Формозские языки
| Формозанский | |
|---|---|
| (географический) | |
| Этническая принадлежность | Тайваньские аборигены (формозский народ) |
| Географический распределение | Тайвань |
| Лингвистическая классификация | австронезийский
|
| Подразделения |
|
| ИСО 639-5 | лиса |
| глоттолог | Никто |
 Семейства формозских языков до китайской колонизации, согласно Бласту (1999) . Малайско-полинезийский (красный) может находиться в пределах Восточной Формозы (фиолетовый).
Белая часть не подтверждена; на некоторых картах его обозначают Луйян, Кулон или общий «Кетагалан». [ 1 ] | |
Формозские языки представляют собой географическую группу, включающую языки коренных народов Тайваня , все из которых являются австронезийскими . Они образуют не одно подсемейство австронезийских, а скорее девять отдельных первичных подсемейств. Коренные народы Тайваня, признанные правительством, составляют около 2,3% населения острова. Однако только 35% говорят на языке своих предков из-за многовекового языкового сдвига . [ 2 ] Из примерно 26 языков коренных народов Тайваня по меньшей мере десять вымерли , еще четыре (возможно, пять) находятся в упадке . [ 3 ] [ 4 ] а все остальные в той или иной степени находятся под угрозой исчезновения.
Языки аборигенов Тайваня имеют большое значение в исторической лингвистике, поскольку, по всей вероятности, Тайвань является местом происхождения всей австронезийской языковой семьи . По мнению американского лингвиста Роберта Бласта , формозские языки образуют девять из десяти основных ветвей семьи. [ 5 ] в то время как единственная оставшаяся основная ветвь, малайско-полинезийский , содержит около 1200 австронезийских языков, встречающихся за пределами Тайваня. [ 6 ] Хотя некоторые другие лингвисты не согласны с некоторыми деталями анализа Бласта, широкий консенсус сформировался вокруг вывода о том, что австронезийские языки возникли на Тайване. [ 7 ] и эта теория была подкреплена недавними исследованиями в области популяционной генетики человека. [ 8 ]
Новейшая история
[ редактировать ]Все формозские языки постепенно заменяются доминирующим в культурном отношении тайваньским мандаринским языком . В последние десятилетия правительство Тайваня начало программу репутации аборигенов, которая включала повторное введение формозских первых языков в тайваньские школы. Однако результаты этой инициативы разочаровали. [ 9 ]
В 2005 году, чтобы помочь сохранить языки коренных народов Тайваня, совет установил романизированную систему письма для всех языков коренных народов Тайваня. Совет также помог с классами и программами языковой сертификации для представителей коренного населения и тайваньцев, не являющихся формозцами, чтобы помочь движению за сохранение природы. [ 10 ]
Классификация
[ редактировать ]Формозские языки образуют девять различных ветвей австронезийской языковой семьи (при этом все остальные малайско-полинезийские языки составляют десятую ветвь австронезийской языковой семьи).
Список языков
[ редактировать ]Часто бывает трудно решить, где провести границу между языком и диалектом, что вызывает некоторые незначительные разногласия среди ученых относительно перечня формозских языков. Еще больше неопределенности существует в отношении возможных вымерших или ассимилированных формозских народов. Ниже приведены часто цитируемые примеры формозских языков: [ 11 ] однако список не следует считать исчерпывающим.
Живые языки
[ редактировать ]| Язык | Код | Количество диалекты |
Диалекты | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Друзья | который | 5 | Амисай Пангка, Сивколан, Пасавалиан, Фарангау, Палидо | |
| Атаял | рука | 6 | Скулик, Скикун, Цоле, Чиули, Майринакс, Плнгаван | большое диалектное разнообразие, иногда считающееся отдельными языками |
| Этот | миллиард | 5 | Такитуду, Такибаха, Такиватан, Такбануаз, Исбукун | высокое диалектное разнообразие |
| Канаканаву | хнб | 1 | умирающий | |
| Кавалан | ККВ | 1 | указан в некоторых источниках [ 3 ] как умирающий, хотя дальнейший анализ может показать иное [ 12 ] | |
| оставлять | пешун | 4 | Восточный, Северный, Центральный, Южный | |
| Пуюма | какать | 4 | Пуюма, Катратрипул, Улививек, Касавакан | |
| Рукай | дру | 6 | Нгудрадрекай, Таромак Дрекай, Тельдрека, Таконгадаване, Опонохо | |
| Сааро | sxr | 1 | умирающий | |
| Захват | хси | 1 | ||
| Сакидзая | шить | 1 | ||
| Сидик | трв | 3 | Тгдая, Тода (Труку) | |
| Тао | ssf | 1 | умирающий | |
| обманывать | трв | 1 | ||
| Цоу | цу | 1 | ||
| Yami/Tao | человек | 1 | также называемый Дао. В лингвистическом отношении он не относится к «формозским языкам», а является малайско-полинезийским языком. |
- Хотя Ями географически находится на Тайване, в лингвистике он не классифицируется как формозский.
Вымершие языки
[ редактировать ]| Язык | Код | Количество диалекты |
Диалекты | Дата исчезновения и примечания |
|---|---|---|---|---|
| Басай | byq | 1 | Середина 20 века | |
| Они спросили | бзг | 3? | Бабуза, Такоас, Фаворланг (?). | Конец 19 века. Продолжающиеся усилия по возрождению. |
| Кулон | на | 1 | Середина 20 века | |
| Пазе | пж | 2 | Пазе, Каксабу | 2010. Продолжающиеся усилия по возрождению. |
| в Кетагале | где | 1 | Середина 20 века | |
| Папора | ппу | 2? | Папора, Хоанья (?). | |
| Сирая | фос | 2? | Сирая, Гуманный (?). | Конец 19 века. Продолжающиеся усилия по возрождению. |
| Тайвань | ТВХ | 1 | Конец 19 века. Продолжающиеся усилия по возрождению. |
Грамматика
[ редактировать ]Глаголы обычно не изменяются по лицу или числу, но изменяются по времени, настроению, залогу и виду. Формозские языки необычны тем, что используют симметричный залог , в котором существительное обозначается прямым падежом , а аффикс глагола указывает на его роль в предложении. Это можно рассматривать как обобщение активного и пассивного залога и считается уникальным морфосинтаксическим выравниванием . Более того, наречия не являются уникальной категорией слов, а выражаются при помощи кавербов .
Существительные не обозначаются числом и не имеют грамматического рода. Падежи существительных обычно отмечаются частицами, а не изменяют само слово.
Что касается порядка слов, большинство формозских языков отображают порядок слов в начале глагола — VSO (глагол-субъект-объект) или VOS (глагол-объект-подлежащее) — за исключением некоторых северных формозских языков , таких как Thao , Saisiyat и Пазих , возможно, от влияния китайцев.
Ли (1998) перечисляет порядки слов нескольких формозских языков. [ 13 ]
- Рукай: ВСО, ВОС
- Цоу: ТВОЙ
- Это: ВСО
- Atayal: VSO, VOS
- Саисият: ВС, СВО
- Внимание: ВОС, СВО.
- Тао: ВСО, СВО
- Друзья: ВОС, ВСО
- Кавалан: VOS
- Пуюма: ВСО
- Пайвань: ВСО, ВОС
Звуковые изменения
[ редактировать ]Танан Рукай - это формозский язык с наибольшим количеством фонем с 23 согласными и 4 гласными, содержащими контраст длины, в то время как в Канаканаву и Саароа есть наименьшее количество фонем с 13 согласными и 4 гласными. [ 14 ]
Вольф
[ редактировать ]В таблицах ниже перечислены протоавстронезийские рефлексы отдельных языков, данные Вольфом (2010). [ 15 ]
| Протоавстронезийский | Осторожно | Сайсиат | Тао | Атаялик |
|---|---|---|---|---|
| *п | п | п | п | п |
| *т | т, с | т, с, ʃ | т, я | т, с (с) |
| *с | от [дз] | час | т | х, ч |
| *к | к | к | к | к |
| *q | Ø | ʔ | д | д, ʔ |
| *б | б | б | ж | б- |
| *д | д | р | с | р |
| *дж | д | р | с | р |
| *г | к-, -з- [дз], -т | к-, -z- [ð], -z [ð] | к-, -ð-, -ð | к- [ 16 ] |
| *ɣ | х | l [ḷ] (> Ø в Тонхое) | ɬ | ɣ, р, Ø |
| *м | м | м | м | м |
| *н | н | н | н | н |
| *ŋ | ŋ | ŋ | н | ŋ |
| *с | с | ʃ | ʃ | с |
| *час | час | час | Ø | час |
| *л | р | l [ḷ] (> Ø в Тонхое) | р | л |
| *ɬ | л | ɬ | д | л |
| *В | В | В | В | В |
| *и | и | и | и | и |
| Протоавстронезийский | Сааро | Канаканаву | Рукай | Этот | Друзья | Кавалан | Пуюма | оставлять |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *п | п | п | п | п | п | п | п | п |
| *т | т, с | т, с | т, с | т | т | т | т, ʈ | tj [ч], тс [ц] |
| *с | так | с | я, с, Ø | c ([s] в Центральном и Южном) | с | с | с | т |
| *к | к | к | к | к | к | к, д | к | к |
| *q | Ø | ʔ | Ø | q (x в Ишбукуне) | ɦ | Ø | ɦ | д |
| *б | v | v [β] | б | б | ж | б | v [β] | v |
| *д | с | с | ḍ | д | р | С | д, з | диджей [дж], з |
| *дж | с | с | д | д | р | С | д, з | диджей [дж], з |
| *г | к-, -ɬ- | к-, -л-, -л | г | к-, -Ø-, -Ø | к-, -н-, -н | к-, -н-, -н | ч-, -д-, -д | г-, -д-, -д |
| *ɣ | р | р | г, Ø | л | л [ḷ] | ɣ | р | Ø |
| *м | м | м | м | м | м | м | м | м |
| *н | н | н | н | н | н | н | н | н |
| *ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ |
| *с | Ø | с | с | с | с | Ø | Ø | с |
| *час | Ø | Ø | Ø | Ø | час | Ø | Ø | Ø |
| *л | Ø | Ø, л | н | ч-, -Ø-, -Ø | л [ḷ] | р, γ | л [ḷ] | л |
| *ɬ | ɬ | н | ɬ | н | ɬ | н | ɬ | ɬ |
| *В | Ø | Ø | v | v | В | В | В | В |
| *и | ɬ | л | д | д | и | и | и | и |
| Протоавстронезийский | Тагальский | Чаморро | малайский | Старый яванский |
|---|---|---|---|---|
| *п | п | ж | п | п |
| *т | т | т | т | т |
| *с | с | с | с | с |
| *к | к | час | к | к |
| *q | ʔ | ʔ | час | час |
| *б | б | п | б, -р | б, ш |
| *д | д-, -л-, -д | час | д, -т | х, р |
| *дж | д-, -л-, -д | ч | й, -т | д |
| *г | к-, -л-, -д | Ø | д-, -р-, -р | г-, -р-, -р |
| *ɣ | г | г | р | Ø |
| *м | м | м | м | м |
| *н | н | н | н | н |
| *ŋ | ŋ | ŋ | ŋ | ŋ |
| *с | час | Ø | час | час |
| *час | Ø | Ø | Ø | Ø |
| *л | л | л | л | л |
| *ɬ | н | с, н, л | л-/с-, -с-/-н-, -н | н |
| *В | В | В | Ø, Вт | В |
| *и | и | и | и | и |
Потушить
[ редактировать ]В следующей таблице перечислены рефлексы протоавстронезийского *j в различных формозских языках (Blust 2009:572).
| Язык | Рефлекс |
|---|---|
| Цоу | Ø |
| Канаканаву | л |
| Сааро | ɬ (только -ɬ-) |
| Пуюма | д |
| оставлять | д |
| Этот | Ø |
| Атаял | г (в Скулыке), г (спорадически), с (спорадически) |
| Лояльный | y (только -y-), c (только -c) |
| Пазе | z ([dz]) (только -z-), d (только -d) |
| Захват | г ([ð]) |
| Тао | г ([ð]) |
| Друзья | н |
| Кавалан | н |
| Сирая | н |
В следующей таблице перечислены рефлексы протоавстронезийского *ʀ в различных формозских языках (Blust 2009:582).
| Язык | Рефлекс |
|---|---|
| оставлять | Ø |
| Этот | л |
| Кавалан | ʀ (контрастный увулярный ротик) |
| Басай | л |
| Друзья | л |
| Атаял | г; р (перед / я /) |
| Лояльный | р |
| Пазе | х |
| Таокас | л |
| Тао | левый (глухой боковой) |
| Захват | L (ретрофлексный лоскут) |
| Башиский (экстраформозский) | и |
Модели лениции включают (Blust 2009:604-605):
- *b, *d на протоавстронезийском языке
- *b > f, *d > c, r в Цоу
- *b > v, *d > d in Puyuma
- *b > v, *d > d, r in Paiwan
- *b > b, *d > r в Саисяте
- *b > f, *d > s в Тао
- *b > v, *d > r in Yami (extra-Formosan)
Распределения
[ редактировать ]Галерея
[ редактировать ]-
Формозские языки -
Формозские языки, согласно Blust (1999). -
Формозские языки, согласно Ли (2008). -
Формозские языки согласно базе данных австронезийского базового словаря (Greenhill, Blust & Gray, 2008). -
Формозские языки, согласно Россу (2009).
Информация
[ редактировать ]Ли (2001) перечисляет географические родины следующих формозских языков. [ 17 ]
- Цоу : юго-западные части центрального Тайваня; Юшань (устные традиции)
- Сайсият и Кулон : где-то между реками Тату и Тахия, недалеко от побережья.
- Тао : Тёшуй. река
- Каукаут: среднее течение реки Такири (Лиухси по-китайски).
- Сирая : Равнины Чианань
- Макао: Пиндун
- Бунун : Синьи (поселок Синьи) в уезде Наньтоу.
- Пайвань : река Айляо , у подножия гор.
См. также
[ редактировать ]- Родственные наборы для формозских языков (Викисловарь)
- Демография коренных тайваньцев
- Системы письменности формозских языков
- Системы личных местоимений формозских языков
- Ископаемые аффиксы в австронезийских языках
- Протоавстронезийский язык
- Язык цоу на примере необычной фонотактики формозских языков.
- Синканские рукописи
- Называние обычаев коренных народов Тайваня
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ «Тайвань юаньчжумин пингпо зукун байниан фэнлэй шу ксиле туйту» История классификации равнинных тайваньских племен за прошедшее столетие (История классификации равнинных тайваньских племен за прошедшее столетие) . blog.xsuite.net (на китайском языке). 06 августа 2009 г. Проверено 4 марта 2017 г.
- ^ Суй, Синди (14 июля 2010 г.). «Тайвань стремится сохранить языки коренных народов» . Новости Би-би-си .
- ^ Jump up to: а б Зейтун, Элизабет; Ю, Чинг-Хуа (2005). «Архив формозского языка: лингвистический анализ и языковая обработка». Международный журнал компьютерной лингвистики и обработки китайского языка . 10 (2): 167–200. дои : 10.30019/ijclclp.200507.0002 . S2CID 17976898 .
- ^ Ли, Пол Джен-корова; Цучида, Сигэру (2006). Словарь Kavalan (PDF) (на английском и китайском языках). Тайбэй: Институт лингвистики, Академия Синика. ISBN 9789860069938 . Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2021 г.
- ^ Бласт, Роберт (1999). «Подгруппы, цикличность и вымирание: некоторые проблемы австронезийской сравнительной лингвистики». В Зейтуне, Элизабет; Ли, Джен-куэй (ред.). Избранные доклады восьмой Международной конференции по австронезийской лингвистике . Тайбэй: Академия Синика. ISBN 9789576716324 .
- ^ Даймонд, Джаред М. (2000). «Подарок Тайваня миру» . Природа . 403 (6771): 709–710. Бибкод : 2000Natur.403..709D . дои : 10.1038/35001685 . ПМИД 10693781 . S2CID 4379227 .
- ^ Фокс, Джеймс (19–20 августа 2004 г.). Текущие достижения в сравнительных австронезийских исследованиях . Австронезийский симпозиум, аспирантура по лингвистике и культурологии, Университет Удаяна. Исследовательские публикации АНУ . Бали. OCLC 677432806 .
- ^ Трежо, Жан А; Кивисилд, Тоомас; Лоо, Джун Хун; и др. (2005). «Следы архаических митохондриальных линий сохраняются в австронезийскоязычных популяциях Формозы» . ПЛОС Биология . 3 (8): е247. дои : 10.1371/journal.pbio.0030247 . ПМЦ 1166350 . ПМИД 15984912 .
- ^ Хьютесон, Грег (2003). Отчет социолингвистического исследования диалектов тона и мага языка рукай (PDF) (Отчет). Даллас, Техас: SIL International. Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2013 г.
- ^ Сюй, Дженни В. (7 июня 2010 г.). «Открытые для публики классы языка аборигенов» . Фокус Тайвань . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. – на сайте galdu.org.
- ^ Юаньчжоминьцу юян яньцзю фачжун чжунсин (2018). Юаньчжоминзу йян шуси ситонг цзяньи сючжэн бонбен боагао Отчет о предлагаемых изменениях в системах письма на языке аборигенов (PDF) (Отчет) (на китайском языке).
- ^ Ли и Цучида (2006) .
- ^ Ли, Пол Джен-корова. (1998). «Австронезийские языки Тайваня. Ин Ли, Пол Джен-куэй. (2004). Избранные статьи о формозских языках Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики Академии наук.
- ^ Бласт (2009) , с. 165
- ^ Вольф, Джон У. (2010). Протоавстронезийская фонология с глоссарием . Итака, Нью-Йорк: Публикации Корнеллской программы Юго-Восточной Азии.
- ^ Есть несколько вариантов использования *g в качестве начала или кода последнего слога.
- ^ Ли, Пол Джен-куэй (2001). «Расселение формозских аборигенов на Тайване» (PDF ) Языки и лингвистика 2 (1): 271–278. Архивировано из оригинала (PDF) 08.08.2020 . Получено 0 июня 2020 г.
Источники
[ редактировать ]- Бласт, Роберт А. (2009). Австронезийские языки . Канберра: Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN 978-0-85883-602-0 . OCLC 320478203 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Бланделл, Дэвид (2009), Австронезийский Тайвань: лингвистика, история, этнология, предыстория . Тайбэй, Тайвань: Издательство SMC Publishing
- Хаппарт, Г., и Хедхерст, WH (1840). Словарь фаворлангского диалекта формозского языка . Батавия: напечатано в Парапаттане.
- Ли, Пол Джен-куэй (2004). «Базовый словарь формозских языков и диалектов». Ин Ли, Пол Джен-куэй. Избранные статьи по формозским языкам , том. 2. Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики Академии наук Синика.
- Маккей, Г.Л. (1893). Китайский романизированный словарь формозского языка . Шанхай: Пресса пресвитерианской миссии. OCLC 47246037 .
- Цучида, С. (2003). Сомнительные тексты (австронезийские формозцы) . [Осака?: Вымирающие языки Азиатско-Тихоокеанского региона].
- Зейтун, Э. (2002). Номинализация в формозских языках . Тайбэй: Институт лингвистики (подготовительное отделение), Academia Sinica.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Словарь формозских диалектов Огавы Огава Шаньи (сборник тайваньского тибетского языка)
- Проект Архива формозского языка Academia Sinica
- Лингвистика и формозские языки
- - веб-сайт « Онлайн-словарь языка аборигенов » Фонда исследования и развития языков коренных народов (на китайском языке) Yuánzhùmínzú yǔyán xiànshàng cídi? n Онлайн-словарь языка аборигенов
- Цзу й Э лиюань (на китайском языке) - образовательный сайт, поддерживаемый Советом коренных народов Тайваня.
- ТАЙВАНЬ - Слова и повествования коренных народов Тайваня и Австронезии - английский аналог Zú yǔ E lèyuán
- Карта: Формозские языки и ями (PDF)