Jump to content

Carbonara

Carbonara
Spaghetti alla carbonara
Alternative namesPasta alla carbonara
CoursePrimo (Italian pasta course)
Place of originItaly
Region or stateLazio
Main ingredientsPasta, guanciale (or pancetta), hard cheese (usually pecorino romano, occasionally Parmesan or Grana Padano, or a mixture), eggs, salt, black pepper

Carbonara (Italian: [karboˈnaːra]) is a pasta dish made with fatty cured pork, hard cheese, eggs, salt, and black pepper.[1][2][3][4][5][6] It is typical of the Lazio region of Italy. The dish took its modern form and name in the middle of the 20th century.[7]

The cheese is usually pecorino romano. Some variations use Parmesan, Grana Padano, or a combination of cheeses.[6][8][9] Spaghetti is the most common pasta, but rigatoni or bucatini are also used. While guanciale, a cured pork jowl, is traditional, some variations use pancetta,[6][5] and lardons of smoked bacon are a common substitute outside Italy.

There are different hypotheses on the origin of the recipe and, as is often the case in this field, there are no certainties, although the latest historical research has led to the thesis that it dates back to the period immediately after the end of the Nazi occupation of Rome, due to the combination of the military rations brought by the military allied armies, which included eggs and bacon, with Italian pasta.

Origin and history

[edit]

As with many recipes, the origins of the dish and its name are obscure;[10] most sources trace its origin to the region of Lazio.[11][6][5]

The dish forms part of a family of dishes consisting of pasta with cured pork, cheese, and pepper, one of which is pasta alla gricia. It is very similar to pasta cacio e uova, a dish dressed with melted lard and a mixture of eggs and cheese, but not meat or pepper. Cacio e uova is documented as far back as 1839 and, according to researchers, anecdotal evidence indicates that some Italians born before World War II associate that name with the dish now known as "carbonara".[8]

There are many theories for the origin of the name carbonara, which is probably more recent than the dish itself.[8] There is no good evidence for any of them:

  • Since the name is derived from carbonaro (lit.'charcoal burner'), some people believe the dish was first made as a hearty meal for Italian charcoal workers.[6] In parts of the United States, this etymology gave rise to the term coal miner's spaghetti.
  • John F. Mariani writes that some people believe it was created as a tribute to the Carbonari (lit.'charcoal burners') secret society prominent in the early, repressed stages of Italian unification (Risorgimento) in the early 19th century.[12]
  • It seems more probable that it is an "urban dish" from Rome,[13] perhaps popularized by the restaurant La Carbonara in Rome.[14][15]

The names pasta alla carbonara and spaghetti alla carbonara are unrecorded before the Second World War; notably, it is absent from Ada Boni's 1930 La cucina romana (lit.'Roman cuisine').[8] The 1931 edition of the Guide of Italy of the TCI describes a pasta (strascinati) dish from Cascia and Monteleone di Spoleto, in Umbria, whose sauce contains whipped eggs, sausage, and pork fat and lean, which could be considered as a precursor of carbonara, although it does not contain any cheese.[16]

The name carbonara first appears in print in 1950, when the Italian newspaper La Stampa described it as a Roman dish sought out by American officers after the Allied liberation of Rome in 1944.[17]

According to one hypothesis,[18] a young Italian Army cook named Renato Gualandi created the dish in 1944, with other Italian cooks, as part of a dinner for the U.S. Army, because the Americans "had fabulous bacon, very good cream, some cheese and powdered egg yolks".[19]

Food writer Alan Davidson and food blogger and historian Luca Cesari have both stated that carbonara was born in Rome around 1944, just after the liberation of the city, probably because of the bacon that flowed in quantity with the U.S. Army.[20][14] Cesari adds that the dish is mentioned in an Italian movie from 1951,[21] while the first attested recipe is in an illustrated cookbook[22] published in Chicago in 1952 by Patricia Bronté.[23][18] According to Cesari, it is probable that the recipe was brought to the United States by an American serviceman who had passed through Rome during the Italian campaign or by an Italian American who had met it in Rome;[23] this makes carbonara a dish that closely links Italy and the United States, according to Cesari.[23] The controversial Italian academic and professor Alberto Grandi also said that carbonara's first attested recipe is American, citing Cesari, a claim that has been criticized in Italy.[24] According to Grandi, the dish was created by Americans living in Italy after World War II. The American soldiers initially referred to it as "spaghetti breakfast". Eggs and bacon were their common snack, and they decided to incorporate pasta into it, thus creating the dish.[25]

In 1954, the first recipe for carbonara published in Italy appeared in La Cucina Italiana magazine, although the recipe featured pancetta, garlic, and Gruyère cheese.[26][27] The same year, carbonara was included in Elizabeth David's Italian Food, an English-language cookbook published in Great Britain.[28]

Carbonara's origins and recipe are hotly debated; many Italians consider adding cream "sacrilege", though it was once common and practiced by iconic Italian chef Gualtiero Marchesi in the 1980s.[26]

Preparation

[edit]
Spaghetti alla carbonara

The pasta is cooked in moderately salted boiling water, due to the saltiness of the cured meat and the hard cheese. The meat is briefly fried in a pan in its own fat.[8] A mixture of raw eggs (or yolks), grated cheese, and a liberal amount of ground black pepper is combined with the hot pasta either in the pasta pot or in a serving dish or bain-marie,[9] but away from direct heat, to avoid curdling the egg.[5] The fried meat is then added and the mixture is tossed, creating a rich, creamy sauce with bits of meat spread throughout.[6][7][8][29] Although various shapes of pasta can be used, it is almost always made with durum wheat dried pasta.[30]

Variations

[edit]

Guanciale is the most commonly used meat for the dish in Italy, but pancetta and pancetta affumicata are also used[31][32][8] and, in English-speaking countries, bacon is often used as a substitute.[33] The usual cheese is pecorino romano;[6] occasionally Parmesan, Grana Padano, or a combination of hard cheeses are used.[9][34][35] Recipes differ as to how eggs are used—some use the whole egg, some others only the yolk, and still others a mixture.[36] The amount of eggs used also vary, but the intended result is a creamy sauce from mild heating.[8]

Some preparations have more sauce and therefore use tubular pasta, such as penne, which is better suited to holding sauce.[8][37] Cream is not used in most Italian recipes,[38][39] with some notable exceptions from the 20th century.[32][31][26][8] However, it is often employed in other countries,[33][40] as adding cream makes the dish more stable.[41][42] Similarly, garlic is found in some recipes, but mostly outside Italy.[8][43] Outside Italy, variations on carbonara may include green peas, broccoli, tenderstem broccoli, leeks, onions,[44] other vegetables or mushrooms,[40] and may substitute a meat such as ham or coppa for the fattier guanciale or pancetta.

Halal or kosher versions

[edit]

Since neither guanciale nor bacon are allowed for Muslims and Jews, these are replaced in carbonara in two ways: either by using a different type of meat (such as turkey bacon, or jerky or biltong that are not made from pork), or with non-meat alternatives (such as zucchini or mushrooms); thus the dish becomes halal or kosher.[45][46]

Sauce

[edit]

Carbonara sauce is sold as a ready-to-eat convenience food in grocery stores in many countries. Unlike the original preparation, which is inseparable from its dish as its creamy texture is created on the pasta itself, the ultra-processed versions of carbonara are prepared sauces to be applied onto separately cooked pasta.[47][48] They may be thickened with cream and sometimes food starch, while often using bacon or cubed pancetta slices as its meat of choice instead of guanciale.

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ "Spaghetti alla Carbonara". Barilla. Retrieved 18 June 2024.
  2. ^ "Classic Carbonara". La Cucina Italiana. Retrieved 18 June 2024.
  3. ^ "Classic Carbonara Recipe". La Cucina Italiana. Retrieved 18 June 2024.
  4. ^ "Carbonara: the original Italian recipe". La Cucina Italiana. Retrieved 18 June 2024.
  5. ^ Jump up to: a b c d Carnacina, Luigi; Buonassisi, Vincenzo (1975). Roma in Cucina (in Italian). Milan: Giunti Martello. p. 91. OCLC 14086124.
  6. ^ Jump up to: a b c d e f g Gosetti della Salda, Anna (1967). Le Ricette Regionali Italiane (in Italian). Milan: Solares. p. 696. ISBN 978-88-900219-0-9.
  7. ^ Jump up to: a b Alberini, Massimo; Mistretta, Giorgio (1984). Guida all'Italia gastronomica (in Italian). Touring Club Italiano. p. 286. OCLC 14164964.
  8. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k Buccini, Antony F. (2007). "On Spaghetti alla Carbonara and related Dishes of Central and Southern Italy". In Hosking, Richard (ed.). Eggs in Cookery: Proceedings of the Oxford Symposium of Food and Cookery 2006. Oxford Symposium. pp. 36–47. ISBN 978-1-903018-54-5.
  9. ^ Jump up to: a b c "La ricetta della Carbonara raccontata da chi l'ha trasformata in arte". Agi (in Italian). Retrieved 19 December 2023. It is made with egg, pecorino romano, grana padano, guancale, strictly long pasta.
  10. ^ "Carbonara recipe and origins". The Foodellers.
  11. ^ "Carbonara: Origins and Anecdotes of the Beloved Italian Pasta Dish". La Cucina Italiana. Retrieved 18 June 2024.
  12. ^ Mariani, John F.; Galina, Mariani (2000). The Italian-American Cookbook: A Feast of Food From a Great American Cooking Tradition. Harvard Common. pp. 140–41. ISBN 978-1-55832-166-3.
  13. ^ "Myths" in Gillian Riley, The Oxford Companion to Italian Food, 2007, ISBN 0-19-860617-6, p. 342
  14. ^ Jump up to: a b Davidson, Alan (1999). Oxford Companion to Food. Oxford: Oxford UP. p. 740. ISBN 0-19-211579-0.
  15. ^ Russo, Andrea. "La Carbonara, una storia di famiglia" (in Italian). La Carbonara. Archived from the original on 26 September 2015.
  16. ^ Luca Cesari; Jacopo Fontaneto (6 April 2023). "Carbonara day: altro che americana, la ricetta è nata in Umbria". La Stampa (in Italian). Retrieved 6 April 2023.
  17. ^ "Il papa ha "passato ponte"". archiviolastampa.it (in Italian). La Stampa. 26 July 1950. Retrieved 1 November 2020.
  18. ^ Jump up to: a b Dario Bressanini (3 December 2012). "L'origine della Carbonara. Il commissario Rebaudengo indaga" (in Italian). Retrieved 5 May 2023.
  19. ^ "Le origini della carbonara. L'invenzione di Gualandi avvenne a Roma: la scoperta di Igles Corelli" (in Italian). Retrieved 2 October 2020.
  20. ^ Luca Cesari (12 March 2018). "La storia della carbonara – Capitolo 1. I precedenti" (in Italian). Retrieved 5 May 2023.
  21. ^ Video on YouTube
  22. ^ Patricia Bronté (1952). Vittles and Vice: An Extraordinary Guide to What's Cooking on Chicago's Near North Side. Chicago: H. Regnery Company. p. 34.
  23. ^ Jump up to: a b c Luca Cesari (12 March 2018). "La storia della carbonara – Capitolo 2. Gli esordi 1951-1960" (in Italian). Retrieved 5 May 2023.
  24. ^ Giuffrida, Angela (27 March 2023). "Italian academic cooks up controversy with claim carbonara is US dish". The Guardian.
  25. ^ Grandi, Alberto (30 January 2018). Denominazione di origine inventata (in Italian). Mondadori. ISBN 978-88-520-8494-2.
  26. ^ Jump up to: a b c "The iconic pasta causing an Italian-American dispute". www.bbc.com. Retrieved 1 May 2024.
  27. ^ "Carbonara: How We Made It in the 1950s". La Cucina Italiana. Condé Nast. 5 April 2022. Retrieved 14 May 2024.
  28. ^ David, Elizabeth (1954). Italian Food. Great Britain: Macdonald.
  29. ^ Ricettario Nazionale delle Cucine Regionali Italiane. Accademia Italiana della Cucina.
  30. ^ Gustiblog (27 March 2020). "On Serious Eats: a Pasta Rant". Gustiamo. Retrieved 21 June 2023.
  31. ^ Jump up to: a b Carnacina, Luigi; Veronelli, Luigi (1977). "Vol. 2, Italia Centrale". La cucina Rustica Regionale. Rizzoli. OCLC 797623404. republication of La Buona Vera Cucina Italiana, 1966.
  32. ^ Jump up to: a b Buonassisi, Vincenzo (1985). Il Nuovo Codice della Pasta. Rizzoli.
  33. ^ Jump up to: a b Herbst, Sharon Tyler; Herbst, Ron (2007). "alla Carbonara". The New Food Lover's Companion (Fourth ed.). Barron's Educational Series. ISBN 978-0-7641-3577-4.
  34. ^ Contaldo, Gennaro (2015). Jamie's Food Tube: The Pasta Book. Penguin UK.
  35. ^ Antonio, Carluccio (2011). 100 Pasta Recipes (My Kitchen Table). BBC Books.
  36. ^ "Spaghetti Carbonara Recipe". ItalianPastaRecipes.it. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 18 November 2013.
  37. ^ Perry, Neil; Carter, Earl; Fairlie-Cuninghame, Sue (2006). The Food I Love: Beautiful, Simple Food to Cook at Home. Simon and Schuster. p. 114. ISBN 978-0-7432-9245-0.
  38. ^ "Spaghetti alla Carbonara (all'uso di Roma)". Archived from the original on 10 September 2016. Retrieved 28 August 2016.
  39. ^ Marchesi, Gualtiero (2015). La cucina italiana. Il grande ricettario. De Agostini. ISBN 978-88-511-2733-6.
  40. ^ Jump up to: a b Labensky, Sarah R.; House, Alan M. (2003). On Cooking, Third Edition: Techniques from expert chefs. Pearson Education, Inc. ISBN 0-13-045241-6.
  41. ^ "Why You Shouldn't Be Adding Cream To Your Carbonara".
  42. ^ Louis Thomas. "Dear Dairy: Who Put Cream in Carbonara?".
  43. ^ Oliver, Jamie (2016). "Gennaro's classic spaghetti carbonara".
  44. ^ Beltramme, Ilaria. Magna Roma - 110 ricette per cucinare a casa i piatti della tradizione romana, Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 2011, pag. 73. ISBN 978-88-04-60723-6.
  45. ^ Benedetta Jasmine Guetta (2022). Cooking alla Giudia: A Celebration of the Jewish Food of Italy. Artisan. p. 114. ISBN 978-1-57965-980-6.
  46. ^ Baz, Molly (22 March 2019). "Mushroom Carbonara". Bon Appétit. Condé Nast. Retrieved 19 December 2023.
  47. ^ Zanini De Vita, Oretta; Fant, Maureen B., eds. (2013). Sauces & Shapes: Pasta the Italian Way. W. W. Norton & Company. p. 75. ISBN 978-0-393-08243-2. Retrieved 24 August 2019.
  48. ^ "Cooking Sauce Carbonara, 15 oz. Jar (Directions For Me)". Archived from the original on 25 December 2019. Retrieved 24 August 2019.

Bibliography

[edit]
[edit]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 61e256b8edfb6532b1a8fb697b7d867c__1722591960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/7c/61e256b8edfb6532b1a8fb697b7d867c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carbonara - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)