверено 8 сентября 2023 г.
  146. ^ Ярдли, Джонатан (25 января 1984 г.). «Римские каникулы» . Вашингтон Пост .
  147. ^ Лейдон, Джо (13 июля 1986 г.). «Роман Полански» . Киношоу .
  148. ^ Бульози, Винсент; Курт Джентри (1994). Helter skelter: правдивая история убийств Мэнсона (25, иллюстрировано, аннотировано под ред.). WW Нортон и компания. п. 528. ИСБН  978-0-393-08700-0 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года.
  149. ^ Макинтош, Линдси (19 июля 2005 г.). «Она знала о моем разврате» . «Таймс онлайн» . Лондон. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  150. ^ Статман, Алиса. Беспокойные души: рассказ о славе семьи Шэрон Тейт, убийствах Мэнсона и крестовом походе за справедливость , It Books (2012)
  151. ^ Норман, Нил (25 сентября 2005 г.). «Роман Полански: Ловкий ловкач» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 4 октября 2009 г.
  152. ^ Роман Полански, с. 324
  153. ^ Перейти обратно: а б В ожидании возвращения с холода. Архивировано 7 ноября 2016 года в Wayback Machine. Ванесса Торп, The Observer , 7 декабря 2008 года.
  154. ^ «Красивая француженка чувствует себя полькой - Последняя информация - Информация - портал TVN24.pl - 05.02.2010» . TVn24.pl. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 24 октября 2011 г.
  155. ^ Сипли, Майкл (11 октября 2009 г.). «В случае Полански культура 70-х сталкивается с сегодняшней ситуацией» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года.
  156. ^ Кимбл, Линдси (31 октября 2015 г.). «Жертва Романа Полански Саманта Геймер «рада», что режиссера не экстрадируют, и говорит, что выздоровела «давно» » . Люди . Нью-Йорк: Корпорация Мередит . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
  157. ^ «Дело Полански: что мы знаем спустя 40 лет» . www.timesofisrael.com .
  158. ^ Перейти обратно: а б Азури, Филипп (29 февраля 2020 г.). «Кино: Сезар 2020, позор» . Ярмарка тщеславия (на французском языке) . Проверено 30 марта 2020 г.
  159. ^ «Полански обвинен в изнасиловании» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). УПИ. 13 марта 1977 г. с. 10А. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  160. ^ «Кинохудожник обвинен в изнасиловании» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 1977 г. с. А5.
  161. ^ «Тело горящая сага о Полански» . Новости Би-би-си. 28 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 г. Проверено 10 октября 2009 г.
  162. ^ «Полански не признает себя виновным в деле об изнасиловании наркотиками» . Лос-Анджелес Таймс . 16 апреля 1977 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 1 ноября 2009 г. Кинорежиссер Роман Полански в пятницу не признал себя виновным по обвинению Большого жюри округа Лос-Анджелес в употреблении наркотиков и изнасиловании 13-летнего ребенка.
  163. ^ Перейти обратно: а б Ромни, Джонатан (5 октября 2008 г.). «Роман Полански: Правда о его печально известном сексуальном преступлении» . Независимый . Великобритания. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 года . Проверено 10 октября 2009 г.
  164. ^ «Уголовный кодекс Калифорнии § 261.5» . Law.onecle.com. 22 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
  165. ^ Перейти обратно: а б Палмер, Брайан (28 сентября 2009 г.). «Что такое «незаконный половой акт»?» . Сланец . Архивировано из оригинала 10 октября 2009 года . Проверено 10 октября 2009 г.
  166. ^ Хиггинс, Александр Г. (19 октября 2009 г.). «Судебные распоряжения о заключении Полански в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2009 г.
  167. ^ Перейти обратно: а б с Дойч, Линда (22 декабря 2009 г.). «Полански проигрывает заявку на прекращение дела об изнасиловании» . Ассошиэйтед Пресс .
  168. ^ Перейти обратно: а б с Дуглас, Эдвард. Джек: Великий соблазнитель , Харпер Коллинз (2004) с. 183
  169. ^ «Как Роман Полански сбежал из страны», Globe UK, 18 марта 2003 г.
  170. ^ Перейти обратно: а б с Интервью в фильме Роман Полански: Разыскиваемые и желанные
  171. ^ «Полански бежит из США и пропускает заседание суда» . Милуоки Джорнал . АП, УПИ. 1 февраля 1978 г. с. 1, часть 1.
  172. ^ «Полански уклоняется от корта» . Пресс-секретарь-обзор . (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 2 февраля 1978 г. с. 5. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  173. ^ «Полански в Париже; экстрадиция маловероятна» . Евгений Регистр-охранник . Ассошиэйтед Пресс. 2 февраля 1978 г. с. 4А. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  174. ^ Тубин, Джеффри (14 декабря 2009 г.). «Защита знаменитостей: секс, слава и дело Романа Полански» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  175. ^ Дайер, Клэр (29 сентября 2009 г.). «Как закон догнал Романа Полански?» . Хранитель . Великобритания. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  176. ^ Диакон Михаил (29 сентября 2009 г.). «Роман Полански: «Всем остальным тоже нравятся маленькие девочки » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 12 октября 2009 г.
  177. ^ Кэтрин Джин Лопес (5 октября 2009 г.). «Императорский Роман» . Национальное обозрение онлайн . Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 12 октября 2009 г.
  178. ^ ВанЭйрсдейл, С.Т. «Вас возбуждают все эти сексуальные скандалы?» . Эсквайр . Проверено 12 октября 2009 г.
  179. ^ Робинсон, Юджин (2 октября 2009 г.). «Позор Голливуда» . Вашингтон Пост . Проверено 12 октября 2009 г.
  180. ^ Перейти обратно: а б Райан, Харриет; Мозинго, Джо (3 октября 2009 г.). «Роман Полански сказал, что заплатит за прекращение иска жертвы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  181. ^ Кинг, Ларри (24 февраля 2003 г.). «Интервью с Самантой Геймер» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 9 августа 2009 года . Проверено 16 октября 2009 г.
  182. ^ Агентство Франс-Пресс (27 сентября 2009 г.). «Полански арестован в Швейцарии: организаторы фестиваля» . АФП. Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 27 сентября 2009 г.
  183. ↑ «Протест по поводу задержания Полански». Архивировано 29 ноября 2012 года на Wayback Machine BBC, 28 сентября 2009 года.
  184. ^ «В случае с Романом Полански, это Голливуд против Средней Америки?» Архивировано 3 ноября 2012 года в Wayback Machine Los Angeles Times , 1 октября 2009 года.
  185. ^ «Французская поддержка Полански смягчается, Голливуд разделен». Архивировано 3 июля 2013 года в Wayback Machine Reuters, 1 октября 2009 года.
  186. ^ «Политики сталкиваются с негативной реакцией из-за Полански». Архивировано 16 июля 2010 года в Wayback Machine Financial Times , 30 сентября 2009 года.
  187. ^ «Полански в Польше: национальный герой или опальная икона?» Архивировано 5 октября 2009 г. в Wayback Machine ABC News, 29 сентября 2009 г.
  188. ^ «Роман Полански начинает домашний арест в своем швейцарском шале» . Новости Би-би-си. 4 декабря 2009 года . Проверено 4 декабря 2009 г.
  189. ^ Камминг-Брюс, Ник; Сипли, Майкл (12 июля 2010 г.). «Швейцария отклонила запрос США об экстрадиции Полански» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года.
  190. ↑ Роман Полански получил награду Цюрихского кинофестиваля после двухлетнего ожидания The Guardian . 27 сентября 2011 г. По состоянию на 15 апреля 2023 г.
  191. ^ Мелли, Брайан (9 июня 2017 г.). "Жертва Романа Полански просит судью прекратить 40-летнее дело против него" . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 30 марта 2020 г. - через USA Today .
  192. ^ «Просмотр красных уведомлений» . www.interpol.int . Проверено 9 августа 2023 г.
  193. ^ «Жертва Полански обвиняет СМИ». Архивировано 4 марта 2016 г., видео Wayback Machine ABC News, 10 марта 2011 г.
  194. ^ Сипли, Майкл (15 января 2014 г.). «Электронные письма, поднимающие вопросы о деле Полански» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года.
  195. ^ Бомонт-Томас, Бен (17 января 2014 г.). «Поведение судьи по делу об изнасиловании Романа Полански поставлено под сомнение» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 г.
  196. ^ «Роман Полански освобожден в Польше после запроса США об экстрадиции» . Новости Би-би-си. 30 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Проверено 2 ноября 2015 г.
  197. ^ Коланко, Михал и Ципли, Майкл (30 октября 2015 г.). «Польский суд отклонил запрос США на экстрадицию Романа Полански» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года . Проверено 30 октября 2015 г.
  198. ^ Берендт, Джоанна (27 ноября 2015 г.). «Роман Полански не будет экстрадирован в США, заявляет Польша» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 декабря 2016 г.
  199. ^ Берендт, Джоанна (6 декабря 2016 г.). «Запрос об экстрадиции Романа Полански отклонен Верховным судом Польши» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  200. ^ «Верховный суд отклонил кассационную жалобу генерального прокурора о допустимости экстрадиции Романа Полански IV KK 192/16» (на польском языке). Верховный суд Республики Польша. 6 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  201. ^ Пулвер, Эндрю (1 октября 2018 г.). «Возмущение в социальных сетях фильмом Романа Полански «Я обвиняю» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  202. ^ «Академия Оскара исключает Косби и Полански» . Лондон: Новости BBC. 3 мая 2018 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
  203. ^ «Роман Полански и Саманта Геймер, женщина, которую он изнасиловал 45 лет назад, встречаются в Париже и все улыбаются» . marca.com . 29 апреля 2023 г.
  204. ^ «Жена Романа Полански берет интервью у его жертвы изнасилования, которая говорит: «Со мной все было в порядке. Я все еще в порядке». " . 14 апреля 2023 г.
  205. ^ Даргис, Манохла. «Роман Полански: Разыскивается и желанный (2008)». Архивировано 24 ноября 2013 г. в Wayback Machine , The New York Times , 31 марта 2008 г. обзор фильма
  206. ^ Голдсмит, Сэмюэл (30 сентября 2009 г.). «Бывший окружной прокурор признался, что солгал в фильме «Роман Полански: Разыскиваемые и желанные» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года.
  207. ^ О'Нил, Энн (6 января 2010 г.). "Экс-прокурор признал, что солгал о деле Полански" . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года.
  208. ↑ «Суд отклоняет апелляцию Романа Полански». Архивировано 24 мая 2013 г. в Wayback Machine , CBS News, 21 декабря 2009 г.
  209. ^ «Роман Полански извиняется перед жертвой в документальном фильме». Архивировано 4 октября 2012 г., Wayback Machine , CNN, 29 сентября 2011 г.
  210. ^ Крисафис, Анжелика (27 февраля 2011 г.). «Роман Полански получил награду Цюрихского кинофестиваля после двухлетнего ожидания» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 года . Проверено 20 ноября 2018 г.
  211. ^ Лайалл, Сара (23 июля 2005 г.). «Полански выиграл иск о клевете на Vanity Fair» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2013 г.
  212. ^ Спиро, Эми (6 декабря 2017 г.). «Роман Полански подал иск на 1,5 миллиона шекелей против израильтянина» . «Джерузалем Пост» . Иерусалим . Проверено 6 декабря 2017 г.
  213. ^ "Режисеру Роману Полански приказали дать показания в иске против израильского блогера" . Проверено 24 января 2018 г.
  214. ^ Спиро, Эми (24 января 2018 г.). «Суд Герцлии: Роман Полански должен лично явиться на суд» . «Джерузалем Пост» . Иерусалим . Проверено 24 января 2018 г.
  215. ^ «Судья обязал Романа Полански оплатить судебные издержки израильскому журналисту после отзыва иска о клевете» . Гаарец . Проверено 26 ноября 2018 г.
  216. ^ «Эксклюзив – Роман Полански: «Из меня пытаются сделать монстра» » . Парижский матч . Проверено 8 января 2020 г.
  217. ^ «Роман Полански Михнику и Курсскому: Чего вы от меня хотите? Что бы я ни сказал, будет еще хуже» . Газета Выборча (на польском языке) . Проверено 8 января 2020 г.
  218. ^ «Поланский объясняет себя в «Выборче», «Высокие Обкасы» публикует заявление» . onet.pl (на польском языке) . Проверено 8 января 2020 г.
  219. ^ «Роману Полански не удалось удалить сайт о сексуальных преступлениях» . Провод доменного имени . Проверено 3 февраля 2023 г.
  220. ^ Миллер, Джули (19 апреля 2019 г.). «Роман Полански подает в суд на Академию из-за исключения» . vanityfair.com . Ярмарка тщеславия . Проверено 7 сентября 2023 г.
  221. ^ Пуэнте, Мария. «Обладатель «Оскара» Роман Полански проигрывает заявку на восстановление Академии» . usatoday.com . США сегодня . Проверено 7 сентября 2023 г.
  222. ^ Перейти обратно: а б Мамфорд, Гвилим (23 октября 2017 г.). «Романа Полански обвиняют в сексуальном насилии над 10-летней девочкой в ​​1975 году» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года.
  223. ^ Пейп, Эрик (17 мая 2010 г.). «Роман Полански, обвинитель, Шарлотта Льюис, ложь?» . Ежедневный зверь . Нью-Йорк: IAC/InteractiveCorp. Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Проверено 24 июня 2018 г.
  224. ^ «Полански предстанет перед судом во Франции по обвинению в клевете» . Местный. 14 сентября 2022 г. Проверено 23 февраля 2023 г.
  225. ^ Presse, Agence France (14 мая 2024 г.). «Роман Полански оправдан французским судом по обвинению в клевете» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 14 мая 2024 г.
  226. ^ Далтон, Эндрю (12 марта 2024 г.). «Режисеру Роману Полански предъявлен иск из-за новых обвинений в сексуальном насилии над несовершеннолетней» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 3 апреля 2024 г.
  227. ^ Ангиано, Дэни (12 марта 2024 г.). «Роман Полански предстанет перед гражданским судом в Лос-Анджелесе в следующем году по обвинению в изнасиловании подростка в 1973 году» . Хранитель . Проверено 3 апреля 2024 г.
  228. ^ «Роман Полански находится под следствием швейцарской полиции по поводу новых обвинений в изнасиловании» . Хранитель . Нью-Йорк. Агентство Франс-Пресс. 3 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г.
  229. ^ Маддаус, Джин (8 ноября 2019 г.). «Роман Полански обвинен в изнасиловании французской актрисы в 1975 году» . Разнообразие . Проверено 8 ноября 2019 г.
  230. ^ « Нож в воде», режиссёр Роман Полански . Culture.pl (на польском языке).
  231. ^ «Нож в воде [1961]» . Польская киноакадемия (на польском языке).
  232. ^ Кантире, Давиде (6 июля 2022 г.). « Убийцы цветочной луны»: вот дата выхода фильма Мартина Скорсезе в Италии!» . Everyeye Cinema (на итальянском языке) . Проверено 28 сентября 2022 г.
  233. ^ Гудфеллоу, Мелани (25 июля 2022 г.). «Итальянский продюсер Лука Барбарески представляет биосериал, посвященный основателю Bank Of America А. П. Джаннини» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 сентября 2022 г.
  234. ^ Руими, Иордания (7 июля 2022 г.). «Дворец Романа Полански выходит в ноябре в Европе» . Мир Рила . Проверено 28 сентября 2022 г.

Библиография

  • Полански, Роман (1973) Что Романа Полански? Из оригинального сценария , Лондон: Лорример. 91с. ISBN   0-85647-033-3
  • Полански, Роман (1973) Что? , Нью-Йорк: Третья пресса, 91с, ISBN   0-89388-121-X
  • Полански, Роман (1975) Три сценария фильма: Нож в воде [оригинальный сценарий Ежи Сколимовского, Якуба Гольдберга и Романа Полански; перевод Болеслава Сулика]; Отвращение [оригинальный сценарий Романа Полански и Жерара Браха]; Тупик [оригинальный сценарий Романа Полански и Жерара Браха] , вступление Болеслава Сулика, Нью-Йорк: Фитценри и Уайтсайд, 275 стр., ISBN   0-06-430062-5
  • Полански, Роман (1984) Нож в воде, Отталкивание и Тупик: три сценария Романа Полански , Лондон: Лорример, 214p, ISBN   0-85647-051-1 (hbk) ISBN  0-85647-092-9 (pbk)
  • Полански, Роман (1984, 1985) Роман Полански , Нью-Йорк: Морроу. ISBN   0-688-02621-4 , Лондон: Хайнеманн. Лондон: Пан. 456 стр. ISBN   0-434-59180-7 (hbk) ISBN  0-330-28597-1 (pbk)
  • Полански, Роман (2003) Пианист , Париж: Авант-Сцена, 126с, ISBN   2-84725-016-6
  • Виссер, Джон Дж. 2008 Сатана-эль: Упавшая траурная звезда (глава 5) . Народные книги Ковенанта. ISBN   978-0-557-03412-3
  • Янг, Джордан Р. (1987) Актер Беккета: Джек МакГоуран, «От начала до конца» . Беверли-Хиллз, Калифорния: Moonstone Press ISBN   0-940410-82-6

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roman_Polanski&oldid=1239040957"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dadaa42d32b8e901c6ba90e6490b43f7__1722983400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/da/f7/dadaa42d32b8e901c6ba90e6490b43f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Roman Polanski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)