Махамритьюнджая Мантра

MahamrityUnjaya Mantra ( санскрит : MahamrityUnjaya Mantra, MahamrityUnjaya : Махамтиуджая - Махамтиуньджая , Lit. Мантра Романизированный , - Мантра Mantra , тот Ригведа ( РВ 7.59.12). Rc , адресован Трямбаке, «Трёхглазому», эпитету Рудры отождествляется с Шивой который в шиваизме . Этот стих также повторяется в Яджурведе ( TS 1.8.6; ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} ПРОТИВ 3.60 ^{[ 4 ]}).

Мантра

Повторение Махамритьюнджая-мантры.

Махамритьюнджая-мантра гласит:

ॐ Тримбакам Яджамахе Сугандхим Пуштивардханам.
Освободи меня от оков смерти, как Урваши. ^{[ 5 ]}

ом триамбакам йаджамахе сугандхим пушти-вардханам
урварукам ива бандханан мртйор мукшийа ма 'мритат

Перевод Джеймисона и Бреретона: ^{[ 6 ]}

«Мы приносим в жертву Трямбаке благоухающую, увеличивающую процветание.
Как огурец от стебля, могу ли я освободиться от смерти, а не от бессмертия».

Источник

Мантра впервые появляется в Ригведе 7.59.12, которая представляет собой составной гимн, приписываемый Васиштхе Майтраваруни . Последние четыре стиха (в которых находится Махамритьюнджая-мантра) являются поздними дополнениями к гимну и отсылают к Сакамедхе, последнему из четырехмесячных ритуалов. Сакамедха заканчивается подношением Рудре Трямбаке, поэтому последний стих из четырех адресован Трямбаке. ^{[ 7 ]}

Значение

Индуисты верят, что эта мантра полезна для психического, эмоционального и физического здоровья, и считают ее мокша- мантрой, дарующей долголетие и бессмертие. ^{[ 8 ]}

Его поют, намазывая вибхути на различные части тела, и используют в джапе (повторении мантры) или хоме (церемонии религиозного подношения).

См. также

Примечания

Ссылки

^ Ананташастри; и др. кришна-йаджурведия таиттирийа-самхита Кришна-Яджурведа Тайттирия-Самхита [ Тайттирия Самхита Кришны Яджурведы ] (на санскрите). стр. 52.
^ Башьям, Виджаярагаван (4 июля 2005 г.). «Таиттирия Самхита – под редакцией Виджаярагхавана Башьяма – Книга 1, глава 8» (PDF) (на санскрите). Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.
^ Кейт, Артур Берридейл (1914). Веда школы Черного Яджуса под названием Тайттирия Санхита - Часть 1: Канды I–III в переводе с оригинальной прозы и стихов . Библиотека Принстонской духовной семинарии. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 118.
^ «Ваджаснейи Мадхьяндина Самхита Адхьяя – 03» . Ведическое наследие (на санскрите). Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 7 августа 2021 г.
^ Ригведа с комментариями Саяны, часть 3 .
^ Джеймисон, Стефани; Бреретон, Джоэл (2014). Ригведа: самая ранняя религиозная поэзия Индии . Издательство Оксфордского университета. п. 954. ИСБН 9780199370184 .
^ Джеймисон, Стефани; Бреретон, Джоэл (2014). Ригведа: самая ранняя религиозная поэзия Индии . Издательство Оксфордского университета. стр. 953–954. ISBN 9780199370184 .
^ Вишну Девананд (1999). Медитации и мантры: авторитетный текст . Нью-Дели: Издательство Motilal Banarsidass. п. 63. ИСБН 9788120816152 .

[1] Ананташастри; и др. кришна-йаджурведия таиттирийа-самхита Кришна-Яджурведа Тайттирия-Самхита [ Тайттирия Самхита Кришны Яджурведы ] (на санскрите). стр. 52.

[2] Башьям, Виджаярагаван (4 июля 2005 г.). «Таиттирия Самхита – под редакцией Виджаярагхавана Башьяма – Книга 1, глава 8» (PDF) (на санскрите). Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 7 августа 2021 г.

[3] Кейт, Артур Берридейл (1914). Веда школы Черного Яджуса под названием Тайттирия Санхита - Часть 1: Канды I–III в переводе с оригинальной прозы и стихов . Библиотека Принстонской духовной семинарии. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 118.

[4] «Ваджаснейи Мадхьяндина Самхита Адхьяя – 03» . Ведическое наследие (на санскрите). Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Проверено 7 августа 2021 г.

[5] Ригведа с комментариями Саяны, часть 3 .

[6] Джеймисон, Стефани; Бреретон, Джоэл (2014). Ригведа: самая ранняя религиозная поэзия Индии . Издательство Оксфордского университета. п. 954. ИСБН 9780199370184 .

[7] Джеймисон, Стефани; Бреретон, Джоэл (2014). Ригведа: самая ранняя религиозная поэзия Индии . Издательство Оксфордского университета. стр. 953–954. ISBN 9780199370184 .

[8] Вишну Девананд (1999). Медитации и мантры: авторитетный текст . Нью-Дели: Издательство Motilal Banarsidass. п. 63. ИСБН 9788120816152 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]