✖


Jump to content

Внутренний северный американский английский

(Перенаправлено из Чикагского акцента )

Эта карта показывает с красными кругами точные города, идентифицированные во внутреннем северном диалекте, согласно Anae 's Labov et al. (2006) .
Пример речи
Продолжительность: 1 минута и 31 секунды.
Пример спикера женщины из района Милуоки .
Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .
Пример речи
Продолжительность: 1 минута и 29 секунд.
Пример оратора мужского пола из области Буффало .
Проблемы воспроизведения этого файла? Смотрите помощь в СМИ .
Эта статья содержит фонетические транскрипции в международном фонетическом алфавите (IPA) . Для вступительного руководства по символам IPA см. Справка: IPA . Различие между [] , / / ​​и ⟨⟩   , см. IPA § Кроншеты и делиминации транскрипции .

Внутренний северный ( американский ) английский , [ 1 ] также известен в американской лингвистике как диалект на внутреннем севере или Великих озерах , [ 2 ] это американский английский диалект, на котором говорят в первую очередь белые американцы в географической группе, проходящей из крупных городских районов северной части штата Нью -Йорк на запад вдоль канала Эри США и через большую часть региона Великих озер . Наиболее отличительными северными акцентами внутренних северных акцентов говорят в Чикаго , Милуоки , Детройте , Кливленде , Буффало , Рочестере и Сиракузах . [ 3 ] Диалект можно услышать так далеко на запад, как восточная Айова и даже среди определенных демографии в городах -близнецах, штат Миннесота . [ 4 ] Некоторые из его особенностей также проникли в географический коридор из Чикаго юго -запад вдоль исторического маршрута 66 в Сент -Луис, штат Миссури ; Сегодня коридор показывает смесь как на внутреннем севере, так и в Мидлендском американском акцентах . [ 5 ] Лингвисты часто характеризуют диалект региона Западного Великого озер отдельно как северо-центральный американский английский .

Акцент в начале 20-го века на внутреннем севере стал основой для термина « генерал американский », [ 6 ] [ 7 ] Хотя с тех пор региональный акцент изменился, из-за сдвига гласных в северных городах : его теперь определяющий сдвиг гласных цепей, который начался в 1930-х годах или, возможно, ранее. [ 8 ] Исследование 1969 года сначала формально показало, что женщины более низкого класса среднего класса возглавляли региональное население в первых двух этапах повышение ( Ловушка и фронта гласного Лот/пальмовый гласный) этого сдвига, задокументированный с 1970 -х годов, который содержит пять различных этапов. [ 6 ] Тем не менее, доказательства с середины 2010-х годов предполагают отступление вдали от северных городов, сдвигающихся во многих северных городах внутренних стран и к менее заметному американскому акценту. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Существуют различные общие названия для внутреннего северного акцента, часто на основе города, например: Chicago Accent , Detroit Accent , Milwaukee Accent и т. Д.

Географическое распределение

[ редактировать ]
Три изоглосса, идентифицирующие NCV. В коричневых областях Стойка более отозвана, чем МНОГО . Синяя линия заключается в области, в которых Платье поддержано. Красная линия заключает области, в которых Ловушка приводит к [eə] еще до устных согласных . Области, окруженные всеми тремя линиями, могут считаться «ядро» NCV; Это наиболее последовательно присутствует в Сиракузах , Рочестере , Буффало , Детройте и Чикаго . Адаптировано из Labov, Ash & Boberg (2006) , p. 204

Диалектный регион под названием «Внутренний север» состоит из западного и центрального штата Нью -Йорк ( Ютика , Итака , Сиракузы , Рочестер , Буффало , Бингемтон , Джеймстаун , Фредония , Олин ); Северный Огайо ( Акрон , Кливленд , Толедо ), Мичигана Нижний полуостров ( Детройт , Флинт , Гранд -Рапидс , Лансинг ); Северная Индиана ( Гэри , Саут -Бенд ); Северный Иллинойс ( Чикаго , Рокфорд ); Юго -восточный Висконсин ( Кеноша , Расин , Милуоки ); и, в значительной степени, северо-восточная Пенсильванская долина в Вайоминге / угольная регион ( Скрантон и Уилкс-Барре ). Это диалект, на котором говорится в части главного промышленного региона Америки, район, который иногда известен как ремень ржавчины . Северная Айова и Южная Миннесота также могут разнообразно попасть в район внутреннего северного диалекта; В городах-близнецах образованные люди среднего возраста, в частности, были задокументированы как согласованные с акцентом, хотя это не обязательно так, среди других демографических данных этого городского района. [ 4 ]

Лингвисты идентифицируют « коридор Сент -Луиса », простирающийся от Чикаго вниз до Сент -Луиса, как диалектально замечательный район, потому что как молодые, так и старые ораторы имеют акцент Мидленда, за исключением одного среднего поколения, родившегося между 1920 -х и 1940 -х Иметь внутренний северный акцент, рассеянный в этом районе из Чикаго. [ 12 ]

Эри, Пенсильвания , хотя и в географическом районе «внутреннего севера» и с участием некоторых ораторов этого диалекта, никогда не перенесших сдвиг в северных городах и часто делится большим количеством особенностей с английским западным Пенсильванией из -за контакта с Питтсбургерами, особенно с Эри в качестве своего выбора. города для летних каникул. [ 13 ] Многие афроамериканцы в Детройте и других северных городах являются многодиалектальными, а также или исключительно используют афроамериканский народной английский, а не на северном английском, но некоторые используют внутренний северный диалект.

Социальные факторы

[ редактировать ]

Прогресс диалекта на Среднем Западе остановился на общей границе, пройдя через Центральный Огайо, Индиана и Иллинойс, а затем в Западном Висконсине, по другим сторонам которых спикеры продолжали поддерживать свои Мидленда и Северного центрального центра акценты . Социолингвист Уильям Лабов контролируемое изучение его шоу, что ораторы внутреннего северного северного что это разделение отражает политическое разделение и предполагает , обеспокоенность. [ 14 ] бывший президент Барак Обама обладает мягким внутренним северным акцентом, несмотря на то, что он не жил в диалектном регионе до ранней взрослой жизни. Например, [ 14 ]

Фонология и фонетика

[ редактировать ]
Монофтоны , типичные для смены гласных в Южного Мичигана на гласной диаграмме северных городах, хотя и не до крайности. Адаптировано из Hillenbrand (2003). [ 15 ]
Дифтоны . Южного Мичигана на гласной графике, адаптированные из Хилленбранда (2003) [ 15 ]
Вокальные фонемы Inae
Передний Центральный Назад
напряженный слабый слабый напряженный
Закрывать я ɪ ʊ в
Закрыть среду эн как Oʊ oʊ
Открытая среда увеличиваясь ɛ ʌ
Открыть ɑ Да
Дифтоны Как   4   aʊʊ
Все гласные северного диалекта внутреннего
Чистые гласные ( монофтоны )
Английская диафонема Внутренняя северная реализация Пример слова
/Ах/ æ ~ ee ~ ~ B A TH, TR A P, M A N
/ː/ и ~ bl ah , f a ther, sp a
/ɒ/ † l o t, b o ther, w a sp
и в конце ɒ ~ ɑ D o g, l o ss, o ff
a ll, b ough t, s aw
/f/f/ ɛ ~ ɐ ~ ɐ Dr E SS, M E T, BR EA D
/ to / n / как Бой , Syr u p ren , a
/ɪ/ ɪ ~ ɪ̈ H I T, SK I M, T I P
/я/ ɪi ~ i b ea m, ch i c, fl ee t
/ʌ // ник ~ B u s, fl Oo d, Wh A T
/ʊ/ ʊ b oo k, p u t, sh ou ld
/Люк ̐/ u ~ ɵu f oo d, gl e , n ew
Дифтоны
/Aɪ/ Крылья ~ Agraud ~ r i de, sh i ne, tr y
ɐɪ əɪ ʌɪ Br IGH T, D I CE , F I Re
/ aʊ / äʊ ~ ɐʊ n ow , ou ch, sc ou t
/eɪ/ эн l a me, r ei n, st ai n
/ Здесь 4 / СОВЕТЫ b oy , ch oi ce, m oi st
/Oʊ/ ʌo ~ oʊ ~ o g oa t, oh , sh ow
R-цвета гласные
/ːr/ Aɻ ~ ɐɻ b ar n, c ar , p ar k
/ ɪ я ~ iɚ f ear , p eer , t ier
/ ɛ Eeɻ ~ eɻ б ​ , б , там
/ɜːr/ əɻ ~ ɚ b ur n, doct or , f ir st,
H Er D, L Ear n, M ur d er
/ муж /
/ɔːr/ ɻɻ ɻ ɻ h oar se, h или se, w ar
/ ʊ uɻ ~ oɻ p oor , t наш , l ure
/ Jʊʊ jɚ. C URE , EUR OPE, PURE
† Сноски
На основе Labov et al.; усредненные F1/F2 означает для ораторов с внутреннего севера. Обратите внимание, что / æ / выше и выступает, чем / ɛ / , в то время как / ʌ / более втягивается, чем / ɑ / .

Акцент на Среднем Западе может относиться к другим диалектным акцентам (который также ), Chicago Accent или Great Lakes Accent - все это общие названия в Соединенных Штатах для качества звука, создаваемого спикерами этого диалекта. Многие характеристики, перечисленные здесь, не обязательно уникальны для региона и часто встречаются в другом месте на Среднем Западе .

Сдвиг гласных в северных городах

[ редактировать ]
Северные города сдвигаются в качестве гласной диаграммы, основанной на изображении в Лабова, Эш и Боберге (1997) «Национальная карта региональных диалектов американского английского».

Сдвиг гласных в северных городах или просто смену северных городов - это сдвиг гласных цепей и определяющая особенность акцента внутреннего северного диалектного региона, хотя его также можно найти, в соседних в верхнем Среднем Западе и областях акцентов Западной Новой Англии .

Напряжение Ловушка ​ Лот/ладонь

[ редактировать ]

Первые два изменения звука в смене, с некоторыми дискуссиями о том, что одно привело к другому или пришло первое, [ 16 ] общие повышения и удлинения (напряжение) «короткого А» (гласный звук Ловушка , как правило, отображается / / / в американских транскрипциях), а также фронтинг звука Лот или Ладонь в этом акценте (обычно транскрибируется / ɑ / ) к [ ä ] или [ a ] . Внутренний север Повышение ловушки было впервые идентифицировано в 1960 -х годах, [ 17 ] языком С этим гласным становятся сочленены с поднятым , а затем скользит обратно в центр рта, создавая таким образом центрирующий дифтонг типа [ɛə] , [eə] , или в его наиболее экстремальном [ɪə] ; например , естественно [ˈneəəli] ⓘ Полем О Лот/пальмовая фронта, он может выйти за рамки [ ä ] на переднюю часть [ a ] , и может, для самых продвинутых ораторов даже быть близок к [ æ ] - так что этот горшок или дерн становятся признанными, как основной американский оратор сказал бы Пэт или грусти ; Например, купон [ˈkʰupan] ⓘ .

Снижение МЫСЛЬ

[ редактировать ]

Фронтинг Лот/пальмовая гласная оставляет пустое пространство, которое заполнено, опустив гласный "AW" в Мысль [ ɔ ] , который сам по себе становится языком в более низком положении, ближе к [ɑ] или [ɒ] . В результате, например, люди с Shift произносится на то, как динамики без смены говорят, что кроватка ; Таким образом, смещенные динамики произносится как [ kʰt] (и кроватка как [kʰat] , как объяснено выше). [ 18 ] Однако в неповиновении от сдвига существует хорошо документированное рассеяние ораторов внутреннего севера, которые находятся в состоянии перехода к слиянию, проведенному в котч ; Это особенно очевидно в северо -восточной Пенсильвании. [ 19 ] [ 20 ] Молодые ораторы, отменяющие фронтинг / ɑ / , например, в Лансинге, штат Мичиган , также приближаются к слиянию. [ 9 ]

Поддержка или снижение ОДЕВАТЬСЯ

[ редактировать ]

Движение / æ / к [ɛə] , чтобы избежать перекрытия с ныне проведенным / ɑ / гласным, предположительно инициирует последующее изменение / ɛ / («Короткий E» в Одеваться , [ ɛ ] в общем американском) вдали от первоначальной позиции. Таким образом, / ɛ / демонстрирует поддержку, опускание или комбинацию как к [ɐ] , почти открытому центральному гласному , или почти [æ] . [ 9 ]

Поддержка Стойкий

[ редактировать ]

Следующее изменение - это движение / ʌ / ( На стойке гласного) из центрального или заднего положения в сторону очень дальнего положения [ɔ] . Люди со сменой произносят автобус , так что это больше похоже на босса для людей без смены.

Поддержка или снижение НАБОР

[ редактировать ]

Окончательное изменение - это подложка и снижение / ɪ / ɪ / , гласный "короткий я" в Комплект , к Schwa / ə / . Альтернативно, Комплект опускается до [ E ] , без поддержки. Это приводит к значительному фонетическому перекрытию между / ɪ / и / ə / , хотя нет фонемического Kit-Comma Слияние слияния , потому что слабое слияние гласных не завершено ("Rosa's" / ˈroʊzəz / , с морфем-финалом средней шва [ ə ] отличается от "роз" / ˈroʊzɪz / , с неподходящим аллофоном Комплект , который фонетически в ближайшее время центральный [ ɨ ] ). [ 21 ]

Гласные до /r /

[ редактировать ]

До / r / , только / ɑ / / подвергается сдвигу гласного в северных городах, так что гласный в старте / stɑrt / сильно варьируется как тот, который в лот / lɑt / описан выше. Остальные / ɔ / , / ɛ / и / ɪ / / сохраняют значения, аналогичные общему американцу (GA) в этой позиции, так что North / nɔrθ / , Merry / ˈmɛri / и почти / nɪr / произносится [noɹθ, ˈmɛɹi, niɹ ] , с неподвижным Мысль (хотя и несколько ближе, чем в GA), Платье и Комплект (так же близко, как в GA). Внутренний северный американский английский представляет северное слияние , слияние Mary-Marry-Merry , зеркало-хозяин и / ʊR / - / ur / слияния , слияние спешного фаррика и слияние медсестры, все это, все это Также типично для сортов GA. [ 22 ]

История смены гласных северных городов

[ редактировать ]

Уильяма Лабора и др. Атлас североамериканского английского языка Представляет первое историческое понимание порядка, в котором сдвинулись гласные внутреннего севера. Динамики вокруг Великих озер начали произносить короткий звук , / æ / как в Ловушка , как больше дифтонга и с более высокой отправной точкой во рту, заставляя одно и то же слово больше похоже на «лоток-ap» или «лоток»; Labov et al. Предположим, что это началось в середине 19 -го века. [ 23 ] Примерно через столетие после этого первого изменения гласного - генерального / æ / поднятия - ораторов региона, около 1960 -х годов, затем начали использовать вновь открытое пространство гласных, ранее занятое / æ / , для / ɑ / (как в Лот и ЛАДОНЬ ); Следовательно, такие слова, как Bot , Gosh или Lock, были произносится с вытянутым языком дальше вперед, что делает эти слова больше похожи на то, как летучая мышь , проведенная , и не хватает звука в диалектах без сдвига. Эти два изменения гласных были впервые признаны и зарегистрированы в 1967 году. [ 6 ] В то время как это были, безусловно, первые два смены гласных этого акцента, и Labov et al. Предположим, что / æ / поднятие произошло в первую очередь, они также признают, что особенности времени и места неясны. [ 24 ] Фактически, в реальном времени доказательства небольшого числа чикагцев, родившихся между 1890 и 1920 годами, предполагают, что / ɑ / фронтинг произошел первым, начиная с 1900 года, и за ним последовали / æ / поднятие где-то в 1920-х годах. [ 16 ]

В течение 1960 -х годов еще несколько гласных последовали примеру в быстрой последовательности, каждый из которых заполнял пространство, оставленное последним, включая снижение / ɔ / как в Подумал , поддержка и снижение / ɛ / как в Одеваться , поддержка / ʌ / как в Стойка (впервые зарегистрировано в 1986 году), [ 25 ] и поддержка и снижение / ɪ / как в Комплект , часто, но не всегда в таком порядке. В целом, это составляет сдвиг в северных городах, идентифицированный лингвистами как таковые в 1972 году. [ 14 ]

Возможные мотивы для сдвига

[ редактировать ]

Мигранты со всего северо -восточного США отправились на запад в районе быстро индустриализации Великих озер в течение десятилетий после открытия канала Эри поднятие внутреннего севера, в 1825 году, и Лабов предполагает, что генерал / возникшие из разнообразных и несовместимых / æ / поднятия из этих различных мигрантов смешиваются в новый, более простой рисунок. [ 26 ] Он утверждает, что это гипотетическое событие смешивания диалекта, которое инициировало более крупное сдвиг в северных городах (NCS), произошло примерно к 1860 году в северной части штата Нью-Йорк, [ 27 ] и более поздние этапы НК - это только те, которые логически следовали (« цепь тяги »). Более поздние данные свидетельствуют о том, что английский, акцентированный на немецком языке Ловушка гласного как [ɛ] и Много/пальмового гласного как [ä ~ a] , оба из которых напоминают гласные NCS, и в 1850 году было больше ораторов немецкого языка, чем в каком -либо отдельном разнообразии английского языка. [ 28 ] Существуют также доказательства альтернативной теории, согласно которой район Великих озер, в основном, в первую очередь западными новыми англичанами, - просто унаследовал английский западный английский и разработал гласный диалект дальше. Западная Новая Англия 20-го века, разнообразно показал NCS-подобные Ловушка и Лоты/пальмовые произношения, которые, возможно, уже существовали среди поселенцев в Новой Англии 19-го века, хотя это было оспорено. [ 28 ] Другая теория, не взаимоисключающая с другими, заключается в том, что великая миграция афроамериканцев усилила участие белых северян в NCS, чтобы отличить свои акценты от черных. [ 29 ]

Развороты смены

[ редактировать ]

Недавние данные свидетельствуют о том, что сдвиг в значительной степени начал вспять во многих городах внутреннего севера, [ 9 ] [ 10 ] такой как Лансинг , [ 9 ] Огденсбург , Рочестер , Сиракузы , [ 10 ] [ 30 ] [ 31 ] Детройт, Буффало, Чикаго и Эау Клэр . [ 11 ] В частности, / ɑ / Fronting и / æ / поднятие (хотя повышение сохраняется перед согласными на носовых носах, как и общая американская норма) теперь изменились среди молодых ораторов в этих областях. Было предложено несколько возможных причин для изменения, включая растущую стигму, связанную с акцентом и идентичностью рабочего класса, которую он представляет. [ 32 ]

Другая фонетика

[ редактировать ]
  • Rhoticity : Как и в общем американском , речь на внутреннем севере является ротикой , а R звук, как правило, является ретрофлексным [ɻ] или, возможно, более точно, сгруппированным или молярным [ɹ] .
  • Канадское воспитание : поднятие языка для ядра скользящего гласного / aɪ / находится во внутреннем севере, когда звук гласного появляется перед любым безмолвным согласным , таким образом, отличается, например, между гонщиком и писателем по качеству гласных ( послушайте ⓘ ). [ 33 ] Во внутреннем севере, в отличие от некоторых других диалектов, повышение происходит еще до определенных озвученных согласных , в том числе в «Словах , тигра», «Железо » и «Пауку» . Когда это не подвержено повышению, ядро ​​/ aɪ / произносится с языком дальше к передней части рта, чем большинство других американских диалектов, как [a̟ɪ] или [ae] ; Однако во внутренней северной речи Пенсильвании ядро ​​централизуется как в общем американском, таким образом: [äɪ] . [ 34 ]
  • Ядро / aʊ / может быть более поддерживаемым, чем в других общих акцентах в Северной Америке (к [ɐʊ] или [ʊʊ] ).
  • Ядро / Oʊ / (как в Go and Boat ), как / Aʊ / , имеет тенденцию быть консервативным , не подвергаясь вытянуту, общему в обширной американской юго-восточной суперрегионе. Аналогичным образом, традиционно высокий гласный / u / u / консервативен, менее выступает на севере, чем в других американских регионах, хотя он все еще подвергается некоторому фронте после корональных согласных . [ 35 ] Кроме того, / oʊ / , вместе с / eɪ / , традиционно проявляться как монофтхонги : [e] и [o] соответственно. [ 36 ]
  • Главный в / ɛG / может подняться в сторону [e] в таких словах, как Бег , отрицательный или сегмент , за исключением Мичигана. [ 37 ]
  • Рабочий класс Th -Stopping : два звука, представленные правописанием th- / θ / (как в тонком ) и / ð / (как в них )-может переходить от фрикативных согласных к остановке согласных среди городских и рабочих ораторов: Таким образом, например, тонкий может приблизиться к звуку олова (с использованием [t] ), и они могут слиться со звуком дозы (с использованием [d] ). [ 38 ] Это было пародировано в эскизе комедии в субботу вечером « Суперфаны Билла Сворски », в котором персонажи, родом из Чикаго, произносят « Медведи » как «Da Bears». [ 39 ]
  • Карамель обычно произносится с двумя слогами как Кармель . [ 40 ]

Словарный запас

[ редактировать ]
См. Также: Региональные словесные слова американского английского § Север

Обратите внимание, что не все эти термины, здесь, по сравнению с их аналогами в других регионах, обязательно уникальны только на внутреннем севере, хотя они наиболее сильно в этом регионе: они наиболее сильно кажутся: [ 40 ]

  • Бульвар как синоним острова (в смысле травянистой области посреди некоторых улиц )
  • раки для пресноводного ракообразного
  • питье фонтан в качестве синонима для фонтана воды
  • скоростная автомагистраль в качестве синонима для шоссе
  • Смеситель для крытого водопроводного крана (не южный укладки )
  • Гусиные прыщи в качестве синонима для гуся
  • Яма для семян персика (не южный камень или семена )
  • Заплести сладкого , игривого безалкогольного напитка (не восточная и калифорнийская сода , ни южная кока -кола )
    • Было обнаружено, что «газированная линия/поп -линия» проходит через западный штат Нью -Йорк (жители Буффало говорят, что поп , жители Сиракуз, говорят содовую , но раньше говорили, что когда -нибудь в 1970 -х годах, и жители Рочестера также говорят. Восточные Висконсиниты вокруг Милуоки и и жители Рочестера. Некоторые чикагцы также являются исключением, используя слово «сода» .)
  • присоска для леденца (твердая конфеты на палке)
  • Teeter atter в качестве синонима для качели
  • Теннисные туфли для общей спортивной обуви (не северо -восточные кроссовки , за исключением штата Нью -Йорк и Пенсильвании)

Отдельные города и субрегионы также имеют свои собственные условия; например:

Примечательные носители на всю жизнь

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гордон (2004) , с. XVI.
  2. ^ Гарн-Нунн, Памела Г.; Линн, Джеймс М. (2004). Описательная фонетика Калверта . Это. п. 136. ISBN  978-1-60406-617-3 .
  3. ^ Гордон (2004) , с. 297
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Чепмен, Кайла (25 октября 2017 г.). Северные города Сдвиг: постоянно меняющееся гласное пространство Миннесоты (тезис). Макалестерский колледж. п. 41. Удовлетворение трех мер NCS было обнаружено только у 35-55-летних мужчин. Три докладчика -мужчины, полностью участвующие в NCS, имели высокий уровень образования и прочные связи с городом
  5. ^ Labov, Ash & Boberg (2006) , p. 276, глава 19.
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Labov, Ash & Boberg (2006) , p. 190.
  7. ^ «Говоря о Тауке» . Житель Нью -Йорка . 7 ноября 2005 г. Получено 2018-04-09 .
  8. ^ «Вы говорите по -американски? - Изменение языка - изменение гласных» . Пбс . 2005.
  9. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Вагнер, SE; Мейсон, А.; Nesbitt, M.; Pevan, E.; Сэвидж, М. (2016). «Изменение и реорганизация северных городов сдвигается в Мичигане» (PDF) . Университет Пенсильвании Рабочие документы по лингвистике . 22 (2). Статья 19. Архивировано из оригинала (PDF) 2021-06-23.
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Дрисколл, Анна; Лапе, Эмма (2015). «Изменение северных городов сдвигается в Сиракузах, Нью -Йорк» . Университет Пенсильвании Рабочие документы по лингвистике . 21 (2).
  11. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Динкин, Аарон Дж. (2022). «Фазы поколений: к слиянию с низкой спинкой в ​​Куперстауне, Нью-Йорк». Журнал английской лингвистики . 50 (3): 219–246. doi : 10.1177/00754242221108411 . ISSN   0075-4242 . S2CID   251892218 .
  12. ^ Фридман, Лорен (2015). «Конвергенция диалектов в коридоре Сент -Луиса». Выбранные документы из новых способов анализа различий . 21 (2). Университет Пенсильвании: 43.
  13. ^ Evanini, Keelan (2008). «Сдвиг верности: дело Эри и границы Север / Мидленд» . Университет Пенсильвании Рабочие документы по лингвистике . 14 (2).
  14. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Седиви, Джули (28 марта 2012 г.). «Голоса и гласные: изменяющийся акцент показывает, как язык параллельна политике» . Обнаружить. Архивировано с оригинала 2016-01-25 . Получено 2016-01-24 .
  15. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хилленбранд, Джеймс М. (2003). «Американский английский: южный Мичиган» . Журнал Международной фонетической ассоциации . 33 (1): 122. DOI : 10.1017/S0025100303001221 .
  16. ^ Подпрыгнуть до: а беременный McCarthy, Corrine (2010). «Северные города сдвигаются в режиме реального времени: доказательства из Чикаго» . Университет Пенсильвании Рабочие документы по лингвистике . 15 (2). Статья 12.
  17. ^ Фасольд, Ральф (1969). Социолингвистическое исследование произношения трех гласных в Детройтской речи . Вашингтон: Центр прикладной лингвистики.
  18. ^ Labov, Ash & Boberg (2006) , p. 189, глава 14.
  19. ^ Labov, Ash & Boberg (2006) , p. 61.
  20. ^ Герольд, Рут (1990). Механизмы слияния: реализация и распространение слияния поясницы в Восточной Пенсильвании (Ph.D. Diss. The Disess). Univ. Пенсильвании.
  21. ^ Гордон (2004) , с. 294–296.
  22. ^ Гордон (2004) , с. 294–295.
  23. ^ Labov, Ash & Boberg (2006) , стр. 192, 195.
  24. ^ Labov, Ash & Boberg (2006) , p. 191.
  25. ^ Лабов, Уильям (20 октября 2008 г.). Культурный империализм янки и северные города сдвигаются (презентация PowerPoint для бумаги, приведенная в Йельском университете). Университет Пенсильвании. Слайд 94.
  26. ^ Лабов, Уильям (2007). " PDF) . Языко 83 (2): 344–3 doi : 10.1353/LAN . S2CID   62255506 .
  27. ^ Кастро Калле (2017) , стр. 34, 48.
  28. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кастро Калле (2017) , с. 49
  29. ^ Ван Херк, Джерард (2008). «Страх черной фонологии: северные города сдвигаются как лингвистический белый полет» . Университет Пенсильвании Рабочие документы по лингвистике . 14 (2). Статья 19.
  30. ^ Тиль, Анджа; Динкин, Аарон (2020). «Избавление от ловушки: потеря северных городов сдвигается в режиме реального времени» . Языковая вариация и изменения . 32 (3): 373–393. doi : 10.1017/s0954394520000137 . S2CID   187646349 .
  31. ^ Kapner, J. (12 октября 2019 г.). «Снежные дни и носовая Ас: отступление северных городов сдвигается в Рочестере, Нью -Йорк». Новые способы анализа изменений (Poster Presentation). 48 ​Юджин, или.
  32. ^ Несбитт, Моника (1 августа 2021 г.). «Сдвиг и падение северных городов сдвигается: социальная и лингвистическая реорганизация ловушек в Лансинге двадцатого века, штат Мичиган». Американская речь . 96 (3): 332–370. doi : 10.1215/00031283-8791754 . ISSN   0003-1283 . S2CID   228971560 .
  33. ^ Labov, Ash & Boberg (2006) , стр. 203–204.
  34. ^ Labov, Ash & Boberg (2006) , p. 161.
  35. ^ Labov, Ash & Boberg (2006) , p. 187.
  36. ^ Боберг, Чарльз (4 декабря 2017 г.). «Диалекты североамериканского английского». Справочник по диалектологии . Уайли. п. 457. DOI : 10.1002/9781118827628.CH26 . ISBN  978-1-118-82755-0 .
  37. ^ Стэнли, Джозеф А. (1 августа 2022 г.). «Региональные закономерности в поднятии препарата». Американская речь . 97 (3). Университетское издательство Дьюка: 374–411. doi : 10.1215/00031283-9308384 . ISSN   0003-1283 . S2CID   237766388 .
  38. ^ Ван Ден Доэль, Риас (2006). Насколько дружелюбны туземцы? Оценка суждений спикеров коренных жителей иностранного акцента, британского и американского английского (PDF) . Лингвистика Национальной исследовательской школы (Нидерландовскую аспирантуру лингвистики). стр. 268–269.
  39. ^ Салмонс, Джозеф; Пурнелл, Томас (2008). «Контакт и развитие американского английского» (PDF) . В Хикки, Рэй (ред.). Справочник по языку контакт . Блэквелл. [ Постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Во, Берт; Голдер, Скотт (2003). «Обзор диалекта в Гарварде» . Отдел лингвистики Гарвардского университета . Кембридж, Массачусетс. Архивировано с оригинала 2016-04-30.
  41. ^ Metcalf, AA (2000). Как мы говорим: американский региональный английский сегодня . Хоутон Миффлин. п. 104. ISBN  978-0-618-04362-0 .
  42. ^ Metcalf, AA (2000). Как мы говорим: американский региональный английский сегодня . Хоутон Миффлин. п. 97. ISBN  978-0-618-04362-0 .
  43. ^ Перо, Кейси (19 мая 2014 г.). «Непаизмы упускаются в новом словаре» . Times-Tribune . Times-Shamrock Communications . Получено 2016-11-27 .
  44. ^ Чозик, Эми (28 декабря 2015 г.). «Как Хиллари Клинтон отправилась под прикрытием, чтобы исследовать расу в образовании» . New York Times . Получено 2016-02-02 .
  45. ^ Sun-Times Wire (12 декабря 2013 г.). «Рон Кумер направился на радиостанцию ​​Cubs - отчет» . Чикаго Sun-Times . Получено 2024-02-23 .
  46. ^ «Джоан Кьюсак на« Марсе нуждается в мамах », воспитывает детей и ее знаменитого брата» . Архивировано из оригинала 2022-10-11 . Получено 2022-10-11 .
  47. ^ Стейн, Энн (2003). «Über-Mayor: что стоит за долголетием Дейли» . Христианский научный монитор .
  48. ^ Кашиан, Джеки. "TDF EP 6 - Джимми Дор и Мэтт Кнудсен" . Неразрезанный . Архивировано из оригинала 2022-11-27 . Получено 2022-11-27 .
  49. ^ Wawzenek, Брайан (3 мая 2014 г.). «10 актеров, которые всегда появляются в лучших телешоу» . Диффузор .
  50. ^ «Разнопотливо? Не если ты Дэвид Драйман» . Сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 15 июня 2006 г. Получено 2016-04-05 .
  51. ^ Мозер, Уэт (29 марта 2012 г.). «Откуда появляется Чикагский акцент и как политика меняет его» . Чикаго Маг. Архивировано с оригинала 2016-01-05 . Получено 2015-12-27 .
  52. ^ Деннис Фарина, актер «Закон и порядок», умирает в 69 . NBC News. 2013.
  53. ^ Desowitz, Билл (16 октября 2009 г.). « Фантастический мистер Фокс» отправляется в Лондон » . Анимационная мировая сеть. Архивировано из оригинала 2014-02-27 . Получено 2016-01-07 .
  54. ^ Мурхед, MV (31 октября 2019 г.). «Роберт Форстер: вспоминая незабываемая встреча» . Wrangler News . Получено 2024-02-20 .
  55. ^ "Деннис Франц " . Энциклопедия Британская . 2014.
  56. ^ Краудер, Кортни (9 декабря 2014 г.). « Нормальный ребенок» от Park Ridge Lifts 'Goldbergs » . Чикаго Трибьюн . Получено 2018-01-06 .
  57. ^ Макклелланд, Эдвард (15 ноября 2016 г.). «Акцент Сент -Луиса: Объяснитель» . Bloomberg.com . CityLab . Получено 2018-08-29 .
  58. ^ СМИ грамотность: читатель . Питер Лэнг. 2007. с. 55. ISBN  9780820486680 .
  59. ^ «С тренером K, USA Hoops принесет свою игру и вернется к золотой олимпийской славе?» Полем Cleveland.com . 30 июля 2008 г. Получено 2023-06-23 .
  60. ^ Макинтайр, Майкл К. (13 января 2017 г.). «Кливлендерс, вероятно, думает, что у них нет акцента, но мы делаем, как и другие на Среднем Западе» . Cleveland.com . Продвигать местный . Получено 2024-02-23 .
  61. ^ Конгресс, США (ноябрь 2009 г.). Запись Конгресса, V. 150, Pt. 17, с 9 октября по 17 ноября 2004 года . Правительственная типография США. ISBN  9780160844164 Полем Получено 2018-04-09 .
  62. ^ Ньюэлл, Джим (8 июня 2009 г.). "Хиллари снова и снова?" Полем Daily Beast . Daily Beast Company . Получено 2024-02-23 .
  63. ^ Брукс, Джейк (2004). «Мистер Скин вторгается в Sundance» . Нью -Йорк наблюдатель . Наблюдатель СМИ.
  64. ^ Макклелланд, Эдвард (2013). Ничего, но голубое небо . Bloomsbury Publishing USA. п. 85. ISBN  9781608195459 .
  65. ^ «Буш боится Мура, потому что он говорит с сердцем Америки» . Независимый . 2004.
  66. ^ «Акценты Фарго на Среднем Западе, занятые от худших до лучших» . Pastemagazine.com . 21 июня 2017 года . Получено 2022-07-22 .
  67. ^ Доминис, Сьюзен (2009). «Сьюз Орман имеет момент» . New York Times .
  68. ^ AFP (14 октября 2014 г.). «Совет Игги Поп для молодых рокеров» . Сидней Утренний Вестник . Получено 2016-04-01 .
  69. ^ Ландерс, Питер (11 октября 2012 г.). «Пол Райан звучит радикально для лингвистов» . Wall Street Journal . Получено 2016-01-24 .
  70. ^ «Майкл Симон: победитель« Следующий железный шеф -повар »2007 года » . Чикаго Трибьюн . 2015. Архивировано из оригинала 2023-04-05.
  71. ^ Мопин, Элизабет (1997). « Знаки»: все еще легает интеллектуальной жизнью ». Орландо Страж .
  72. ^ Кон, Джонатан (5 ноября 2022 г.). «Гретхен Уитмер любит и ненавидит в Мичигане - и все еще« сражается как ад » . Huffpost . Buzzfeed . Получено 2024-02-23 .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inland_Northern_American_English&oldid=1244478949"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0e64d6ef83381ac4dac008d7aee13cad__1725695700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/ad/0e64d6ef83381ac4dac008d7aee13cad.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Inland Northern American English - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)