Jump to content

Святой Доминик

(Перенаправлен из Сент -Доминика )


Доминик

Санто Доминго де Гусман , портрет испанского художника Клаудио Коэлло в 1670 году
Рожденный Domingo félix de Guzmán y aza
8 августа 1170
Калеруэга , Королевство Кастилия
Умер 6 августа 1221 (1221-08-06) (в возрасте 50 лет)
Болонья , Царство Италия , Священная Римская империя
Почитаемый в
Канонизирован 13 июля 1234 г., собор Риетти от папы Григория IX
Основная храм Базилика Сан -Доменико
Праздник
Атрибуты Доминиканская привычка , собака, звезда над головой, лилии , доминическое правление, персонал, четки
Покровительство Астрономы , естественные науки ; Архиепархия Фучжоу ; Астрономия ; Доминиканская Республика ; Санто Доминго Пуэбло , Валлетта , Биргу ( Мальта ), Кампана, Калабрия , Манайнуа

Сент -Доминик , Оп ( Испанский : Санто Доминго ; 8 августа 1170 - 6 августа 1221 г.), также известный как Доминик де Гусман ( Испанский: [ɡuθˈman] ), был кастильским католическим священником и основателем доминиканского порядка . Он является покровителем астрономов , и естественных ученых и ему и его порядку традиционно приписывают распространение и популяризацию Розария . В качестве альтернативы его называют Домиником Осмы , Доминика Калеруга и Доминго Феликс де Гусмана .

Рождение и ранняя жизнь

[ редактировать ]

Доминик родился в Калеруэге , на полпути между Осмой и Арандой де Дуро в Старой Кастилии , Испания . [ 1 ] Он был назван в честь святого Доминика из бункеров . Бенедиктинское находится в аббатство Санто -Доминго де силос нескольких милях к северу от Калеруэги.

В самом раннем повествовательном источнике Джордана Саксонии родители Доминика не названы. История рассказывается, что до его рождения его бесплодная мать совершила паломничество в аббатство в бункерах и мечтала, что собака выпрыгнула из ее чрева, несущей пылающую факел во рту, и, казалось, подожгла землю. Эта история, вероятно, появилась, когда его порядок стал известен после его имени, как Доминиканский Орден, Доминикан на латыни и пьеса на словах, истолкованных как Домини Канис : «Собака Господа». [ 2 ] Джордан добавляет, что Доминика воспитывались его родителями и дядей по материнской линии, который был архиепископом. [ 3 ] Неспособность назвать своих родителей не является чем -то необычным, так как Джордан написал историю ранних лет Ордена, а не биографию Доминика. Более поздний источник 13 -го века дает их имена как Хуана и Феликс. [ 4 ] Спустя почти столетие после рождения Доминика местный автор утверждал, что отец Доминика был «Vir venerabilis et Dives в Populo Suo» («Почетный и богатый человек в своей деревне»). [ 5 ] Повествование о путешествиях Перо Тафура , написанное около 1439 года (о паломничестве в могилу Доминика в Италии), заявляет, что отец Доминика принадлежал семье де Гусмана и что его мать принадлежала к семье Азы или Аза. [ 6 ] Мать Доминика, Джоан из Аза , была избита папой Лео XII в 1829 году. Его старший брат, Манес, также был избит Папой Григорием XVI в 1834 году.

Образование и ранняя карьера

[ редактировать ]
Картина Святого Доминика, сопровождаемая Саймоном де Монфортом, поднимая распятие против Катаров Даниэлем Ван Ден Дейк

В четырнадцать лет Доминик был отправлен в премонстрийский монастырь Санта -Мария -де -ла -Вид и впоследствии переведен для дальнейших исследований в школах Паленсии. [ 7 ] В Паленсии он посвятил шесть лет искусству и четырем богословию . [ 8 ] В какой -то момент он также присоединился к Санта -Марии де ла Vid. [ 7 ]

В 1191 году, когда Испания была опустошена голодом, [ 8 ] Молодой Доминик раздал свои деньги и продал свою одежду, мебель и даже драгоценные рукописи, чтобы накормить голодных. Доминик, как сообщается, сказал своим удивленным сокурсникам: «Вы бы заставили меня изучить эти мертвые шкуры, когда мужчины умирают от голода?» [ 9 ]

В возрасте 24 лет Доминик был рукоположен как священник и впоследствии присоединился к канонрию собора Осмы . [ 10 ] , Дон Мартин де Базан В 1198 году, епископ Осмы , реформировав главу, сделал Доминика подприром главы. [ 11 ]

Асебо Осмы в 1201 году . де сменил Базан в качестве епископа Диего [ 12 ] Посланники отправились в Данию через Арагон и юг Франции . Переговоры о браке закончились успешно, но принцесса умерла перед отъездом в Кастилию. [ 13 ] Во время своего обратного путешествия они встретились с цистерцианскими монахами, которые были посланы папой невинным III, чтобы проповедовать против Катаров , религиозной секты с гностической и дуалистической верованием, которые католическая церковь сочла еретической. Доминик и Диего де Асебо приписали отсутствие успеха у цистерцианцев их экстравагантности и пышности по сравнению с аскетизмом катаров. Доминик и Диего решили принять более аскетический образ жизни и начали программу на юге Франции, чтобы преобразовать Катаров. [ 11 ]

Видение Святого Доминика получает четки от Девы Бернардо Каваллино

В конце 1206 года Асебо и его группа зарекомендовали себя в монастыре Богоматерь Пруаль во Франции . Епископ Фоулес из Тулузы позволил им использовать церковь. Дом был предназначен частично в качестве убежища для женщин, которые ранее жили в религиозных домах Катара, и частично первая основанная база операций. [ 14 ] Первые монахини Пруаля жили в течение нескольких месяцев в Fanjeaux, потому что здания в Prouille еще не были обитаемыми. Доминик дал им правило святого Августина .

Католические дебаты были героем в Multigets , Pamiers и Montréal . [ 15 ] Приказанный папой вернуться в свою епархию, Диего де Асебо умер в Осме ​​в декабре 1207 года, оставив Доминика в одиночку в своей миссии. [ 10 ]

Видение Марии и Розария

[ редактировать ]

Основываясь на доминиканской традиции, в 1208 году Доминик испытал видение Пресвятой Девы Марии в церкви в Пруале, во время которого она дала ему четки . [ 16 ] Это породило титул Богоматерь Розария . [ 17 ]

По словам болландеров , история видения возникла у Alanus de Rupe , [ 18 ] который не должен рассматриваться как исторический. [ 19 ]

Распространение Розария связано с проповеди доминиканцев. На протяжении веков четки лежали в основе доминиканского ордена . Папа Пий XI заявил, что Розарий - это «принцип и основание, на котором опирается порядок Святого Доминика для совершенствования жизни своих членов и получения спасения других». [ 20 ]

Основание доминиканцев

[ редактировать ]
Дом святого Доминика в Тулузе

В 1215 году Доминик зарекомендовал себя с шестью последователями в доме, данный Питером Сейлой, богатым жителем Тулузы . [ 21 ] Доминик увидел необходимость нового типа организации для удовлетворения духовных потребностей растущих городов эпохи, которые объединят преданность и систематическое образование, с большей организационной гибкостью, чем либо монашеские заказы, либо светское духовенство. Он подверг себя и своих компаньонов монашеским правилам молитвы и покаяния ; Епископ Фоулеса дал им письменную власть проповедовать на всей территории Тулузы. [ 22 ]

Также в 1215 году, в год четвертого Латеранского совета , Доминик и Фулкес отправились в Рим, чтобы обеспечить одобрение Папы Innocent III . Доминик вернулся в Рим год спустя и был, наконец, был предоставлен письменным полномочием в декабре 1216 года новым папой, Гоноусом III , за то, что он сформировал ордо Praedicatorum («Порядок проповедников»). [ 11 ]

Зимой 1216–1217 годов в доме Уголино -де -Конти Доминик впервые встретил Уильяма из Монферрата , который присоединился к Доминику в качестве монаха в порядке проповедников и оставался близким другом. [ 23 ]

Позже жизнь

[ редактировать ]

Сесилия Сезарини , которую Доминик принял его в его новом порядке, в ее старости описала его как «... худой и среднего роста. Его лицо было красивым и несколько справедливым. У него были красноватые волосы, борода и красивые глаза ... Его руки были длинными и хорошими, а его голос приятно . резонанс [ 24 ]

Святой Доминик в молитве Эль Греко

Хотя он много путешествовал, чтобы поддерживать контакт со своим растущим братством монахов,, [ 25 ] Доминик сделал свою штаб -квартиру в Риме. [ 26 ] В 1219 году Папа Хонорий III пригласил Доминика и его спутников провести резиденцию в древней римской базилике Санта -Сабина , которую они сделали к началу 1220 года. До этого времени у монашков была лишь временная резиденция в Риме в монастыре Сан -Систо Веккио. , который Honorius III дал Доминику около 1218 года, намереваясь стать монастырем для реформации монахинь в Риме под руководством Доминика. фонд доминиканского Санта с студийным . Официальный наз -Сабине монастыря в его там уже в 1220 году. [ 27 ] Studium в Санта -Сабине была предшественником Studium Generale в Санта -Мария Сопра Минерва . Последний будет преобразован в 16 -м веке в Колледж Святого Томаса ( латынь : коллегий диви Том ), а затем в 20 -м веке в Папский университет Святого Томаса Аквинский, Анжеликум, расположенный в монастыре Святых Доминика и Шикстуса .

Доминик прибыл в Болонье 21 декабря 1218 года. [ 28 ] Монастырь был создан в церкви Тангареллы Реджинальдом Орлеана . [ 29 ] Вскоре после этого им пришлось переехать в церковь Сан -Николо виноградников. [ 30 ] Доминик поселился в этой церкви и прошел здесь первые две общие главы Ордена. [ 31 ]

По словам Гиро, Доминик воздержался от мяса, [ 32 ] «Наблюдаемые посты и периоды молчания», [ 33 ] «Избран худший жилье и самую подлую одежду», и «никогда не позволял себе роскошь кровати». [ 34 ] «Во время путешествий он заставил путешествие с духовным наставлением и молитвами». [ 35 ] Гиро также заявляет, что Доминик часто путешествовал босиком и что «дождь и другие дискомфорты вызваны из его губ ничего, кроме хвалить Богу». [ 36 ]

Доминик умер в возрасте пятидесяти одного одного, согласно Гиро, «измученному в сфере экономии и труда его карьеры». [ 37 ] Он достиг монастыря Святого Николаса в Болонье , Италия , «устало и больным от лихорадки». [ 37 ] Гиро утверждает, что Доминик «заставил монахов положил его на какое -то увольнение, протянутое на землю» [ 37 ] и что «короткое время, которое ему осталось, было потрачено на призыв к его последователям иметь благотворительность, защищать их смирение и сделать их сокровище из бедности». [ 38 ] Он умер в полдень 6 августа 1221 года. [ 10 ] Его тело было перенесено в простой саркофаг в 1233 году. [ 39 ] Под властью папы Григория IX Доминик был канонизирован в 1234 году. В 1267 году останки Доминика были перемещены в храм , созданный Николой Пизано и его мастерской для церкви Святого Доминика в Болонье . [ 40 ]

Доминик удостоен чести в Англии и в епископальной церкви августа 8 . [ 41 ] [ 42 ]

Инквизиция

[ редактировать ]
Сент -Доминик, председательствующий в автобусе , Педро Берругуте , c. 1495 [ 43 ]

Доминик обычно, но апокрифально связан с инквизицией . Исторические источники из собственного периода Доминика ничего не показывают о его участии в инквизиции. [ 44 ] Доминик умер в 1221 году, а Управление инквизиции не было установлено до 1231 года в Ломбардии и 1234 в Лангедоке. [ 45 ]

Канон 27 Третьего совета латератана 1179 года подчеркнул, что князья подавляют ересь и осудили «Брабантианцы, арагонки, баскиз, навархес и другие, которые практикуют такую ​​жестокость по отношению к христианам, что не уважают ни церквей, ни монастырей, не оставляют ни вдов Ни сироты, ни возраст, ни пол, но после манеры язычников, разрушают и тратят все трату ». [ 46 ] За этим последовало в 1184 году декретал папы Люциуса III , AD Adalendam . Это постановило, что епископы должны были исследовать присутствие ересь в их соответствующих епархиях. Практика и процедуры епископальных инквизиций могут варьироваться от одной епархии к другой, в зависимости от ресурсов, доступных для отдельных епископов и их относительного интереса или незаинтересованности. Убежденный в том, что церковное учение содержало открытую истину, первым выходом епископов было убедио . Благодаря дискурсам, дебатам и проповеди они стремились представить лучшие объяснения церковного обучения. Этот подход часто оказался очень успешным. [ 47 ]

В 1231 году папа Грегори IX назначил ряд папских инквизиторов, в основном доминиканцев и францисканцев , для различных регионов Европы. Как ними , они привыкли путешествовать. В отличие от случайных епископальных методов, папская инквизиция была тщательной и систематической, храня подробные записи. Этот трибунал или суд функционировал во Франции, Италии и некоторых частях Германии и практически прекратили операцию к началу четырнадцатого века. [ 48 ]

В 15 -м веке испанская инквизиция поручила художнику Педро Берругете изобразить Доминика, председательствующего в авто . Таким образом, испанские инквизиторы продвигали историческую легенду ради автоматического оправдания. [ 49 ] Реагируя на испанские трибуналы, протестантские полемисты 16-го и 17-го века с радостью развивались и увековечили легенду о Доминике Инквизитор. [ 50 ] Это изображение дало немецким протестантским критикам католической церкви аргумент против доминиканского приказа, чье проповедь оказалась грозным противником в землях Реформации. [ 51 ] Как отмечает Эдвард Питерс: «В протестантской историографии шестнадцатого века рода выросли анти-культуры Святого Доминика». [ 50 ]

Шнур святого Доминика

[ редактировать ]

Шнур (ремень) святого Доминика - это католический сакраментальный , который напоминает владельцу о защите святого Доминика. [ 52 ] История шнура связана с чудесным изображением святого Доминика в Сориано . Длина его полосы подходит к периметру картины. [ 53 ] Начало молитвы "O Wonderful Hope" находится на шнуре. [ 54 ] Согласно традиции, если кто -то хочет получить благодать от святого Доминика, он должен носить ее все время. [ 55 ] Бесплодные пары используют этот шнур, чтобы молиться за ходатайство Святого Доминика, чтобы получить дар потомства от Бога. [ 56 ]

Топонимия

[ редактировать ]

Страна Доминиканская Республика и ее столица Санто Доминго названы в честь святого Доминика.

Почитание

[ редактировать ]

Arca di San Domenico - это храм, содержащий останки святого Доминика, расположенного в базилике Сан -Доменико в Болонье. Образец Урлаура - это ежегодный фестиваль, проводимый 4 августа в Урлауре, Килмов , округ, с тех пор, как в средневековье, в ознаменование праздничного дня Святого Доминика. [ 57 ]

Праздник Святого Доминика отмечается с большой пышностью и преданностью на Мальте, в старом городе Биргу и столице Валлетты. Доминиканский орден имеет очень сильные связи с Мальтой и Папой Пием V , доминиканским монахом, помогал рыцарям Святого Иоанна построить город Валлетта. [ 58 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ "Святой Доминик", Францисканские СМИ
  2. ^ Уолш, Майкл Дж., «Джоан Аза», новый словарь Святых , Liturgical Press, 2007 ISBN   9780814631867
  3. ^ De Принципы , 4.
  4. ^ Педро Феррандо, «Легенда о святом Доминике, 4.»
  5. ^ Черрато, Родриго де Вита С. Доминик
  6. ^ Перо Тафур, Анданты и Путешествия (Тр. Малкольм Леттс, стр. 31). Книга Тафура посвящена члену семьи Гусмана.
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Крюк, Уолтер Фаркухар (1848). Церковная биография, содержащая жизнь древних отцов и современных божественных, вкрапленных уведомлениями о еретиках и расколах, образуя краткую историю церкви в каждом эпохе . Тол. 4. Лондон: Ф. и Дж. Ривингтон ; Паркер, Оксфорд; J. и JJ Deighton, Кембридж; Т. Харрисон, Лидс. п. 467.
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Guiraud 1913 , p. 7
  9. ^ Томсетт, Майкл С., Инквизиция: история , (McFarland, 2010), p. 54
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Святой Доминик Гусмана, священник, основатель Ордена проповедников - информация о святом дня - Ватиканские новости» . www.vaticannews.va . Получено 31 октября 2020 года .
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Общественный достояние О'Коннор, Джон Бонавентура (1913). "Святой Доминик" . В Гербермане, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания . Получено 31 октября 2020 года .
  12. ^ Иордан Саксонии , Книга принципов . 14-20; Джерард де Фрахет, Хроника Сначала [MOPH 1.321].
  13. ^ "Святой Доминик", Lay Dominicans Aractived 13 января 2013 года на машине Wayback
  14. ^ Уильям Уэсткотт Киблер, средневековая Франция: энциклопедия (Routledge 1995), SV «Доминиканский порядок».
  15. ^ Duvernoy, Jean (1976), Guillaume de Puylaurens, Chronique 1145-1275: Хроника Мастер Уильям из полюса Лоуренса , CNRS, ISBN  2-910352-06-4 С. 52-3, 56-7.
  16. ^ Кэтрин Биб, Святой Доминик и Розарий ISBN   0-89870-518-5
  17. ^ Роберт Фини, Розарий: Маленькое Сумма ISBN   0-9622347-1-0
  18. ^ Розарий (2023) Новое Адвент
  19. ^ Алан Рок
  20. ^ История Доминиканцев (2014) Доминиканская святыня Святой Иуды, Новая Приорация Пресса
  21. ^ Guyraud 1913 , стр. 65-66.
  22. ^ Французский перевод буквы Фулкеса 1215 года, архивного 11 января 2012 года на машине Wayback
  23. ^ Гиро 1913 , с. 137.
  24. ^ «Жизнь святого Доминика», Доминиканцы Канады
  25. ^ Гиро 1913 , с. 129
  26. ^ Гиро 1913 , с. 91
  27. ^ Пьер Мандоннет, Оп (1948) Сент -Доминик и его работа архивировали 18 июня 2012 года на машине Wayback , перевод сестры Мэри Бенедиктя Ларкин, ОП, Б. Гердер Книга Ко, Сент -Луис/Лондон, глава III, примечание 50 : «Если установка в Санта -Сабине не датируется 1220 году, по крайней мере, с 1221 года. Официальный грант был получен только в июне 1222 года (Bullarium, I, 15). Но условия быка показывают, что были были Концессия раньше. : «Папа дал им дом в Риме» (Laurent № 136). , 5 июня 1222 года, новому Мастеру Ордена, избрал не так много дней назад ». Доступ 20 мая 2012 года.
  28. ^ Гиро 1913 , с. 112.
  29. ^ Guyraud 1913 , стр. 111-113.
  30. ^ Гиро 1913 , с. 115.
  31. ^ Guyraud 1913 , стр. 126, 140.
  32. ^ Гиро 1913 , с. 156
  33. ^ Гиро 1913 , с. 116
  34. ^ Guyraud 1913 , стр. 130, 176.
  35. ^ Guyraud 1913 , стр. 130-132.
  36. ^ Гиро 1913 , с. 130.
  37. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Guiraud 1913 , p. 172.
  38. ^ Guyraud 1913 , стр. 173-175.
  39. ^ Guyraud 1913 , стр. 175, 181.
  40. ^ Гиро 1913 , с. 181.
  41. ^ "Календарь" . Церковь Англии . Получено 27 марта 2021 года .
  42. ^ Меньшие праздники и посты 2018 года . Church Publishing, Inc. 17 декабря 2019 года. ISBN  978-1-64065-235-4 .
  43. ^ * Страница картины в музее Прадо .
  44. ^ См. Бернард Гамильтон (1981) Средневековая инквизиция , с. 36–37, Нью -Йорк: Холмс и Мейер; Саймон Тугвелл [ Wikidata ] (1982) Ранние доминиканцы: выбранные сочинения , с. 114, примечание 90, Рэмси, Нью -Джерси: Paulist Press
  45. ^ Гай Бедуэль (1981) Святой Доминик: благодать слова , с. 185, Сан -Франциско: Игнация Пресса
  46. ^ Салливан, Карен. Правда и еретик: кризисы знаний в средневековой французской литературе (Чикагская пресса, 2005) с. 120
  47. ^ Петерс, Эдвард (1988). Инквизиция . Беркли и Лос -Анджелес, Калифорния: Университет Калифорнии Пресс. ISBN   0-520-06630-8
  48. ^ « Средневековая инквизиция», Univ. Of St. Thomas » . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Получено 9 мая 2020 года .
  49. ^ Эдвард Питерс (1988) Инквизиция , с. 223, Нью -Йорк: свободная пресса
  50. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Петерс, Инквизиция , с.223
  51. ^ Петерс, Инквизиция , с. 129
  52. ^ Dominikanie.pl. «О пояс - Доминиканская монахиня на Гродеке» (в лаке) . Получено 6 Делекений 2022 года .
  53. ^ "Святой Доминик пояс" . Католический гид (в лаке) . Получено 6 Делекений 2022 года .
  54. ^ «Они смотрели на других » . Получено 6 декабря 2022 года .
  55. ^ «Святой Доминик Пояс - История и свидетельства счастливых матерей » . PCH24.pl (в лаке). 21 августа 2014 года . Получено 6 Делекений 2022 года .
  56. ^ Портал, редакторы (8 августа 2017 г.). «Для тех, кто хочет потомков - пояс Святого Доминика » . Станция7.pl (в лаке) . Получено 6 Делекений 2022 года .
  57. ^ "Килкелли, графство Мэй", Мэй Ирландия
  58. ^ Роберт Фини. «Святой Доминик и Розарий» . Католик.net. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Получено 11 июля 2008 года .
  59. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый «Домикус - экуменическая святая лексикона» . www.heiligenlexikon.de (на немецком языке) . Получено 6 декабря 2022 года .
  60. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в "Cahpilla и Sulcro " Dominicos.org (на испанском). декабря 13 Получено 2022622
  61. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Зено. «Вход лексики для" Dominicus, S. (7) ". Завершите Heiligen-lexikon, том 1. ...» www.zeno.org (на немецком языке) . Получено 6 декабря 2022 года .
  62. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Сан -Доменико - это не Гусман » Santibeam.it Получено 2022622
  63. ^ «Литургический календарь - Австралия (2021)» . www.gcatholic.org . Получено 6 декабря 2022 года .
  64. ^ "Доминик" . Deon.pl (в лаке) . Получено 6 декабря 2022 года .
  65. ^ Прости «Литургический календарь - август - епархия Сосноуэя» . Литургический календарь - август - епархия Сосноуэя . Получено 6 Делекений 2022 года .
  66. ^ Католическая церковь (2004). Мартирология Роман (2004) .
  67. ^ "Santuary Santo Domenico в Soriano " It-it.facebook.com (на итальянском языке ) Получено 6 декабря
  68. ^ Липпини П. (1992). Маленький Бревиар (на итальянском). Доминиканские студийные издания. ISBN  978-88-7094-107-4 .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 125146677b10af7df06d3371a20f17eb__1724472300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/eb/125146677b10af7df06d3371a20f17eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saint Dominic - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)