Сельма в Монтгомери марши

Сельма в Монтгомери марши
Часть движения за гражданские права
Алабамские патрульные солдаты нападают на демонстрантов гражданских прав за пределами Сельмы, штат Алабама, в кровавое воскресенье, 7 марта 1965 года.
Дата	7–25 марта 1965 года (19 дней)
Расположение	Коричневая часовня Церковь , Эдмунд Петтус Бридж , США, Маршрут 80 , Матрас и Тв Хейстена, Капитолий штата Алабама , Сельма и Монтгомери, Алабама
Caused by	Murder of Jimmie Lee Jackson African Americans obstructed from registering to vote Failed voter registration campaign
Resulted in	Speech "The American Promise" delivered by Lyndon B. Johnson as Special Message before Congress Introduction of Senate bill 1964, a voting rights bill, in the 89th United States Congress Hastened passage of voting rights bill in Congress Speech "How Long? Not Long" delivered by Martin Luther King Jr. at the Alabama State Capitol
Parties
Dallas County Voters League (DCVL) Southern Christian Leadership Conference (SCLC) Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) show State of Alabama Governor of Alabama Department of Public Safety Dallas County Circuit Court Dallas County Sheriff Board of Registrar Mayor of Selma Selma Department of Safety Dallas County Citizens' Council
Lead figures
SCLC members James Bevel Martin Luther King Jr. Diane Nash James Orange Richard C. Boone Hosea Williams DCVL members Ulysses S. Blackmon Sr. Amelia Boynton Samuel Boynton Bruce Boynton Joseph Ellwanger Rev. Frederick Reese Rev. L. L. Anderson J. L. Chestnut Annie Lee Cooper Marie Foster James E. Gildersleeve SNCC members Stokely Carmichael James Forman Prathia Hall Bernard Lafayette John Lewis State of Alabama George Wallace, Governor Albert J. Lingo, Director of the Alabama Department of Public Safety Major John Cloud, Commander of Alabama State Troopers Dallas County Judge James Hare, Circuit Court Jim Clark, Sheriff of Dallas County J. P. Majors, Dallas County Registrar City of Selma Joseph Smitherman, mayor Wilson Baker, Public Safety Director of Selma

Марши Сельмы в Монтгомери были тремя маршами протеста , проведенными в 1965 году вдоль 54-мильного (87 км) шоссе от Сельмы, штат Алабама , до столицы штата Монтгомери . Марши были организованы ненасильственными активистами, чтобы продемонстрировать желание афро-американских граждан осуществлять свое конституционное право , голоса в неповиновении от сегрегации репрессий ; Они были частью более широкого движения по правам голосования в Сельме и по всему американскому югу . Подчеркнув расовую несправедливость, они внесли свой вклад в принятие в этом году в Законе о правах голоса , знакомном федеральном достижении движения за гражданские права .

Since the late 19th century, Southern state legislatures had passed and maintained a series of Jim Crow laws that had disenfranchised the millions of African Americans across the South and enforced racial segregation. The initial voter registration drive, started in 1963 by the African-American Dallas County Voters League (DCVL) and the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) failed as local White officials arrested the organizers and otherwise harassed Blacks wishing to register to vote. The passage of the Civil Rights Act of 1964 legally ended segregation but the situation in Selma changed little. The DCVL then invited Rev. Martin Luther King Jr. and the activists of the Southern Christian Leadership Conference (SCLC) to amplify the efforts, and these figures drew more prominent people to Alabama. Local and regional protests began in January 1965, with 3,000 people arrested by the end of February. On February 26, activist and deacon Jimmie Lee Jackson died after being shot several days earlier by state trooper James Bonard Fowler during a peaceful march in nearby Marion. To defuse and refocus the Black community's outrage, James Bevel, who was directing SCLC's Selma voting rights movement, called for a march of dramatic length, from Selma to the state capital of Montgomery, calling for an unhindered exercise of the right to vote.

The first march took place on March 7, 1965, led by figures including Bevel and Amelia Boynton, but was ended by state troopers and county possemen, who charged on about 600 unarmed protesters with batons and tear gas after they crossed the Edmund Pettus Bridge in the direction of Montgomery. The event became known as Bloody Sunday. Law enforcement beat Boynton unconscious, and the media publicized worldwide a picture of her lying wounded on the bridge. The second march took place two days later but King cut it short as a federal court issued a temporary injunction against further marches. That night, an anti-civil rights group murdered civil rights activist James Reeb, a Unitarian Universalist minister from Boston. The third march, which started on March 21, was escorted by the Alabama National Guard under federal control, the FBI and federal marshals (segregationist Governor George Wallace refused to protect the protesters). Thousands of marchers averaged 10 mi (16 km) a day along U.S. Route 80 (US 80), reaching Montgomery on March 24. The following day, 25,000 people staged a demonstration on the steps of the Alabama State Capitol.

The violence of "Bloody Sunday" and Reeb's murder resulted in a national outcry, and the marches were widely discussed in national and international news media. The protesters campaigned for a new federal voting rights law to enable African Americans to register and vote without harassment. President Lyndon B. Johnson seized the opportunity and held a historic, nationally televised joint session of Congress on March 15, asking lawmakers to pass what is now known as the Voting Rights Act of 1965. He enacted it on August 6, removing obstacles for Blacks to register en masse. The march route is memorialized and designated as the Selma to Montgomery National Historic Trail.

Selma movement established: 1963–1964

At the turn of the 20th century, the Alabama state legislature passed a new constitution that effectively disenfranchised most blacks and many poor whites by requirements for payment of a poll tax and passing a literacy test and comprehension of the constitution. Subjective application of the laws effectively closed most blacks out of politics. Selma is a major town and the seat of Dallas County, part of the Alabama Black Belt with a majority-black population. In 1961, the population of Dallas County was 57% black, but of the 15,000 blacks old enough to vote, only 130 were registered (fewer than 1%). At that time, more than 80% of Dallas County blacks lived below the poverty line, most of them working as sharecroppers, farmhands, maids, janitors, and day laborers, but there were also teachers and business owners. With the literacy test administered subjectively by white registrars, even educated blacks were prevented from registering or voting.

Led by the Boynton family (Amelia, Sam, and son Bruce), Rev. L. L. Anderson, J. L. Chestnut, and Marie Foster, the Dallas County Voters League (DCVL) tried to register black citizens during the late 1950s and early 1960s. Their efforts were blocked by state and local officials, the White Citizens' Council, and the Ku Klux Klan. By the 1960s, county officials and the Citizens' Council used such tactics as restricted registration hours; economic pressure, including threatening people's jobs, firing them, evicting people from leased homes, and economic boycotts of black-owned businesses; and violence against blacks who tried to register. The Society of Saint Edmund, an order of Catholics committed to alleviating poverty and promoting civil rights, were the only whites in Selma who openly supported the voting rights campaign. SNCC staff member Don Jelinek later described this order as "the unsung heroes of the Selma March ... who provided the only integrated Catholic church in Selma, and perhaps in the entire Deep South".

In early 1963, SNCC organizers Bernard Lafayette and Colia Liddel Lafayette arrived in Selma to begin a voter-registration project in cooperation with the DCVL. In mid-June, Bernard was beaten and almost killed by Klansmen determined to prevent blacks from voting. When the Lafayettes returned to college in the fall, SNCC organizers Prathia Hall and Worth Long carried on the work despite arrests, beatings, and death threats. When 32 black school teachers applied at the county courthouse to register as voters, they were immediately fired by the all-white school board.

After the Birmingham church bombing on September 15, 1963, which killed four black girls, black students in Selma began sit-ins at local lunch counters to protest segregation; they were physically attacked and arrested. More than 300 were arrested in two weeks of protests, including SNCC chairman John Lewis.

On October 7, 1963, one of two days during the month when residents were allowed to go to the courthouse to apply to register to vote, SNCC's James Forman and the DCVL mobilized more than 300 blacks from Dallas County to line up at the voter registration office in what was called a "Freedom Day". Supporting them were national figures: author James Baldwin and his brother David, and comedian Dick Gregory and his wife Lillian (she was later arrested for picketing with SNCC activists and local supporters). SNCC members who tried to bring water to African Americans waiting in line were arrested, as were those who held signs saying "Register to Vote". After waiting all day in the hot sun, only a handful of the hundreds in the line were allowed to fill out the voter application, and most of those applications were denied by white county officials. United States Justice Department lawyers and FBI agents were present and observing the scene, but took no action against local officials.

On July 2, 1964, President Johnson signed the Civil Rights Act of 1964 into law, prohibiting segregation of public facilities. Some Jim Crow laws and customs remained in effect in Selma and other places for some time. When activists resumed efforts to integrate Selma's eating and entertainment venues, blacks who tried to attend the Wilby Theatre or the Selmont Drive-in theater and eat at the 25¢ hamburger stand were both beaten and arrested.

On July 6, 1964, one of the two registration days that month, John Lewis led 50 black citizens to the courthouse, but County Sheriff Jim Clark arrested them all instead of allowing them to apply to vote. On July 9, 1964, Judge James Hare issued an injunction forbidding any gathering of three or more people under the sponsorship of civil rights organizations or leaders. This injunction made it illegal for more than two people at a time to talk about civil rights or voter registration in Selma, suppressing public civil rights activity there for the next six months.

1965 campaign launched

Background

With civil rights activity blocked by Judge Hare's injunction, Frederick Douglas Reese requested the assistance of King and the SCLC. Reese was president of the DCVL, but the group declined to invite the SCLC; the invitation instead came from a group of local activists who would become known as the Courageous Eight – Ulysses S. Blackmon Sr., Amelia Boynton, Ernest Doyle, Marie Foster, James Gildersleeve, J.D. Hunter Sr., Henry Shannon Sr., and Reese.

Three of SCLC's main organizers – James Bevel, Diane Nash, and James Orange – had already been working on Bevel's Alabama Voting Rights Project since late 1963. King and the executive board of SCLC had not joined it.

When SCLC officially accepted the invitation from the "Courageous Eight", Bevel, Nash, Orange, and others in SCLC began working in Selma in December 1964. They also worked in the surrounding counties, along with the SNCC staff who had been active there since early 1963.

Since the rejection of voting status for the Mississippi Freedom Democratic Party delegates by the regular delegates at the 1964 Democratic National Convention in Atlantic City, major tensions between SCLC and SNCC had been brewing. SCLC ultimately remained neutral in the MFDP dispute to maintain its ties with the national Democratic coalition. Many SNCC members believed they were in an adversarial position with an American establishment which they thought had scorned grassroots democracy. SNCC's focus was on bottom-up organizing, establishing deep-rooted local power bases through community organizing. They had become distrustful of SCLC's spectacular mobilizations which were designed to appeal to the national media and Washington, DC, but which, most of SNCC believed, did not result in major improvements for the lives of African Americans on the ground. But, SNCC chairman John Lewis (also an SCLC board member), believed mass mobilizations to be invaluable, and he urged the group to participate. SNCC called in Fay Bellamy and Silas Norman to be full-time organizers in Selma.

Selma had both moderate and hardline segregationists in its white power structure. The newly elected Mayor Joseph Smitherman was a moderate who hoped to attract Northern business investment, and he was very conscious of the city's image. Smitherman appointed veteran lawman Wilson Baker to head the city's 30-man police force. Baker believed that the most effective method of undermining civil rights protests was to de-escalate them and deny them publicity, as Police Chief Laurie Pritchett had done against the Albany Movement in Georgia. He earned what was described as a grudging respect from activists.

The hardline of segregation was represented by Dallas County Sheriff Jim Clark, who used violence and repression to maintain Jim Crow. He commanded a posse of 200 deputies, some of whom were members of Ku Klux Klan chapters or the National States' Rights Party. Possemen were armed with electric cattle-prods. Some were mounted on horseback and carried long leather whips they used to lash people on foot. Clark and Chief Baker were known to spar over jurisdiction. Baker's police patrolled the city except for the block of the county courthouse, which Clark and his deputies controlled. Outside the city limits, Clark and his volunteer posse were in complete control in the county.

Events of January

The Selma Voting Rights Campaign officially started on January 2, 1965, when King addressed a mass meeting in Brown Chapel A.M.E. Church in defiance of the anti-meeting injunction. The date had been chosen because Sheriff Clark was out of town, and Chief Baker had stated he would not enforce the injunction. Over the following weeks, SCLC and SNCC activists expanded voter registration drives and protests in Selma and the adjacent Black Belt counties.

Preparations for mass registration commenced in early January, and with King out of town fundraising, were largely under the leadership of Diane Nash. On January 15, King called President Johnson and the two agreed to begin a major push for voting rights legislation which would assist in advancing the passage of more anti-poverty legislation. After King returned to Selma, the first big "Freedom Day" of the new campaign occurred on January 18.

According to their respective strategies, Chief Baker's police were cordial toward demonstrators, but Sheriff Clark refused to let black registrants enter the county courthouse. Clark made no arrests or assaults at this time. However, in an incident that drew national attention, Dr. King was knocked down and kicked by a leader of the National States Rights Party, who was quickly arrested by Chief Baker. Baker also arrested the head of the American Nazi Party, George Lincoln Rockwell, who said he'd come to Selma to "run King out of town".

Over the next week, blacks persisted in their attempts to register. Sheriff Clark responded by arresting organizers, including Amelia Boynton and Hosea Williams. Eventually, 225 registrants were arrested as well at the county courthouse. Their cases were handled by the NAACP Legal Defense Fund. On January 20, President Johnson gave his inaugural address but did not mention voting rights.

Up to this point, the overwhelming majority of registrants and marchers were sharecroppers, blue-collar workers, and students. On January 22, Frederick Reese, a black schoolteacher who was also DCVL President, finally convinced his colleagues to join the campaign and register en masse. When they refused Sheriff Clark's orders to disperse at the courthouse, an ugly scene commenced. Clark's posse beat the teachers away from the door, but they rushed back only to be beaten again. The teachers retreated after three attempts, and marched to a mass meeting where they were celebrated as heroes by the black community.

On January 25, U.S. District Judge Daniel Thomas issued rules requiring that at least 100 people must be permitted to wait at the courthouse without being arrested. After Dr. King led marchers to the courthouse that morning, Jim Clark began to arrest all registrants in excess of 100, and corral the rest. Annie Lee Cooper, a fifty-three-year-old practical nurse who had been part of the Selma movement since 1963, struck Clark after he twisted her arm, and she knocked him to his knees. Four deputies seized Cooper, and photographers captured images of Clark beating her repeatedly with his club. The crowd was inflamed and some wanted to intervene against Clark, but King ordered them back as Cooper was taken away. Although Cooper had violated nonviolent discipline, the movement rallied around her.

James Bevel, speaking at a mass meeting, deplored her actions because "then [the press] don't talk about the registration." But when asked about the incident by Jet magazine, Bevel said, "Not everybody who registers is nonviolent; not everybody who registers is supposed to be nonviolent." The incident between Clark and Cooper was a media sensation, putting the campaign on the front page of The New York Times. When asked if she would do it again, Cooper told Jet, "I try to be nonviolent, but I just can't say I wouldn't do the same thing all over again if they treat me brutish like they did this time."

Events of February

Dr. King decided to make a conscious effort to get arrested, for the benefit of publicity. On February 1, King and Ralph Abernathy refused to cooperate with Chief Baker's traffic directions on the way to the courthouse, calculating that Baker would arrest them, putting them in the Selma city jail run by Baker's police, rather than the county jail run by Clark's deputies. Once processed, King and Abernathy refused to post bond. On the same day, SCLC and SNCC organizers took the campaign outside of Dallas County for the first time; in nearby Perry County 700 students and adults, including James Orange, were arrested.

On the same day, students from Tuskegee Institute, working in cooperation with SNCC, were arrested for acts of civil disobedience in solidarity with the Selma campaign. In New York and Chicago, Friends of SNCC chapters staged sit-ins at federal buildings in support of Selma blacks, and CORE chapters in the North and West also mounted protests. Solidarity pickets began circling in front of the White House late into the night.

After the assault on Dr. King by the white supremacist in January, black nationalist leader Malcolm X had sent an open telegram to George Lincoln Rockwell, stating: "if your present racist agitation against our people there in Alabama causes physical harm ... you and your KKK friends will be met with maximum physical retaliation from those of us who ... believe in asserting our right to self-defense by any means necessary." Fay Bellamy and Silas Norman attended a talk by Malcolm X to 3,000 students at the Tuskegee Institute, and invited him to address a mass meeting at Brown Chapel A.M.E. Church to kick off the protests on the morning of February 4.

When Malcolm X arrived, SCLC staff initially wanted to block his talk, but he assured them that he did not intend to undermine their work. During his address, Malcolm X warned the protesters about "House Negroes" who, he said, were a hindrance to black liberation. Dr. King later said that he thought this was an attack on him. But Malcolm told Coretta Scott King that he thought to aid the campaign by warning white people what "the alternative" would be if Dr. King failed in Alabama. Bellamy recalled that Malcolm told her he would begin recruiting in Alabama for his Organization of Afro-American Unity later that month (Malcolm was assassinated two weeks later).

That February 4, President Lyndon Johnson made his first public statement in support of the Selma campaign. At midday, Judge Thomas, at the Justice Department's urging, issued an injunction that suspended Alabama's current literacy test, ordered Selma to take at least 100 applications per registration day, and guaranteed that all applications received by June 1 would be processed before July. In response to Thomas' favorable ruling, and in alarm at Malcolm X's visit, Andrew Young, who was not in charge of the Selma movement, said he would suspend demonstrations. James Bevel, however, continued to ask people to line up at the voter's registration office as they had been doing, and Dr. King called Young from jail, telling him the demonstrations would continue. They did so the next day, and more than 500 protesters were arrested. On February 5, King bailed himself and Abernathy out of jail. On February 6, the White House announced that it would urge Congress to enact a voting rights bill during the current session and that the vice-president and Attorney General Nicholas Katzenbach would meet with King in the following week. On February 9, King met with Attorney General Katzenbach, Vice President Hubert Humphrey, and White House aides before having a brief, seven-minute session with President Johnson. Following the Oval Office visit, King reported that Johnson planned to deliver his message "very soon".

Throughout that February, King, SCLC staff, and members of Congress met for strategy sessions at the Selma, Alabama home of Richie Jean Jackson. In addition to actions in Selma, marches and other protests in support of voting rights were held in neighboring Perry, Wilcox, Marengo, Greene, and Hale counties. Attempts were made to organize in Lowndes County, but fear of the Klan there was so intense from previous violence and murders that blacks would not support a nonviolent campaign in great number, even after Dr. King made a personal appearance on March 1.

Overall more than 3,000 people were arrested in protests between January 1 and February 7, but blacks achieved fewer than 100 new registered voters. In addition, hundreds of people were injured or blacklisted by employers due to their participation in the campaign. DCLV activists became increasingly wary of SCLC's protests, preferring to wait and see if Judge Thomas' ruling of February 4 would make a long-term difference. SCLC was less concerned with Dallas County's immediate registration figures, and primarily focused on creating a public crisis that would make a voting rights bill the White House's number one priority. James Bevel and C. T. Vivian both led dramatic nonviolent confrontations at the courthouse in the second week of February. Selma students organized themselves after the SCLC leaders were arrested. King told his staff on February 10 that "to get the bill passed, we need to make a dramatic appeal through Lowndes and other counties because the people of Selma are tired."

By the end of the month, 300 blacks were registered in Selma, compared to 9500 whites.

First Selma-to-Montgomery march

Jimmie Lee Jackson's murder

Main article: Jimmie Lee Jackson

On February 18, 1965, C. T. Vivian led a march to the courthouse in Marion, the county seat of neighboring Perry County, to protest the arrest of James Orange. State officials had received orders to target Vivian, and a line of Alabama state troopers waited for the marchers at the Perry County courthouse. Officials had turned off all of the nearby street lights, and state troopers rushed at the protesters, attacking them. Protesters Jimmie Lee Jackson, his grandfather and his mother fled the scene to hide in a nearby café. Alabama State Trooper corporal James Bonard Fowler followed Jackson into the café and shot him, saying he thought the protester was trying to get his gun as they grappled. Jackson died eight days later at Selma's Good Samaritan Hospital, of an infection resulting from the gunshot wound. The death of Jimmie Lee Jackson prompted civil rights leaders to bring their cause directly to Alabama Governor George Wallace by performing a 54 mi (87 km) march from Selma to the state capital of Montgomery. Jackson was the only male wage-earner of his household, which lived in extreme poverty. Jackson's grandfather, mother, wife, and children were left with no source of income.

Initiation and goals of the march

During a public meeting at Zion United Methodist Church in Marion on February 28 after Jackson's death, emotions were running high. James Bevel, as director of the Selma voting rights movement for SCLC, called for a march from Selma to Montgomery to talk to Governor George Wallace directly about Jackson's death, and to ask him if he had ordered the State Troopers to turn off the lights and attack the marchers. Bevel strategized that this would focus the anger and pain of the people of Marion and Selma toward a nonviolent goal, as many were so outraged they wanted to retaliate with violence.

The marchers also hoped to bring attention to the continued violations of their Constitutional rights by marching to Montgomery. Dr. King agreed with Bevel's plan of the march, which they both intended to symbolize a march for full voting rights. They were to ask Governor Wallace to protect black registrants.

SNCC had severe reservations about the march, especially when they heard that King would not be present. They permitted John Lewis to participate, and SNCC provided logistical support, such as the use of its Wide Area Telephone Service (WATS) lines and the services of the Medical Committee on Human Rights, organized by SNCC during the Mississippi Summer Project of 1964.

Governor Wallace denounced the march as a threat to public safety; he said that he would take all measures necessary to prevent it from happening. "There will be no march between Selma and Montgomery," Wallace said on March 6, 1965, citing concern over traffic violations. He ordered Alabama Highway Patrol Chief Col. Al Lingo to "use whatever measures are necessary to prevent a march".

"Bloody Sunday" events

On March 7, 1965, an estimated 525 to 600 civil rights marchers headed southeast out of Selma on U.S. Highway 80. The march was led by John Lewis of SNCC and the Reverend Hosea Williams of SCLC, followed by Bob Mants of SNCC and Albert Turner of SCLC. The protest went according to plan until the marchers crossed the Edmund Pettus Bridge, where they encountered a wall of state troopers and county posse waiting for them on the other side.

County sheriff Jim Clark had issued an order for all white men in Dallas County over the age of twenty-one to report to the courthouse that morning to be deputized. Commanding officer John Cloud told the demonstrators to disband at once and go home. Rev. Hosea Williams tried to speak to the officer, but Cloud curtly informed him there was nothing to discuss. Seconds later, the troopers began shoving the demonstrators, knocking many to the ground and beating them with nightsticks. Another detachment of troopers fired tear gas, and mounted troopers charged the crowd on horseback.

Televised images of the brutal attack presented Americans and international audiences with horrifying images of marchers left bloodied and severely injured, and roused support for the Selma Voting Rights Campaign. Amelia Boynton, who had helped organize the march as well as marching in it, was beaten unconscious. A photograph of her lying on the road of the Edmund Pettus Bridge appeared on the front page of newspapers and news magazines around the world. Another marcher, Lynda Blackmon Lowery, age 14, was brutally beaten by a police officer during the march, and needed seven stitches for a cut above her right eye and 28 stitches on the back of her head. John Lewis suffered a skull fracture and bore scars on his head from the incident for the rest of his life. In all, 17 marchers were hospitalized and 50 treated for lesser injuries; the day soon became known as "Bloody Sunday".

Response to "Bloody Sunday"

After the march, President Johnson issued an immediate statement "deploring the brutality with which a number of Negro citizens of Alabama were treated". He also promised to send a voting rights bill to Congress that week, although it took him until March 15.

SNCC officially joined the Selma campaign, putting aside their qualms about SCLC's tactics to rally for "the fundamental right of protest". SNCC members independently organized sit-ins in Washington, DC, the following day, occupying the office of Attorney General Nicholas Katzenbach until they were dragged away.

The executive board of the NAACP unanimously passed a resolution the day after "Bloody Sunday", warning

If Federal troops are not made available to protect the rights of Negroes, then the American people are faced with terrible alternatives. Like the citizens of Nazi-occupied France, Negroes must either submit to the heels of their oppressors or they must organize underground to protect themselves from the oppression of Governor Wallace and his storm troopers.

In response to "Bloody Sunday," labor leader Walter Reuther sent a telegram on March 9 to President Johnson, reading in part:

Americans of all religious faiths, of all political persuasions, and from every section of our Nation are deeply shocked and outraged at the tragic events in Selma Ala., and they look to the Federal Government as the only possible source to protect and guarantee the exercise of constitutional rights, which is being denied and destroyed by the Dallas County law enforcement agents and the Alabama State troops under the direction of Governor George Wallace. Under these circumstances, Mr President, I join in urging you to take immediate and appropriate steps including the use of Federal marshals and troops if necessary, so that the full exercise of constitutional rights including free assembly and free speech be fully protected.

Second march: "Turnaround Tuesday"

Police watch marchers turn around on Tuesday, March 9, 1965.

Bevel, King, Nash, and others began organizing a second march to be held on Tuesday, March 9, 1965. They issued a call for clergy and citizens from across the country to join them. Awakened to issues of civil and voting rights by years of Civil Rights Movement activities, and shocked by the television images of "Bloody Sunday," hundreds of people responded to SCLC's call.

To prevent another outbreak of violence, SCLC attempted to gain a court order that would prohibit the police from interfering. Instead of issuing the court order, U.S. District Court Judge Frank Minis Johnson issued a restraining order, prohibiting the march from taking place until he could hold additional hearings later in the week.

Based on past experience, some in SCLC were confident that Judge Johnson would eventually lift the restraining order. They did not want to alienate one of the few southern judges who had displayed sympathy to their cause by violating his injunction. In addition, they did not yet have sufficient infrastructure in place to support the long march, one for which the marchers were ill-equipped. They knew that violating a court order could result in punishment for contempt, even if the order is later reversed. But some movement activists, both local and from around the country, were determined to march on Tuesday to protest both the "Bloody Sunday" violence and the systematic denial of black voting rights in Alabama. Both Hosea Williams and James Forman argued that the march must proceed and by the early morning of the march date, and after much debate, Dr. King had decided to lead people to Montgomery.

Assistant Attorney General John Doar and former Florida governor LeRoy Collins, representing President Lyndon Johnson, went to Selma to meet with King and others at Richie Jean Jackson's house and privately urged King to postpone the march. The SCLC president told them that his conscience demanded that he proceed, and that many movement supporters, especially in SNCC, would go ahead with the march even if he told them it should be called off. Collins suggested to King that he make a symbolic witness at the bridge, then turn around and lead the marchers back to Selma. King told them that he would try to enact the plan provided that Collins could ensure that law enforcement would not attack them. Collins obtained this guarantee from Sheriff Clark and Al Lingo in exchange for a guarantee that King would follow a precise route drawn up by Clark.

On the morning of March 9, a day that would become known as "Turnaround Tuesday", Collins handed Dr. King the secretly agreed route. King led about 2,500 marchers out on the Edmund Pettus Bridge and held a short prayer session before turning them around, thereby obeying the court order preventing them from making the full march, and following the agreement made by Collins, Lingo, and Clark. He did not venture across the border into the unincorporated area of the county, even though the police unexpectedly stood aside to let them enter.

As only SCLC leaders had been told in advance of the plan, many marchers felt confusion and consternation, including those who had traveled long distances to participate and oppose police brutality. King asked them to remain in Selma for another march to take place after the injunction was lifted.

That evening, three white Unitarian Universalist ministers in Selma for the march were attacked on the street and beaten with clubs by four KKK members. The worst injured was Reverend James Reeb from Boston. Fearing that Selma's public hospital would refuse to treat Reeb, activists took him to Birmingham's University Hospital, two hours away. Reeb died on Thursday, March 11 at University Hospital, with his wife by his side.

Response to the second march

James Reeb's death provoked mourning throughout the country, and tens of thousands held vigils in his honor. President Johnson called Reeb's widow and father to express his condolences (he would later invoke Reeb's memory when he delivered a draft of the Voting Rights Act to Congress).

Blacks in Dallas County and the Black Belt mourned the death of Reeb, as they had earlier mourned the death of Jimmie Lee Jackson. But many activists were bitter that the media and national political leaders expressed great concern over the murder of Reeb, a northern white in Selma, but had paid scant attention to that of Jackson, a local African American. SNCC organizer Stokely Carmichael argued that "the movement itself is playing into the hands of racism, because what you want as a nation is to be upset when anybody is killed [but] for it to be recognized, a white person must be killed. Well, what are you saying?"

Dr. King's credibility in the movement was shaken by the secret turnaround agreement. David Garrow notes that King publicly "waffled and dissembled" on how his final decision had been made. On some occasions King would inaccurately claim that "no pre-arranged agreement existed", but under oath before Judge Johnson, he acknowledged that there had been a "tacit agreement". Criticism of King by radicals in the movement became increasingly pronounced, with James Forman calling Turnaround Tuesday, "a classic example of trickery against the people".

James Reeb's memorial service

Monument for James Reeb in Selma, Alabama

Following the death of James Reeb, a memorial service was held at the Brown's Chapel AME Church on March 15, 1965. Among those who addressed the packed congregation were Dr. King, labor leader Walter Reuther, and some clergymen. A picture of King, Reuther, Greek Orthodox Archbishop Iakovos and others in Selma for Reeb's memorial service appeared on the cover of Life magazine on March 26, 1965. After the memorial service, upon getting permission from the courts, the leaders and attendees marched from the Brown's Chapel AME Church to the Dallas County Courthouse in Selma.

Actions in Montgomery

С началом второго марта, и его организаторы ожидают судебного приказа, чтобы безопасно продолжить, студенты Института Тускеги , возглавляемые Гвен Паттоном и Сэмми Юнге -младшим , решили открыть «второй фронт», отправившись в Капитолий штата Алабама и доставив петицию Губернатор Уоллес. К ним быстро присоединились Джеймс Форман и большая часть сотрудников SNCC из Сельмы. Члены SNCC не доверяли королю больше, чем когда -либо после «поворота», и стремились пройти отдельный курс. 11 марта SNCC начал серию демонстраций в Монтгомери и выпустил национальный призыв к ним присоединиться к ним. Джеймс Бейвель , лидер SCLC SELMA, последовал за ними и обескуражил их деятельность, привлекая его и SCLC в конфликт с Форманом и SNCC. Бин обвинил Форман в попытке отвлечь людей от кампании SELMA и отказаться от ненасильственной дисциплины. Форман обвинил Бинт в вонзании клина между студенческим движением и местными черными церквями. Аргумент был разрешен только тогда, когда оба были арестованы.

15 и 16 марта SNCC возглавляла несколько сотен демонстрантов, включая студентов Алабамы, северных студентов и местных взрослых, в знак протеста возле Капитолийского комплекса. Отряд шерифа округа Монтгомери встретил их на лошадях и отвез их обратно, взбивая их. Против возражений Джеймса Бинка некоторые протестующие бросали кирпичи и бутылки в полицию. На массовой встрече в ночь 16 -го, Форман «взбил толпу в безумие», требуя, чтобы президент действовал за защиту демонстрантов, и предупредил: «Если мы не сможем сесть за стол демократии, мы постучали чертовски ноги. "

New York Times показала конфронтации Монтгомери на первой странице на следующий день. Хотя Кинг обеспокоен насильственной риторикой Формана, он присоединился к нему в перемещении 2000 человек в Монтгомери в здание суда округа Монтгомери.

По словам историка Гари Мэй, «городские власти, также обеспокоенные насильственным поворотом событий ... извинились за нападение на протестующих SNCC и пригласили Кинга и Формана обсудить, как справиться с будущими протестами в городе». На переговорах чиновники Монтгомери согласились прекратить использование отряда округа против протестующих и впервые выдать разрешения на март.

Однако губернатор Уоллес не договорился. Он продолжал арестовать полицию штата любых демонстрантов, которые отправились в государственную собственность штата Алабама в Капитолийском комплексе.

Действия в Белом доме

11 марта семь активистов Selma солидарности сидели в восточном крыле Белого дома, пока не будут арестованы. Десятки других протестующих также пытались занять Белый дом в эти выходные, но были остановлены охранниками; Вместо этого они заблокировали проспект Пенсильвании. 12 марта президент Джонсон провела необычайно воинственную встречу с группой защитников гражданских прав, включая епископа Пола Мура , преподобного Роберта Спайка и представителя SNCC Х. Рэпа Брауна . Джонсон пожаловался, что протесты Белого дома беспокоили его семью. Активисты были не сочувствующими и потребовали узнать, почему он еще не доставил законопроект о голосовании в Конгресс или отправил федеральные войска в Алабаму для защиты протестующих. В этот же период SNCC, Core и другие группы продолжали организовывать протесты в более чем восьмидесяти городах, в которые входили 400 человек, блокирующие входы и выходы федерального здания Лос -Анджелеса.

Президент Джонсон сказал прессе, что он отказался в «Блэкджек» в действие с помощью неуправляемых «групп давления». На следующий день он организовал личную встречу с губернатором Уоллесом, призывая его использовать Национальную гвардию Алабамы для защиты марша. Он также начал готовить окончательный проект своего законопроекта о правах голоса .

11 марта генеральный прокурор Катценбах объявил, что федеральное правительство намеревается привлечь к ответственности местных и государственных чиновников, которые несут ответственность за нападения на маршам 7 марта. Он будет использовать закон о гражданских правах 1870 года в качестве основы для обвинений.

Решение Джонсона и Закон о правах голоса

15 марта президент созвал совместную сессию Конгресса, наметил свой новый законопроект о правах голоса и потребовал, чтобы они передали его. В исторической презентации, проведенной на национальном уровне на живом телевидении, используя крупнейшую медиа-сеть, Джонсон высоко оценил мужество афроамериканских активистов. Он назвал Сельму «поворотным моментом в бесконечном поиске свободы человека» на одном уровне с битвой Аппоматтокса в американской гражданской войне . Джонсон добавил, что вся его программа великого общества , не только законопроект о правах голоса, была частью движения за гражданские права. Он принял язык, связанный с доктором Кингом, заявив, что «это не просто негры, но на самом деле это все мы, которые должны преодолеть вредное наследие фанатизма и несправедливости. И мы преодолем ». После этого Кинг послал телеграмму Джонсону, поздравляя его за свою речь, назвав ее «самой трогательной красноречивой и страстной просьбой о правах человека, когда -либо созданного любым президентом этой нации». Законопроект Джонсона о голосовании был официально введен в Конгресс два дня спустя.

Марш в Монтгомери

Третий сельма Гражданских Правов Марш Фронт. С левого левого: Джон Льюис , неопознанная монахиня, Ральф Абернати , Мартин Лютер Кинг -младший , Ральф Банчан , раввин Абрахам Джошуа Хешель , Фредерик Дуглас Риз . Второй ряд: Джозеф Эллвангер стоит за монахиней; Между королем и Банче находится раввин Морис Дэвис . Позже Хешель написал: «Когда я прошел в Сельме, мои ноги молились».

Через неделю после смерти Риба, в среду 17 марта, судья Джонсон вынес решение в пользу протестующих, заявив, что их право первой поправки на марш в знак протеста не может быть сокращено штатом Алабама:

Закон очевиден, что право ходатайствовать о правительстве на возмещение обид может быть осуществлено в больших группах. ... Эти права могут ... быть осуществленными по маршу, даже по общественным автомагистралям.

Судья Джонсон сочувствовал протестующим в течение нескольких дней, но скрывал свой приказ, пока не получил железное обязательство по обеспечению соблюдения Белого дома. Президент Джонсон избежал такой приверженности чувствительности к власти движения за права штата и попытался уговорить губернатора Уоллеса защищать самого маршам или, по крайней мере, дать президенту разрешение отправлять войска. Наконец, видя, что Уоллес тоже не собирался делать, президент дал свою приверженность судье Джонсону утром 17 марта, и судья издал его приказ в тот же день. Чтобы гарантировать, что этот марш не будет таким безуспешным, как первые два марша, президент федерализировал Национальную гвардию Алабамы 20 марта, чтобы сопровождать марш из Сельмы. Наземная операция контролировалась заместителем генерального прокурора США Рэмси Кларк . Он также послал Джозефа А. Калифано -младшего, который в то время занимал должность специального помощника министра обороны, чтобы определить прогресс в марте. В серии писем Калифано сообщал на марше через четыре дня в течение четырех дней.

В воскресенье, 21 марта, около 8000 человек собрались в церкви Браун Часовни, чтобы начать поход в Монтгомери. Большинство участников были черными, но некоторые были белыми, а некоторые были азиатскими и латиноамериканскими. Духовные лидеры многочисленных рас, религий и вероисповеданий шли с доктором Кингом, в том числе преподобным Фредатлсвортом , греческим ортодоксальным архиепископом Яковосом , раввином Авраамом Джошуа Хешель и Морис Дэвис , и, по крайней мере, одна монахиня , все из которых были изображены на фото Это стало знаменитым. Голландский католический священник Анри Нувен присоединился к марту 24 марта.

В 1965 году дорога в Монтгомери имела ширину четыре полосы движения на восток от Сельмы, затем сузилась до двух полос движения через округ Лоундес и снова расширилась до четырех полос на границе округа Монтгомери. В соответствии с условиями распоряжения судьи Джонсона марш был ограничен не более чем 300 участниками за два дня, когда они находились на двухполосной части США 80. В конце первого дня большинство марша вернулись в Сельму по Автобус и машина, оставив 300 в лагерь на ночь и отправитесь в путешествие на следующий день.

22 и 23 марта 300 протестующих прошли через охлаждающий дождь по округу Лоундес, пописывавшись на трех местах на грязных полях. Во время марша население округа Лоундес составляло 81% чернокожих и 19% белых, но для голосования не было зарегистрировано ни одного черного. В округе Лоундес было зарегистрировано 2240 белых, чтобы проголосовать, Цифра, которая представляла 118% взрослого белого населения (во многих южных округах той эпохи, обычной практикой было удержать белых избирателей в роллах после того, как они умерли или ушли). 23 марта сотни черных маршам носили киппот , еврейские черепа, чтобы подражать марширующим раввинам, поскольку Хешель маршировал перед толпой. Маршарщики назвали Kippot «Caps Freedom Caps».

Утром 24 марта марш перешел в округ Монтгомери, и шоссе снова расширилось до четырех полос. Весь день, когда марш приблизился к городу, дополнительные маркировки были переподваты на автобусе и машине, чтобы присоединиться к линии. К вечеру несколько тысяч марша вышли в финальный лагерь в городе Сент -Иуд , комплекс на окраине Монтгомери.

Той ночью на импровизированной сцене было проведено митинг «Звезды для свободы» с певцами Гарри Белафонте , Тони Беннеттом , Фрэнки Лейн , Питером, Полом и Мэри , Сэмми Дэвисом -младшим , Джоан Баэз , Ниной Симоне и Трио Чад Митчелл. все выступают. Тысячи людей продолжали присоединяться к марту.

В четверг, 25 марта, 25 000 человек прошли из Сент -Иуды на шаги здания Капитолия штата , где Кинг произнес речь « как долго, не долго ». Он сказал:

Конец, который мы ищем, - это общество в мире с собой, общество, которое может жить со своей совестью. ... Я знаю, что вы спрашиваете сегодня, сколько времени это займет? Я должен сказать вам сегодня днем, как бы ни был трудным, как бы ни разочаровывал час, это не будет долго.

После выступления речи Кинг и марша подошли к входу в Капитолий с петицией для губернатора Уоллеса. Линия государственных солдат заблокировала дверь. Один из них объявил, что губернатор не был в. Независимо от того, что участники маркиров оставались у входа, пока не появился один из секретарей Уоллеса, и не принял петицию.

Позже той ночью Виола Люццо , белая мать пяти лет из Детройта, которая приехала в Алабаму, чтобы поддержать права голоса для чернокожих, была убита членами Ку -Клюкс -Клана , когда она возвращала марша в Сельму из Монтгомери. Среди класцев в машине, с которой были произведены выстрелы, был ФБР -информатор Гари Роу . После этого операция ФБР в Cointelpro распространила ложные слухи о том, что Люццо была членом Коммунистической партии и отказалась от своих детей, чтобы иметь сексуальные отношения с афро-американскими активистами.

Карта, показывающая маршрут Selma для Montgomery March в марте 1965 года

Ответ на третий март

Третий марш Сельма получил национальное и международное освещение. Сообщалось, что он опубликовал послание участников марша без преследования со стороны сторонников полиции и сегрегации. Получив более широкую поддержку других организаций по гражданским правам в этом районе, этот третий март считался общим успехом, что с большим влиянием на общественность. Впоследствии, регистрационные диски избирателей были организованы в районах чернокожих большинства по всему югу, но потребовалось время, чтобы зарегистрировалось целевое население.

Представитель США Уильям Луи Дикинсон выступил с двумя выступлениями в Конгресс 30 марта и 27 апреля, заявив, что среди участников марша в отношении злоупотребления алкоголем , взяточничеством и широко распространенная сексуальная лицензия. Религиозные лидеры, присутствовавшие на маршах, отрицали обвинения, и местные и национальные журналисты не нашли оснований для его счетов. Утверждения о сторонниках сегрегации были собраны в про-сегрегационной книге Роберта М. Микелла Selma (Charlotte, 1965).

Hammermill Boycott

В течение 1965 года Мартин Лютер Кинг -младший продвигал экономический бойкот продуктов Алабамы, чтобы оказать давление на государство, чтобы интегрировать школы и занятость. В течение некоторого времени, предпринимаемой в процессе разработки, компания Hammermill Paper объявила о открытии крупного завода в Сельме, штат Алабама; Это произошло в разгар насилия в начале 1965 года. 4 февраля 1965 года компания объявила о планах строительства завода в размере 35 миллионов долларов США, предположительно рекламируя «прекрасные отчеты, которые компания получила о характере сообщества и его людей».

26 марта 1965 года Студенческий ненасильственный координационный комитет призвал к национальному бойкоту продуктов Hammermill Paper, пока компания не изменила то, что SNCC назвал расистской политикой. SCLC присоединился к поддержке бойкота. В сотрудничестве с SCLC студенты -члены Aoberlin College Action по гражданским правам, присоединился к членам SCLC, чтобы провести пикетинг и сидеть в штаб-квартире Hammermill's Erie, штат Пенсильвания . Белый активист и проповедник Роберт В. Спайк назвал решение Хаммирмилла «оскорблением не только 20 миллионов американских негров, но и для всех граждан доброй воли в этой стране». Он также напрямую раскритиковал руководителей Hammermill, заявив: «Для председателя совета директоров одного из крупнейших производителей бумаги Америки сидеть бок о бок с губернатором Уоллесом из Алабамы и сказать, что Сельма в порядке ... это либо высота наивности, либо глубина расизм "

Компания назвала собрание корпоративного руководства, SCLC CT Vivian и студенческого руководства Оберлина. Их дискуссии привели к тому, что руководители Hammermill подписали соглашение об поддержке интеграции в Алабаме. Соглашение также потребовало Hammermill, чтобы совершить равную оплату за черно -белых работников. Во время этих переговоров около 50 полицейских прибыли за пределы штаб -квартиры Эри и арестовали 65 активистов, обвинив их в препятствиях офицера.

Последствия и историческое воздействие

Selma to Montgomery National Historic Trail Знак

Речь президента Барака Обамы, отмечающая 50 -летие Selma Montgomery Mharkes

Мемориал на мосту Эдмунда Петтус в Сельме, штат Алабама

Марши оказали мощный эффект в Вашингтоне. После того, как президент Линдон Бэйнс Джонсон встретился с губернатором Джорджем Уоллесом в Вашингтоне, после того, как президент Линдон Бэйнс Джонсон встретился с губернатором Джорджем Уоллесом, чтобы обсудить ситуацию с гражданскими правами в своем штате. Он попытался убедить Уоллеса остановить государство преследования протестующих. Две ночи спустя, 15 марта 1965 года, Джонсон представил законопроект совместной сессии Конгресса. Законопроект был принят этим летом и подписан Джонсоном как Закон о правах голоса 6 августа 1965 года.

Телевизионная речь Джонсона до того, как Конгресс был перенесен на национальном уровне; Это считалось переломным моментом для движения за гражданские права. Он сказал:

Даже если мы примем этот законопроект, битва не закончится. То, что произошло в Сельме, является частью гораздо более крупного движения, которое достигает каждого участка и штата Америки. Это усилия американских негров, чтобы обеспечить для себя полные благословения американской жизни. Их причина также должна быть нашей причиной, потому что это не просто негры, но на самом деле все мы должны преодолеть вредное наследие фанатизма и несправедливости. И мы будем преодолеть.

Многие в движении за гражданские права приветствовали речь и были эмоционально тронуты, что после так долго, и так тяжелая борьба, президент, наконец, был готов защищать права голоса для чернокожих. По словам CT Vivian, активиста SCLC, который был с королем в доме Ричи Джин Джексон, когда выступала

Я оглянулся ... и Мартин очень тихо сидел в кресле, и слеза пробежала по его щеке. Это была победа, как никто другой. Это было подтверждение движения.

Многие другие в движении оставались скептически относились к Белому дому, полагая, что Джонсон был виновен в том, что позволил насилие в отношении движения в первые месяцы кампании и не был надежным сторонником. Ни убийца Джимми Ли Джексона, ни преподобный Риб никогда не был привлечен к ответственности федеральным правительством. JL Каштан , отражая мнение многих активистов SELMA, опасался, что президент был «перехитрил» и «кооптирован» короля и SCLC. Джеймс Форман сказал, что, цитируя «Мы преодолеем», Джонсон просто «испортил хорошую песню». Такие массовые активисты были более полны решимости оставаться независимыми в своей политической организации.

До завершения марша в Монтгомери сотрудники SNCC Stokely Carmichael и Cleveland Sellers посвятили себя регистрации избирателей в округе Лоундес на следующий год. Их усилия привели к созданию Организации свободы округа Лоундес , независимой третьей стороны.

Законопроект был подписан президентом Джонсоном на церемонии 6 августа, на которой приняла участие Амелия Бойнтон и многие другие лидеры гражданских прав и активисты. Этот закон запретил большую часть несправедливой практики, используемой для предотвращения регистрации чернокожих для голосования, и предусматривал, что федеральные регистраторы отправляются в Алабаму и другие штаты с историей дискриминации, связанной с голосованием, чтобы гарантировать, что закон был реализован путем надзора за регистрацией и выборами.

В первые годы этого акта общий прогресс был медленным, и местные регистраторы продолжали использовать свои полномочия, чтобы отказать в доступе афроамериканцев. Например, в большинстве округов Алабама регистрация продолжала ограничиваться двумя днями в месяц. Комиссия по гражданским правам Соединенных Штатов признала, что «генеральный прокурор медленно продвигался в осуществлении своих полномочий назначать округа для экзаменаторов ... он действовал только в округах, где у него были достаточно доказательств в поддержку убеждения, что будет преднамеренное и вопиющее нарушение Действовать." Доктор Кинг потребовал, чтобы федеральные регистраторы были отправлены в каждый округ, охваченный Законом, но генеральный прокурор Катценбах отказался.

Летом 1965 года хорошо финансируемый SCLC решил присоединиться к SNCC и Core в массовых программах регистрации избирателей на земле на юге. Комиссия по гражданским правам описала это как основной вклад в расширение чернокожих избирателей в 1965 году, и Министерство юстиции признало, что опирается на работу «местных организаций» в движении по осуществлению Закона. SCLC и SNCC временно смогли исправить прошлые различия посредством сотрудничества в летнем общественном проекте и политическом образовании . В конечном счете, их коалиция основала на приверженность SCLC ненасилию и (в то время) Демократическую партию. Многие активисты обеспокоены тем, что президент Джонсон все еще стремился успокоить южных белых, и некоторые историки Поддержите эту точку зрения.

К марту 1966 года почти 11 000 чернокожих зарегистрировались для голосования в Сельме, где было зарегистрировано 12 000 белых. Больше чернокожих зарегистрировалось к ноябрю, когда их целью было заменить шерифа округа Джима Кларка ; Его противником был Уилсон Бейкер, за которого они уважали. Кроме того, пять чернокожих баллотировались на должность в округе Даллас. Преподобный Ph Lewis , пастор Черч Чапел Аме , баллотировался на представитель штата по демократическому билету. Дэвид Эллвангер, брат преподобного Джозефа Эллвангера из Бирмингема, который возглавил сторонников в Сельме в 1965 году, бросил вызов действующему сенатору штату Уолтер С. Гивхан (ум. 1976), ожесточенного сегрегациониста и власти в сенате штата. Впервые избранный в Сенат штата в 1954 году, Гивхан сохранил свое место в течение шести сроков, даже после перераспределения, который предшествовал выборам 1966 года.

В ноябре 1966 года Катценбах рассказал Джонсону относительно Алабамы, что «я пытаюсь сделать меньше всего, я могу сделать безопасно, не расстроив групп гражданских прав». Катзенбах занимался концентратами и наблюдателями в Сельме для выборов «высокой видимости» между действующим шерифом округа Джим Кларк и Уилсоном Бейкером, которые заслужили неохотное уважение многих местных жителей и активистов. С 11 000 чернокожих, добавленных к спискам голосования в Сельме к марту 1966 года, они проголосовали за Бейкер в 1966 году, выпустив Кларка из офиса. Позже Кларк был привлечен к ответственности и осужден за контрабанду наркотиков и отбывал тюремное заключение. Комиссия по гражданским правам США заявила, что убийства активистов, таких как Джонатан Дэниелс в 1965 году, были серьезным препятствием для регистрации избирателей.

В целом, Министерство юстиции назначило регистраторов шести из 24 округов Черного пояса Алабамы в конце 1960-х годов, и менее чем одной пятой из всех южных округов, охватываемых Законом. Расширение правоприменения постепенно росло, и юрисдикция Закона была расширена за счет ряда поправок, начиная с 1970 года. Важные изменения были внесены в 1972 году, когда Конгресс принял поправку, что дискриминация может быть определена «эффектом», а не попытками Докажите «намерение». Таким образом, если графство или местная практика привела к тому, что значительная численность меньшинства не может избрать кандидатов по своему выбору, практика считалась дискриминационной.

В 1960 году в штате Алабама было зарегистрировано 53 336 чернокожих избирателей; Три десятилетия спустя было 537 285, десятикратное увеличение.

Наследие и награды

• В 1996 году была назначена 54-мильная национальная историческая трасса Selma to Montgomery и сохранена Службой национальных парков . В рамках Национальной исторической тропы Служба национальных парков управляет тремя интерпретирующими центрами (Сельма, округ Лоундес и Университет штата Алабама в Монтгомери).
• В феврале 2015 года обе палаты Конгресса проголосовали за резолюцию о награждении золотых медалей Конгресса «пешеходным солдатам» кампании Selma. На более поздней церемонии два десятка человек в Сельме получили сертификаты. Барак Обама подписал резолюцию в законе 7 марта. Церемония награждения официально состоялась 24 февраля 2016 года в Капитолии США . Выжившие участники марша Джон Льюис и Фредерик Риз приняли медали от имени участников Selma.

Памятные марши

С 1965 года многие марши отмечают события кровавого воскресенья, обычно проводившиеся в годовщине оригинального мероприятия или в настоящее время, и в настоящее время известный как юбилей мост Сельма. В марте 1975 года Коретта Скотт Кинг , вдова Мартина Лютера Кинга -младшего, возглавила четыре тысячи участников марша, запоминающих кровавое воскресенье. В его 30 -летие, член палаты представителей Джон Льюис , бывший президент студенческого ненасильственного координационного комитета и выдающийся активист во время маршей Сельмы в Монтгомери, сказал: «Приятно вернуться и увидеть произошедшие изменения; чтобы увидеть количество зарегистрированных Избиратели и количество чернокожих избранных должностных лиц в штате Алабама, чтобы иметь возможность ходить с другими членами Конгресса, которые являются афроамериканцами ».

В 40 -летие кровавого воскресенья более 10 000 человек, включая Льюиса, снова прошли через мост Эдмунда Петтус. Кроме того, в 1996 году олимпийский факел пробился через мост со своим носителем Эндрю Янгом вместе со многими государственными чиновниками, чтобы символизировать, как далеко зашел юг. Когда Янг выступил в церковь в Черопинке Коричневой часовни как часть церемонии факела, он сказал: «Мы не могли бы поехать в Атланту с Олимпийскими играми, если бы мы не прошли через Сельму давным -давно».

В марте 2015 года, в 50-летие кровавого воскресенья, президент США Барак Обама , первый афроамериканский президент США, произнес речь у подножия моста , а затем вместе с бывшим президентом США Джорджем Бушем , представителем Джон Льюис и активисты движения за гражданские права, такие как Амелия Бойнтон Робинсон (на стороне Обамы в инвалидной коляске), провели марш через мост. По оценкам, 40 000 человек посетили март 1965 года, и размышляли о его влиянии на историю и постоянные усилия по борьбе с гражданскими правами и улучшением гражданских прав США.

После того, как Джон Льюис умер в июле 2020 года, ему удалось пересечь мост в последний раз, когда его шкатулка, которая была перенесена на конной кессон, пересекалась по тому же маршруту, который он шел во время кровавого воскресенья марта.

Оживление

Монтгомери был одной из четырех государственных столиц, выбранных для гранта «Зеленой Америки», проект Партнерства для устойчивых сообществ между Агентством по охране окружающей среды США (EPA), Министерством жилищного строительства США и городского развития и Министерством транспорта США. Начиная с 2011 года, EPA и общественные группы разработали исследование посредством консультаций и трехдневных дизайнерских семинаров, которым помогают городские планировщики. Монтгомери-часть тропы Selma to Montgomery была улучшена благодаря многомиллионным инвестициям для улучшения тропы и связанных с ним районов. Город выбрал раздел, который проходит через «исторически значимый афроамериканский район». Проекты, запланированные для улучшения проектирования и устойчивости, включают в себя разработку заполнений, повторное использование, улучшения пешеходов, улучшения окружающей среды, включая новые деревья и зеленые экраны, а также улучшения дренажа. Кроме того, было установлено много информационных панелей, а также несколько постоянных публичных художественных дисплеев, которые привязаны к маршу.

Работа в Монтгомери связана с более крупными межведомственными усилиями с 2009 года между Департаментом управления окружающей средой штата Алабама (ADEM), EPA и Службой национальных парков для улучшения районов вдоль национальной исторической следов голоса, чтобы позволить местным общинам процветать. Коридор 80 США был описан в резюме EPA как «54-мильный коридор высокого уровня безработицы, проблем со здоровьем, более низких образовательных и экономических достижений и тяжелой сельской изоляции». Среди серьезных экологических проблем, выявленных EPA, было наличие активных и заброшенных заправочных станций вдоль шоссе, с потенциальным загрязнением утечек нефть из подземных мест хранения. Сайт в Монтгомери был идентифицирован как проблема, и EPA провело дополнительные оценки с начала проекта. Очистка сайта Монтгомери должна была быть завершена в 2011 году. Кроме того, агентства спонсировали участие сообщества для разработки планов, связанных с целями сообщества. С 2010 года федеральные команды встречаются с лидерами сообщества в Сельме, Хейневилле и Монтгомери, округах округов Даллас, Лоундес и Монтгомери.

Представление в СМИ

• Штат Алабама (1965), пропагандистский фильм, снятый Keitz & Herndon для Комиссии по суверенитету штата Алабама (проект ASSC)
• Глаза на премию (1987)-14-часовой документальный фильм PBS, рассказанный Джулианом Бондом и созданный PBS. Шестой эпизод «Bridge to Freedom» исследует Selma для Montgomery Mharkes. Сериал и его продюсер выиграли шесть Эмми , премию «Пибоди» и премию Дюпон-Колумбия Золотой Батон за выдающиеся достижения в области журналистики, и он был номинирован на премию Оскар .
• Selma, Lord, Selma (1999), первый драматический художественный фильм, основанный на событиях, связанных с Selma, Montgomery Marches,-это фильм Disney , созданный для телевидения, показанный на телевидении ABC . Критический прием варьировался.
• Selma , американский фильм 2014 года, снятый Ava Duvernay , представляет исторические деятели, которые разработали кампанию по правам голоса в Сельме и привели Selma к Montgomery Marches. В фильме снялся Дэвид Ойелово в роли Мартина Лютера Кинга -младшего , Тома Уилкинсона в роли президента Линдона Б. Джонсона , обыкновенного в роли Джеймса Бевела , и Тим Рот в качестве губернатора Джорджа Уоллеса . Он был номинирован на премию Оскар за лучшую картину , выиграл за лучшую песню и получил очень выгодные отзывы, Несмотря на то, что его критикуют за неточное изображение президента Джонсона как препятствие развитию гражданских прав.
• Март (2013)-это трехпартийный графический роман автобиографии, написанная конгрессменом Джоном Льюисом , и опубликованная Top Shelf Productions . Это начинается с того, что его и коллеги -активисты по гражданским правам избивают и газировали от рук солдат штата Алабама на мосту Эдмунда Петтуса. Написанная Льюисом и его помощником Конгресса Эндрю Айдина , и проиллюстрированная Нейтом Пауэллом , первая книга в серии была опубликована в августе 2013 года.

Смотрите также

• Кровавый вторник (1964)
• Великое паломничество , 1913 г. Марш избирательного права в Великобритании
• Джеймс Каралес (основной фотограф марша)
• Mud March 1907 г. Процессия избирательного права в Лондоне
• Национальный музей прав голоса
• Падаятра
• Silent Sentinels , с 1917 по 1919 год в Вашингтоне, округ Колумбия, округ Колумбия, округ Колумбия.
• Джеймс "паук" Мартин ("Кровавое воскресенье" фотограф)
• Повышения избирательного права , 1912–1914 годы в США
• Женщина -избирательная процессия , 1913 г. Марш избирательного права в Вашингтоне, округ Колумбия, округ Колумбия.
• Женская коронационная процессия , 1911 г. Марш избирательного права в Лондоне
• Женское воскресенье , 1908 г. Марш избирательного права и митинг в Лондоне

Внешние ссылки

• «Национальный музей прав голоса и институт» . Сельма, Алабама .
• Хартфорд, Брюс. «Сельма, Лорд, Сельма: кампания голосования» . Архив движения за гражданские права.
• Хартфорд, Брюс. «Марш в Монтгомери» . Архив движения за гражданские права.
• Хартфорд, Брюс (2004). «Selma & The March To Montgomery: обсуждение: ноябрь -июнь, 2004–2005 гг.» . Архив движения за гражданские права. Тугалу Колледж.
• «1965: Полиция нападает на Алабаму -Марта» . BBC News , 7 марта 2005 г.
• «Selma-to-Montgomery 1965 Право голоса марша» . Департамент архивов и истории Алабамы . Архивировано в интернет -архиве , 16 марта 2009 г.
• «Права по голосованию Сельмы на Монтгомери: встряхивая совесть нации» . Служба национальных парков . Министерство внутренних дел США .
• «Разговор с Мартином Лютером Кингом и секретарем офиса, 15 января 1965 года» . Миллер Центр по связям с общественностью , Университет Вирджинии .
• «Марш из Сельмы в Монтгомери, штат Алабама, начиная с 21 марта 1965 года» . Федеральное бюро расследований . 22 марта 1965 года. Закон о свободе информации документ : «FOIA: SELMA MARCH-HQ-1 через 3». Архивировано в интернет -архиве.
• Торнтон, Дж. Миллс (14 марта 2007 г.). «Selma to Montgomery March» ( Архивировано 22 марта 2014 года, на The Wayback Machine ). Энциклопедия Алабамы .
• Туллос, Аллен (28 июля 2008 г.). «Мост Сельма: всегда в стадии строительства» . Южные пространства .
• Мадж, Трей (март 2008 г.). «Марш Сельма вспомнил» . Ник Мадж: Программное обеспечение для зажигания консалтинг и разработка.
• Дэвис, Морис (26 марта 1965 г.). «Братство отложено» ( архивировано 16 июля 2011 года, на машине Wayback ). Талия, она написала. 28 января 2010 г.
• «Факционирование свободы: март сельма-монгомери, 1965» . 20 декабря 2010 г. Edsitement! , Национальный фонд для гуманитарных наук .
• «Коллекция Джека Рабина о гражданских правах Алабамы и южных активистах» . Библиотеки Университета Пенн Стейт .
• размером Песня Песня Академии 2015 года на реплике моста Эдмунда Петтус на YouTube