Васян китайский
| Васян | |
|---|---|
| Васянхуа, Сянхуа, Воган | |
| Диалект Васян/диалект Васян Усянхуа | |
| Родной для | Китай |
| Область | западная Хунань |
| Этническая принадлежность | Люди Васяна |
Носители языка | (300 000 по данным 1995 г.) [ 1 ] |
Ранние формы | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | wxa |
| глоттолог | waxi1236 |
 Диалектная карта провинции Хунань . Васян на карте обозначен темно-синим цветом. | |
Васян ( упрощенный китайский : Waxianghua ; традиционный китайский : Waxianghua ; пиньинь : Wώxiānghuà ; ɕioŋ˥tsa˧ ) — это расходящаяся разновидность китайского языка , [ 3 ] [ 4 ] На нем говорят люди Васян , непризнанная группа этнического меньшинства в северо-западной части провинции Хунань , Китай . Васян — отдельный язык, который сильно отличается от окружающих его языков юго-западного мандарина , китайского языка сян и восточного языка мяо (ссон).
Классификация
[ редактировать ]Как отметил Лоран Сагарт (2011) [ 5 ] и другие, [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Похоже, что Васян имеет общие слова с языком Цайцзя западного Гуйчжоу . Сагарт (2011) считает Цайцзя сестрой Васяна. В настоящее время Waxiang классифицируется как расходящаяся китайская разновидность, а не как несинитский язык. [ 3 ] [ 4 ] Сходства между древнекитайскими , Waxiang, Caijia и Bai также были отмечены Wu & Shen (2010). [ 9 ]
Цюй и Тан (2017) показывают, что Васян и Мяо ( Ко Сюн ) мало влияли друг на друга. [ 10 ]
Распределение
[ редактировать ]Васянхуа находится в уездах Луси , Гучжан и Юншунь в автономных префектурах Сянси Туцзя и Мяо , Чжанцзяцзе в городе уровня префектуры (в Дайонг Даюн ), а также в округах Чэньси , Сюпу и Юаньлин в Хуайхуа городе уровня префектуры . Соседние языки включают юго-западный мандарин. , Сян китайский , Туцзя , Ко Сюн и Хм Най .
- Хуа означает «речь» на китайском языке,
- Сян на китайском языке означает «сельский».
- Ва означает «речь» на южно-китайских диалектах.
Слово Wa 瓦 — это всего лишь фонетическая транскрипция.
Ву и Шен (2010) сообщают, что на васянхуа говорят в следующих деревнях.
- Уезд Юаньлин Циншуйпин , Максипу Тайчан , , Усу , Ляншуйцзин. :
- Уезд Луси : Башепин Башипин , Шанбао Шанбао , Лянцзятань , Лянцзятань , Байша . город
- Уезд Гучжан Линьчан : Лесное хозяйство в Гаованцзе Шаньзао Гаофэн , пик (в деревне лихорадки , Бэйшуйпин, Бэйшуйпин , и т. д.), Яньтоучхай Таоцзинь Золотой Шаньзао , Ечжу Дикий бамбук , Хэпэн Хэпэн , Каотан Каотан
- Уезд Чэньси : Тяньвань Тяньвань , Баньцяо Баньцяо , Чуаньси Чуаньси , Таньцзяфан Таньцзяфан
- Уезд Сюпу : Ранцзяси , Давейси , Муси.
- Уезд Юншунь : деревня Лиминь Лимин , городской ручей Чжэньси , ручей Сяоси в поселке Ванцунь, город Ванцунь.
Любаохуа , диалект, тесно связанный с Васянхуа, на нем говорят в нескольких деревнях на юго-востоке округа Гучжан (в том числе в деревне Шаоцзитянь , городке Шаньзао ) и в некоторых частях округа Луси. [ 11 ] На любаохуа говорят в следующих местах (Zou 2013).
- Уезд Гучжан
- Городок Шаньзао : Хуома деревня Гаожай , деревня Шаоцзитянь , деревня Модао . , деревня
- Городок Яньтоучхай : Иньпин деревня , деревня Цзымупин , деревня Вангоуси, деревня Вангоуси и т. д.
- Округ Люкси : поселок Башепинг
- Уезд Юаньлин : город Максипу и Шаодживань . город
На наньшаньском диалекте Васяньхуа ( китайский : 南山乡话 ) говорят в некоторых частях округов Чэнбу , Хунань и Луншэн провинции Гуанси около 1100 человек Васян, которые первоначально мигрировали из округа Юаньлин. Их деревни включают: [ 12 ]
- Уезд Чэнбу , Хунань
- Деревня Сюньтоу Деревня Сюньтоу и деревня Мугуа Деревня Папайи, обе находятся в городе Утуань. Город Утуань.
- Деревня Ючжипин Деревня Фэнчжипин, город Наньшань Город Наньшань [ 13 ]
- Уезд Луншэн , Гуанси
- Деревня Ганьцзя Деревня Ганьцзя, поселок Вэйшань Поселок Вэйцзян
Фонология
[ редактировать ]| губной | Стоматологический | Альвеолярный | Палатальный | Велар | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м хвост | большой | ɲ серебро | н тяжело | ||
| взрывчатые вещества | озвученный | б свекровь | d поколение | ʣ таять | стена | г -канал |
| глухой | р ткань | tподиум | ʦ бумага | все в порядке | К тетя | |
| безнаддувный | pʰ, чтобы сломать | кролик | ʦʰ Ранний | tɕʰ кресло-палатка | рот | |
| фрикативные звуки | озвученный | масло | ʑ Еда | ɣ красный | ||
| глухой | студент | ɕ четыре | х серый | |||
| Аппроксиманты | v Да | л Ли | Ø Короткий | |||
Консервативные черты
[ редактировать ]Васян сохраняет ряд особенностей древнекитайского языка, отсутствующих в большинстве современных разновидностей китайского языка , например, начальную букву *l- (которая стала звонкой зубной остановкой в среднекитайском языке ): [ 15 ]
- Гужангли 6 , 地 OC ( Бакстер – Сагарт ) * lˤejs > MC dijH > мандаринский dì 'земля, земля'
- Гужанглу 6 , 大 OC * lˤats > MC dajH > Мандаринский dà 'большой'
- Гужангли 2 , Chi OC * lrəj > MC drij > Мандаринский chí 'медленный'
- Гучжан Лу 8 , прочитайте OC * C.lˤok > MC duwk > Мандаринский dú 'читать'
В Васяне также есть несколько падежей /z/ для древнекитайского *r- (который стал l- ): в среднекитайском [ 16 ]
- Гужанза 2 , 棃 OC * C.rəj > MC lij > Mandarin lí 'грушевое дерево, груша'
- Гучжан zɛ 2 , 來 OC * mə.rˤək > * rˤə > MC loj > Мандаринское вождение «приезжай»
В ряде слов Васян и Протоминь имеют аффрикатные инициалы, тогда как в среднекитайском языке есть си- : [ 17 ]
- Гужан цу 3 , пМин * тший Б , 水 OC * s.turʔ > MC sywijX > Мандаринский шуу 'вода'
- Гучжан tɕiəu 1 , pMin * tšy А , 書 OC * s-ta > MC syo > Мандаринское сю 'письмо'
Другими словами, Васян и Прото-Мин озвучили аффрикаты там, где в среднекитайском языке есть y- : [ 18 ]
- Гучжан дзонь 3 , pMin * -джён Б , 癢 OC * Cə.ɢaŋʔ > MC yangX > Мандаринский yong 'зуд'
Васян и Цайцзя
[ редактировать ]Сагарт (2011) утверждает, что Васян и Цайцзя вместе составляют самое раннее ответвление китайского языка. Однако позже Сагарт отказался от этого предложения, заявив, что он больше не уверен, действительно ли Васян и Цайцзя образуют вместе подгруппу. [ 5 ]
Как и Васян, Цайцзя сохраняет древнекитайское *l-, имеет звонкий фрикативный рефлекс *r- и сохраняет древнекитайское слово 字 «любовь», которое было заменено на 愛 во всех других китайских вариантах. Waxiang и Caijia также имеют два общих слова, которых нет в других китайских вариантах: [ 5 ]
- «два»: Caijia ta⁵⁵ , Waxiang tso⁵³ , от древнекитайского 再 * tsˤəs «дважды»
- «молоко»: Caijia mi⁵⁵ , Waxiang mi⁵⁵ , которое, по мнению Сагарта, является несинитским словом.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Waxiang в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ Хаммарстрем, Харальд ; Форкель, Роберт; Хаспельмат, Мартин ; Банк, Себастьян (10 июля 2023 г.). «Глоттолог 4.8 — Васянхуа» . Глоттолог . Лейпциг : Институт эволюционной антропологии Макса Планка . дои : 10.5281/zenodo.7398962 . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 г. Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Бакстер, Уильям ; Сагарт, Лоран (2014). Старый китайский: новая реконструкция . Издательство Оксфордского университета. п. 34. ISBN 978-0-19-994537-5 .
- ^ Jump up to: а б Курпаска, Мария (2010). Китайский язык(и): взгляд через призму «Большого словаря современных китайских диалектов» . Вальтер де Грюйтер . п. 73. ИСБН 978-3-11-021914-2 .
- ^ Jump up to: а б с Сагарт, Лоран. 2011. Классификация китайских диалектов/китайских языков по общим инновациям. Доклад в Центре лингвистических исследований Восточной Азии, Норжан-сюр-Марн.
- ^ де Соуза, Иларио. 2015. Крайнеюжные синитские языки в составе материковой части Юго-Восточной Азии . В Энфилде, штат Нью-Джерси, и Комри, Бернард (ред.), Языки материковой части Юго-Восточной Азии: современное состояние (Pacific Linguistics 649), 356–439. Берлин: Де Грютер Мутон. дои : 10.1515/9781501501685-009 .
- ^ Исследование произношения и происхождения слова «еда» на диалекте Васян Сянси [Роумо]
- ^ Сравнение индивидуального произношения диалекта Юаньлинсян (Цуаньси) и диалекта Бай, диалекта Цайцзя.
- ^ У Юньцзи, Шэнь Жуйцин [武云杰, 深沿清]. 2010. Отчет о расследовании Васяньхуа из округа Гучжан, префектура Сянси [Отчет о расследовании диалекта Гучжанва в Западной провинции Хунань].
- ^ Цюй Цзяньхуэй Цюй Цзяньхуэй; Тан Цзясинь Тан Цзясинь, 2017. Сянси Сянхуа юй Сянси Мяоюй Сянси Сянхуа и Сянси Мяо, том 2.
- ^ Цзоу, Сяолин Цзоу Сяолин, 2012. Классификация «Сиклехуа» в округе Гучжан в Западной провинции Хунань . Журнал Университета Цзишоу (издание по социальным наукам ) 33 (1).
- ^ Чжэн, Янься [Чжэн Янься]; Пэн, Цзяньго [平江国]. 2016. Hunan Chengbu Xuntou Xianghua yanjiu [Исследование диалекта городского округа Хунань Чэнбу Сюньтоу] [Издательство Хунаньского педагогического университета].
- ^ Чжэн, Янься Чжэн Янься, 2010. Сян-Гуй бяньцзе Наньшань Сянхуа яньцзю Исследование наньшаньского диалекта на границе провинций Хунань и Гуанси. Докторская диссертация: Хунаньский педагогический университет.
- ^ У Юньцзи и Шэнь Жуйцин являются соавторами «Отчета о расследовании диалекта Гучжанва в Западной провинции Хунань»
- ^ Бакстер и Сагарт (2014), с. 109.
- ^ Бакстер и Сагарт (2014), с. 110.
- ^ Бакстер и Сагарт (2014), с. 93.
- ^ Бакстер и Сагарт (2014), с. 189.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Хилари Чаппелл (2012), «Типология изолированного ситийского языка: Waxiang, языка северо-западной провинции Хунань, Китай» (слайды презентации), основной доклад на 45-й Международной конференции по сино-тибетским языкам и лингвистике .
- Чаппелл, Хилари; Пейроб, Ален; Ву, Юнджи (2011). «Комитативный источник объектных маркеров в синитских языках: 跟 kai 55 в Васяне и 共 канге 7 в Южном Мине» . Журнал восточноазиатской лингвистики . 20 (4): 291–338. doi : s10831-011-9078-z . PMC 3837201. 10.1007 / PMID 24273384 .
- Ян, Вэй [杨伟]. 1999. Юаньлин Сянхуа Яньцзю [Исследование диалекта поселка Юаньлин Чанша: Hunan Educational Press [Hunan Educational Press].
- Ян, Вэй [杨伟]. 2010. Xiangxi Xianghua yuyin yanjiu [ Исследование фонетики диалекта Сянси ] Гуанчжоу: Guangdong Press [Издательская группа Гуандун].
- Чжэн, Янься [Чжэн Янься]; Пэн, Цзяньго [平江国]. 2016. Hunan Chengbu Xuntou Xianghua yanjiu [Исследование диалекта Хунань Чэнбу Xantou ]. Издательство Хунаньского педагогического университета.
- Чэнь, Хуэй, 2016. Издательство Хунаньского педагогического университета.
- Чен, Хуэй, 2019. Хунань Луси Сянхуа , Пекин: Коммерческая пресса. ISBN 9787100179850 .
- Дэн, Цзе [丁婕]. 2020. Сянси Сянхуа цзечу юй яньбянь яньцзю [Исследование контактов и эволюции диалекта Сянси]. Пекин: Коммерческая пресса.
- Ли, Цзяолей [李棣雷]. 2021. Xiangxi Xianghua yuyin cengci ji yanbian yanjiu [ Исследование фонетических слоев и эволюции диалектов сянхуа западного Сяна] / Фонологические слои и эволюция диалектов сянхуа западного Сян Пекин: Коммерческая пресса .
Китайско-тибетские ветви |
|---|
