Язык

ферма
ферма
труд
Уроженец	Филиппины
Область	Большинство частей Букиднон провинции , Минданао
Носители родных	168,234 (2010)
Языковая семья	Австронезийский Далеко полинезийский Филиппин Большая центральная Филиппина Манобо Север ферма ; ; ; ; ; ;
Диалекты	Talaandig ;
Языковые коды
ISO 639-3	bkd
Глотолог	binu1244
	Район, где говорит Бинукид

Язык Букида , Бинукид или Букиднон , является австронезийским языком , на котором говорят коренные народы северного Минданао юге Филиппин на Слово букид означает «гора» или «высокогорье», когда оно крутым было она называется Higaonon В провинции Букиднон ^{[ Цитация необходима ]}

Распределение и диалекты

Бинукид говорит на севере острова Минданао на юге Филиппин; это говорит в следующих областях: ^{[ 2 ]}

Центральная и северная провинция Букиднон
Северо -восточная Ланао дель -Норте провинция
Восточная провинция area including southwest of Gingoog:
Очень маленькая пограничная полоса Ланао -дель -Сур

Бинукид имеет много диалектов, но есть взаимная разборчивость . Диалект Malaybalay , в районе Пуланги , считается престижным и стандартным разнообразием. ^{[ 3 ]}

Фонология

Бинукид состоит из двадцати сегментарных фонем и одной супрасегментарной фонемы. ^{[ 4 ]} Слог является основной единицей структуры слов, и каждый слог состоит из одного гласного и только одного или двух согласных, расположенных в следующих моделях: CV, CVC и, в некоторых случаях, CCV (который находится в основном в испанских займах). Слово состоит из одного или нескольких из этих слогов.

Согласные

В Бинукиде 16 согласных . В некоторых случаях существует безмолвный альвеоло-палатальный аффристат [T͡ɕ] , который появляется в испанском заимствовании.

Бинукид согласные
		Билабиальная	Альвеолярный	Палатальный	Велар	Глотант
Носовой		м	не		не
Останавливаться	безмолв	п	Т		k	ʔ
Останавливаться	озвучен	беременный	дюймовый		ɡ
Фрикативный			с			час
Боковой			л
Кран			ɾ
Полуволон				Дж	В

Фонема [ɾ] иногда обрушивается, которая используется в интервенции или в испанском заимствовании некоторыми ораторами. Все согласные, кроме [H], находятся в начальной и окончательной позиции в слоге; [H] найдено только слог.

Гласные

обычно есть четыре гласных . В Бинукиде ^{[ 4 ]}

Binukid Hedels
	Передний ( безвредно )	Центральный ( безвредно )	Назад ( округлый )
Закрывать	я		в
Закрыть среду		ɘ
Открыть		ä

Супрасегментальс

Существует супраазегментарная фонема стресса , которая обычно падает на предпоследний слог. Стресс дает контраст словам тех же сегментарных фонем; Например, Беленг [ˈbɘlɘŋ] означает «сюрприз», в то время как Beléng [bɘˈlɘŋ] означает «пьяный». Длинные слова могут иметь более одного стресса: Balángkawítan [bäˌläŋkaˈwitän] «Петух». Стресс обычно сдвигается, когда суффиксы добавляются к слову (как в Kahibeléngan «таинственном») или когда оратор хочет подчеркнуть слово.

Грамматика

Местоимение

Следующим набором местоимений является местоимения, найденные на языке букида. -final Allomorphs / D / of Wowel -Final Nom или Gen используются почти исключительно до En ('уже'), связанного наречия. ^{[ 5 ]}

Бинукид проблемы
	Nom или Gen бесплатно	Ном	Gen связан	ОБЛ бесплатно или связан
1 -й человек в единственном числе	Сиак	объявление)	вы (D)	ребенок
2 -й человек единственный	Сико	Ка (D)	обнаженная)	Ты
3 -й человек в единственном числе	Ø	Ø	ОТ	кошки
1 -й человек двойной	маленький	Они (D)	который (D)	Канит
1 -е лицо множественное число включительно	Sikuy	мелодия	движущийся	может
Эксклюзивное во множественном числе 1 -го числа	Сикай	с	день	ЧТО
2 -е лицо множественное число	sinyu	закрыть	nuy	Inyu
3 -е лицо множественное число	сиран	сиран	И	Кровь из крови

Письмовая система и орфография

Латинский скрипт используется в написании языка. В словаре LSP и SIL (1992 : x - xi) используемый алфавит состоит из следующих букв, которые соответствуют одной фонеме. Слово-инициируемые и финальные глоттальные остановки не написаны, но глоттальные остановки после согласного отмечены дефисом. Пример: hab-ung [ˈhäbʔuŋ] 'Mildwew'. Фонема [ŋ] представлена диграфом ⟨ng⟩ , который иногда считается отдельной буквой.

Письмо	Аа	Б.Б.	Кв	Дд	Из	Gg	HH	II	LL	Мм	Нн	Стр	Рр	SS	ТТ	Его	Ww.	Да
Фонема	ä	беременный	k	дюймовый	ɘ	глин	час	я	л	м	не	п	ɾ	с	Т	в	В	Дж

Другие буквы, такие как C, F, J, Q и Z, используются в надлежащих существительных или заимствованиях, которые не изменили их написание.

Супрасегментарные фонемы и глоттализация представлены в написании Binukid. ^{[ 6 ]} Стресс может быть обозначен острым акцентом ⟨'⟨ . Могильный акцент ⟨`⟩ может быть отмечен над гласным слогом или финалом, чтобы указать следующую глоттальную остановку. Если напряжение показано на последней букве, и существует следующая глоттальная остановка, ⟨ˆ⟩ ⟨ˆ⟩ можно использовать . Там нет маркировки для слов, стресс которого падает на предпоследний слог и без вторичного стресса.

Примеры:

сала [ˈsälä] 'гостиная'
Сала [ˈsäläʔ] 'маленький порез'
Salâ [säˈläʔ] 'sin'
Бедный [ˈpähid] ', чтобы стереть'
Pahíd [päˈhid] 'куст'
Balángkawítan [bäˌläŋkaˈwitän] 'петух
Talètè [täˈlɘʔtɘʔ] 'ящерица'

маркера частиц множественного числа Манга написана MGA после принятого филиппинского использования.

Примечания

^ «Перепись населения и жилья 2010 года: Филиппины» (PDF) . Филиппинская статистическая власть. {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
^ Этнолог
^ LSP и SIL 1992 , с. X - XI.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Атертон 1953 .
^ Пенг 2008 , с. 180.
^ См., Например, LSP и SIL (1992 : x - xi) и Peng (2008)

Ссылки

Атертон, Уильям (1953). «Бинокидные фонемы». Фольклорные исследования . 12 : 101–104. doi : 10.2307/1177412 . JSTOR 1177412 .
Словарь Бинукида (PDF ) Манила: 1992. ISBN 971-1059-23-1 Полем Архивировано из оригинала (PDF) 2016-08-20.
Пен, Адам (2008). "DIS PRONOMINAL CLISIS " Исследования на филиппинских ландги и культурах 17 : 179–2

[1] «Перепись населения и жилья 2010 года: Филиппины» (PDF) . Филиппинская статистическая власть. {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )

[2] Этнолог

[FOOTNOTELSP_and_SIL1992x–xi-3] LSP и SIL 1992 , с. X - XI.

[FOOTNOTEAtherton1953-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Атертон 1953 .

[FOOTNOTEPeng2008180-5] Пенг 2008 , с. 180.

[6] См., Например, LSP и SIL (1992 : x - xi) и Peng (2008)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]