Jump to content

Ваньсонг Синсю

Пагода старика Ваньсонга в Пекине

Wansong Xingxiu ( упрощенный китайский : 万松行秀 ; традиционный китайский : 萬松行秀 ; пиньинь : wànsōng xíngxiù ) или Wansong Yelao ( упрощенный китайский : 万松野老 ; традиционный китайский : 萬松野老 ; пиньинь : wànsōng yělǎo ) (1166– 1246) — китайский буддийский монах, живший при династии Цзинь и Монгольской империи . Он был влиятельным членом школы Цаодун чань-буддизма .

Биография

[ редактировать ]

Ваньсун родился в семье Цай из уезда Цзе в Хэчжуне (современный Юньчэн в Шаньси ). [1] В возрасте пятнадцати лет он отправился в Синчжоу (современный Синтай в Хэбэе), где стал монахом, приняв религиозное имя Синсю. Затем он отправился в Цичжоу (современный округ Ци ), чтобы учиться у Чаньского мастера Сюэяня Хуэймана ( 雪岩慧滿禪師 ) (1136–1206). Позже он вернулся в Синчжоу, где жил в студии Ваньсонг («десять тысяч сосен») и называл себя «Старик из десяти тысяч сосен» (Ваньсонг Лаорен 萬松老人 ). [1] [2]

В 1193 году Ваньсонг привлек внимание императора Цзинь Чжанцзуна (годы правления 1189–1208), который пригласил его ко двору с целью изложения буддийского учения. [1] Впечатленный его знаниями, император подарил Вансуну парчовое монашеское одеяние и попросил его переехать в центральную столицу Чжунду (современный Пекин ). В 1197 году Ваньсун переехал в храм Баоэнь ( 寶恩寺 ) к западу от центральной столицы, где он проживал в монастыре Цунжун ( 從容庵 ). [1] [3]

В 1215 году цзиньская столица Чжунду была разграблена монголами, а цзиньская столица была перенесена в Кайфэн . Однако Ваньсонг остался в храме Баоэнь, за пределами города, который теперь переименован в Яньцзин. В 1223 году киданьский государственный деятель Елюй Чукай (1190–1244), сдавшийся монголам в 1218 году, посетил Ваньсонг, чтобы получить от него буддийские наставления, и после этого часто посещал Ваньсонг, чтобы спросить его совета. [3]

В 1230 году Ваньсон был назначен настоятелем храма Ваньшоу в Яньцзине. [1]

Ваньсонг умер в возрасте 81 года. Незадолго до смерти он сочинил гатху : Восемьдесят один год, только одно высказывание: дорожите и цените всех людей и никогда не делайте неверных шагов». « В одном предложении дорожите всеми и не делайте неверных шагов. не допускай ошибок ). На посту мастера храма Баоэнь его сменил Линьцюань Конглун ( 林 Цюань Конглун ). [4]

Работает

[ редактировать ]

Ваньсон написал два важных комментария к коану , составленных Хунчжи Чжэнцзюэ (1091–1157). В 1224 году по настоянию Елю Чукая он опубликовал комментарий к сборнику из ста сонгу ( 頌古 ) коанов Хунчжи под названием Конгронг Лу ( 從容錄 ), известный на английском языке как Книга невозмутимости или ободрения ( Эрмитаж) Запись . Издание с комментариями Ваньсуна обеспечило выживание коана Хунчжи и стало считаться одним из основополагающих текстов школы Цаодун . Вансун также написал комментарий к няньгу ( 拈古 ) « Хунчжи под названием Цинъи Лу» ( 請益錄 ), известный на английском языке как «Запись о поиске дополнительных инструкций» . [5] Он также написал сборник высказываний под названием «Ваньшоу Юлу» ( 萬壽語錄 ) с предисловием, датированным 1235 годом.

Пагода старика из Вансонга

[ редактировать ]

После смерти Ваньсуна его ученики построили восьмиугольную семиэтажную кирпичную пагоду высотой 5 метров (16 футов) в Яньцзине (современный Пекин), чтобы разместить его останки. [6] В 1753 году, во время правления императора Цяньлуна из династии Цин , вокруг первоначальной пагоды была построена новая девятиэтажная кирпичная пагода высотой 15,9 метра (52 фута), и только в 1986 году первая династия Юань пагода была вновь открыта и оказалась нетронутой внутри более поздней пагоды. [7] [8] [9]

Сейчас пагода стоит недалеко от перекрестка Сиси в районе Сичэн в Пекине, рядом с Кирпичной пагодой Хутун . До 2010 года пагода была в основном скрыта магазинами и жилыми домами, но после реконструкции территории под строительство станции метро Сиси и реставрации пагоды теперь открыта для посещения. [8]

  1. ^ Jump up to: а б с д и Ян, Нэ (1986). Словарь китайской истории: история династий Ляо, Ся, Цзинь и Юань . В Цай, Мэйбяо (ред.) Чжунго Лиши Дацидянь: Ляо, Ся, Цзинь, Юань Ши (на китайском языке, стр. 158–159).
  2. ^ Чжао, Джордж Цинчжи; Цяо, Стивен (2010). Листья волшебства, кости вдохновения . Библиотека редких книг Томаса Фишера. п. 10.
  3. ^ Jump up to: а б Басуэлл-младший, Роберт Э.; Лопес-младший, Дональд С. (2013). Принстонский словарь буддизма . Издательство Принстонского университета. п. 197. ИСБН  9781400848058 .
  4. ^ Сасаки, Рут Фуллер (2009). Киршнер, Томас Юхо (ред.). Записи Линьцзи (PDF ) Гавайский университет Press. п. 112. ИСБН  978-0-8248-2821-9 .
  5. ^ Шлюттер, Мортен (2004). « Записи Хунчжи и записанная литература высказываний времен династии Сун Чан». В Хейне, Стивен; Райт, Дейл С. (ред.). Дзен-канон: понимание классических текстов . Издательство Оксфордского университета. п. 191. ИСБН  9780198034339 .
  6. ^ Географический словарь Китайской Народной Республики: Муниципалитет Пекина [ Географический словарь Китайской Народной Республики: Муниципалитет Пекина ] (на китайском языке, 1987. С. 389).
  7. ^ Фу, Гонъюэ (1997). Исторические фотографии старого Пекина . Пекин Пресс. п. 107.
  8. ^ Jump up to: а б Пиллсбери, Адам (2008). Путеводитель по Пекину для инсайдеров, 2008 год . Пекин: True Run Media. п. 246.
  9. ^ Ван, Бохай (16 февраля 2006 г.) «Город Пекин превратился из высокого холма и озера в центр нескольких династий» . Beijing Youth Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 26 июня 2015 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 75382f71ac04a8526967edc01b4cbe9a__1692628620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/9a/75382f71ac04a8526967edc01b4cbe9a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wansong Xingxiu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)