Грузинские евреи

Грузинские евреи
Грузинские евреи
Общая численность населения
	65,000-80,000
Регионы со значительной численностью населения
Израиль	65,000
Соединенные Штаты	10,000
Грузия	1405 (не считая Абхазии и Южной Осетии)
Бельгия	1,200
Австрия	800
Азербайджан	500
Россия	14
Языки
	Иврит , грузинский ( иудео-грузинский ), английский , русский
Религия
	иудаизм
Родственные этнические группы
	Грузины , другие евреи ; Особенно иракские евреи и персидские евреи.

Грузинские евреи ( грузинский : ქართველი ებრალები , латинизированный : kartveli ebraelebi , иврит : יהדות גאורגיה , латинизированный : Yahadut Georgia ) — община евреев , мигрировал в Грузию во время вавилонского плена в VI веке до нашей эры. ^{[ 3 ]} Это одно из старейших поселений региона. Они также сильно отличаются от евреев-ашкенази в Грузии, прибывших после аннексии Грузии Россией . ^{[ 4 ]}

До аннексии Грузии Российской империей в 1801 году 2600-летняя история грузинских евреев была отмечена почти полным отсутствием антисемитизма и видимой ассимиляцией в грузинском языке и культуре. ^{[ 5 ]} Грузинские евреи считались этнически и культурно отличными от соседних горских евреев . ^{[ 6 ]}

В результате крупной волны эмиграции в 1990-е годы подавляющее большинство грузинских евреев сейчас проживают в Израиле , а самая большая в мире община проживает в городе Ашдод .

История

Грузинские евреи традиционно жили отдельно не только от окружающего грузинского народа , но и от евреев-ашкенази в Тбилиси , которые имели разные обычаи и язык.

Сообщество, которое еще в 1970-х годах насчитывало почти 60 000 человек, в основном эмигрировало в Израиль , США , Российскую Федерацию и Бельгию (в Антверпен ). По состоянию на 2014 год ^[update]В Грузии осталось всего около 1500 грузинских евреев. По данным Первой всеобщей национальной переписи населения Грузии 2002 года, в стране проживает 3541 верующий еврей. ^{[ 7 ]} Например, Лезгишвили ветвь грузинских евреев имеет семьи в Израиле , Москве , Баку , Дюссельдорфе и Кливленде , штат Огайо (США). Несколько сотен грузинских еврейских семей живут на территории трех штатов Нью-Йорка , особенно в Нью-Йорке и Лонг-Айленде .

Происхождение

Грузиноязычное еврейство — одна из старейших сохранившихся еврейских общин в мире. ^{[ 8 ]} Грузинские евреи имеют в Колхиде около 2600-летнюю историю . ^{[ 9 ]} Происхождение грузинских евреев, также известных как гурджимы или картвели ебраелеби , дискутируется. что первые евреи попали в южную Грузию после Навуходоносором завоевания Иерусалима Самая популярная точка зрения состоит в том , в 586 г. до н.э. и изгнания в Вавилон . Это утверждение подтверждается средневековым грузинским историческим отчетом Леонтия Мровели , который пишет:

Затем царь Навуходоносор захватил Иерусалим. Бежавшие оттуда евреи приходят в Картли и просят у мамасахлиси [местного правителя] территории Мцхеты в обмен на дань. Он дал [место] и поселил их на Арагви, весной, которая называлась Занави, которая позже была переименована в Занави, квартал евреев». ^{[ 3 ]}

Мровели добавил, что дальнейшее расселение евреев в Грузии произошло во времена римского императора Веспасиана . Он писал, что евреи жили в Грузии задолго до I века нашей эры. По словам Мровели:

Во время их правления [Бартома и Картама] Веспасиан, римский император, захватил Иерусалим. Оттуда евреи-беженцы приезжают в Мцхету и селятся среди старых евреев». ^{[ 3 ]}

Древняя грузинская историческая летопись «Обращение Картли » — древнейший и единственный грузинский источник по истории еврейской общины Грузии. В летописи описана версия, аналогичная той, которую столетия спустя предложил Леонтий Мровели, но период еврейской миграции в Грузию приписывается Александру Македонскому :

...воинственное семя, хонни [евреи], изгнанные халдеями, [пришли в Картли] и запросили землю в качестве дани у господина бул-тюрков [пригород Мцхеты]. И они [евреи] поселились в Занави. И они им владели... ^{[ 3 ]}

Грузинские источники также упоминают о прибытии первых евреев в Западную Грузию из Византийской империи в VI веке нашей эры. Около 3000 евреев бежали в Восточную Грузию, которая к тому времени контролировалась персами , спасаясь от жестоких преследований со стороны византийцев. Существование евреев в этих регионах в этот период подтверждается археологическими данными, которые показывают, что евреи жили в Мцхете , древней столице восточно-грузинского государства Иберия-Картли . ^{[ 10 ]}

Согласно грузинской агиографии , еврейские общины существовали в Грузии еще в I веке. Говорят, что грузинский еврей по имени Илия находился в Иерусалиме во время Распятия и привез с собой одежду Иисуса в Грузию. Он приобрел его у римского солдата на Голгофе.

Евреи говорили по-грузински, а позже еврейские торговцы разработали диалект под названием Киврули , или иудео-грузинский, который включал ряд еврейских слов.

Во второй половине VII века Мусульманская империя завоевала обширную территорию Грузии, которая стала провинцией Арабского халифата . Арабские эмиры правили столицей Грузии Тбилиси и прилегающей территорией почти 500 лет, до 1122 года.

Генетические исследования, проведенные среди грузинских евреев в рамках более широкого опроса, показали тесные генетические связи с другими евреями, в частности с иракскими и персидскими евреями. Казалось, это подтверждало исторические сведения о еврейской миграции из Персии в Грузию. ^{[ 11 ]}

Средний возраст

Существует не так уж много документации о грузинских евреях, находящихся под арабским господством . В конце 9 века Абу-Имран Муса аз-Зафарани (позже известный как Абу-Имран ат-Тифлиси) основал еврейскую карайскую секту под названием «Тифлисская секта» («Тифлиситы»), которая просуществовала более 300 лет. Секта отклонялась от раввинистической галахи в своих обычаях брака и кашрута . Эта секта не представляла подавляющее большинство грузинских евреев, которые придерживались традиционного раввинистического иудаизма, сохраняя при этом прочные религиозные связи с Багдадом и другими евреями Ирака . ^{[ 12 ]} Характер соблюдения грузинскими евреями раввинского закона был также отмечен Беньямином Туделским и Авраамом бен Давидом (также известным как РАБАД или РАВАД). ^{[ 12 ]}

Аннексия Грузии Российской империей

Антисемитизм при царском правительстве

Традиция взаимоотношений евреев и других грузин не имеет признаков антисемитизма , за исключением царского правительства. На протяжении многих веков Церковь в Грузии ^{[ который? ]} не подстрекал против евреев, а грузинские евреи были заметно ассимилированы в сельской жизни и культуре страны. ^{[ 5 ]}

Революция и независимость

Современная Грузия

После Шестидневной войны огромное количество советских евреев начало протестовать за право иммигрировать в Израиль , и многие подали заявления на выездные визы. ^{[ нужна ссылка ]} Грузинские евреи составляли большой процент от этого числа. ^{[ нужна ссылка ]}

В то время как большая часть советской еврейской эмиграции была индивидуальной, грузино-еврейская эмиграция была общинной. Из-за грузино-еврейских традиций крепких, больших семей и строгого, патриархального характера грузинских семей, грузины иммигрировали целыми общинами, при этом эмиграция отдельных лиц вызывала цепную реакцию, ведущую к еще большей эмиграции, и привозили с собой свои общинные структуры. Например, почти все население как минимум двух грузинских городов совершило алию. На момент начала эмиграции Израиль проводил политику рассредоточения населения по стране и испытывал нехватку жилья, в результате чего грузинам было предоставлено жилье в разных частях страны. Грузины начали требовать, чтобы они сосредоточились вместе, и кризис достиг апогея, когда несколько семей пригрозили вернуться в Грузию, а новые иммигранты, предупрежденные предшественниками, начали требовать, чтобы их разместили в определенных районах по прибытии. Хотя премьер-министр Голда Меир раскритиковала желание грузин «изолироваться в гетто», Министерство абсорбции Израиля в конце концов уступило их требованиям и начало создавать концентрации около 200 семей в двенадцати районах страны. ^{[ 13 ]}

В Израиле грузинские иммигранты успешно интегрировались в общество, но столкнулись с определенными проблемами. Грузинские иммигранты обычно легко находили работу и часто работали в легкой промышленности, например, докерами, грузчиками и строителями, но сталкивались с определенными проблемами. Одной из основных проблем была религия; Грузинские евреи часто были набожными и яростно цеплялись за свои традиции в Советском Союзе и были ошеломлены, обнаружив, что израильские евреи в основном были светскими. В результате грузинские иммигранты потребовали создания собственных отдельных синагог, чтобы продолжать свои уникальные религиозные традиции, на что правительство согласилось, и записали своих детей в религиозные школы, а не в обычные школы. ^{[ 13 ]}

Независимость и Грузия сегодня

В результате войны в Южной Осетии 2008 года около 200 грузинских евреев иммигрировали в Израиль при содействии Еврейского агентства . ^{[ 14 ]}

Демография

По данным переписи населения Российской империи родным языком был «еврейский» было 12 194 человека 1897 года, в двух губерниях, которые в основном покрывали нынешнюю Грузию: Тифлисской губернии (5188 человек) и Кутаисской губернии (7006 человек), проживало 3419 евреев . В городе Кутаиси (10,5% населения), в Тифлисе — 2935 , в Батуми — 1064 человека . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Население Грузии почти удвоилось в период с 1926 по 1970 год, затем начало сокращаться, причем резкое сокращение произошло в 1970-х и 1990-х годах, когда многие грузинские евреи уехали и переехали в другие страны, особенно в Израиль . ^{[ 17 ]}

Историческое еврейское население Грузии
Год	Поп.	±%
1897	12,747	—
1897	12,194	−4.3%
1926	30,534	+150.4%
1939	42,300	+38.5%
1959	51,589	+22.0%
1970	55,398	+7.4%
1979	28,315	−48.9%
1989	24,834	−12.3%
2014	1,405	−94.3%
Источник: ^{[ 18 ]} ^{[ 19 ]} ^{[ 20 ]} ^{[ 21 ]} Данные о еврейском населении включают горских евреев , грузинских евреев, бухарских евреев (или среднеазиатских евреев), крымчаков (все по советской переписи 1959 года) и татов . ^{[ 22 ]}

Язык

Традиционным языком грузинских евреев является иудео-грузинский , вариант грузинского языка , характеризующийся большим количеством из иврита заимствований и написанный с использованием либо грузинского алфавита , либо еврейского алфавита . ^{[ 8 ]} Помимо иудео-грузинского языка, грузинские евреи говорят на языках окружающих их народов. В Грузии к ним относятся грузины и русские ; в Бельгии — голландский ; в США и Канаде английский ; а в Израиле — современный иврит . ^{[ нужна ссылка ]}

Алия и диаспора за пределами Грузии

Известные люди в спорте

Антал Яакобишвили Футболист ФК Жирона

Арон Яакобишвили Футболист ФК Барселона

Известные люди в США

В Соединенных Штатах главной грузинской еврейской синагогой является Конгрегация грузинских евреев в районе Форест-Хиллз в Квинсе , Нью-Йорк . ^{[ 23 ]}

Тамир Сапир , урожденный Темур Сепиашвили, иммигрант из Нью-Йорка, таксист, ставший бизнесменом и филантропом.
Доктор Юрий Буси, урожденный Юрий Бусиашвили, известный как врач актрисы Люсиль Болл. ^{[ 24 ]}
Темур Якобашвили , грузино -еврейский политолог, бывший дипломат и политик, в настоящее время проживающий в США.

Известные люди в Израиле

Многие грузинские евреи сейчас живут в Израиле . ^{[ нужна ссылка ]} В Израиле большинство грузинских евреев поселились недалеко от побережья в таких городах, как Лод , Бат-Ям , Ашдод и Холон . есть грузинские евреи , где есть несколько известных синагог. В Иерусалиме также ^{[ нужна ссылка ]}

Известные люди в России и Израиле

Михаил Мирилашвили (1960 г.р.), бизнесмен и филантроп из Санкт-Петербурга и Израиля.
Ицхак Мирилашвили (1984 г.р.), сын и партнер Михаила Мирилашвили

См. также

Ссылки

^ «peoplegroups.org» . Peoplegroups.org . Архивировано из оригинала 2 июля 2024 года . Проверено 2 июля 2024 г.
^ «Российская перепись 2020» . rosstat.gov.ru . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 16 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Источник грузинской историографии: раннесредневековые исторические хроники. Обращение Катли и жизнь святой Нино, Константин Б. Лернер, Англия: Беннетт и Блум, Лондон, 2004, с. 60
^ Израильтянка, Лия. «Еврейский Ген» . Кехилалинкс .
^ Jump up to: ^а ^б Забудьте об Атланте – я думаю о Джорджии Автор: Jewish Discoveries и Гарри Д. Уолл, 7 февраля 2015 г., Haaretz
^ Горские евреи: обычаи и повседневная жизнь на Кавказе , Леах Михдаш-Шемаилов, Лия Микдаш-Шамайлов, Музеон Исраэль (Иерусалим), UPNE, 2002, стр. 9
↑ Статистика Грузии. Архивировано 31 августа 2006 г. на Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Ломтадзе, Тамари; Енох, Реувен (19 июня 2019 г.). «Иудео-грузинский язык как маркер идентичности грузинских евреев (евреев, живущих в Грузии)» . Журнал еврейских языков . 7 (1): 1–26. дои : 10.1163/22134638-07011146 . ISSN 2213-4387 .
^ Батумский археологический музей, вид в марте 2020 г.; также Тбилисский еврейский музей, осмотр в марте 2020 г.
^ «Грузия» , Всемирного еврейского конгресса. База данных еврейских общин
^ Бегли, Шэрон. (7 августа 2012 г.) Генетическое исследование дает ключ к разгадке истории евреев Северной Африки | Reuters. Архивировано 29 декабря 2015 года в Wayback Machine . На сайте Reuters.com. Проверено 16 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бен-Орен, Гершон. «История евреев Грузии до коммунистического режима» . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майкл Кертис, Мордехай С. Чертофф: Израиль: социальная структура и изменения .
^ 100 грузинских евреев совершили алию в Израиль с момента начала кризиса . Jewishinstlouis.org. Проверено 16 апреля 2013 г.
^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" .
^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" .
^ "tab30.XLS" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
^ "Население грузии" .
^ «Вклад в еженедельник Демоскопа» . Демоскоп.ру. 15 января 2013 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.
^ http://www.ajcarchives.org/AJC_DATA/Files/2002_13_WJP.pdf. Архивировано 13 июня 2010 г. в Wayback Machine. ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ «При поддержке Google Документов» . Проверено 14 апреля 2013 г.
^ ЙИВО | Население и миграция: население после Первой мировой войны . Yivoencyclepedia.org. Проверено 14 апреля 2013 г.
^ Бростофф, Марисса (14 августа 2008 г.). «Грузия у них на уме: эмигранты вынуждены жонглировать конфликтующими идентичностями» . Форвард . Проверено 12 декабря 2023 г.
^ «Весь мир любил Люсиль Болл» . люди.com . Проверено 3 апреля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Шапира, Дэн (2008). «Сведения о евреях Великого Ирана при Сасанидах: (По древнейшим армянским и грузинским текстам)». Иран и Кавказ . 12 (2): 191–216. дои : 10.1163/157338408X406010 .
Статья о Кавказе в Еврейской энциклопедии

Внешние ссылки

Всемирный конгресс грузинских евреев
Образ жизни и обычаи Рэйчел Арбель и Лили Магал с Всемирного конгресса грузинских евреев.
СМОТРЕТЬ: Забудьте об Атланте – я думаю о Джорджии , Гаарец

[1] «peoplegroups.org» . Peoplegroups.org . Архивировано из оригинала 2 июля 2024 года . Проверено 2 июля 2024 г.

[2] «Российская перепись 2020» . rosstat.gov.ru . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 16 января 2023 г.

[Georgian_Historiography_2004,_p._60-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Источник грузинской историографии: раннесредневековые исторические хроники. Обращение Катли и жизнь святой Нино, Константин Б. Лернер, Англия: Беннетт и Блум, Лондон, 2004, с. 60

[4] Израильтянка, Лия. «Еврейский Ген» . Кехилалинкс .

[haaretz.com-5] Jump up to: ^а ^б Забудьте об Атланте – я думаю о Джорджии Автор: Jewish Discoveries и Гарри Д. Уолл, 7 февраля 2015 г., Haaretz

[6] Горские евреи: обычаи и повседневная жизнь на Кавказе , Леах Михдаш-Шемаилов, Лия Микдаш-Шамайлов, Музеон Исраэль (Иерусалим), UPNE, 2002, стр. 9

[7] Статистика Грузии. Архивировано 31 августа 2006 г. на Wayback Machine.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б Ломтадзе, Тамари; Енох, Реувен (19 июня 2019 г.). «Иудео-грузинский язык как маркер идентичности грузинских евреев (евреев, живущих в Грузии)» . Журнал еврейских языков . 7 (1): 1–26. дои : 10.1163/22134638-07011146 . ISSN 2213-4387 .

[9] Батумский археологический музей, вид в марте 2020 г.; также Тбилисский еврейский музей, осмотр в марте 2020 г.

[10] «Грузия» , Всемирного еврейского конгресса. База данных еврейских общин

[11] Бегли, Шэрон. (7 августа 2012 г.) Генетическое исследование дает ключ к разгадке истории евреев Северной Африки | Reuters. Архивировано 29 декабря 2015 года в Wayback Machine . На сайте Reuters.com. Проверено 16 апреля 2013 г.

[bh.org.il-12] Jump up to: ^а ^б Бен-Орен, Гершон. «История евреев Грузии до коммунистического режима» . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.

[curtis-13] Jump up to: ^а ^б Майкл Кертис, Мордехай С. Чертофф: Израиль: социальная структура и изменения .

[14] 100 грузинских евреев совершили алию в Израиль с момента начала кризиса . Jewishinstlouis.org. Проверено 16 апреля 2013 г.

[15] "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" .

[16] "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" .

[17] "tab30.XLS" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 14 апреля 2013 г.

[18] "Население грузии" .

[demoscope1-19] «Вклад в еженедельник Демоскопа» . Демоскоп.ру. 15 января 2013 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 г.

[www.ajcarchives.org-20] ttp://www.ajcarchives.org/AJC_DATA/Files/2002_13_WJP.pdf. Архивировано 13 июня 2010 г. в Wayback Machine. ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[World_Jewish_Population_2010-21] «При поддержке Google Документов» . Проверено 14 апреля 2013 г.

[22] ЙИВО | Население и миграция: население после Первой мировой войны . Yivoencyclepedia.org. Проверено 14 апреля 2013 г.

[23] Бростофф, Марисса (14 августа 2008 г.). «Грузия у них на уме: эмигранты вынуждены жонглировать конфликтующими идентичностями» . Форвард . Проверено 12 декабря 2023 г.

[24] «Весь мир любил Люсиль Болл» . люди.com . Проверено 3 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

v т и История евреев в Азии
Sovereign states	Afghanistan Armenia Azerbaijan Bahrain Bangladesh Bhutan Brunei Cambodia China Cyprus East Timor (Timor-Leste) Egypt Georgia India Indonesia Iran Iraq Israel Japan Jordan Kazakhstan North Korea South Korea Kuwait Kyrgyzstan Laos Lebanon Malaysia Maldives Mongolia Myanmar Nepal Oman Pakistan Philippines Qatar Russia Saudi Arabia Singapore Sri Lanka Syria Tajikistan Thailand Turkey Turkmenistan United Arab Emirates Uzbekistan Vietnam Yemen
States with limited recognition	Abkhazia Northern Cyprus Palestine South Ossetia Taiwan
Dependencies and other territories	British Indian Ocean Territory Christmas Island Cocos (Keeling) Islands Hong Kong Macau
Category Asia portal

v т и История евреев в Европе
Sovereign states	Albania Andorra Armenia Austria Azerbaijan Belarus Belgium Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland Italy Kazakhstan Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Moldova Monaco Montenegro Netherlands North Macedonia Norway Poland Portugal Romania Russia San Marino Serbia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey Ukraine United Kingdom England Northern Ireland Scotland Wales
States with limited recognition	Abkhazia Kosovo Northern Cyprus South Ossetia Transnistria
Dependencies and other entities	Åland Faroe Islands Gibraltar Guernsey Isle of Man Jersey Svalbard