Рагхупати Рагхава Раджа Рам

« Рагхупати Рагхава Раджа Рам » (также называемый Рам Дхун ) — бхаджан (песня преданности), широко популяризированный Махатмой Ганди и настроенный на мелодию Вишну Дигамбаром Палускаром в «Рага Мишра Гара» . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

История

Точное происхождение песни не совсем ясно. ^{[ 4 ]} Считается, что оно было написано либо Тулсидасом (или основано на его произведении «Рамчаритманас» ). ^{[ 5 ]} или основан на молитве, написанной в 17 веке маратхи святым поэтом- Рамдасом . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Энтони Парел пишет в книге Ганди «Философия и поиски гармонии» : ^{[ 8 ]}

[T] Происхождение Рамдуна окутано легендой. По предпочитаемой им легенде ее сочинил великий индуистский поэт Тулсидас (1532-1623). Во время паломничества с посещением храма Вишну в Дакоре, Северная Индия, Тулсидас был вынужден заключить сделку с Вишну. Пока Вишну не проявил себя как Рама, он не склонил голову в молитве. Его желание было немедленно исполнено: в его сознании предстали Рама со своей женой Ситой и тремя их преданными. Следовательно, объясняет Ганди, «Рамдун означает опьянение Богом [Рам]».

Было много версий Рамдуна, и версия, которую использовал Махатма Ганди, имела «экуменический привкус». Ганди изменил первоначальный бхаджан, добавив, что Ишвар индуистов и Аллах мусульман — одно и то же. ^{[ 9 ]} чтобы сделать песню более светской и распространить послание примирения между индуистами и мусульманами. ^{[ 10 ]} Песня широко использовалась для демонстрации светского и комплексного видения индийского общества — она была исполнена во время Соляного марша 1930 года . ^{[ 11 ]}

В популярной культуре

Элементы пения вошли в песню «Уто Уто хе Бхарат» в фильме «Бхарат Милап» (1942), в песни Шри Рама Бхакты Ханумана (1948), песню «Де Дии Хамен Аазаади» в фильме «Джагрити» (1954). , ^{[ 12 ]} Пураб Аур Пашим (1970) ^{[ 13 ]} и в фильме Куч Куч Хота Хай (1998) ^{[ 14 ]} в каннада -фильме «Гандхинагара» (1968), ^{[ 15 ]} в британско-индийском фильме «Ганди» (1982), ^{[ 16 ]} в фильме «Ганди, мой отец» (2007), ^{[ 17 ]} в Сатьяграхе (2013), ^{[ 18 ]} а также в Крриш 3 (2013). ^{[ 19 ]}
Эта песня является важным мотивом в болливудском фильме 2006 года «Lage Raho Munna Bhai» и показана в фильме. ^{[ 20 ]}
Пит Сигер включил «Рагхупати Рагхава Раджа Рам» в свой альбом «Strangers and Cousins» (1964). ^{[ 21 ]} и исполнил его в 10-й серии своего телесериала Rainbow Quest . ^{[ 22 ]}
В игре Grand Theft Auto: Liberty City Stories транслировалась версия Ананды Шанкара на одной из внутриигровых радиостанций "Radio del Mundo". ^{[ 23 ]}

См. также

Ссылки

^ Лал, Винай (2014). «Рагхупати Рагхав Раджа Рам». В Хельфенштейне, Йозеф; Ньюленд, Джозеф Н. (ред.). Эксперименты с истиной: Ганди и образы ненасилия . Хьюстон: Коллекция Менила. стр. 244–45.
^ Далтон, Деннис (1993). Махатма Ганди: Ненасильственная власть в действии . Издательство Колумбийского университета. п. 109. ИСБН 0-231-12237-3 .
^ Синха, Манджари (8 августа 2008 г.). «Настроен на совершенство» . Индус . Проверено 27 апреля 2009 г.
^ Лал, Винай (2014). «Рагхупати Рагхав Раджа Рам». В Хельфенштейне, Йозеф; Ньюленд, Джозеф Н. (ред.). Эксперименты с истиной: Ганди и образы ненасилия . Хьюстон: Коллекция Менила. стр. 244–45.
^ Деви, Виндхья Басини (1998). Лока-рамаяна: Шримад Госвами Туласидаса джи вирачита Шри Рамачарита Манаса пара адхарита (на хинди). Академия Мадхьяпрадеши Туласи.
^ Снодграсс, Синтия (2007). Звуки сатьяграхи: использование Махатмой Ганди сун-молитв и ритуалов (PDF) (доктор философии). Университет Стерлинга. п. 159.
^ Гохале, Намита (15 октября 2009 г.). В поисках Ситы: Возвращаясь к мифологии . Пингвин Великобритания. ISBN 978-93-5118-420-1 .
^ Парел, Энтони Дж. (10 августа 2006 г.). Философия Ганди и поиски гармонии . Издательство Кембриджского университета. п. 167. ИСБН 978-0-521-86715-3 .
^ Тапар, Ромеш (1998). Семинар . Они редко удосуживаются указать на его нововведение, заключающееся в добавлении Ишвар Аллах Теро Наам к Тулсидас Рам дхун Рагхупати Рагхав Раджа Рам .
^ Ханду, Джавахарлал (1998). Фольклор в современной Индии . Центральный институт индийских языков. ISBN 978-81-7342-053-5 .
^ «Данди: Соляной марш» . Лал, Винай. Калифорнийский университет, Лос-Анджелес.
^ Бозе, Ракхи (24 января 2023 г.). « Ишвар Аллах Теро Наам» больше нет: угасающий секуляризм болливудских песен» . Перспективы Индии . Проверено 16 марта 2024 г.
^ «Пураб аур Паххим | Индийское кино - Университет Айовы» . indiancinema.sites.uiowa.edu . Есть также Фрэнсис, французский хиппи, приятель Сироты, который жертвует своей жизнью, чтобы спасти Бхарата в клубной драке, а затем умирает, прося: «Pour l'amour de Dieu....votre chanson» (т. е. гимн Ганди Рагхупати Рагхава). Раджа Рам), пока он лежал на руках Бхарата и Сироты в удивительной межкультурной пьесе.
^ Индийские горизонты . Индийский совет по культурным связям. 2008. с. 55. ...группа шумных хиппи, которые энергично поют « Рагхупати Рагхав Раджа Рам ». Переработка одного из любимых гимнов Ганди осуществляется посредством остроумия, юмора, иронии и даже непочтительности.
^ «Гандхинагара | Песня Рагхупати Рагхавы» , YouTube , получено 27 августа 2022 г.
^ «Песни для великой души » . Национальное радио ABC . 18 октября 2014 года . Проверено 27 августа 2022 г.
^ «Ганди, мой отец: песня «Рагхупати Рагхав Раджа Рам» | Развлечения — видео Times of India» . timesofindia.indiatimes.com . Проверено 27 августа 2022 г.
^ «Рагхупати Рагхав Ганди, модифицированный для «Сатьяграхи» - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 27 августа 2022 г.
^ «Смотрите: «Raghupati Raghav», новый гимн вечеринки из фильма Ритика Рошана «Krrish 3» » . Индийский экспресс . 12 сентября 2013 года . Проверено 27 августа 2022 г.
^ Чопра, Винод (2010). Лаге Рахо Мунна Бхаи . Ом Букс Интернэшнл. ISBN 978-93-80069-75-3 .
^ "Пит Сигер - Strangers And Cousins" , Discogs , получено 27 августа 2022 г.
^ «Эпизод 10 — Rainbow Quest Пита Сигера: Герберт Манана» , YouTube , получено 16 марта 2024 г.
^ "GTA Liberty City Stories (Radio Del Mundo) Ананда Шанкар - Рагхупати" , YouTube , получено 27 августа 2022 г.

Библиография

Далтон, Деннис (1993). Махатма Ганди: Ненасильственная власть в действии . Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-12237-3 .

[:0-1] Лал, Винай (2014). «Рагхупати Рагхав Раджа Рам». В Хельфенштейне, Йозеф; Ньюленд, Джозеф Н. (ред.). Эксперименты с истиной: Ганди и образы ненасилия . Хьюстон: Коллекция Менила. стр. 244–45.

[2] Далтон, Деннис (1993). Махатма Ганди: Ненасильственная власть в действии . Издательство Колумбийского университета. п. 109. ИСБН 0-231-12237-3 .

[3] Синха, Манджари (8 августа 2008 г.). «Настроен на совершенство» . Индус . Проверено 27 апреля 2009 г.

[4] Лал, Винай (2014). «Рагхупати Рагхав Раджа Рам». В Хельфенштейне, Йозеф; Ньюленд, Джозеф Н. (ред.). Эксперименты с истиной: Ганди и образы ненасилия . Хьюстон: Коллекция Менила. стр. 244–45.

[5] Деви, Виндхья Басини (1998). Лока-рамаяна: Шримад Госвами Туласидаса джи вирачита Шри Рамачарита Манаса пара адхарита (на хинди). Академия Мадхьяпрадеши Туласи.

[6] Снодграсс, Синтия (2007). Звуки сатьяграхи: использование Махатмой Ганди сун-молитв и ритуалов (PDF) (доктор философии). Университет Стерлинга. п. 159.

[7] Гохале, Намита (15 октября 2009 г.). В поисках Ситы: Возвращаясь к мифологии . Пингвин Великобритания. ISBN 978-93-5118-420-1 .

[8] Парел, Энтони Дж. (10 августа 2006 г.). Философия Ганди и поиски гармонии . Издательство Кембриджского университета. п. 167. ИСБН 978-0-521-86715-3 .

[9] Тапар, Ромеш (1998). Семинар . Они редко удосуживаются указать на его нововведение, заключающееся в добавлении Ишвар Аллах Теро Наам к Тулсидас Рам дхун Рагхупати Рагхав Раджа Рам .

[10] Ханду, Джавахарлал (1998). Фольклор в современной Индии . Центральный институт индийских языков. ISBN 978-81-7342-053-5 .

[11] «Данди: Соляной марш» . Лал, Винай. Калифорнийский университет, Лос-Анджелес.

[12] Бозе, Ракхи (24 января 2023 г.). « Ишвар Аллах Теро Наам» больше нет: угасающий секуляризм болливудских песен» . Перспективы Индии . Проверено 16 марта 2024 г.

[13] «Пураб аур Паххим | Индийское кино - Университет Айовы» . indiancinema.sites.uiowa.edu . Есть также Фрэнсис, французский хиппи, приятель Сироты, который жертвует своей жизнью, чтобы спасти Бхарата в клубной драке, а затем умирает, прося: «Pour l'amour de Dieu....votre chanson» (т. е. гимн Ганди Рагхупати Рагхава). Раджа Рам), пока он лежал на руках Бхарата и Сироты в удивительной межкультурной пьесе.

[14] Индийские горизонты . Индийский совет по культурным связям. 2008. с. 55. ...группа шумных хиппи, которые энергично поют « Рагхупати Рагхав Раджа Рам ». Переработка одного из любимых гимнов Ганди осуществляется посредством остроумия, юмора, иронии и даже непочтительности.

[15] «Гандхинагара | Песня Рагхупати Рагхавы» , YouTube , получено 27 августа 2022 г.

[16] «Песни для великой души » . Национальное радио ABC . 18 октября 2014 года . Проверено 27 августа 2022 г.

[17] «Ганди, мой отец: песня «Рагхупати Рагхав Раджа Рам» | Развлечения — видео Times of India» . timesofindia.indiatimes.com . Проверено 27 августа 2022 г.

[18] «Рагхупати Рагхав Ганди, модифицированный для «Сатьяграхи» - Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 27 августа 2022 г.

[19] «Смотрите: «Raghupati Raghav», новый гимн вечеринки из фильма Ритика Рошана «Krrish 3» » . Индийский экспресс . 12 сентября 2013 года . Проверено 27 августа 2022 г.

[20] Чопра, Винод (2010). Лаге Рахо Мунна Бхаи . Ом Букс Интернэшнл. ISBN 978-93-80069-75-3 .

[21] "Пит Сигер - Strangers And Cousins" , Discogs , получено 27 августа 2022 г.

[22] «Эпизод 10 — Rainbow Quest Пита Сигера: Герберт Манана» , YouTube , получено 16 марта 2024 г.

[23] "GTA Liberty City Stories (Radio Del Mundo) Ананда Шанкар - Рагхупати" , YouTube , получено 27 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]