Филология
| Часть серии на |
| Лингвистика |
|---|
 Портал |
Филология (от древнегреческой φιλολογία ( philología ) «любовь к слову») - это изучение языка в устных и письменных исторических источниках . Это пересечение текстовой критики , литературной критики , истории и лингвистики с прочными связями с этимологией . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Филология также определяется как изучение литературных текстов и устных и письменных записей, установление их подлинности и их первоначальной формы и определение их значения. Человек, который занимается этим видом обучения, известен как филолог . При более старом использовании, особенно британском, филология более общая, охватывает сравнительную и историческую лингвистику . [ 4 ] [ 5 ]
Классические филологические исследования классические языки . Классическая филология в основном возникла из библиотеки Пергама и Библиотеки Александрии [ 6 ] Около четвертого века до нашей эры, продолжение греков и римлян по всей римской и византийской империи . В конечном итоге это было возобновлено европейскими учеными эпохи Возрождения , где вскоре к нему присоединились филология других европейских ( романтика , германская , кельтская ), евразийская ( славянская и т. Д.), Азиатский ( арабский , персидский , санскрит , китайский язык и т. Д.) и африканские ( египетские , нубийские и т. Д.) Языки. Индоевропейские исследования включают сравнительную филологию всех индоевропейских языков .
Филология с акцентом на историческое развитие ( диахронический анализ) контрастирует с лингвистикой из -за настойчивости Фердинанда де Соссюра в важности синхронного анализа . В то время как контраст продолжался с появлением структурализма и акцентом Ноама Хомского на синтаксисе , исследования в области исторической лингвистики часто опираются на филологические материалы и результаты.
Этимология
[ редактировать ]Термин «филология» происходит от греческого φιλολογία ( philología ), [ 7 ] Из терминов φίλος ( phílos ) «Любовь, привязанность, любимая, любимая, дорогая, друг» и λόγος ( lógos ) «слово, артикуляция, разум», описывая любовь к обучению, литературе, а также аргумент и рассуждение, Отражая диапазон действий, включенных в представление о λόγος . Термин немного изменился с латинской филологией , а затем вошел в английский язык в 16 -м веке, от среднего французского филологии , в смысле «любви к литературе».
Прилагательное , φιλόλογος ( Филологос ) означало «любить дискуссию или аргумент, разговорчивый», на эллинистическом греческом языке также подразумевая чрезмерное (« усовершенствование ») предпочтение аргументации о любви к истинной мудрости, φιλόσοφος ( Филсофос ).
Как аллегория литературного обучения, филология появляется в постклассической литературе пятого века ( Martianus Capella , Wedding Philology и в среду ), идея, возрожденная в поздней средневековой литературе ( Chaucer , Lydgate ).
Значение «любви к обучению и литературе» было сужено до «изучения исторического развития языков» ( историческая лингвистика ) в использовании термина 19-го века. Благодаря быстрому прогрессу, достигнутому в понимании звуковых законов и изменения языка , «золотой век филологии» длился в течение 19 -го века или «от Джакомо Леопарди и Фридриха Шлегеля до Ницше ». [ 8 ]
Ветви
[ редактировать ]Сравнительный
[ редактировать ]
Сравнительная лингвистическая ветвь филологии изучает взаимосвязь между языками. Сходство между санскритом и европейскими языками впервые было отмечено в начале 16 -го века [ 9 ] и привел к предположениям об общем языке предков, из которого все это произошло. Сейчас он называется прото-индоевропейским . Интерес филологии к древним языкам привел к изучению того, что было в 18 -м веке, «экзотических» языках, для света, который они могли создать проблемы в понимании и расшифровке происхождения более старых текстов.
Текстовый
[ редактировать ]Филология также включает в себя изучение текстов и их историю. Он включает в себя элементы текстовой критики , пытаясь восстановить оригинальный текст автора на основе вариантов копий рукописей. Эта ветвь исследования возникла среди древних ученых в грекоязычном мире 4-го века до нашей эры, которые хотели создать стандартный текст популярных авторов как для звуковой интерпретации, так и для безопасной передачи. С тех пор первоначальные принципы текстовой критики были улучшены и применяются к другим широко распространенным текстам, таким как Библия . Ученые пытались восстановить первоначальные показания Библии из вариантов рукописи. Этот метод был применен к классическим исследованиям и средневековым текстам как способ восстановить первоначальную работу автора. Метод создал так называемые «критические издания», которые предоставили реконструированный текст, сопровождаемый « критическим аппаратом », то есть сносками, в которых перечислены различные варианты рукописей, что позволяет ученым получить представление обо всем рукописи и спорить о вариантах. Полем [ 10 ]
Связанный метод исследования, известный как более высокая критика, изучает авторство, дату и происхождение текста, чтобы поместить такой текст в исторический контекст. [ 10 ] нет четкой границы Поскольку эти филологические проблемы часто неотделимы от проблем интерпретации, между филологией и герменевтикой . [ 10 ] Когда текст оказывает значительное политическое или религиозное влияние (например, реконструкция библейских текстов), ученые испытывают трудности с достижением объективных выводов.
Некоторые ученые избегают всех критических методов текстовой филологии, [ 10 ] Особенно в исторической лингвистике, где важно изучить фактические зарегистрированные материалы. Движение, известное как новая филология, отклонило текстовую критику, потому что оно вводит редакционные интерпретации в текст и разрушает целостность отдельной рукописи, следовательно, повреждая надежность данных. [ 11 ] Сторонники новой филологии настаивают на строгом «дипломатическом» подходе: верный рендеринг текста точно так же, как это было найдено в рукописи, без поправок.
Когнитивный
[ редактировать ]Еще одна ветвь филологии, когнитивной филологии, написанных и устных текстов. Когнитивная филология рассматривает эти устные тексты как результаты психических процессов человека. Эта наука сравнивает результаты текстовой науки с результатами экспериментальных исследований как систем психологии, так и искусственного интеллекта.
Расшифровка
[ редактировать ]В случае литературы бронзового века филология включает в себя предыдущую расшифровку изучаемого языка. В частности, это имело место с египетскими , шумерскими , ассирийскими , хиттскими , угаритными и лувианскими языками. Начиная с знаменитой расшифровки и перевода розеттского камня Жан -Франсуа Шамполлиона в 1822 году, некоторые люди пытались расшифровать системы письма древнего Ближнего Востока и Эгейского моря . В случае старого персидского и микенского греческого языка , расшифровка дала более старые записи языков, уже известных по немного более поздним традициям ( средний персидский и алфавитный греческий ).
Работа над древними языками Ближнего Востока быстро развивалась. В середине 19-го века Генри Роулинсон и другие расшифровали надпись по беристун , которая записывает один и тот же текст в старом персидском , эламитском и аккадском языке , используя вариацию клинописи для каждого языка. Выяснение клинописи привело к расширению шумеров . Хетт был расшифрован в 1915 году Бед -Хрозни .
Линейный B , сценарий, используемый в древнем Эгейском море, был расшифрован в 1952 году Майклом Вентрисом и Джоном Чедвиком , которые продемонстрировали, что он записал раннюю форму греческого, теперь известную как микенский греческий . Линейная A , система письма, которая записывает все еще неизвестный язык минойцев , сопротивляется расшифровке, несмотря на многие попытки.
Работа продолжается над сценариями, такими как Maya , с большим прогрессом с момента первоначальных прорывов фонетического подхода, защищенного Юрием Норозова и других в 1950 -х годах. С конца 20 -го века код майя был почти полностью расшифрован, а языки майя являются одними из наиболее задокументированных и изученных в Месоамерике . Код описывается как логосиллабический стиль письма.
Раздор
[ редактировать ]В англоязычных странах использование термина «филология» для описания работы на языках и произведениях литературы, которые стали синонимом практики немецких ученых, было заброшено в результате антигерманских чувств после Первой мировой войны . [ 12 ] Большинство континентальных европейских стран по -прежнему поддерживают термин для обозначения отделов, колледжей, названий должностей и журналов. JRR Толкин выступил против националистической реакции на филологические практики, утверждая, что «филологический инстинкт» был «универсальным, как и использование языка». [ 13 ] [ 14 ] В британском английском использовании и британском научном круге филология остается в значительной степени синонимом «исторической лингвистики», в то время как в американском английском языке , а в американских академиях, более широком смысле «изучения грамматики, истории и литературной традиции языка» остается более распространенным. [ 15 ] [ 16 ] Основываясь на суровой критике Фридриха Ницше, некоторые ученые США с 1980 -х годов рассматривают филологию как ответственную за узкое научное исследование языка и литературы. [ 12 ]
Разногласия в современные дни этой отрасли исследования следуют тем, как этот метод обрабатывается среди других ученых, как отмечают как филологи, и Фулк, и Леонард Нейдорф, которые были цитируются Это «противоречит тому, что считают многими литературными учеными, потому что цель филологии состоит в том, чтобы сузить диапазон возможных интерпретаций, а не рассматривать все разумные как равные». [ 17 ] Это использование фальсификации можно увидеть в дебатах, окружающих этимологию старого английского персонажа, не подходящего от героического эпического стихотворения Беовульфа .
Джеймс Тернер также не согласен с тем, как использование термина уволена в академическом мире, заявляя, что из -за его брендинга как «простого подхода к своему предмету» [ 18 ] Термин стал неизвестным студентам, образованным в колледже, что способствовало стереотипам «проверки древнегреческих или римских текстов о придирчивах классики» и только «технических исследований на языках и семьях». [ 19 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]В космической трилогии , CS Lewis главный герой, Elwin Ransom, является филологом - как и близкий друг Льюиса Дж .рр Толкин .
Доктор Эдвард Морбиус, один из главных героев научно -фантастического фильма « Запрещенная планета» , является филолог.
Филипп, главный герой Кристофера Хэмптона «Буржуазной комедии», филантропа , является профессором филологии в английском университетском городе .
Мориц-Мария фон Игельльд , главный герой комического романа «Александр Макколл Смит» 1997 года, португальские нерегулярные глаголы- филолог, образованный в Кембридже.
Главный герой кандидата в премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке в 2012 году, сноска , является филолог -ивритом и важной частью фильма, посвященных его работе.
Главный герой научно-фантастического телешоу Stargate SG-1 , доктор Даниэль Джексон , упоминается как имеет докторскую степень в области филологии.
Смотрите также
[ редактировать ]- Американский журнал филологии
- Кодикология
- Элокуция
- Этимология
- Палеография
- Стилистика
- Текстовая стипендия
- Западный канон
- Кокугаку
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Saussure, Ferdinand De (2006). Писания в общей лингвистике . Издательство Оксфордского университета. п. 118. ISBN 9780199261444 Полем Получено 21 марта 2020 года .
- ^ Saussure, Ferdinand De (2002). Писания общей лингвистики . Париж: Галлимард. ISBN 9782070761166 .
- ^ Пейл, Джон (1880). Филология . Macmillan and Co. p. 5 Получено 2011-07-16 .
- ^ «Филология» . Dictionary.com . Архивировано из оригинала 2017-11-04 . Получено 2016-12-26 .
- ^ «Филология» . Oxforddictionary.com . Архивировано с оригинала 26 декабря 2016 года.
- ^ Холл, FW (1968). Компаньон классических текстов . Оксфорд, Англия: Кларендон Пресс. С. 22–52.
- ^ Лидделл, Генри Джордж; Скотт, Роберт. «φιλολογία» . Грек-английский лексикон . Pesseus.tufts.edu. Архивировано из оригинала 2019-10-28 . Получено 2017-05-23 .
- ^ «Николаус Вегманн, кафедра Германии Принстонского университета» . Scholar.princeton.edu. Архивировано с оригинала 2017-07-19 . Получено 2013-12-04 .
- ^ Это отмечено во введении Хуана Маскаро в его перевод Бхагавад Гиты , в котором он датирует первый перевод Гиты на 1785 (Чарльз Уильямс). Маскаро утверждает, что лингвист Александр Гамильтон остановился в Париже в 1802 году после возвращения из Индии и преподал санскрит немецкому критику Фридриху фон Шлегелю . Маскаро говорит, что это начало современного изучения корней индоевропейских языков.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Greetham, DC (1994). Текстовая стипендия: введение . Garland Publishing. ISBN 9780815317913 Полем Получено 2011-07-16 .
- ^ Клаус Йохан Мирволл, «Идеополитическая фон" новой филологии " , Studia neophilologica (2023), doi : 10.1080/00393274.2023.2228845 .
- ^ Jump up to: а беременный Утц, Ричард . «Их филологи: филологические практики и их недовольство от Ницше до Серкиглини». Работа года в Medievalism 26 (2011): 4–12.
- ^ Толкин, JRR (1923). «Филология: общие произведения». Работа года по изучению английского языка . 4 (1): 36–37. doi : 10.1093/ywes/iv.1.20 .
- ^ Утц, Ричард . « Английская филология против английского языка: основополагающий конфликт», в потенциал европейских филологий: история, исполнение, функция , изд.
- ^ А. Морпурго Дэвис , История лингвистики (1998) 4 I. 22.
- ^ М.М. Бравманн, Исследования по семитской филологии . (1977) с. 457.
- ^ Нейдорф, Леонард (2016). Rd Fulk и прогресс филологии . Бойделл и Брюер. п. 3
- ^ Тернер, Джеймс (2015). Филология: Забытые происхождения современных гуманитарных наук (Книга 70 Уильяма Г. Боуэна) . Принстонский университет: издательство Принстонского университета. ISBN 978-0-691-16858-6 .
- ^ Тернер, Джеймс (2015). Филология: забытые происхождения современных гуманитарных наук . ПРИЗНАЯ УНИВЕРСИТЕТА ПРИСЕТА. ISBN 978-0-691-16858-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Филология в рулете - (специальный поиск в Интернете через филологические сайты рулета )
- V: Тема: немецкая филология
- Coglit: литература и когнитивная лингвистика
- Библиография литературной теории, критики и филологии (изд. Хосе Ангел Гарсия Ланда, Университет Зарагосы, Испания)
