Jump to content

Табуидский язык

(Перенаправлено с таубуидского языка )
Таубудид
Родной для Филиппины
Область Миндоро
Носители языка
14,000 (2000) [ 1 ]
Коды языков
ИСО 639-3 Или:
bnj – Восточный Табуид
twb - Западный Таубуд
глоттолог bata1318

Язык таубуид — язык, на котором говорят табуид мангьяны в провинции Миндоро - на Филиппинах . Он делится на восточный и западный диалекты. Бангон-мангьяны также говорят на западном диалекте Таубуда.

Географическое распространение

[ редактировать ]

Тау-буид (или Таубуд) Мангьяны живут в Миндоро. Центральном

В Восточном Миндоро на восточном табуиде (также известном как бангон ) говорят 1130 человек в муниципалитетах Сокорро , Пинамалайан и Глория . [ 1 ]

В Западном Миндоро на западном таубуде (также известном как батанган ) говорят 6810 человек в муниципалитетах Саблаян и Калинтаан . [ 1 ]

Фонология

[ редактировать ]

Западный Таубуд

[ редактировать ]
Передний Центральный Назад
Закрывать я ɨ в
Средний и ɔ
Открыть а

Согласные

[ редактировать ]
губной Альвеолярный Палатальный Велар
носовой м н ŋ
взрывной глухой п т к
озвученный б д г
Фрикативный ж с
Жидкость боковой л
лоскут ɾ
аппроксимант В дж

Историческое сравнение

[ редактировать ]

Сравнение с родственными языками показывает постепенную потерю /k/ > /h/ > /Ø/ . Например:

Тагальский : ako , > Buhid : aho > Tawbuid: au 'I'
ками > хами > ами 'мы'

имеется Остаток /k/ в 1-м лице единственного числа, в аффиксе /ak-/ , обычно сокращаемом в речи до /k-/ . Например, кадасуг кбан (или акбан ) «Я приду».

Глотталы

[ редактировать ]

В Таубуде нет голосовых фонем ни /h/, ни /ʔ/ .

Голосовая остановка [ʔ] может быть реализована между соседними одинаковыми гласными. Однако обычно в связной речи две соседние гласные либо сливаются, образуя удлиненную гласную, либо различаются ударением. Например:

любовь может произноситься /факафанью'`ун/ или /факафанью:н/
fagfanyaan 'место ожидания' /fakfanya'ʔan/ или /fakfan'ya:n/
наали 'долг' /на'али/ или /на'ʔали/

Обратите внимание, что в приведенном выше примере ударение предшествует голосовой щели, тогда как без голосовой щели напряжение находится в нормальном положении для этого конкретного рисунка ударения. Гласные, следующие за /i/ и /u/, по-разному интерпретируют связи /y/ или /w/ наличие . Например:

siu or siyu 'elbow'
старый или старый : грамматический маркер

Ассимиляция

[ редактировать ]

Замечательно отсутствие ассимиляции в точке артикуляции носовых звуков с последующими звуками. Например:

lanbung 'тень, одежда' (а не * /lambung/ ) (ср. тагальское: желудок )
sangdaw 'ловушка для животных' (не * /sandaw/ )
angru 'сушеный булу (разновидность бамбука)' (не * /anru/ )
анбул 'взят, умер' (не * /амбул/ )

Описание фонем

[ редактировать ]

/i/ закрыть передний спред

встречается слог - начальный, средний и конечный
idu 'dog'
lino 'озеро, море, водоем'
каци 'сейчас, сегодня'

/e/ полузакрытый передний разворот

Установлен как фонема в отличие от /i/ минимальными парами.

Лили сказала, щекоча свинью
леле 'язык'
Liplip 'моргать, вспышка'
леплеп 'язык'

Встречаемость в аналогичной среде:

seud 'готовить на пару или варить'
сиун 'правая сторона'

Исторически это было, скорее всего, /ay/ . часто превращается В языках всего мира /ay/ в /e/ , как во французском и английском языках. (Тагальский язык также демонстрирует эту тенденцию: в связной речи он может произноситься как /me/ .) Сравнение таубудского языка с родственными языками показывает следующее:

wase 'топор', ср. другие диалекты, включая аланганский , английский : назад
sunge 'рог', ср. Тагальский рог
эйб 'крылатый боб' ср. Ирая абай .

В Таубуде /ay/ и /e/ чередуются с разными грамматическими формами одного и того же слова.

соболь 'перейти холм'
саблаян 'место, куда вы прибываете после пересечения холма'
-duge 'долгое время' (коренное слово)
кадугана или кадуанган «прошедшее время»

/a/ открытая центральная неокругленная

Гласная, встречающаяся в начале, середине и конце слога.

амлунг 'вид виноградной лозы'
запретить «виды деревьев»
фана 'стрела'

/o/ полуоткрытая спина закругленная

Установлен как фонема в отличие от /u/ минимальными парами.

биу 'вид раковины'
био 'орел'
молоко грудное
soso 'rinsed nami'

Как и в случае с /e/ , это, вероятно, историческое развитие /aw/ . Аналогичный процесс произошел в английском и французском языках.

o 'вы (единственное число)' ср. Бухид хау
что такое «веерная пальма» ср. Тагальский анахау
fiso 'нож для кустов' ср. Аланган, индонезийский, нож

/u/ близко назад закруглено

Слог-начальный, средний и конечный

ты 'ноготь на руке, на ноге'
не «ворона»
педик 'ручной'
алу 'смерть'

/ɨ/ закрыть центральную часть без закруглений

Слог-начальный, средний и конечный

vtv 'немедленный, последующий'
gvnas 'срывать листья со стебля'

буква v В орфографии используется . В 1950-х годах, когда Риды начали писать на этом языке, это была удобная (и неиспользованная) буква, напечатанная на пишущей машинке. Это наименее часто встречающаяся гласная (>1%) и, по сути, самая редко встречающаяся фонема (>0,5%) в языке. Чаще всего это происходит с /a/ или /ɨ/ в соседнем слоге. Во всех словах, кроме одного ( tibanglvn ) /a/ и /ɨ/ – единственные используемые гласные. (Отмечено одно исключение: название реки возле Тундаяу — Гурибви.)

/b/ звонкий двугубный взрывной звук

Слог-начальный и конечный. Например:

био 'орел'
калуб 'упасть лицом вниз'

/p/ глухой двугубный взрывной звук

Окружение: начало слога (но редко начало слова) и окончание.

Варианты: [p] глухой безнаддувный двугубный взрывной звук

Окружение: начальный слог

патуй 'сжатый комок намокших нами'
paras 'мелкие виды мышей'
носить с собой «скорпиона»
apalya 'ампалая, горькая тыква'
napsug 'сытый, довольный едой'

[pʰ] глухой слегка аспирированный двугубный взрывной звук

Окружение: последнее слово

нажмите «номер»

/p/ устанавливается как фонема в отличие от /f/ следующим образом:

Существует хотя бы одна минимальная пара:

Tapi 'счет (императив)', от корня Tap плюс суффикс -i
тафи 'порез, след от ножа'

/p/ находится в контрастном распределении с /f/ при следующих обстоятельствах:

/f/ никогда не бывает последним слогом, но /p/ может быть.
За /f/ не может следовать /ɨ/ , но за /p/ часто бывает. (например , /yapvs/ 'нарыв на коже', /yafus/ 'таракан')

/d/ звонкий альвеолярный взрывной звук

Слог-начальный и конечный.

dufa 'размах рук'
галиада 'порезать под пальцем ноги'
баладбад 'дятел'

Реализуется как [t] перед глухими согласными, чаще всего в глагольной форме CVd-корень-ан.

/kadkafanyu'an/ > [katkafanyu'an] 'любить друг друга'

/t/ глухой альвеолярный взрывной звук

Окружение: слог-начальный и конечный.

Варианты:

[t] глухой безаспирационный альвеолярный взрывной звук

Окружение: начальный слог

взять «под руку»
страх «способный»
[tʰ] глухой слегка придыхательный (или выпущенный без придыхания) взрывной

Окружение: последнее слово

мабиат 'тяжелый'
меут 'растительность'

/g/ звонкий велярный взрывной звук

Окружение: слог-начальный и конечный, или начальный кластер.

выиграл 'иди сюда'
рагбас 'косить траву'
салуг 'пол'

Реализуется как [k] перед глухими согласными, например, в префиксе глагола g- и префиксах tag- , fag- .

/gted/ > [kted] 'держать'
/'gfili/ > ['kfili] 'выбор'
/tagti'ug/ > [takti'ug] 'тот, кто спит'

/k/ глухая велярная взрывчатка

Окружение: слог-начальный и конечный.

[k] глухой безнаддувный двугубный взрывной звук

Окружение: начальный слог

кесуг 'люблю, лелею'
насуксуан 'скрытый'

[kʰ] глухой слегка придыхательный взрывной звук

Окружение: последнее слово

синтаксис 'клевать'
нажмите «щелкните»

Существует тенденция к начального /k/ потере в Таубуде по сравнению с аналогичными словами в родственных языках. Например:

Ярлык. грех > Тб. асланан 'грех'
Ярлык. Кинараван > Тб. Инаруан «название реки»
Ярлык. мясник > Тб. ел 'убить' (коренное слово)

/f/ глухой губно-зубной фрикативный звук

Окружающая среда: только начальный слог. См. комментарии к /p/, чтобы узнать о контрастных характеристиках.

фаглон «второй ребенок в семье, родившийся последним»
толстый толстяк "мотается"

Редко в австронезийских языках. Исторически связан с тагальским и другими филиппинскими языками. /п/ . Например:

афуй 'огонь' (тагальский: апой )
стрелка 'стрелка' (тагальский: пана )
fag компоновщик грамматики (другие мангианские языки, кроме Buhid, pag )

/s/ глухой альвеолярный фрикативный звук

Может встречаться во всех позициях слогов, а также в начальной группе согласных /st/ . Аффриката /ts/ рассматривается как единое целое, а не как два последовательных согласных.

/m/ двугубный носовой

Может встречаться во всех слоговых позициях.

/н/ стоматологический носовой

Окружение: слогово-начальный и конечный и слоговой.

нанан 'приготовленный сладкий картофель'
длинный [старый] «приготовленный»

/ ŋ / велярный носовой

Окружение: слогово-начальный и конечный и слоговой.

ngenge 'ребенок, младший ребенок в семье'
песня "кашель"
уменьшить [ŋ'guraŋ] 'повзрослел, вырос'

/l/ звонкий альвеолярный небный латеральный

Окружение: слог-начальный и конечный.

ламан 'чтобы, чтобы'
менальный «горький, вяжущий вкус»

/R/ звонкий альвеолярный лоскут

Окружение: начальный слог и (редко) конечный.

смейся 'имбирь'
производитель "дрянной"

/ с / звонкий двугубный аппроксимант

Окружение: слог-начальный и конечный.

васвас 'рубить ножом'
тау 'человек'
мадейлау 'утомительный'

/y/ звонкий небный аппроксимант

Окружение: слог-начальный и конечный.

юкюк 'вид духа'
сумью 'палец, нога'
совет 'выражение боли'

Модели стресса

Первичное ударение в Таубуде бывает либо заключительным, либо предпоследним. В большинстве слов ударение падает непредсказуемо, а у некоторых говорящих кажется, что все слоги имеют одинаковое ударение. Модификация ударения происходит в аффективной речи (см. ниже).

Некоторые модели слогов имеют предсказуемое ударение. В слове, содержащем два соседних слога с шаблоном CVC, ударение делается на втором из этих двух слогов, независимо от того, завершает оно или нет.

/nabag'bag/ 'напали с ножом'
/bulat'lat/ 'виды травы'
/fag'lon/ 'второй из последних родившихся детей'
/fan'dagum/ 'брелок из смолы'
/kafan'donan/ 'наступает ночь'

В словах с двумя одинаковыми образцами CVC, прерванными /-ar-/ или /-al-/, также делается ударение на втором из этих двух слогов CVC.

/falung'fung/ 'саженец'
/bang'bang/ 'бедро'

Там, где последний и предпоследний слоги открыты, а гласные совпадают, ударение предпоследнее.

молоко грудное
леле 'язык'
лангипи 'вид ос'
зубная «вмятина»
soso 'rinsed nami'
ВТВ 'немедленно'

Но когда гласные разные, ударение может возникнуть непредсказуемо.

финал: /nla'fi/ 'сплющенный'
предпоследний: /'скрыть/ 'плечо'
окончание: /a'fuy/ 'огонь'
предпоследнее: /'кафуй/ 'бесшумно плакать во сне'

Корневое слово может изменить свое ударение при добавлении аффиксов, поскольку аффиксы несут в себе собственное ударение.

/'сади/ 'один' (предпоследний)
/ма'сади/ 'объединённый' (предпоследний)
/fagmasadi'un/ 'единство' (финал)
/намасади'ан/ 'согласие' (окончательное)

В аффективной речи (высказываниях, в которых говорящий желает передать эмоции) удлинение может изменить ударение:

/на'тау/ 'что?' может превратиться в /:na:taw/, когда произносится с повышением тональности первого слога и низким тоном второго. Это указывает на острое удивление.

Вторичный стресс и третичный стресс

В словах, состоящих более чем из трех слогов, имеется второстепенное и даже третичное ударение.

/²fagma³balyan¹anun/ 'сила'
/³fag²kedkesu¹ganun/ 'взаимная любовь'

Акцент

В регионе Западный Таубуд существуют характерные акценты, а также словарные предпочтения. Приняв упрек, Катаня "не делай этого":

Балани: средний, средний, от среднего до высокого, восходящий, низкий.
Лагутай: средне-низкое падение, среднее, средне-низкое падение, средне-низкое падение.
Анавин: середина, середина, середина на полтона выше, середина.

Упрек или любое высказывание, передающее отрицательные эмоции, часто произносится с округленными губами.

Образцы слогов

V

Односложные слова: е , о , и.

Некоторые слова, начинающиеся с гласной, имеют образец начала V-слога.

алу , ого , уму , втв 'пестик', 'водник', 'маточное молочко', 'немедленный, последующий'

V-CV

emad, ifag 'вошь', 'сестра/зять' V-CVC

C – в случае завершенного префикса аспекта /n-/

ndasug 'прибыл' C-CV-CVC

ВК

agbvt , 'большой, большой' VC-CVC
амлунг 'вид виноградной лозы'
экван 'доля урожая'

КВК

запретить CVC «породы деревьев»
точка 'вид змеи'
нажмите «номер»
фаглон 'второй младший ребенок' CVC-CVC
faeg 'поле' CV-CVC

CCV

ты «здесь» CCV
гло, gbul 'иду', 'получаю' CCV
циуй 'там' CCV-VC

CVC с полугласными

в день 'который?' ВК-CVC
araw 'лесной' V-CVC
фуйфурит 'вид летучих мышей' CVC-CV-CVC
baybay 'обильный' (корень) CVC-CVC
  1. ^ Jump up to: а б с Восточный Табуид в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
    Western Tawbuid в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d9028448de1fad973f1413404ac1204__1669479960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/04/1d9028448de1fad973f1413404ac1204.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tawbuid language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)