Северные крестовые походы
Северные крестовые походы [ 1 ] или Балтийские крестовые походы [ 2 ] были христианизации, кампании предпринятые католическими христианскими военными орденами и королевствами, прежде всего против языческих балтийских , финских и западнославянских народов вокруг южного и восточного берегов Балтийского моря , а также против православных христианских восточных славян .
Наиболее заметными кампаниями были Ливонский и Прусский крестовые походы. Некоторые из этих войн в средние века назывались крестовыми походами, но другие, в том числе большинство шведских XIX века , впервые были названы крестовыми походами историками -романтиками-националистами . Однако крестовые походы против эстонцев , а также против «других язычников в тех краях» были санкционированы Папой Александром III в булле Non parum animus noster , [ 3 ] в 1171 или 1172 году. [ 4 ]
Фон
[ редактировать ]В начале северных крестовых походов христианские монархи по всей Северной Европе организовали набеги на территории, которые включают современные Эстонию, Финляндию, Латвию, Литву, Польшу и Россию. Коренное население язычников пострадало от принудительного крещения и разрушительных последствий военной оккупации. Возглавляя, но ни в коем случае не монополизируя эти вторжения, восходящий Тевтонский орден получил огромную выгоду от крестовых походов, как и немецкие купцы, которые рассредоточились по торговым путям, пересекающим балтийскую границу. [ 5 ]
Официальной отправной точкой Северных крестовых походов стал Папы Селестины III в 1195 году. призыв [ 6 ] но католические королевства Скандинавии , Польши и Священной Римской империи начали двигаться к подчинению своих языческих соседей еще раньше (см. Христианизация Померании ). [ 7 ] Среди нехристиан, которые в разное время были объектами кампаний, были:
- полабские венеды , сорбы и оботриты между реками Эльбой и Одером (саксами , датчанами и поляками , начиная с Вендского крестового похода в 1147 году)
- в собственно финны 1150-х годах во время Первого крестового похода шведов; датчанами ; в 1191 и 1202 годах Тавастия в 1249 году во время Второго крестового похода шведов; и Карелия в 1293 году во время Третьего крестового похода шведов; Христианизация в этих областях началась раньше.
- Ливы , латгалы , селоны и эстонцы (немцами и датчанами , 1193–1227).
- Земгалы и курши (1219–1290).
- Старые Пруссаки .
- Литовцы и жемайтийцы (немцами , безуспешно, 1236–1410).
Вооруженный конфликт между финскими народами , балтами и славянами, населявшими берега Балтийского моря, и их саксонскими и датскими соседями на севере и юге был обычным явлением на протяжении нескольких столетий до крестового похода. Предыдущие сражения были в основном вызваны попытками разрушить замки и морские торговые пути, чтобы получить экономическое преимущество в регионе, и крестовый поход, по сути, продолжил эту модель конфликта, хотя теперь он был вдохновлен и предписан Папой и предпринят папскими рыцарями и вооруженными вооруженными силами. монахи.
Вендский крестовый поход
[ редактировать ]Кампании начались с Вендского крестового похода 1147 года против полабских славян (или « вендов ») на территории нынешней северной и восточной Германии . Крестовый поход происходил параллельно Второму крестовому походу на Святую Землю и продолжался нерегулярно до 16 века.
Шведские крестовые походы
[ редактировать ]Шведские крестовые походы — походы Швеции против финнов , тавастийцев и карел в период с 1150 по 1293 год. Войны с православной Новгородской республикой имели и религиозный аспект.
Датские крестовые походы
[ редактировать ]Известно, что датчане совершили как минимум три крестовых похода в Финляндию. Первое упоминание об этих крестовых походах относится к 1187 году, когда крестоносец Эсберн Снейр в своей речи на рождественском празднике упомянул о крупной победе над финнами. [ 8 ] Два следующих известных крестовых похода были совершены в 1191 и в 1202 году. Последний возглавил епископ Лунда Андерс Сунесен со своим братом. [ 9 ]
Ливонский крестовый поход
[ редактировать ]К XII веку народы, населявшие земли, ныне известные как Эстония, Латвия и Литва, образовали языческий клин между все более могущественными конкурирующими христианскими государствами – Православной церковью на востоке и Католической церковью на западе. Разница в вероисповедании была одной из причин, по которой они смогли сопротивляться насильственному обращению в другую религию. В течение более чем 150 лет, предшествовавших приходу в регион немецких крестоносцев, Эстония тринадцать раз подвергалась нападениям со стороны русских княжеств, а также Дании и Швеции. Эстонцы, со своей стороны, совершали набеги на Данию и Швецию. Некоторые католики предпринимали мирные попытки обратить эстонцев в свою веру, начиная с миссий, отправленных Адальбертом , архиепископом Бременским в 1045–1072 годах. Однако эти мирные усилия, похоже, имели ограниченный успех.
Поход против ливонцев (1198–1212 гг.)
[ редактировать ]Следуя за немецкими купцами, которые теперь следовали по старым торговым путям викингов , монах по имени Мейнхард в 1180 году высадился в устье реки Даугавы на территории современной Латвии и стал епископом в 1186 году. Папа Целестин III провозгласил крестовый поход против балтийских язычников в 1195 году, который был подтвержден папой Иннокентием III , и крестовая экспедиция под руководством преемника Мейнхарда, епископа Ганноверского Бертольда , высадилась в Ливонии (часть современной Латвии, окружающая Рижский залив ) в 1198 году. Хотя крестоносцы выиграли свою первую битву, епископ Бертольд был смертельно ранен, и крестоносцы были отброшены.
В 1199 году Альберту Буксгевдену поручил архиепископ Бременский Гартвиг II христианизировать балтийские страны. К тому времени, когда Альберт умер 30 лет спустя, завоевание и официальная христианизация современной Эстонии и северной Латвии были завершены. Альберт начал свою задачу с путешествия по Империи, проповедуя крестовый поход против балтийских стран, и в этом ему помогала папская булла , в которой объявлялось, что борьба против балтийских язычников приравнивается к участию в крестовом походе на Святую Землю . Хотя он высадился в устье Даугавы в 1200 году всего с 23 кораблями и 500 солдатами, усилия епископа обеспечили постоянный приток рекрутов. Первые крестоносцы обычно прибывали на бой весной и возвращались в свои дома осенью. Чтобы обеспечить постоянное военное присутствие, в 1202 году были основаны Ливонские меченосцы. Основание епископом Альбертом рынка в Риге в 1201 году привлекло граждан Империи, и последовало экономическое процветание. По просьбе Альберта Папа Иннокентий III посвятил страны Балтии Девы Марии для популяризации вербовки в свою армию, и название «Земля Марии» сохранилось до наших дней. Это заметно по одному из названий, данных Ливонии в то время, Терра Мариана (Земля Марии).
В 1206 году крестоносцы подчинили ливонскую крепость Турайду на правом берегу реки Гауя , древнего торгового пути в Северо-Западную Русь . Чтобы получить контроль над левым берегом Гауи, до 1210 года в Сигулде был построен каменный замок . К 1211 году Ливонская губерния Метсеполе (ныне Лимбажский район ) и смешанный ливонско-латгальский населенный округ Идумеа (ныне Страупе ) были обратился в римско-католическую веру. Последней битвой против ливонцев стала осада городища Сатезеле недалеко от Сигулды в 1212 году. Ливонцы, платившие дань восточнославянскому Полоцкому княжеству , поначалу считали немцев полезными союзниками. Первым выдающимся ливонцем, получившим крещение, был их вождь Каупо Турайдский . Когда немецкая хватка усилилась, ливонцы восстали против крестоносцев и крещеного вождя, но были подавлены. Каупо Турайдский оставался союзником крестоносцев до своей смерти в битве при Матфее в 1217 году. [ 10 ]
Немецкие крестоносцы привлекали новокрещеных ливонских воинов для участия в своих походах против латгалов и селян (1208–1209), эстонцев (1208–1227) и против земгалов , жемайтийцев и куршей (1219–1290).
Поход против латгалов и селян (1208–1224 гг.)
[ редактировать ]После покорения ливонцев крестоносцы обратили свое внимание на латгальские княжества на востоке, вдоль рек Гауя и Даугава . Военный союз 1208 года и позднее обращение из греческого православия в католицизм княжества Талавского были единственным мирным покорением балтийских племен во время нордических крестовых походов. Правитель Талавы Таливалдис ( Talibaldus de Tolowa ) стал самым верным союзником немецких крестоносцев против эстонцев и умер католическим мучеником в 1215 году. Война против латгальских и селонских стран вдоль водного пути Даугавы началась в 1208 году оккупация православного Кокнесского княжества и Селонского городища Селпилс . Кампания продолжилась в 1209 году нападением на православное княжество Ерсика (известное как Леттия ), обвиненное крестоносцами в союзе с литовскими язычниками. После поражения король Ерсики Висвальдис стал вассалом ливонского епископа и получил часть его страны (южную Латгале ) как вотчина. Селонская крепость Селпилс некоторое время была резиденцией Селонской епархии (1218–1226 гг.), а затем перешла под власть Ливонского ордена (и со временем каменный замок Сельбург на ее месте был построен ). Лишь в 1224 году, с разделом Талавского и Адзелеского уездов между Рижским епископом и Орденом Меченосцев , латгальские страны окончательно стали владениями немецких завоевателей. Территория бывшего Ерсикского княжества была разделена между Рижским епископом и Ливонским орденом в 1239 году.
Поход против эстонцев (1208–1224 гг.)
[ редактировать ]
К 1208 году немцы были достаточно сильны, чтобы начать операции против эстонцев, которые в то время были разделены на восемь крупных и несколько более мелких уездов во главе со старейшинами с ограниченным сотрудничеством между ними. В 1208–1227 годах военные отряды разных сторон бесчинствовали в Ливонском, Северо-Латгальском и Эстонском уездах, причем ливонцы и латгалы обычно были союзниками крестоносцев, а Полоцкое и Псковское княжества в разное время выступали союзниками разных сторон. . Городища, являющиеся ключевыми центрами эстонских уездов, неоднократно подвергались осаде и захвату. Перемирие между уставшими войной сторонами было установлено на три года (1213–1215 гг.) и в целом оказалось более выгодным для немцев, которые укрепили свои политические позиции, в то время как эстонцы не смогли развить свою систему рыхлых союзов в централизованное государство. Ливонский вождь Каупо был убит в бою под Вильянди (Феллином) 21 сентября 1217 года, но битва стала сокрушительным поражением эстонцев, чей вождь Лембиту также был убит. С 1211 года его имя привлекло внимание немецких летописцев как выдающегося эстонского старейшины, и он стал центральной фигурой эстонского сопротивления.
Христианские королевства Дания и Швеция также жаждали завоеваний на восточных берегах Балтийского моря. В то время как шведы совершили лишь один неудачный набег на западную Эстонию в 1220 году, датский флот во главе с королем Дании Вальдемаром II высадился в эстонском городе Линданиссе. [ 11 ] (современный Таллинн ) в 1219 году. После битвы при Линданисе датчане основали крепость, которая была осаждена эстонцами в 1220 и 1223 годах, но устояла. В конце концов, вся северная Эстония перешла под контроль Дании .
Войны против Сааремаа (1206–1261 гг.)
[ редактировать ]Последним эстонским уездом, устоявшим против захватчиков, было островное уезд Сааремаа (Озель), чьи военные флоты совершали набеги на Данию и Швецию в годы борьбы с немецкими крестоносцами.
В 1206 году датская армия под предводительством короля Вальдемара II и Андреаса, епископа Лунда, высадилась на Сааремаа и безуспешно попыталась основать крепость. В 1216 году Ливонские меченосцы и епископ Теодорих объединили свои силы и вторглись на Сааремаа по замерзшему морю. В свою очередь, весной следующего года эзелийцы совершили набег на территории Латвии, находившиеся под властью Германии. В 1220 году шведская армия под предводительством короля Швеции Иоанна I и епископа Карла Линчёпинга завоевала Лихулу в Роталии в Западной Эстонии. В том же году эселяне напали на шведскую цитадель, захватили ее и убили весь шведский гарнизон, включая епископа Линчёпинга.
В 1222 году датский король Вальдемар II предпринял попытку второго завоевания Сааремаа, на этот раз основав каменную крепость с сильным гарнизоном. Датская крепость была осаждена и сдана в течение пяти дней, датский гарнизон вернулся в Ревель , оставив брата рижского епископа Альберта Теодориха и еще нескольких человек в качестве заложников во имя мира. Замок был сровнен с землей эзелийцами. [ 12 ]
20-тысячная армия под командованием папского легата Вильгельма Моденского пересекла замерзшее море, пока флот Сааремаа был скован льдом, в январе 1227 года. После сдачи двух главных оселийских оплотов, Муху и Вальялы , оселианцы официально приняли христианство.
В 1236 году, после разгрома ливонских меченосцев в битве при Сауле , военные действия на Сааремаа вспыхнули вновь. В 1261 году война продолжилась, поскольку эзелийцы снова отреклись от христианства и убили всех немцев на острове. Мирный договор был подписан после того, как объединенные силы Ливонского ордена , епископства Эзель-Вик и датской Эстонии , включая материковых эстонцев и латышей, нанесли поражение эзельцам, захватив их крепость в Каарме. Вскоре после этого Ливонский орден основал каменный форт в Пёйде .
Войны против куршей и земгалов (1201–1290 гг.)
[ редактировать ]Хотя курши нападали на Ригу в 1201 и 1210 годах, Альберт Буксгевденский , считая Курляндию данником Вальдемара II Датского , не хотел проводить против них крупномасштабную кампанию. добились мирного подчинения Ванемане (графства со смешанным ливонским, осельским После смерти Альберта в 1229 году крестоносцы договором 1230 года и куршским населением в северо-восточной части Курляндии). В том же году папский вице-легат Бальдуэн Алнея аннулировал это соглашение и заключил договор с правителем ( рексом ) Бандавы в центральной Курляндии Ламмекином , передав его королевство в руки папства. Балдуин стал делегатом папы в Курляндии и епископом Земгалии; однако немцы пожаловались на него в Римскую курию , и в 1234 году папа Григорий IX отстранил Бальдуэна от должности своего делегата.
После решающего поражения в битве при Сауле от жемайтийцев и земгалов остатки Меченосцев были реорганизованы в 1237 году в подразделение Тевтонского ордена и стали называться Ливонским орденом . В 1242 году под руководством магистра Ливонского ордена Андрея Гронингенского крестоносцы начали военное завоевание Курляндии. Они разбили куршей на юге до Эмбуте , недалеко от современной границы с Литвой, и основали свою главную крепость в Кулдиге . В 1245 году папа Иннокентий IV передал две трети завоеванной Курляндии Ливонскому ордену, а одну треть — Курляндскому епископству .
В битве при Дурбе в 1260 г. отряд жемайтийцев и куршей одолел объединенные силы Ливонского и Тевтонского орденов; однако в последующие годы крестоносцы постепенно подчинили себе куршей и в 1267 г. заключили мирный договор, оговаривавший обязательства и права их побежденных соперников. Непокоренные южные части их территорий (Цеклис и Мегава) были объединены под властью Великого княжества Литовского .
Завоевание земгальских земель началось в 1219 году, когда крестоносцы из Риги заняли Межотне , главный порт на водном пути Лиелупе , и основали Земгальское епископство . После нескольких неудачных кампаний против языческого земгалского герцога Виестарда и его жемайтийских родственников Римская курия решила в 1251 году упразднить Земгальское епископство и разделила его территории между Рижским епископством и Ливонским орденом. был построен каменный замок В 1265 году в Елгаве , на Лиелупе, , ставший главной военной базой для нападений крестоносцев на земгалов. В 1271 году было завоевано столичное городище Тервете , но земгалы под предводительством герцога Намейзиса восстали в 1279 году, а литовцы под предводительством Трайдениса разгромили силы Ливонского ордена в битве при Айзкраукле . В 1280 году воины герцога Намейсиса безуспешно атаковали Ригу, в ответ на что в 1281 году около 14 тысяч крестоносцев осадили Турайдский замок. Для завоевания оставшихся земгальских городищ магистр ордена Виллекин Эндорпский в 1287 году построил рядом с замком Тервете замок Хайлигенберг ( букв. « Холм Святых » ). В том же году земгалы предприняли еще одну попытку завоевать Ригу, но снова не смогли ее взять. По возвращении домой на них напали ливонские рыцари, но потерпели поражение в битве при Гарозе , в которой погибли магистр орденов Виллекин и не менее 35 рыцарей. Новый магистр ордена Конрад фон Хатштейн организовал последние походы против земгалов в 1289 и 1290 годах; городища Добеле , Ракте и Сидабре были завоеваны, и большая часть земгальских воинов присоединилась к жемайтийским и литовским войскам.
Пруссия и Литва
[ редактировать ]Походы Болеслава Кудрявого и Конрада Мазовецкого.
[ редактировать ]С 1147 года польский мазовецкий князь Болеслав Кудрявый возглавил множество экспедиций против языческой Пруссии, некоторые из них были успешными и с завоеванием части прусских территорий. [ 13 ]
Конрад I , польский герцог Мазовецкий , безуспешно пытался завоевать языческую Пруссию в крестовых походах в 1219 и 1222 годах. [ 14 ] первого епископа Пруссии Оливского основал крестовый орден Добжиня (или Добрина , Конрад в 1220 году Воспользовавшись советом Кристиана ). захваченная территория Калмерленда ( Хелмненская земля ). Подвергаясь постоянным контрнабегам Пруссии, Конрад хотел стабилизировать север Мазовецкого герцогства в этой борьбе за приграничную территорию Хелмненской земли. Мазовецкое воеводство вошло в состав Польши в 10 веке, но коренные пруссы, ятвяги и литовцы все еще жили на территориях к северу от Мазовии, где не существовало устойчивых границ. Военная слабость Конрада побудила его в 1226 году попросить римско-католический монашеский орден Тевтонских рыцарей прийти в Пруссию и подавить старых пруссаков.
Походы Болеслава Целомудренного и Лешка Черного.
[ редактировать ]Походы против ятвянцев и литовцев в 1248–1282 годах вели также князья Болеслав Целомудренный и Лешек Черный. Они разгромили силы язычников, вторгшиеся в Мазовию, Куявию и Люблинщину. Они также совершили несколько экспедиций на ятвингские территории. [ 15 ]
Тевтонский орден
[ редактировать ]Северные крестовые походы послужили причиной роста и расширения Тевтонского ордена немецких , -крестоносцев рыцарей основанного в Палестине в конце XII века. В 1226 году герцог Конрад I Мазовецкий в западно-центральной Польше обратился к рыцарям с просьбой защитить его границы и подчинить языческих старых пруссаков. Уже в 1234 году началась великая экспедиция, в которой польские войска Конрада Мазовецкого и тевтонских рыцарей разгромили балтийские пруссаки в бою на реке Дзержгонь. [ 16 ] После покорения пруссаков Тевтонские рыцари воевали против Великого княжества Литовского .
Когда Ливонские рыцари были разгромлены жемайтами и земгалами в битве при Сауле в 1236 году, что совпало с серией восстаний в Эстонии, Ливонский орден был унаследован Тевтонским орденом, что позволило Тевтонским рыцарям осуществлять политический контроль над большими территориями в Эстонии. Балтийский регион. Миндаугас , король Литвы, крестился вместе со своей женой после своей коронации в 1253 году, надеясь, что это поможет остановить нападения крестоносцев, чего он не сделал. Тевтонским рыцарям не удалось подчинить себе Литву, которая официально приняла (католическое) христианство в 1386 году после свадьбы великого князя Ягайлы с 11-летней женщиной, королем Польши Ядвигой . Однако даже после того, как страна была официально преобразована, конфликт продолжался вплоть до Грюнвальдской битвы 1410 года , также известной как Первая битва при Танненберге , когда литовцы и поляки при помощи татар , молдаван и чехов разгромили тевтонских рыцарей. .
В 1221 году папа Гонорий III снова обеспокоился ситуацией в Финляндско-Новгородских войнах после получения тревожных сведений от архиепископа Упсалы . Он уполномочил епископа Финляндии установить торговое эмбарго против «варваров», угрожавших христианству в Финляндии. [ 17 ] Национальность «варваров», предположительно цитата из более раннего письма архиепископа, остается неизвестной и не обязательно была известна даже Папе. Однако, поскольку восемь лет спустя торговое эмбарго было расширено, утверждалось, что оно направлено конкретно против русских. [ 18 ] [ 19 ] На основании папских писем 1229 г. [ 25 ] Епископ Финляндии потребовал от Папы ввести торговое эмбарго против новгородцев на Балтийском море , по крайней мере, в Висбю , Риге и Любеке . Несколько лет спустя Папа также попросил Ливонских меченосцев прислать войска для защиты Финляндии. Прибыли ли когда-либо рыцари, остается неизвестным. [ 26 ]
Попытки Тевтонского ордена завоевать православную Россию республики (особенно Псковскую и Новгородскую ), предприятие, одобренное Папой Григорием IX , [ 1 ] сопровождал Северные крестовые походы. Одним из главных ударов по идее завоевания Руси стало Ледовое побоище 1242 года. С благословения Папы или без него, Швеция также предприняла несколько крестовых походов против православного Новгорода .
Новгородская Республика
[ редактировать ]Ливонская миссионерская и крестовая деятельность в Эстонии вызвала конфликты с Новгородом , который также пытался подчинить, совершить набег и обратить в свою веру эстонцев-язычников. Эстонцы также иногда пытались объединиться с русскими против крестоносцев. [ 27 ]
Войны между двумя сторонами несколько раз продолжались с перерывами и остановили расширение Тевтонского ордена на восток, но попытка Новгорода захватить Эстонию и Ливонию также потерпела неудачу, и на этой территории твердо доминировал Тевтонский орден.
См. также
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]- Северные крестовые походы , статья о крестовых походах из Энциклопедии древней истории.
Библиография
[ редактировать ]- Пол Сродецки и Норберт Керскен, ред. Расширение веры: крестовые походы на границах латинского христианского мира в средние века . Тюрнхаут: Бреполс, 2022. ISBN 978-2-503-58880-3.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Кристиансен, Эрик (1997). Северные крестовые походы . Лондон: Книги Пингвина. п. 287 . ISBN 0-14-026653-4 .
- ^ Хуньяди, Жолт; Йожеф Ласловский (2001). Крестовые походы и военные ордена: расширение границ средневекового латинского христианства . Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета. п. 606. ИСБН 963-9241-42-3 .
- ^ Папа Александр III; Кертин, Д.П. (май 2008 г.). маленькие Наши сердца не ISBN 9798869282217 .
- ^ Кристиансен, Эрик. Северные крестовые походы. Лондон: Книги Пингвина. п. 71
- ↑ Плюсковский, Александр, «Крестовый поход в средневековую Прибалтику: вопросы и ответы Стэнфордского гуманитарного центра с Алексом Плюсковским», Стэнфордский гуманитарный центр , 12 декабря 2016 г.
- ^ Кристофер Тайерман , Божья война: новая история крестовых походов (University of Harvard Press, 2006), 488.
- ^ фон Гюттнер-Споржиньский, Дариус. «Польша и папство перед вторым крестовым походом» .
- ^ Дженсен, Курт Вилладс (2019). Крестовые походы . Историческое общество Турку. п.п. 126–127. ISBN 9789527045091 .
- ^ Хаггрен, Георг; Халинен, Петри; Лавенто, Мика; Ранинен, Сами; Вессман, Анна (2015). Следы нашей древности . Гаудеамус. п. 380.
- ^ Хроника Генриха Ливонского . Издательство Колумбийского университета. 1961. ISBN 0-231-12889-4 .
- ^ «Эстония» . Разговорный словарь Салмонсена (на датском языке).
- ^ Урбан, Уильям Л. (1994). Балтийский крестовый поход . Литовский научно-исследовательский центр. стр. 113–114. ISBN 0-929700-10-4 .
- ^ Биняс-Шкопек, Магдалена (2009). Болеслав IV Кендзежавий – князь Мазовецкий и принцепс (на польском языке). Познань.
- ^ Левински-Корвин, Эдвард Генри (1917). История Пруссии . Нью-Йорк: Польская компания по импорту книг. п. 628.
- ^ Мартин, Кромер (1857). Польские хроники Марцина Кромера, епископа Вармии, книги XXX... (на польском языке). Санок. стр. 475.
- ^ Епископ Мариан; Лабуда, Жерар (1986). История Тевтонского ордена в Пруссии (на польском языке). Гданьск: Морские. стр. 140.
- ^ Папа Гонорий III (13 января 1221 г.). «Чтобы предотвратить всякие поставки варварским народам, окружавшим его епархию, чтобы тем самым возможно сдержать их нападения» (на латыни). Письмо епископу Финляндии. Дипломатариум Фенникум 64.
- ^ Перейти обратно: а б Папа Григорий IX (23 января 1229 г.). «Запретить торговлю с русскими как врагами католической веры до тех пор, пока они ненавидят и нападают на новообращенных финнов» (на латыни). Письмо епископу и архидиакону Рижскому и настоятелю Дюнамюнде. Дипломатариум Фенникум 74.
- ^ Перейти обратно: а б Папа Григорий IX (27 января 1229 г.). «Запретить торговлю с русскими как врагами католической веры до тех пор, пока они ненавидят и нападают на новообращенных финнов» (на латыни). Письмо епископу и аббату ордена Святого Иоанна и декану Любека. Дипломатариум Фенникум 76.
- ^ Папа Григорий IX (23 января 1229 г.). «О перенесении епархиальной кафедры в Финляндии в более подходящее место» (на латыни). Письмо епископу и аббату ордена Святого Иоанна и декану Любека. Дипломатариум Фенникум 72.
- ^ Папа Григорий IX (23 января 1229 г.). «Гарантировать, чтобы не было несправедливо по отношению к епископу, духовенству и народу Финляндии, которую Святой Престол взял под свою защиту» (на латыни). Письмо епископу Линчёпинга, цистерцианскому аббату Готланда и ректору Висбю. Дипломатариум Фенникум 73.
- ^ Папа Григорий IX (27 января 1229 г.). «Запретить торговлю с русскими как врагами католической веры до тех пор, пока они ненавидят и нападают на новообращенных финнов» (на латыни). Письмо епископу Линчёпинга, цистерцианскому аббату Готланда и ректору Висбю. Дипломатариум Фенникум 75.
- ^ Папа Григорий IX (31 января 1229 г.). «Булла, подтверждающая право собственности финской церкви на бывшие языческие рощи и святилища, которые новообращенные добровольно передали церкви» (на латыни). Письмо епископу Финляндии. Дипломатариум Фенникум 77.
- ^ Папа Григорий IX . «Чтобы помешать купцам Готланда заниматься торговлей с язычниками, притесняющими христианскую церковь в Финляндии» (на латыни). Письмо епископу Линчёпинга, цистерцианскому аббату Готланда и декану Висбю. Дипломатариум Фенникум 78.
- ^ См. финикийскую дипломатическую систему . документы 72 [ 20 ] 73, [ 21 ] 74, [ 18 ] 75, [ 22 ] 76, [ 19 ] 77, [ 23 ] и 78. [ 24 ]
- ^ Папа Григорий IX (24 ноября 1232 г.). «Чтобы защитить епископа Финляндского и новообращенных финнов от нападений русских» (на латыни). Письмо к ордену Меченосца в Ливонии. Дипломатариум Фенникум 80.
- ^ Фоннесберг-Шмидт, IM (2007). Папы и Балтийские крестовые походы, 1147–1254 гг . Брилл. стр. 215–218, 220. ISBN. 9789004155022 .
