Бирмингем
Бирмингем | |
|---|---|
Столетний путь в рай и площадь Чемберлена Собор Святого Филиппа (Соборная площадь) Стивенсон-Плейс ( Нью-стрит и Корпорейшн-стрит ) | |
Прозвища:
| |
| Девиз: Вперед | |
 Бирмингем показан в графстве Уэст-Мидлендс. | |
  Бирмингем Расположение в Англии | |
| Координаты: 52 ° 28'48 "N 1 ° 54'9" W / 52,48000 ° N 1,90250 ° W [ 1 ] | |
| Ссылка на сетку ОС | СП 0668 8682 [ 1 ] |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Страна | Англия |
| Область | Уэст-Мидлендс |
| Городской регион и церемониальный округ | Уэст-Мидлендс |
| Исторические округа | |
| Поселенный | в. 600 |
| Статус города | 14 января 1889 г. |
| Столичный район | 1 апреля 1974 г. |
| Административный штаб | Дом Совета , площадь Виктории |
| Районы и пригороды города (в радиусе 4 миль) | Список |
| Правительство | |
| • Тип | Столичный район с лидером и кабинетом министров |
| • Тело | Городской совет Бирмингема |
| • Контроль | Труд |
| • Лидер | Джон Коттон ( L ) |
| • Лорд-мэр | Кен Вуд |
| • Генеральный директор | Дебора Кэдман |
| • Палата общин | 10 депутатов |
| Область | |
| • Город и район | 103 квадратных миль (268 км ) 2 ) |
| • Метро | 348 квадратных миль (902 км²) 2 ) |
| • Классифицировать | 131 час |
| Население (2022) [ 4 ] | |
| • Город и район | 1,157,603 |
| • Классифицировать | 1-й |
| • Плотность | 11 200/кв. миль (4323/км) 2 ) |
| • Городской | 2,590,363 |
| • Метро | 2,927,631 |
| Демоним | Брамми |
| ВВП | |
| • Город и район | 35,367 миллиардов фунтов стерлингов (2022 г.) |
| • На душу населения | £30,552 (2022) |
| • Метро | 85,192 миллиарда фунтов стерлингов (2022 г.) |
| Часовой пояс | UTC+0 ( GMT ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( летнее время ) |
| Область почтового индекса | |
| Телефонный код | 0121 |
| Код ISO 3166 | ГБ-ОДИН |
| Код ГСС | E08000025 |
| ITL-код | ТЛГ31 |
| Веб-сайт | Бирмингем |
Бирмингем ( / ˈ b ɜːr m ɪ ŋ ə m / [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] BUR -ming-əm ) — город и район в графстве столичном Уэст-Мидлендс в Англии . Это второй по величине город Британии. [ а ] [ 9 ] - обычно называют вторым городом Соединенного Королевства. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] – с населением 1,145 миллиона человек в самом городе . [ 4 ] Бирмингем граничит с Черной страной на западе и вместе с городом Вулвергемптон и городами, включая Дадли и Солихалл , образует агломерацию Уэст-Мидлендс . Королевский город Саттон Колдфилд входит в черту города на северо-востоке. В более широком мегаполисе проживает 4,3 миллиона человек, что делает его крупнейшим за пределами Лондона. [ 15 ]
Бирмингем, расположенный в регионе Уэст-Мидлендс в Англии, считается социальным, культурным, финансовым и торговым центром Мидлендса . Это к западу от традиционного центра Англии в Меридене . [ 16 ] и является самым внутренним крупным городом страны, [ 17 ] и лежит к северу от Котсуолдса и к востоку от Шропширских холмов . Примечательно, что через Бирмингем протекают только небольшие реки, в основном река Тейм и ее притоки Ривер и Ривер Коул — одна из ближайших главных рек — Северн , примерно в 20 милях (32 км) к западу от центра города . В городе, однако, есть многочисленные каналы , под общим названием « Бирмингемский канал навигации» . [ 18 ]
Исторически являвшийся торговым городом в Уорикшире в средневековый период, Бирмингем вырос в 18 веке во время Мидлендского Просвещения и во время промышленной революции , которая ознаменовала достижения в науке, технологии и экономическом развитии, создав ряд инноваций, которые заложили многие основы современное индустриальное общество . [ 19 ] К 1791 году его провозгласили «первым промышленным городом в мире». [ 20 ] Особый экономический профиль Бирмингема с тысячами небольших мастерских, практикующих широкий спектр специализированных и высококвалифицированных профессий, способствовал исключительному уровню творчества и инноваций; это обеспечило экономическую основу для процветания, которое продлилось до последней четверти 20 века. Паровая машина Уатта была изобретена в Бирмингеме. [ 21 ]
Возникший в результате высокий уровень социальной мобильности также способствовал развитию культуры политического радикализма , которая под руководством Томаса Эттвуда до Джозефа Чемберлена должна была придать ей политическое влияние, не имеющее аналогов в Великобритании за пределами Лондона, и сыграть ключевую роль в развитии британской демократии. [ 22 ] С лета 1940 года по весну 1943 года Бирмингем подвергался сильным бомбардировкам немецких люфтваффе в ходе так называемого « Бирмингемского блиц» . Ущерб, нанесенный городской инфраструктуре, в дополнение к преднамеренной политике сноса и нового строительства, проводимой планировщиками, привел к обширному восстановлению городов в последующие десятилетия.
В экономике Бирмингема сейчас доминирует сектор услуг . [ 23 ] Город является крупным международным коммерческим центром и важным центром транспорта, розничной торговли, проведения мероприятий и конференций. Его столичная экономика является второй по величине в Соединенном Королевстве с ВВП в 121,1 миллиарда долларов (2014 г.). [update]). [ 24 ] Пять университетов, [ 25 ] включая Бирмингемский университет , делают его крупнейшим центром высшего образования в стране за пределами Лондона. [ 26 ] Крупнейшие культурные учреждения Бирмингема – Симфонический оркестр города Бирмингема , Королевский балет Бирмингема , Репертуарный театр Бирмингема , Библиотека Бирмингема и Институт изящных искусств Барбера – пользуются международной репутацией. [ 27 ] В городе есть яркая и влиятельная культура массового искусства , музыки , литературы и кулинарии . [ 28 ] Бирмингем был городом-организатором Игр Содружества 2022 года . [ 29 ] [ 30 ] В 2021 году Бирмингем стал третьим по посещаемости городом Великобритании людьми из других стран. [ 31 ]
Топонимия
[ редактировать ]Название Бирмингем происходит от древнеанглийского Beormingahām , [ 32 ] означает дом или поселение беормингасов – племени или клана, чье название означает «народ Беормы» и которое, возможно, составляло раннюю единицу англосаксонской администрации. [ 33 ] Беорма , в честь которого было названо племя, мог быть его лидером во времена англосаксонского поселения, общим предком или мифическим номинальным главой племени. Названия мест, оканчивающиеся на -ingahām, характерны для первичных поселений, основанных на ранних этапах англосаксонской колонизации территории, что позволяет предположить, что Бирмингем, вероятно, существовал не позднее начала VII века. [ 34 ] Окружающие поселения, названия которых заканчиваются на -tūn («ферма»), -lēah («лесная поляна»), -worð («огороженная территория») и -field («открытая земля»), вероятно, являются второстепенными поселениями, созданными в результате более позднего расширения. англосаксонского населения, [ 35 ] в некоторых случаях возможно на более ранних британских сайтах. [ 36 ]
История
[ редактировать ]Предыстория и средневековье
[ редактировать ]Есть свидетельства ранней человеческой деятельности в районе Бирмингема, датируемые примерно 8000 годом до нашей эры. [ 37 ] с артефактами каменного века , предполагающими сезонные поселения, ночные охотничьи вечеринки и лесные занятия, такие как вырубка деревьев. [ 38 ] Множество сожженных курганов , которые до сих пор можно увидеть вокруг города, указывают на то, что современные люди впервые интенсивно заселили и возделывали эту территорию в бронзовом веке , когда между 1700 и 1000 годами до нашей эры произошел значительный, но кратковременный приток населения, возможно, вызванный конфликтом. или иммиграция в окрестностях. [ 39 ] в I веке Во время римского завоевания Британии лесистая местность Бирмингемского плато образовала барьер для наступающих римских легионов. [ 40 ] который построил большой форт Метчли в районе современного Эджбастона в 48 году нашей эры, [ 41 ] и сделал его центром сети римских дорог . [ 42 ] Позднее Бирмингем был основан Беормингасами примерно в 6 или 7 веке как небольшое поселение в тогдашнем густо засаженном лесами регионе Арден в Мерсии .
Развитие Бирмингема в важный городской и торговый центр началось в 1166 году, когда лорд поместья Питер де Бермингем получил лицензию на владение рынком в своем замке , а затем создал запланированный торговый город и сеньорский район на территории его владения или поместье вокруг места, которое стало рингом для боя быков . [ 43 ] Это сделало Бирмингем основным торговым центром Бирмингемского плато в то время, когда экономика региона быстро росла, а рост населения в стране привел к расчистке, возделыванию и заселению ранее маргинальных земель. [ 44 ] За столетие после принятия Хартии Бирмингем превратился в процветающий городской центр торговцев и ремесленников. [ 45 ] К 1327 году это был третий по величине город в Уорикшире. [ 46 ] эту позицию он сохранит в течение следующих 200 лет.
Ранний модерн
[ редактировать ]Основные руководящие институты средневекового Бирмингема, включая Гильдию Святого Креста и светлость семьи де Бирмингем , рухнули между 1536 и 1547 годами. [ 47 ] оставив город с необычайно высокой степенью социальной и экономической свободы и начав период перехода и роста. [ 48 ] К 1700 году население Бирмингема увеличилось в пятнадцать раз, и город стал пятым по величине в Англии и Уэльсе. [ 49 ]
Важность производства изделий из железа для экономики Бирмингема была признана еще в 1538 году и быстро росла в течение столетия. [ 50 ] Не менее важной была растущая роль города как центра торговцев железом , которые организовывали финансирование, поставляли сырье, а также торговали и продавали продукцию отрасли. [ 51 ] К 1600-м годам Бирмингем стал коммерческим центром сети кузниц и печей, простирающейся от Южного Уэльса до Чешира. [ 52 ] а его купцы продавали готовые промышленные товары даже в Вест-Индии . [ 53 ] Эти торговые связи предоставили металлистам Бирмингема доступ к гораздо более широким рынкам, позволив им диверсифицироваться от низкоквалифицированных профессий, производящих основные товары для местной продажи, к более широкому спектру специализированных, высококвалифицированных и более прибыльных видов деятельности. [ 54 ]
Ко времени гражданской войны в Англии бурно развивающаяся экономика Бирмингема, его растущее население и, как следствие, высокий уровень социальной мобильности и культурного плюрализма привели к развитию новых социальных структур, сильно отличающихся от структур в более устоявшихся районах. [ 55 ] Отношения строились вокруг прагматичных коммерческих связей, а не жесткого патернализма и почтительности феодального общества , а лояльность к традиционным иерархиям устоявшейся церкви и аристократии была слабой. [ 55 ] Репутация города как политического радикализма и его сильные парламентские симпатии привели к тому, что он подвергся нападению со стороны роялистов в битве при Бирмингеме в 1643 году. [ 56 ] и он превратился в центр пуританства в 1630-х годах. [ 55 ] и как приют для нонконформистов 1660-х годов. [ 57 ]
В 18 веке эта традиция свободомыслия и сотрудничества расцвела в культурный феномен, ныне известный как Мидлендское Просвещение . [ 58 ] Город превратился в заметный центр литературной , музыкальной , художественной и театральной деятельности; [ 59 ] и его ведущие граждане – особенно члены Лунного общества Бирмингема – стали влиятельными участниками распространения философских и научных идей среди интеллектуальной элиты Европы. [ 60 ] Тесные отношения между ведущими мыслителями Просвещения Бирмингема и его основными производителями. [ 61 ] – в таких людях, как Мэтью Бултон и Джеймс Кейр, они часто были одними и теми же людьми. [ 62 ] – сделало его особенно важным для обмена знаниями между чистой наукой и практическим миром производства и технологий. [ 63 ] Это создало «цепную реакцию инноваций». [ 64 ] образуя ключевую связь между предыдущей научной революцией и промышленной революцией . последующей [ 65 ]
Промышленная революция
[ редактировать ]
Взрывная промышленная экспансия Бирмингема началась раньше, чем в текстильных городах севера Англии . [ 66 ] и было обусловлено различными факторами. Вместо экономии за счет масштаба низкооплачиваемой неквалифицированной рабочей силы, производящей один массовый товар, такой как хлопок или шерсть, на крупных механизированных производствах, промышленное развитие Бирмингема было построено на адаптивности и творческом подходе высокооплачиваемой рабочей силы с сильной разделение труда , практикующее широкий спектр квалифицированных специалистов и производящее постоянно диверсифицированный ассортимент продукции в высокопредприимчивой экономике небольших, часто принадлежащих собственным предприятиям мастерских. [ 67 ] Это привело к исключительному уровню изобретательности: между 1760 и 1850 годами – в годы промышленной революции – жители Бирмингема зарегистрировали в три раза больше патентов , чем жители любого другого британского города. [ 68 ]
Спрос на капитал для обеспечения быстрого экономического роста также привел к тому, что Бирмингем превратился в крупный финансовый центр с обширными международными связями. [ 69 ] Lloyds Bank был основан в городе в 1765 году. [ 70 ] и Строительное общество Кетли , первое в мире строительное общество , в 1775 году. [ 71 ] К 1800 году в Уэст-Мидлендсе было больше банковских офисов на душу населения, чем в любом другом регионе Великобритании, включая Лондон. [ 69 ]
Инновации в Бирмингеме 18-го века часто принимали форму постепенной серии небольших улучшений существующих продуктов или процессов. [ 72 ] но также включал важные события, которые легли в основу возникновения индустриального общества . [ 19 ] прошедший обучение в Бирмингеме В 1709 году Авраам Дарби I, , переехал в Коулбрукдейл в Шропшире и построил первую доменную печь для успешной плавки железной руды с коксом , изменив качество, объемы и масштабы производства чугуна . [ 73 ] В 1732 году Льюис Пол и Джон Вятт изобрели прядение на валках , «единственную новую идею первостепенной важности» в развитии механизированной хлопковой промышленности . [ 74 ] В 1741 году они открыли первую в мире хлопчатобумажную фабрику в Верхнем монастыре Бирмингема. [ 75 ] В 1746 году Джон Робак изобрел процесс в свинцовой камере , позволивший крупномасштабное производство серной кислоты . [ 76 ] а в 1780 году Джеймс Кейр разработал процесс массового производства щелочи . [ 77 ] вместе ознаменовав рождение современной химической промышленности . [ 78 ] В 1765 году Мэтью Бултон открыл мануфактуру в Сохо , став пионером в объединении и механизации под одной крышей ранее отдельных производственных видов деятельности с помощью системы, известной как «рациональное производство». [ 79 ] Это крупнейшее производственное предприятие в Европе стало символом возникновения фабричной системы . [ 80 ]
Однако наиболее значительным событием стала разработка в 1776 году промышленной паровой машины Джеймсом Уоттом и Мэтью Бултоном. [ 81 ] Впервые освободив производственные мощности человеческого общества от ограниченной доступности рук, воды и животных, это, возможно, стало поворотным моментом всей промышленной революции и ключевым фактором мирового роста производительности в следующем столетии. [ 82 ]
Регентство и викторианский стиль
[ редактировать ]
Бирмингем приобрел национальную политическую известность в ходе кампании за политические реформы в начале 19 века, когда Томас Эттвуд и Бирмингемский политический союз поставили страну на грань гражданской войны в майские дни , предшествовавшие принятию Закона о Великой реформе в 1832. [ 83 ] Собрания Союза на Ньюхолл-Хилл в 1831 и 1832 годах были крупнейшими политическими собраниями, которые когда-либо видела Британия. [ 84 ] Лорд Дарем , составивший законопроект, писал, что «страна обязана реформой Бирмингему и своим спасением от революции». [ 85 ] Эта репутация человека, «пошатнувшего ткань привилегий до основания» в 1832 году, побудила Джона Брайта сделать Бирмингем платформой для своей успешной кампании за Закон о Второй реформе 1867 года, который расширил избирательные права для городского рабочего класса. [ 86 ]
Оригинал Устава корпорации , датированный 31 октября 1838 года, был получен в Бирмингеме 1 ноября, затем зачитан в ратуше 5 выборы в первый городской совет Бирмингема ноября, а 26 декабря состоялись . Были избраны шестнадцать олдерменов и 48 советников, а район был разделен на 13 округов. Уильям Шоулфилд стал первым мэром, а Уильям Редферн был назначен городским секретарем. городская полиция Бирмингема . В следующем году была создана [ нужна ссылка ]
Традиция инноваций Бирмингема продолжалась и в 19 веке. Бирмингем был конечной станцией для обеих первых в мире железных дорог дальнего следования: 82-мильной (132-километровой) железной дороги Гранд-Джанкшен 1837 года и 112-мильной (180-километровой) Лондонско-Бирмингемской железной дороги 1838 года. [ 87 ] Школьный учитель из Бирмингема Роуленд Хилл изобрел почтовую марку и создал первую современную универсальную почтовую систему в 1839 году. [ 88 ] Александр Паркс изобрел первый искусственный пластик в Ювелирном квартале в 1855 году. [ 89 ]
К 1820-м годам в стране была построена обширная система каналов, обеспечившая больший доступ к природным ресурсам и топливу для промышленности. В викторианскую эпоху население Бирмингема быстро выросло и превысило полмиллиона человек. [ 90 ] а Бирмингем стал вторым по величине населенным пунктом Англии. Бирмингем получил статус города в 1889 году от королевы Виктории . [ 91 ] Джозеф Чемберлен , мэр Бирмингема, а затем член парламента, и его сын Невилл Чемберлен , который был лорд-мэром Бирмингема, а затем премьер-министром Великобритании, являются двумя наиболее известными политическими деятелями, жившими в Бирмингеме. В 1900 году в городе был основан собственный университет . [ 92 ]
20 век и современность
[ редактировать ]
Город сильно пострадал от бомбардировок во время » Второй мировой войны « Бирмингемского блиц . Город также стал местом двух научных открытий, которые сыграли решающую роль в исходе войны. [ 93 ] Отто Фриш и Рудольф Пайерлс практическое ядерное оружие впервые описали, как можно создать , в меморандуме Фриша-Пайерлса 1940 года: [ 94 ] в том же году резонаторный магнетрон , ключевой компонент радара , а затем и микроволновых печей изобрели Джон Рэндалл и Генри Бут . [ 95 ] Подробности этих двух открытий, а также схема первого реактивного двигателя, изобретенного Фрэнком Уиттлом в соседнем Регби , были доставлены в Соединенные Штаты миссией Тизард в сентябре 1940 года в единственном черном ящике, позже описанном официальным американским историком как «самый ценный груз, когда-либо доставленный к нашим берегам». [ 96 ]
В 1950-х и 1960-х годах город подвергался масштабной реконструкции. [ 97 ] [ 98 ] Это включало строительство больших поместий из многоквартирных домов , таких как Castle Vale . Ринг для корриды был реконструирован, а станция Нью-стрит реконструирована. За десятилетия после Второй мировой войны этнический состав Бирмингема значительно изменился, поскольку сюда пришли волны иммиграции из Содружества Наций и других стран. [ 99 ] Население города достигло пика в 1951 году и составило 1 113 000 жителей. [ 90 ]
21 человек погиб и 182 получили ранения в результате серии взрывов в 1974 году, предположительно совершенных Временной ИРА . Эти взрывы были самыми страшными терактами в Англии вплоть до взрывов в Лондоне в 2005 году. [ 100 ] и заключался в закладке бомб в двух пабах в центре Бирмингема. Были осуждены шестеро мужчин , которые позже стали известны как «Бирмингемская шестерка» и приговорены к пожизненному заключению, которые были оправданы через 16 лет Апелляционным судом . [ 101 ] Приговоры теперь считаются одной из худших судебных ошибок в Великобритании за последнее время. Истинные виновники нападений до сих пор не арестованы. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
Бирмингем оставался самым процветающим провинциальным городом Великобритании вплоть до 1970-х годов. [ 105 ] с доходами домохозяйств, превышающими даже доходы Лондона и Юго-Востока, [ 106 ] но его экономическое разнообразие и способность к возрождению снизились в течение десятилетий, последовавших за Второй мировой войной, поскольку центральное правительство стремилось ограничить рост города и переселить промышленность и население в застойные районы Уэльса и Северной Англии . [ 107 ] Эти меры препятствовали «естественному самовосстановлению бизнеса в Бирмингеме, оставляя его перегруженным старыми и немощными», [ 108 ] и город становился все более зависимым от автомобильной промышленности . Рецессия начала 1980-х годов привела к коллапсу экономики Бирмингема с беспрецедентным уровнем безработицы и вспышками социальных волнений в городских районах. [ 109 ]
С начала XXI века многие части Бирмингема преобразились благодаря реконструкции торгового центра Bullring . [ 110 ] строительство новой библиотеки Бирмингема (крупнейшей публичной библиотеки в Европе) и возрождение старых промышленных зон, таких как Бриндлиплейс , Почтовый ящик и Международный конференц-центр , а также рационализация Внутренней кольцевой дороги . В 1998 году в Бирмингеме состоялся 24-й саммит «Большой восьмерки» . Город успешно принял Игры Содружества 2022 года . [ 111 ] [ 30 ]
5 сентября 2023 года городской совет Бирмингема опубликовал уведомление по разделу 114, в котором говорилось, что он не может выполнить свои финансовые обязательства. Фактически это означало, что совет обанкротился. Основным фактором, способствующим этому, является сумма в 1,1 миллиарда фунтов стерлингов, выплаченная с 2010 года по требованиям равной оплаты труда. По-прежнему существует счет на 760 миллионов фунтов стерлингов, который увеличивается на 14 миллионов фунтов стерлингов в месяц. Есть также проблемы с новой ИТ-системой, стоимость которой, по прогнозам, составляла 19 миллионов фунтов стерлингов, но сейчас она приближается к 100 миллионам фунтов стерлингов. Кроме того, прогнозируется дефицит в размере 87 миллионов фунтов стерлингов на 23/24 финансового года. [ 112 ]
Правительство
[ редактировать ]
По состоянию на 2018 год в городской совет Бирмингема входит 101 член совета, представляющий 77 округов . [ 113 ] Его штаб-квартира находится в Доме Совета на площади Виктория . По состоянию на 2023 год [update]Совет имеет большинство от Лейбористской партии и возглавляется Джоном Коттоном. [ 114 ] [ 115 ] Лейбористская партия заменила предыдущий статус отсутствия общего контроля на выборах в мае 2012 года. [ 116 ] Честь и достоинство лорда -мэра были присвоены Бирмингему Патентным письмом 3 июня 1896 года. [ 117 ]
Бирмингема десять парламентских округов представлены в Палате общин. По состоянию на 2024 год [update] одним консерватором , одним независимым и восемью от лейбористской партии депутатами . [ 118 ]
Первоначально являвшийся частью Уорикшира , Бирмингем расширился в конце 19 и начале 20 веков, поглотив части Вустершира на юге и Стаффордшира на севере и западе. Город поглотил Саттон-Колдфилд в 1974 году и стал столичным районом в новом графстве Уэст-Мидлендс . [ 119 ] В апреле 2016 года был сформирован правительственный орган высшего уровня, Объединенное управление Уэст-Мидлендса . WMCA обладает переданными полномочиями в области транспорта, планирования развития и экономического роста. Властью управляет мэр, избираемый прямым голосованием , подобно мэру Лондона . [ 120 ]
География
[ редактировать ]Бирмингем расположен в центре региона Уэст-Мидлендс английского на Бирмингемском плато – относительно возвышенной местности на высоте от 500 до 1000 футов (150–300 метров) над уровнем моря Великобритании с севера на юг , которую пересекает главный водораздел между бассейны рек Северн и Трент . К юго-западу от города лежат Лики-Хиллз . [ 121 ] Клент-Хиллз и Уолтон-Хилл , высота которых достигает 1033 футов (315 м), откуда открывается обширный вид на город. Бирмингем дренируется только небольшими реками и ручьями, в первую очередь рекой Тейм и ее притоками Коул и Ри . Бирмингем расположен значительно в глубине суши, а ближайший к нему морской массив находится в заливе Ливерпуль . Он расположен на той же широте, что и Лоустофт , самое восточное поселение Великобритании; поэтому он гораздо ближе к западному побережью Уэльса, в заливе Кардиган . [ 122 ] [ 123 ]
Город Бирмингем образует агломерацию с районом Солихалл на юго-востоке, а также с городом Вулвергемптон и промышленными городами Черной страны на северо-западе, которые образуют застроенную территорию Уэст-Мидлендс, занимающую 59 972 га (600 га). км 2 ; 232 квадратных миль). [ нужна ссылка ] Его окружает агломерация Бирмингема - территория, с которой он тесно связан экономически посредством поездок на работу , - которая включает город Тамворт и город Личфилд в Стаффордшире на севере; город Ковентри и города Нанитон , Бедворт , Уитнэш , Кенилворт , Регби, Атерстоун , Колсхилл , Уорик и Лимингтон-Спа на востоке в Уорикшире и города Вустершира Реддич и Бромсгроув на юго-западе. [ 124 ]
По прямой линии Бирмингем находится примерно в 100 милях (160 км) к северо-западу от Лондона , в 85 милях (137 км) к северо-востоку от столицы Уэльса Кардиффа , в 45 милях (72 км) к юго-западу от Ноттингема , в 70 милях ( 110 км) к югу от Манчестера и в 75 милях (121 км) к северо-северо-востоку от Бристоля .
Большая часть территории, занимаемой сейчас городом, изначально была северной частью древнего леса Арден , и город по-прежнему относительно густо покрыт дубами в большом количестве районов, таких как Мозли , Солтли , Ярдли , Стирчли и Хокли . Эти места, названия которых заканчиваются на «-ley», происходящие от древнеанглийского слова lēah , что означает «лесная поляна», названы в честь бывшего леса. [ 125 ]
Соседние города [ нужна ссылка ] |
|---|
Геология
[ редактировать ]В Бирмингеме преобладает Бирмингемский разлом, который проходит через город по диагонали от холмов Лики на юго-западе, проходя через Эджбастон и Булл-Ринг, до Эрдингтона и Саттон-Колдфилда на северо-востоке. [ 126 ] К югу и востоку от разлома грунт в основном представляет собой более мягкий аргиллит Мерсии , перемежающийся слоями гальки Бантера и пересекаемый долинами рек Тейм, Ри и Коул и их притоков. [ 127 ] К северу и западу от разлома, на высоте от 150 до 600 футов (от 46 до 183 метров) над окружающей территорией и под большей частью центра города, лежит длинный хребет из более твердого Кейпера песчаника . [ 128 ] [ 129 ] Основная часть Бирмингема была заложена в основном в пермский и триасовый периоды. [ 126 ]
В этом районе есть следы ледниковых отложений , а видные беспорядочные валуны стали туристической достопримечательностью в начале 1900-х годов. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]
Климат
[ редактировать ]В Бирмингеме умеренный морской климат ( Cfb согласно климатической классификации Кеппена ), как и на большей части Британских островов, со средней максимальной температурой летом (июль) около 21,3 ° C (70,3 ° F); а зимой (январь) около 6,7 ° C (44,1 ° F). [ 133 ] Между 1971 и 2000 годами средняя температура самого теплого дня в году составляла 28,8 ° C (83,8 ° F). [ 134 ] а самая холодная ночь обычно опускалась до -9,0 ° C (15,8 ° F). [ 135 ] Примерно 11,2 дня в году температура поднималась до 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше. [ 136 ] и 51,6 ночи сообщили о заморозках. [ 137 ] Самая высокая зарегистрированная температура, зарегистрированная в кампусе Эджбастон, составила 37,4 ° C (99,3 ° F). [ 138 ] в то время как температура 37,0 ° C (98,6 ° F) была зафиксирована в аэропорту Бирмингема на восточной окраине города, оба зафиксированы 19 июля 2022 года . [ 139 ]
Как и большинство других крупных городов, Бирмингем имеет значительный эффект городского острова тепла . [ 140 ] В самую холодную ночь из зарегистрированных, 14 января 1982 года, температура упала до -20,8 ° C (-5,4 ° F) в аэропорту Бирмингема и всего до -14,3 ° C (6,3 ° F) в Эджбастоне, недалеко от центра города. [ 141 ] Бирмингем — заснеженный город по сравнению с другими крупными мегаполисами Великобритании из-за его внутреннего расположения и сравнительно большой высоты. [ 142 ] Между 1961 и 1990 годами в аэропорту Бирмингема в среднем ежегодно лежало 13 дней снега. [ 143 ] по сравнению с 5,33 в лондонском Хитроу . [ 144 ] Снежные ливни часто проходят через город через Чеширский разрыв северо-западных воздушных потоков, но могут также исходить из Северного моря северо-восточными воздушными потоками. [ 142 ]
Экстремальные погодные условия случаются редко, но известно, что в городе случаются торнадо . 14 июня 1931 года на город обрушился чрезвычайно разрушительный торнадо T6 / F3, проложив путь разрушения длиной 11 миль через Голливуд, Холл-Грин, Спаркбрук, Тайсли, Грит и Смолл-Хит, причинив значительный ущерб и убив одну женщину. 23 ноября 1981 года, во время рекордной вспышки торнадо по всей стране , два торнадо приземлились в пределах города Бирмингем - в Эрдингтоне и Селли-Оук - а шесть торнадо коснулись границ более широкого графства Уэст-Мидлендс . [ 145 ] Совсем недавно, в июле 2005 года , на юге города произошел разрушительный торнадо T6/F3, повредивший дома и предприятия в этом районе. Торнадо прошел почти параллельный путь смерчу 1931 года. [ 146 ] Заметные торнадо также обрушивались на город в 1923, 1946, 1951, 1998 и 1999 годах, большинство из которых имели интенсивность T2-T4/F1-F2.
| Климатические данные для Бирмингема ( Уинтерборн ), [ б ] высота: 140 м (459 футов), норма с 1991 по 2020 год, крайние значения с 1959 года по настоящее время. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 14.6 (58.3) |
18.8 (65.8) |
22.8 (73.0) |
25.8 (78.4) |
26.5 (79.7) |
31.7 (89.1) |
37.4 (99.3) |
34.8 (94.6) |
29.4 (84.9) |
28.0 (82.4) |
17.7 (63.9) |
16.2 (61.2) |
37.4 (99.3) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 7.1 (44.8) |
7.7 (45.9) |
10.3 (50.5) |
13.4 (56.1) |
16.5 (61.7) |
19.3 (66.7) |
21.5 (70.7) |
21.0 (69.8) |
18.1 (64.6) |
13.9 (57.0) |
9.9 (49.8) |
7.3 (45.1) |
13.9 (57.0) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 4.3 (39.7) |
4.7 (40.5) |
6.6 (43.9) |
9.0 (48.2) |
11.9 (53.4) |
14.8 (58.6) |
16.8 (62.2) |
16.5 (61.7) |
13.9 (57.0) |
10.5 (50.9) |
6.9 (44.4) |
4.6 (40.3) |
10.0 (50.0) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 1.6 (34.9) |
1.6 (34.9) |
2.9 (37.2) |
4.6 (40.3) |
7.3 (45.1) |
10.2 (50.4) |
12.1 (53.8) |
12.0 (53.6) |
9.7 (49.5) |
7.1 (44.8) |
4.0 (39.2) |
1.9 (35.4) |
6.3 (43.3) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −14.3 (6.3) |
−9.4 (15.1) |
−8.3 (17.1) |
−4.3 (24.3) |
−1.6 (29.1) |
0.5 (32.9) |
4.0 (39.2) |
4.0 (39.2) |
1.1 (34.0) |
−5.0 (23.0) |
−9.0 (15.8) |
−13.4 (7.9) |
−14.3 (6.3) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 72.0 (2.83) |
55.1 (2.17) |
50.9 (2.00) |
56.5 (2.22) |
61.0 (2.40) |
68.4 (2.69) |
65.8 (2.59) |
67.5 (2.66) |
68.2 (2.69) |
81.4 (3.20) |
78.7 (3.10) |
83.9 (3.30) |
809.3 (31.86) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 12.8 | 10.6 | 10.0 | 10.6 | 10.2 | 10.0 | 9.7 | 10.5 | 10.0 | 12.3 | 13.3 | 12.7 | 132.5 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 52.9 | 76.5 | 117.6 | 157.0 | 187.0 | 180.6 | 193.5 | 175.0 | 140.0 | 102.5 | 63.1 | 55.6 | 1,501.3 |
| Источник 1: Метеорологическое бюро. [ 147 ] | |||||||||||||
| Источник 2: Погода в скворцах. [ 148 ] [ 149 ] | |||||||||||||
| Климатические данные для Бирмингема ( BHX ), [ с ] высота: 99 м (325 футов), 1971–2000 гг., норма, крайности с 1878 г. по настоящее время. |
|---|
| Климатические данные для Бирмингема |
|---|
Среда
[ редактировать ]
В Бирмингеме 571 парков. [ 155 ] – больше, чем в любом другом европейском городе [ 156 ] - общая площадь общественных открытых пространств более 3500 гектаров (14 квадратных миль). [ 155 ] В городе более шести миллионов деревьев. [ 156 ] и 250 миль (400 километров) городских ручьев и ручьев. [ 155 ] Саттон-Парк , занимающий 2400 акров (971 га) на севере города, [ 157 ] Это крупнейший городской парк в Европе и национальный природный заповедник . [ 155 ] Ботанический сад Бирмингема , расположенный недалеко от центра города, сохраняет регентский пейзаж своего первоначального проекта Дж. К. Лаудона в 1829 году. [ 158 ] в то время как Ботанический сад Уинтерборна в Эджбастоне отражает более неформальные вкусы искусства и ремесел своего эдвардианского происхождения. [ 159 ]
Несколько зеленых насаждений в районе обозначены как зеленый пояс как часть более широкого зеленого пояса Уэст-Мидлендса. Это стратегическая политика местных органов власти, используемая для предотвращения разрастания городов и сохранения новых земель . Включенные территории включают вышеупомянутый Саттон-Парк; земля вдоль границы городка в пригородах Саттон-Колдфилд, Уолмли и Минворт; загородные парки Зимородок, Шелдон, Вудгейт-Вэлли; площадка футбольного клуба Wake Green; водохранилища Бартли и Франкли; и кладбище Хэндсворт с окружающими полями для гольфа. [ 160 ]
В Бирмингеме есть множество территорий дикой природы, которые находятся как в неформальной обстановке, такой как проект «Кингфишер» и загородный парк Вудгейт-Вэлли, так и в ряде парков, таких как загородный парк Лики-Хиллз , парк Пайп-Хейс и долина Ньюхолл, парк Хэндсворт , парк Кингс-Хит и Парк Кэннон-Хилл , в последнем также находится мини-зоопарк Бирмингемского заповедника дикой природы . [ 161 ]
Демография
[ редактировать ]
Перепись 2021 года зафиксировала 1 144 900 человек, проживающих в Бирмингеме, что примерно на 6,7% больше, чем в 2011 году, когда было зарегистрировано 1 073 045 человек. [ 163 ] Это 27-й по величине город в Европе по численности населения в пределах города. [ 164 ] Непрерывная городская территория Бирмингема выходит за пределы города: в Большой городской зоне Бирмингема , измеренной Евростатом функционального города-региона, приближенного к районам местного самоуправления, в 2004 году проживало 2 357 100 человек. [ 165 ] Помимо самого Бирмингема, в состав LUZ ( агломерации Уэст-Мидлендс ) входят столичные округа Дадли , Сандвелл , Солихалл и Уолсолл , а также районы Личфилд , Тамворт , Северный Уорикшир и Бромсгроув . [ 166 ] По данным Евростата, за этим находится более широкий мегаполис с населением 3 558 916 человек в 2019 году. [ 167 ] Около 305 688 человек, или 26,7% населения в 2021 году, были иностранцами , что делает его городом с одним из крупнейших поселений мигрантов в Европе . [ 168 ]
Этнические группы
[ редактировать ]По данным переписи 2021 года, 48,7% населения составляли белые (42,9% белые британцы , 1,5% белые ирландцы , 4,0% другие белые , 0,2% цыгане , 0,1% ирландские путешественники ), 31% были азиаты (17,0% пакистанцы , 5,8% индийцы , 4,2% бангладешцы , 1,1% китайцы , 2,9% другие азиаты ), 10,9% были чернокожими (5,8% африканцы , 3,9% карибцы , 1,2% другие чернокожие ), 4,8% представители смешанной расы (2,2% белые и чернокожие карибцы, 0,4% белые и черные африканцы, 1,1% белые и азиаты). , 1,1% других смешанных), 1,7% арабов и 4,6% представителей другого этнического происхождения. [ 169 ] Перепись 2021 года показала, что 26,7% населения родились за пределами Великобритании, что на 4,5% больше, чем в 2011 году. [ 168 ] Цифры показали, что пять крупнейших групп иностранцев, проживающих в Бирмингеме, родились в Пакистане, Индии, Бангладеш, Румынии и Ямайке. [ 170 ]
В 2011 году 57% учеников начальной школы и 52% учеников средней школы были из цветных британских семей. [ 171 ] По состоянию на 2021 год 31,6% школьников в Бирмингеме были белыми , 37,7% — азиатами , 12,6% — чернокожими , 9,7% — представителями смешанной расы и 8,4% — представителями других рас. [ 172 ]
Существует особенно большое сообщество азиатского происхождения, особенно выходцев из Пакистана, Индии и Бангладеш, а также афро-карибцев из Содружества , а также значительное китайское присутствие за счет мигрантов из бывшей колонии Гонконг . [ 173 ] У Бирмингема также есть давние ирландские связи. [ 174 ] В городе проживает самое большое ирландское население на материковой части Британии, и здесь находится единственный ирландский квартал Дигбет . [ 175 ]
Возрастная структура и средний возраст
[ редактировать ]В Бирмингеме 65,9% населения были в возрасте от 15 до 64 лет, что выше, чем в среднем по стране (64,1%) в Англии и Уэльсе. Кроме того, 20,9% населения были в возрасте до 15 лет, что выше, чем в среднем по стране (17,4%), в то время как доля населения старше 65 лет составляла 13,1%, что было ниже, чем в среднем по стране (18,6% соответственно). [ 163 ] Бирмингем — один из самых молодых городов Европы , 40% населения которого моложе 25 лет. [ 176 ] а средний возраст составляет 34 года, что ниже среднего показателя по стране (40 лет). [ 177 ]
Религия
[ редактировать ]Религия в Бирмингеме (2021 г.) [ 178 ]
Христианство , 34% жителей идентифицировали себя как христиане является крупнейшей религией в Бирмингеме: по данным переписи 2021 года . [ 179 ] Религиозный профиль города очень разнообразен: за пределами Лондона в Бирмингеме расположены крупнейшие в Великобритании мусульманские , сикхские и буддийские общины; его вторая по величине индуистская община; и его седьмая по величине еврейская община. [ 179 ] Между переписями 2001, 2011 и 2021 годов доля христиан в Бирмингеме снизилась с 59,1% до 46,1% до 34%, в то время как доля мусульман увеличилась с 14,3% до 21,8% и до 29,9%, а доля людей без религиозной принадлежности аффилированность увеличилась с 12,4% до 19,3% и до 24,1%. Все остальные религии остались пропорционально схожими. [ 180 ]
Собор Святого Филиппа был повышен с церковного статуса, когда в 1905 году была создана англиканская епархия Бирмингема. Есть еще два собора: собор Святого Чада , резиденция Римско-католической архиепископии Бирмингема , и греческий православный собор Успения Богородицы и Святой Андрей . Коптская православная епархия Мидлендса также находится в Бирмингеме, где строится собор. Первоначальная приходская церковь Бирмингема, Св. Мартина на арене для корриды , внесена в список памятников архитектуры II* степени . Недалеко от Five Ways было построено Бирмингемское ораторское искусство в 1910 году на месте первоначального фундамента кардинала Ньюмана . есть несколько христадельфианских В городе конференц-залов, а штаб-квартира христадельфианского журнала и издательской группы находится в Холле Грин .
Самая старая сохранившаяся синагога в Бирмингеме — это синагога греческого возрождения на Северн-стрит , построенная в 1825 году, ныне зал масонской ложи. В 1856 году ее заменила внесенная в список II * степени синагога Сингерс-Хилл, . Центральная мечеть Бирмингема , одна из крупнейших в Европе, была построена в 1960-х годах. [ 181 ] В конце 1990-х годов мечеть Гамколь Шариф была построена в Смолл-Хит . [ 182 ] Гуру Нанак Нишкам Севак Джатха Сикх Гурдвара был построен на Сохо-роуд в Хэндсворте в конце 1970-х годов, а буддийская пагода мира Тхеравады Дхамма Талака возле водохранилища Эджбастон в 1990-х годах. Часовня Победителей также физически присутствует в Дигбете .
Экономика
[ редактировать ]
Бирмингем приобрел известность как центр производства и машиностроения. В экономике Бирмингема доминирует сектор услуг , на долю которого в 2012 году приходилось 88% занятости города. [ 23 ] Бирмингем – крупнейший в Великобритании центр занятости в сфере государственного управления , образования и здравоохранения ; [ 184 ] и после Лидса второй по величине центр за пределами Лондона по трудоустройству в сфере финансовых и других деловых услуг . [ 185 ]
Оружейный квартал — район города, который на протяжении многих лет был центром мировой оружейной промышленности. Первый зарегистрированный производитель оружия в Бирмингеме появился в 1630 году, а мушкеты местного производства использовались во время гражданской войны в Англии . Оружейный квартал — промышленный район к северу от центра города , ограниченный Стилхаус-лейн, Шедвелл-стрит и Лавдей-стрит, специализирующийся на производстве военного огнестрельного и спортивного оружия. Многие здания в этом районе вышли из употребления, но существуют планы реконструкции, в том числе на Шедвелл-стрит и Веси-стрит. [ 186 ] [ 187 ]
в целом Экономика мегаполиса является второй по величине в Соединенном Королевстве с ВВП в 121,1 миллиарда долларов (оценка 2014 года, ППС ). [ 24 ] Крупнейшие компании со штаб-квартирой в Бирмингеме включают инжиниринговую компанию IMI plc , Mobico Group , Patisserie Valerie , Claire's и Mitchells & Butlers ; включая более широкую агломерацию, в городе самая большая концентрация крупных компаний за пределами Лондона и Юго-Востока. [ 188 ] здесь размещаются штаб-квартиры Gymshark и Severn Trent Water . Благодаря таким крупным объектам, как Национальный выставочный центр и Международный конференц-центр , Бирмингем привлекает 42% всей конференц- и выставочной торговли Великобритании. [ 189 ]
В 2012 году на производство приходилось 8% занятости в Бирмингеме, что ниже среднего показателя по Великобритании в целом. [ 23 ] Крупнейшие промышленные предприятия в городе включают Jaguar Land Rover в Касл-Бромвиче и Cadbury в Борнвилле , а крупные местные производители также поддерживают цепочку поставок мелких производителей и ремесленных предприятий. [ 190 ] Сохраняются и более традиционные отрасли: 40% ювелирных изделий, производимых города в Великобритании, по-прежнему производятся 300 независимыми производителями Ювелирного квартала . [ 191 ] продолжая торговлю, впервые зафиксированную в Бирмингеме в 1308 году. [ 46 ]
Бирмингема В 2015 году ВДС оценивалась в 24,8 миллиарда фунтов стерлингов, экономический рост ускорялся каждый последующий год в период с 2013 по 2015 год, а с годовым ростом на 4,2% в 2015 году ВДС на душу населения росла вторыми по темпам темпами среди восьми «основных городов» Англии. ". В период с 1997 по 2010 год стоимость промышленного производства в городе снизилась на 21% в реальном выражении, но стоимость финансовой и страховой деятельности выросла более чем вдвое. [ 192 ] В 2013 году в Бирмингеме было зарегистрировано 16 281 стартап , и это самый высокий уровень предпринимательской активности за пределами Лондона. [ 193 ] а количество зарегистрированных предприятий в городе выросло на 8,1% за 2016 год. [ 194 ] Бирмингем уступал только Лондону и Эдинбургу по созданию рабочих мест в частном секторе в период с 2010 по 2013 год. [ 195 ]
| Год | ВДС (млн фунтов стерлингов) |
Рост (%) |
|---|---|---|
| 2010 | 20,795 |  2.1%
|
| 2011 | 21,424 | 3.0%
|
| 2012 | 21,762 | 1.6%
|
| 2013 | 22,644 | 4.1%
|
| 2014 | 23,583 | 4.2%
|
| 2015 | 24,790 | 5.2%
|
Экономическое неравенство в Бирмингеме больше, чем в любом другом крупном английском городе, его уступает только Глазго в Соединенном Королевстве. [ 197 ] Уровень безработицы является одним из самых высоких в стране: в июне 2016 года 10% экономически активного населения были безработными. [ 198 ] В городских районах Астон и Уошвуд-Хит этот показатель превышает 30%. Две пятых населения Бирмингема проживают в районах, относящихся к 10% наиболее обездоленных частей Англии, и в целом Бирмингем является наиболее обездоленным местным органом власти в Англии с точки зрения доходов и лишения работы. [ 199 ] Уровень детской смертности в городе высок, примерно на 60% выше, чем в среднем по стране. [ 200 ] Между тем, только 49% женщин имеют работу по сравнению с 65% по стране. [ 200 ] и только 28% населения трудоспособного возраста в Бирмингеме имеют высшее образование по сравнению со средним показателем в 34% в других основных городах. [ 201 ]
Согласно исследованию качества жизни Mercer за 2014 год, Бирмингем занял 51-е место в мире, что является вторым по величине рейтингом в Великобритании. Рейтинг качества жизни в городе с годами продолжал улучшаться, и в опросе 2019 года Бирмингем занял 49-е место в мире. Впервые он попал в топ-50. [ 202 ] План большого города 2008 года направлен на то, чтобы к 2026 году город вошел в топ-20 рейтинга. [ 203 ] Часть города была определена как зона предпринимательства с налоговыми льготами и упрощенным планированием для привлечения инвестиций. [ 204 ] Согласно исследованию инвестиций в недвижимость, проведенному в 2019 году, Бирмингем считается местом номер один «лучших мест для инвестиций в недвижимость в Великобритании». Это было связано с ростом цен на жилье на 5% и местными инвестициями в инфраструктуру. [ 205 ]
Культура
[ редактировать ]Музыка
[ редактировать ]
Домашней площадкой Симфонического оркестра Бирмингема является Симфонический зал . Другие известные профессиональные оркестры, базирующиеся в городе, включают Бирмингемскую группу современной музыки , Королевский балет Sinfonia и Ex Cathedra , камерный хор в стиле барокко и оркестр старинных инструментов . Оркестр Лебедя — постоянный камерный оркестр мэрии Бирмингема . [ 206 ] также дает еженедельные сольные концерты где с 1834 года городской органист . [ 207 ]
Бирмингемские триеннале музыкальных фестивалей проходили с 1784 по 1912 год. Музыку специально сочиняли, дирижировали или исполняли Мендельсон , Гуно , Салливан , Дворжак , Банток и Эдвард Элгар , написавшие для Бирмингема четыре своих самых известных хоровых произведения. Элгара. В 1900 году здесь состоялся дебют «Сна Геронтия» Среди композиторов, родившихся в городе, — Альберт Уильям Кетелби и Эндрю Гловер. [ 208 ]
Джаз популярен в городе с 1920-х годов. [ 209 ] и здесь регулярно проводится множество фестивалей, таких как Фестиваль Гармонии, Фестиваль Mostly Jazz и ежегодный Международный джазовый фестиваль. [ 210 ]
Другие музыкальные площадки в центре Бирмингема включают Arena Birmingham (ранее известную как Национальная крытая арена и Barclaycard Arena), которая была открыта в 1991 году, Академию O2 на Бристоль-стрит, которая открылась в сентябре 2009 года, заменив Академию O2 в Дейл-Энд, Центр CBSO , открытый в 1997 году, Институт HMV в Дигбете и Брэдшоу-холл в Королевском Бирмингеме. Консерватория .
В 1960-е годы Бирмингем был домом для музыкальной сцены, сравнимой с Ливерпулем . [ 212 ] Это был «кипящий котел музыкальной деятельности», и международный успех таких групп, как The Move , The Spencer Davis Group , The Moody Blues , Traffic и the Electric Light Orchestra, имел коллективное влияние, которое простиралось до 1970-х годов и далее. [ 212 ] Город был центром раннего хэви-метала . [ 213 ] с новаторскими метал-группами конца 1960-х и 1970-х годов, такими как Black Sabbath , [ 211 ] Иуда Священник , [ 211 ] и половина Led Zeppelin приехала из Бирмингема.
В следующем десятилетии из города появились метал-группы Napalm Death и Godflesh , а позже — Benediction и экстремальная блэк-дэт-метал группа Anaal Nathrakh . Фьюнер-дум-группа Esoteric работает в этом поджанре с 1992 года. Бирмингем был родиной современной бхангра в 1960-х годах. [ 214 ] и к 1980-м годам зарекомендовал себя как мировой центр культуры бхангра. [ 215 ] который превратился в глобальное явление, охватываемое членами индийской диаспоры по всему миру от Лос-Анджелеса до Сингапура . [ 214 ] также наблюдался рост популярности регги и ска В 1970-е годы в городе с участием таких групп, как Steel Pulse , UB40 , Musical Youth , The Beat и Beshara , которые пропагандировали расовое единство с помощью политически левых текстов и многорасовых составов, отражая при этом социальные течения в Бирмингеме. время.
Другие популярные группы из Бирмингема включают Duran Duran , Johnny Foreigner , Fine Young Cannibals , Felt , Broadcast , Ocean Color Scene , The Streets , The Twang , King Adora , Dexys Midnight Runners и Magnum . Музыканты Джефф Линн , Оззи Осборн , Тони Айомми , Билл Уорд , Гизер Батлер , GBH (группа) , Джон Лодж , Рой Вуд , Джоан Арматрейдинг , Тойа Уиллкокс , Денни Лейн , Сукшиндер Шинда , Apache Indian , Стив Уинвуд , Джамелия , Oceans Ate Alaska , Файф Дэнджерфилд и Лора Мвула выросли в городе. [ 216 ]
Театр и исполнительское искусство
[ редактировать ]
Бирмингемский репертуарный театр — старейший продюсерский театр Великобритании . [ 218 ] представляет широкий спектр работ в трех залах на площади Столетия и гастролирует по стране и за рубежом. [ 219 ] Другие продюсерские театры в городе включают Театр Blue Orange в Ювелирном квартале ; Old Rep , домашняя сцена Birmingham Stage Company ; и @ AE Harris , база экспериментальной театральной труппы Stan's Cafe , расположенная на территории действующего завода по производству металлических изделий. Гастролирующие театральные труппы включают политически радикальный Banner Theater , Maverick Theater Company и Kindle Theater . В театре «Александра» и на « Ипподроме Бирмингема» проводятся масштабные гастрольные постановки, а профессиональные драмы разыгрываются на самых разных сценах города, включая « Театр Кресент» , « Заварной завод» , « Старый акционерный театр» , Барабан «Барабан» в Астоне и « в Астоне». Mac в парке Кэннон-Хилл .
— Королевский балет Бирмингема Соединенного Королевства одна из пяти крупнейших балетных трупп и одна из трех, базирующихся за пределами Лондона. [ 220 ] Он проживает на ипподроме Бирмингема и много гастролирует по стране и за рубежом. Связанная с компанией балетная школа - Школа танца Элмхерста в Эджбастоне - старейшая профессиональная танцевальная школа в стране. [ 221 ]
Бирмингемская оперная труппа под руководством художественного руководителя Грэма Вика завоевала международную репутацию благодаря своим авангардным постановкам. [ 222 ] которые часто происходят на фабриках, в заброшенных зданиях и других местах города. [ 223 ] Более традиционные сезоны Уэльской национальной оперы и других приезжих оперных трупп регулярно проходят на Бирмингемском ипподроме . [ 224 ] Первый специализированный комедийный клуб за пределами Лондона, The Glee Club , был открыт в Аркадианском центре, в центре города, в 1994 году и продолжает принимать выступления ведущих региональных, национальных и международных исполнителей. [ 225 ]
Литература
[ редактировать ]
Литературные деятели, связанные с Бирмингемом, включают Сэмюэля Джонсона , который остался в Бирмингеме на короткий период и родился в соседнем Личфилде . Артур Конан Дойл работал в районе Астон в Бирмингеме, а поэт Луи Макнис жил в Бирмингеме шесть лет. Именно во время пребывания в Бирмингеме американский писатель Вашингтон Ирвинг создал несколько своих самых известных литературных произведений, таких как «Брейсбридж-холл» и «Юмористы, попурри», основанные на Астон-холле, а также «Легенда о Сонной Лощине» и «Рип Ван Винкль» . [ 226 ]
Поэт У. Х. Оден вырос в районе Харборн города и в 1930-х годах сформировал ядро группы Одена вместе с преподавателем Бирмингемского университета Луи Макнисом . Среди других влиятельных поэтов, связанных с Бирмингемом, - Рой Квабена , шестой поэт-лауреат города, [ 227 ] и Вениамин Софония , родившийся в городе. [ 228 ]
Автор Дж.Р.Р. Толкин вырос в районе Кингс-Хит в Бирмингеме. [ 229 ] Он называл Бирмингем своим родным городом, а себя - «бирмингемцем». Через Бирмингем проходит специальная «Тропа Толкина», которая ведет тех, кто следует по ней, к достопримечательностям, которые, как говорят, вдохновили Толкина на создание произведений. [ 230 ]
Отмеченный наградами политический драматург Дэвид Эдгар родился в Бирмингеме, [ 231 ] и писатель-фантаст Джон Виндхэм провел свое раннее детство в районе Эджбастона города. [ 232 ]
В Бирмингеме яркая современная литературная сцена, среди местных авторов есть Дэвид Лодж , Джим Крейс , Джонатан Коу , Джоэл Лейн и Джудит Катлер . [ 233 ] Ведущим современным литературным издательством города является издательство Tindal Street Press , в число авторов которого входят удостоенные наград романисты Кэтрин О'Флинн , Клэр Морролл и Остин Кларк . [ 234 ]
Искусство и дизайн
[ редактировать ]
Бирмингемская школа возникла художников-пейзажистов вместе с Дэниелом Бондом в 1760-х годах и просуществовала до середины 19 века. [ 235 ] Самой важной фигурой был Дэвид Кокс , чьи более поздние работы сделали его важным предшественником импрессионизма . [ 236 ] Влияние Королевского общества художников Бирмингема и Бирмингемской школы искусств сделало Бирмингем важным центром викторианского искусства, особенно в рамках движений прерафаэлитов и искусств и ремесел . [ 237 ] Среди основных фигур были прерафаэлит и символист Эдвард Бёрн-Джонс ; Уолтер Лэнгли , первый из школы Ньюлин ; художников [ 238 ] и Джозеф Саутхолл , лидер группы художников и ремесленников, известной как Бирмингемская группа .
Бирмингемские сюрреалисты были одними из «предвестников сюрреализма» в Британии 1930-х годов и наиболее активными членами движения в 1940-х годах. [ 239 ] в то время как среди художников-абстракционистов, связанных с городом, были уроженец Ли Бэнка Дэвид Бомберг и CoBrA член Уильям Гир . Художники Бирмингема сыграли важную роль в нескольких послевоенных событиях в искусстве: Питер Филлипс был среди центральных фигур в зарождении поп-арта ; [ 240 ] Джон Солт был единственной крупной европейской фигурой среди пионеров фотореализма ; [ 241 ] а арт-группа BLK использовала живопись, коллаж и мультимедиа для изучения политики и культуры чернокожей британской идентичности. В число современных городских художников входят премии Тернера лауреат Джиллиан Уиринг и художники, вошедшие в шорт-лист премии Тернера Ричард Биллингем , Джон Уокер , Роджер Хиорнс и художник-концептуалист Погус Цезарь, чьи работы были приобретены Музеем Виктории и Альберта , Национальной портретной галереей , Wolverhampton Art. Галерея и Бирмингемский музей и художественная галерея . [ 242 ]
Роль Бирмингема как производственного и полиграфического центра поддержала сильные местные традиции графического дизайна и дизайна продукции . К культовым работам дизайнеров из Бирмингема относятся шрифт Baskerville , [ 243 ] Раскин Керамика , [ 244 ] свисток Acme Thunderer , [ 245 ] брендинг кинотеатра Odeon в стиле ар-деко [ 246 ] и Мини . [ 247 ]
Музеи и галереи
[ редактировать ]
В Бирмингеме есть две основные коллекции произведений искусства. Бирмингемский музей и художественная галерея наиболее известны своими работами прерафаэлитов , коллекцией «выдающейся важности». [ 248 ] Здесь также хранится значительная коллекция старых мастеров , в том числе основные работы Беллини , Рубенса , Каналетто и Клода , а также особенно сильные коллекции итальянской живописи в стиле барокко 17-го века и английских акварелей . [ 248 ] Его дизайнерские фонды включают выдающиеся в Европе коллекции керамики и изделий из металла . [ 248 ] Институт изящных искусств Барбера в Эджбастоне — одна из лучших небольших художественных галерей в мире. [ 249 ] с коллекцией исключительного качества, представляющей западное искусство с 13 века до наших дней. [ 250 ]
Бирмингемский музейный фонд управляет другими музеями города, включая Астон-холл , Блейксли-холл , Музей Ювелирного квартала , Сохо-Хаус и Сэрхол-Милл . [ 251 ] Бирмингем Back to Backs - последний сохранившийся двор из домов, стоящих спина к спине, в городе. [ 252 ] Cadbury World — это музей, показывающий посетителям этапы и этапы производства шоколада, а также историю шоколада и компании . В галерее Ikon проводятся выставки современного искусства и Eastside Projects . [ 253 ]
Thinktank Бирмингема — главный научный музей с кинотеатром с гигантским экраном, планетарием и коллекцией, включающей двигатель Сметвика , старейший в мире действующий паровой двигатель . [ 254 ] Другие научные музеи включают Национальный центр морской жизни в Бриндлиплейсе , Геологический музей Лапуорта в Университете Бирмингема и Центр экологического образования «Центр Земли» в Уинсон-Грин . [ 255 ]
Ночная жизнь
[ редактировать ]
Ночная жизнь в Бирмингеме в основном сосредоточена вдоль Брод-стрит и в районе Бриндлиплейс . Хотя в последние годы Брод-стрит потеряла свою популярность из-за закрытия нескольких клубов; Аркадиан теперь пользуется большей популярностью с точки зрения ночной жизни. За пределами Брод-стрит расположено множество стильных подземных заведений. Бар Medicine на фабрике Custard , Институт HMV , паб Rainbow и Air — большие клубы и бары в Дигбете . Вокруг Китайского квартала Аркадиан и Херст-стрит расположены такие районы, как гей-деревня , изобилующие барами и клубами. Саммер-Роу, Почтовый ящик , Академия O2 на Бристоль-стрит, ночной клуб «Снобс», улица Сент-Филипс/Колмор-Роу, площадь Святого Павла и Ювелирный квартал — все они кипят бурной ночной жизнью. есть несколько ночных пабов В Ирландском квартале . [ 256 ] За пределами центра города находится развлекательный комплекс Звездный городок на месте бывшей Нечеллс . электростанции [ 257 ]
Фестивали
[ редактировать ]Бирмингем является домом для многих национальных, религиозных и культурных фестивалей, включая вечеринку в честь Дня Святого Георгия . Крупнейшим однодневным мероприятием города является парад в честь Дня Святого Патрика (второй по величине в Европе после Дублина ). [ 258 ] Nowka Bais — бенгальский фестиваль лодочных гонок , который ежегодно проводится в Бирмингеме. Это ведущее культурное событие в Уэст-Мидлендсе , Соединенное Королевство, привлекающее не только бангладешскую диаспору , но и представителей различных культур. [ 259 ] Это также крупнейшая разновидность гребных гонок в Соединенном Королевстве. [ 260 ] Другие мультикультурные мероприятия включают Бангла Мела и Вайсакхи Мела. Фестиваль наследия Бирмингема — это Марди Гра августовское мероприятие в стиле . Карибская и африканская культура прославляется парадами и уличными выступлениями уличных музыкантов . стиле в карибском проводится Международный карнавал в Бирмингеме в нечетные годы.
Крупнейший двухдневный гей-прайд в Великобритании - это Бирмингемский прайд (ЛГБТ-фестиваль), который обычно проводится в весенние праздничные выходные. майские [ 262 ] [ 263 ] Улицы гей-района Бирмингема пульсируют карнавальным парадом, живой музыкой, танцевальной ареной с диджеями, сценой кабаре, женской ареной и общественной деревней. Бирмингемский прайд проходит в гей-деревне . С 1997 по декабрь 2006 года в городе проходил ежегодный фестиваль искусств ArtsFest , крупнейший на тот момент фестиваль свободного искусства в Великобритании. [ 264 ]
Birmingham Tattoo — давнее военное шоу, которое ежегодно проводится на Национальной крытой арене. Бирмингемский фестиваль комедии (с 2001 года; 10 дней в октябре) возглавляли такие артисты, как Питер Кей , The Fast Show , Джимми Карр , Ли Эванс и Ленни Генри . [ 265 ] С 2001 года в Бирмингеме проходит Франкфуртская рождественская ярмарка . Созданный по образцу немецкого аналога , он стал крупнейшим открытым рождественским рынком в Великобритании и крупнейшим немецким рынком за пределами Германии и Австрии. [ 266 ] привлек более 3,1 миллиона посетителей в 2010 году [ 267 ] и более 5 миллионов посетителей в 2011 году. [ 268 ]
Международный танцевальный фестиваль в Бирмингеме (BIDF), проводимый раз в два года, стартовал в 2008 году и был организован DanceXchange с участием крытых и открытых площадок по всему городу. [ 269 ] Другие фестивали в городе включают Международный джазовый фестиваль в Бирмингеме. Фестиваль фольклора и искусств Мозли и фестиваль преимущественно джаза. [ 270 ]
Еда и напитки
[ редактировать ]
Развитие Бирмингема как торгового города изначально было основано на рынке сельскохозяйственной продукции, основанном королевской хартией в 1166 году. Несмотря на индустриализацию последующих столетий, эта роль сохранилась, и оптовые рынки Бирмингема остаются крупнейшими объединенными оптовыми продовольственными рынками в стране. [ 271 ] продажа мяса, рыбы, фруктов, овощей и цветов, а также поставка свежих продуктов рестораторам и независимым розничным торговцам на расстоянии до 100 миль (161 км). [ 272 ]
Бирмингем - единственный город за пределами Лондона, в котором есть пять отмеченных звездами Мишлен ресторанов, : Simpson's в Эджбастоне , Carters of Moseley и Purnell's , Opheem и Adam's в центре города. [ 273 ]
В число пивоваренных заводов, базирующихся в Бирмингеме, входили Ansells , Davenport's и Mitchells & Butlers . [ 274 ] Aston Manor Brewery в настоящее время является единственной пивоварней значительного размера. По всему городу все еще можно найти множество прекрасных викторианских пабов и баров, а также множество более современных ночных клубов и баров, особенно на Брод-стрит . [ 275 ]
Продовольственная империя Вин Ип впервые зародилась в городе, а теперь ее штаб-квартира находится в Нечеллсе . [ 276 ] , Бельцы разновидность карри В городе были изобретены , получившая широкое признание благодаря «Бельцкому поясу» или « Бельцкому треугольнику ». [ 277 ] Известные пищевые бренды, зародившиеся в Бирмингеме, включают чай Typhoo , Bird's Custard , шоколад Cadbury's и соус HP . В Бирмингеме также существует процветающий независимый и ремесленный пищевой сектор, включающий такие мини-пивоварни, как Two Towers, [ 278 ] и коллективные пекарни, такие как Буханка. [ 279 ] В последние годы эти предприятия все чаще представлены на фермерских рынках. [ 280 ] популярные уличной еды мероприятия [ 281 ] и кулинарные фестивали, включая независимую ярмарку еды в Бирмингеме. [ 282 ] [ 283 ]
Развлечения и досуг
[ редактировать ]В Бирмингеме расположено множество развлекательных и развлекательных заведений, в том числе крупнейший в Европе развлекательно-развлекательный комплекс Star City , а также первый в Европе развлекательно-досуговый комплекс за пределами города Resorts World Birmingham, принадлежащий Genting Group . Почтовый ящик , обслуживающий более состоятельных клиентов, находится в городе. [ 284 ]
Архитектура
[ редактировать ]
Бирмингем - это главным образом продукт XVIII, XIX и XX веков; его рост начался во время промышленной революции . Следовательно, от его ранней истории сохранилось относительно немного зданий, а те, что сохранились, находятся под защитой. насчитывается 1946 памятников архитектуры В Бирмингеме и тринадцать древних памятников . [ 285 ] Городской совет Бирмингема также использует схему включения в список на местном уровне зданий, которые не полностью соответствуют критериям статуса, внесенного в список установленных законом. [ 286 ]
Следы средневекового Бирмингема можно увидеть в старейших церквях, особенно в оригинальной приходской церкви Святого Мартина на арене для боя быков . еще несколько зданий средневекового периода и периода Тюдоров Сохранилось , в том числе « Парень в переулке». [ 287 ] и «Старая Корона» 15-го века , паб «Голова Сарацина» и старая гимназия в Кингс-Нортоне. [ 288 ] и Блейксли Холл .
ряд георгианских Сохранился зданий, в том числе собор Святого Филиппа , Дом Сохо , Безумие Перрота , Ратуша и большая часть площади Святого Павла . Викторианская эпоха привела к обширной застройке по всему городу. основные гражданские здания, такие как суд Виктории (из характерного красного кирпича и терракоты ), Дом совета и Музей и художественная галерея . Были построены [ 289 ] Собор Святого Чада был первым римско-католическим собором, построенным в Великобритании со времен Реформации . [ 290 ] По всему городу необходимость размещения промышленных рабочих привела к появлению миль улиц и террас из красного кирпича, множества домов, стоящих одна за другой , некоторые из которых позже стали трущобами в центре города . [ 291 ]
от архитекторов Future Systems
Послевоенная реконструкция и антивикторианство привели к потере десятков викторианских зданий, таких как станция Нью-Стрит и старая Центральная библиотека , часто заменяемых бруталистской архитектурой. [ 292 ] Сэр Герберт Мандзони , городской инженер и геодезист Бирмингема с 1935 по 1963 год, считал, что сохранение старых зданий — это сентиментально и что город в любом случае не имеет никакой ценности. [ 293 ] В городских районах большая часть викторианского жилья была снесена и перестроена . Существующие поселения были переселены в многоэтажные поместья, такие как Касл-Вейл . [ 294 ]
В качестве частичной реакции на годы правления Манцони городской совет Бирмингема сносит некоторые бруталистские здания, такие как Центральная библиотека, и реализует обширную программу сноса и реконструкции многоквартирных домов. В последние годы в центре города было проведено множество реконструкций, в том числе удостоенный наград [ 295 ] Future Systems в Здание Selfridges торговом центре Bullring , проект регенерации Бриндлиплейс , научно-технический центр Millennium Point , а также реконструкция культового здания Ротонды . Финансирование многих из этих проектов поступило от Европейского Союза ; Например, мэрия получила 3 миллиона фунтов стерлингов от Европейского фонда регионального развития . [ 296 ]
Развитие высотных зданий замедлилось с 1970-х годов и главным образом в последние годы из-за ограничений, введенных Управлением гражданской авиации в отношении высоты зданий, поскольку они могли повлиять на самолеты из аэропорта (например, Beetham Tower ). [ 297 ]
Демонимия и идентичность
[ редактировать ]Жителей Бирмингема называют Брамми , термин, происходящий от прозвища города «Брум», которое происходит от старого названия города, Браммагем . [ 298 ] [ 299 ] Акцент Брамми диалект и . особенно характерны
Транспорт
[ редактировать ]Частично благодаря своему центральному расположению Бирмингем является крупным транспортным узлом сетей автомагистралей, железных дорог и каналов . [ 300 ]
Дороги
[ редактировать ]
Город обслуживается автомагистралями M5 , M6 , M40 и M42 , а также, возможно, самой известной развязкой автомагистралей в Соединенном Королевстве: Spaghetti Junction , разговорное название развязки Gravelly Hill. [ 301 ] Автомагистраль M6 проходит через город по Бромфордскому виадуку , который длиной 3,5 мили (5,6 км) является самым длинным мостом в Великобритании. [ 302 ] Миддлвей (A4540) — это кольцевая дорога, проходящая вокруг центра города. Раньше в центре города была кольцевая дорога меньшего размера под названием Внутренняя кольцевая дорога .
С 1 июня 2021 года в Бирмингеме введена зона чистого воздуха , которая взимает плату с транспортных средств, загрязняющих окружающую среду, за проезд в центр города. [ 303 ]
Воздух
[ редактировать ]Аэропорт Бирмингема , расположенный в 6 милях (9,7 км) к востоку от центра города в соседнем районе Солихалл , является седьмым по загруженности аэропортом по пассажиропотоку в Великобритании и третьим по загруженности за пределами Лондона после Манчестера и Эдинбурга . Это основная база для easyJet . [ 304 ] самолет2 , [ 305 ] Райанэйр [ 306 ] и TUI Airways . [ 307 ] Авиаперевозки осуществляют рейсы из Бирмингема во многие пункты назначения в Европе, Африке, Америке, на Ближнем Востоке, в Азии и Океании. [ 308 ]
Общественный транспорт
[ редактировать ]
Бирмингема Местную сеть общественного транспорта координирует компания Transport for West Midlands (TfWM), которая является филиалом Объединенного управления Уэст-Мидлендса . [ 310 ]
В Бирмингеме высокий уровень использования общественного транспорта; в 2015 году 63% утренних поездок в часы пик в Бирмингем были совершены на общественном транспорте, а остальные 37% — на личном автомобиле. Самым популярным видом общественного транспорта был железнодорожный транспорт, на который пришлось 36,4% поездок, за ним следовали автобусы с 26,3% и метро с 0,3%. [ 310 ]
В настоящее время в Бирмингеме нет подземной системы; это самый большой город в Европе, в котором его нет. В последние годы начали появляться идеи создания подземной системы, но до сих пор они не планировались всерьез, в первую очередь из-за продолжающегося расширения трамвайной сети метро Уэст-Мидлендс, которое рассматривается как более приоритетный. [ 311 ]
железная дорога
[ редактировать ]
Главный железнодорожный вокзал города — Бирмингем Нью-Стрит , который является самым загруженным железнодорожным вокзалом Великобритании за пределами Лондона, как для входа/выхода пассажиров, так и для пассажирских пересадок. [ 313 ] Это национальный узел CrossCountry , самой обширной сети поездов дальнего следования в Великобритании. [ 314 ] и основной пункт назначения для рейсов Avanti West Coast из Лондона Юстон , Глазго Сентрал и Эдинбурга Уэверли . [ 315 ] Бирмингем-Мур-стрит и Бирмингем-Сноу-Хилл образуют северную конечную станцию экспресс-поездов Chiltern Railways, идущих из Лондона Мэрилебон . [ 316 ] Строящаяся в настоящее время железнодорожная станция Керзон-стрит станет конечной станцией для поездов, идущих в город по линии High Speed 2 , первая очередь которой откроется примерно в 2030 году. [ 317 ]
Бирмингем и окружающий регион имеют сеть местных и пригородных железных дорог , которыми в основном управляет компания West Midlands Trains . Всего 70 железнодорожных станций в округе Уэст-Мидлендс , 34 из которых находятся в пределах города Бирмингема. Пригородные железнодорожные линии в Бирмингеме включают линию Cross-City Line , линию Chase Line , линию Snow Hill Lines и петлю Бирмингема . В 2016/17 году в зоне TfWM было совершено почти 55 миллионов железнодорожных пассажирских перевозок, что значительно больше, чем 23 миллиона в 2000/01 году. [ 310 ]
Трамвай
[ редактировать ]Исторически сложилось так, что в Бирмингеме была развитая трамвайная система, которой управляла компания Birmingham Corporation Tramways , которая была закрыта в 1953 году. В 1999 году трамваи вернулись в город с метро West Midlands Metro (ранее известным как Midland Metro ), которое обслуживает город Вулверхэмптон . С 2015–2016 годов, после работ по расширению, трамвайная сеть курсирует по улицам центра Бирмингема впервые с 1953 года; Продолжается дальнейшее расширение системы метро Уэст-Мидлендс с расширением и строительством новых линий. [ 310 ]
Автобус и тренер
[ редактировать ]Автобусные сети широко распространены по всему городу и региону. [ 318 ] В 2016/17 году в зоне TfWM было совершено 261 миллион автобусных поездок. [ 310 ] Автобусные маршруты в основном коммерчески обслуживаются частными компаниями, хотя TfWM субсидирует социально необходимые услуги. На долю National Express West Midlands приходится почти 80% всех автобусных поездок в Бирмингеме. [ 310 ] с другими компаниями, работающими в городе, включая Arriva Midlands , Diamond Buses , Stagecoach Midlands и других небольших независимых операторов. [ 319 ]
Автобусный маршрут номер 11 по внешнему кольцу , которым управляет компания National Express West Midlands, который курсирует по часовой стрелке. [ 320 ] и против часовой стрелки [ 321 ] направления по окраинам города - это самый длинный городской автобусный маршрут в Европе, его длина превышает 26 миль (42 км). [ 322 ] с 272 автобусными остановками. [ 323 ]
Штаб-квартира Mobico Group находится в Дигбете , [ 324 ] которым принадлежат автобусы National Express West Midlands и National Express , [ 325 ] расположены в офисах над автовокзалом Бирмингема , который также является национальным центром последнего. Помимо национальных автобусов-экспрессов , город также обслуживают автобусы Flixbus . [ 326 ] и Мегабус . [ 327 ]
Велоспорт
[ редактировать ]Национальный велосипедный маршрут 5 Sustrans проходит через центр Бирмингема и соединяется с национальным велосипедным маршрутом 81 в Сметвике. Национальный велосипедный маршрут 535 от Саттон-Колдфилда заканчивается к северу от железнодорожной станции Бирмингема Сноу-Хилл . В 2021 году компания Transport for West Midlands запустила программу проката велосипедов, включающую более 300 велосипедов и 43 док-станции по всему Уэст-Мидлендсу, включая центр Бирмингема. [ 328 ]
Каналы
[ редактировать ]Обширная система каналов до сих пор сохранилась в Бирмингеме со времен промышленной революции. В городе больше миль каналов, чем в Венеции , хотя каналы в Бирмингеме являются менее заметной и важной особенностью из-за большего размера города и того факта, что к немногим из его зданий можно получить доступ через канал. [ 18 ] Сегодня каналы в основном используются в целях отдыха; [ 329 ] схемы регенерации берегов каналов, такие как Бриндлиплейс, превратили каналы в туристическую достопримечательность. [ 330 ] [ 331 ] [ 332 ]
Образование
[ редактировать ]Дополнительное и высшее образование
[ редактировать ]В Бирмингеме расположены пять университетов: Астонский университет , Бирмингемский университет , Бирмингемский городской университет , Университетский колледж Бирмингема и Университет Ньюмана . [ 333 ] В городе также расположены основные кампусы Юридического университета и Университета BPP , а также региональная база Открытого университета в Уэст-Мидлендсе. [ 334 ] В 2011 году в Бирмингеме в течение семестра проживало 78 259 студентов дневного отделения со всего мира в возрасте от 18 до 74 лет, что больше, чем в любом другом городе Соединенного Королевства за пределами Лондона. [ 335 ] В Бирмингеме учатся 32 690 студентов-исследователей , что также является самым высоким показателем среди всех крупных городов за пределами Лондона. [ 336 ]
Бирмингемская школа бизнеса , основанная сэром Уильямом Эшли в 1902 году, является старейшей бизнес-школой последипломного образования в Соединенном Королевстве. [ 338 ] Еще одна лучшая бизнес-школа города включает Aston Business School , одну из менее 1% бизнес-школ в мире, получивших тройную аккредитацию . [ 339 ] и Городская школа бизнеса Бирмингема . Королевская консерватория Бирмингема , часть Бирмингемского городского университета, предлагает профессиональную подготовку в области музыки и актерского мастерства.
Бирмингем — важный центр религиозного образования. Колледж Святой Марии в Оскотте — одна из трех семинарий католической церкви в Англии и Уэльсе ; [ 340 ] Вудбрук — единственный квакеров в Европе; учебный центр [ 341 ] и Королевский колледж Эджбастона — экуменический богословский колледж, обслуживающий Англиканскую церковь , Методистскую церковь и Объединенную реформатскую церковь .
Birmingham Metropolitan College — один из крупнейших колледжей дальнейшего образования в стране. [ 342 ] с четырнадцатью кампусами, разбросанными по Бирмингему, Черной стране и Вустерширу . [ 343 ] South & City College Birmingham имеет девять кампусов, разбросанных по всему городу. [ 344 ] Колледж Борнвилл расположен в кампусе площадью 4,2 акра стоимостью 66 миллионов фунтов стерлингов в Лонгбридже , который открылся в 2011 году. [ 345 ] Колледж Фиркрофт — это колледж-интернат, расположенный в бывшем эдвардианском особняке в Селли-Оук , основанный в 1909 году с твердой приверженностью социальной справедливости. Многие курсы ориентированы на студентов, не имеющих предварительной формальной квалификации. [ 346 ] Колледж Королевы Александры — это специализированный колледж, расположенный в Харборне, предлагающий дальнейшее образование студентам с нарушениями зрения или инвалидностью со всего Соединенного Королевства. [ 347 ]
Начальное и среднее образование
[ редактировать ]
Городской совет Бирмингема Англии — крупнейший местный орган образования , прямо или косвенно отвечающий за детские сады, начальные школы, средние школы, [ 348 ] специальные школы , [ 349 ] колледжи шестого класса, колледжи дальнейшего образования и образование для взрослых. он предлагает около 3500 курсов обучения взрослых . В течение года [ 350 ]
Большинство государственных школ Бирмингема — это академические школы , общественные школы , бесплатные школы и школы, получающие добровольную помощь . С 1970-х годов большинство средних школ в Бирмингеме представляли собой 11–16/18 общеобразовательных школ, в то время как учащиеся после GCSE имеют выбор продолжить свое образование либо в шестом классе школы, либо в колледже дальнейшего образования.
Школа короля Эдварда в Бирмингеме , основанная в 1552 году королем Эдуардом VI, является одной из старейших школ в городе, где преподают GCSE и IB , среди выпускников которой есть Дж. Р. Р. Толкиен, автор книг «Властелин колец» и «Хоббит» . [ 351 ] [ 352 ] Независимые школы в городе включают Бирмингемскую школу Blue Coat , среднюю школу короля Эдуарда VI для девочек и среднюю школу для девочек Эджбастона . Гимназия епископа Веси была основана епископом Веси в 1527 году. [ 353 ]
Государственные услуги
[ редактировать ]Библиотечные услуги
[ редактировать ]
Бывшая Центральная библиотека Бирмингема , открытая в 1972 году, считалась крупнейшей муниципальной библиотекой в Европе. [ 356 ] Шесть из его коллекций были признаны Советом искусств Англии «выдающимися коллекциями национального и международного значения» из восьми коллекций, получивших такое признание в местных библиотеках по всей стране. [ 357 ]
Новая библиотека Бирмингема на площади Столетия , заменившая Центральную библиотеку, была открыта 3 сентября 2013 года. Она была спроектирована голландскими архитекторами Mecanoo и описывается как «своего рода общественный форум… мемориал, святыня книге и литературе». [ 358 ] рассматривает библиотеку Городской совет Бирмингема как флагманский проект реконструкции города. Ее называют крупнейшей публичной библиотекой Соединенного Королевства. [ 359 ] крупнейшее общественное культурное пространство в Европе, [ 360 ] [ 361 ] [ 362 ] и крупнейшая региональная библиотека в Европе. [ 363 ] В 2014 году библиотеку посетили 2 414 860 посетителей, что сделало ее 10-й по популярности достопримечательностью Великобритании. [ 364 ]
В Бирмингеме 41 местная библиотека, а также регулярная передвижная библиотека. [ 365 ] Ежегодно библиотечную службу посещают 4 миллиона человек. [ 366 ] [ 367 ]
Аварийные службы
[ редактировать ]Правоохранительная деятельность в Бирмингеме осуществляется полицией Уэст-Мидлендса , штаб-квартира которой находится в Ллойд-хаусе в центре города. Уровень преступности в Бирмингеме с 87,92 зарегистрированными правонарушениями на 1000 населения в 2009–2010 годах выше среднего по Англии и Уэльсу , но ниже, чем в любом другом крупном центре Англии , и ниже, чем во многих небольших городах, таких как Оксфорд , Кембридж или Брайтон . [ 368 ] Пожарно-спасательные услуги в Бирмингеме предоставляются пожарной службой Уэст-Мидлендса , а неотложную медицинскую помощь - службой скорой помощи Уэст-Мидлендса . [ 369 ]
Здравоохранение
[ редактировать ]
В Бирмингеме есть несколько крупных Национальной службы здравоохранения больниц . Больница Королевы Елизаветы , расположенная рядом с Медицинской школой Бирмингема в Эджбастоне , является одной из крупнейших учебных больниц в Соединенном Королевстве с более чем 1200 койками. одноэтажное отделение интенсивной терапии на 100 коек. Это крупный травматологический центр, обслуживающий обширный регион Уэст-Мидлендс, и в нем находится крупнейшее в мире [ 371 ] В больнице действует крупнейшая программа трансплантации твердых органов в Европе, а также крупнейшая программа трансплантации почек в Соединенном Королевстве, и это национальный специализированный центр по трансплантации печени, сердца и легких, а также исследованиям рака. Здесь находится Королевский центр оборонной медицины для военнослужащих, пострадавших в зонах конфликтов. [ 372 ]
Другие больницы общего профиля в городе включают больницу Хартлендс в Бордесли-Грин , больницу Доброй Надежды в Саттон-Колдфилде и городскую больницу в Уинсон-Грин . Есть также много специализированных больниц, таких как Детская больница Бирмингема , Женская больница Бирмингема , Стоматологическая больница Бирмингема и Королевская ортопедическая больница . В Бирмингеме впервые была использована рентгенография в ходе операции . [ 373 ] а первая в Великобритании операция на сердце была проведена в детской больнице Бирмингема .
Водоснабжение
[ редактировать ]Департамент водоснабжения Бирмингемской корпорации был создан в 1876 году для снабжения водой Бирмингема вплоть до 1974 года, когда его обязанности были переданы компании Severn Trent Water . Большую часть воды в Бирмингем поставляет акведук Элан . [ 374 ] открыт в 1904 году; Вода самотеком подается в водохранилище Франкли , Франкли , и водохранилище Бартли , Бартли-Грин , из резервуаров в долине Элан , Уэльс. [ 375 ]
Энергия из отходов
[ редактировать ]В Бирмингеме находится завод Tyseley Energy from Waste Plant крупный мусоросжигательный , построенный в 1996 году для Veolia . [ 376 ] ежегодно сжигает около 366 414 тонн бытовых отходов и производит 166 230 МВтч электроэнергии для национальной сети, а также 282 013 тонн углекислого газа. [ 377 ]
Спорт
[ редактировать ]
Бирмингем сыграл важную роль в истории современного спорта. Футбольная лига – первое в мире футбольное соревнование лиги – была основана жителем Бирмингема и «Астон Виллы» директором Уильямом МакГрегором , который в 1888 году написал коллегам-директорам клубов, предлагая «чтобы десять или двенадцать наиболее известных клубов Англии объединились, чтобы организовать домашнюю и футбольную лигу». - выездные матчи каждый сезон». [ 378 ] Современная игра в теннис была разработана между 1859 и 1865 годами Гарри Джемом и его другом Аугурио Перерой в доме Переры в Эджбастоне . [ 379 ] остается Общество стрельбы из лука и лаун-тенниса Эджбастона старейшим теннисным клубом в мире. [ 380 ] Бирмингемская и Окружная лига крикета — старейшая крикетная лига в мире. [ 381 ] а Бирмингем был местом проведения первого в истории чемпионата мира по крикету - чемпионата мира по крикету среди женщин в 1973 году. [ 382 ] Бирмингем был первым городом, названным Советом по спорту Национальным спортивным городом . [ 383 ] Бирмингем был выбран впереди Лондона и Манчестера для участия в летних Олимпийских играх 1992 года . [ 384 ] но потерпел неудачу в окончательном отборе, который выиграла «Барселона» . [ 385 ]
команд страны Сегодня город является домом для двух старейших профессиональных футбольных : футбольного клуба «Астон Вилла» , основанного в 1874 году и играющего на стадионе «Вилла Парк» ; и футбольный клуб «Бирмингем Сити» , основанный в 1875 году и играющий на стадионе «Сент-Эндрюс» . Соперничество между клубами ожесточено, и матч между ними называется дерби Второго города . [ 386 ] «Астон Вилла» в настоящее время играет в Премьер-лиге , а «Бирмингем Сити» в настоящее время играет в Чемпионшипе . Вест Бромвич Альбион также пользуется поддержкой в районе Бирмингема, поскольку он расположен в Хоторнс, недалеко от границы города в Сандвелле . Соперничающая футбольная команда «Ковентри Сити» также некоторое время играла в «Сент-Эндрюс» в течение двух сезонов с 2019 по 2021 год из-за продолжающегося спора с их арендодателями по поводу использования арены Coventry Building Society Arena .
Крикетный клуб округа Уорикшир играет на стадионе Edgbaston Cricket Ground , который также принимает тестовые игры в крикет и однодневные международные матчи и является крупнейшим крикетным полем в Соединенном Королевстве после Lord's . [ 387 ] Эджбастон стал местом, где игрок с битой набрал самый высокий результат за всю историю первоклассного крикета , когда Брайан Лара набрал 501 балл не за Уорикшир в 1994 году. [ 388 ]
Бирмингем также является домом для профессиональных клубов Союза регби, таких как Бирмингем Мозли и Бирмингем и Солихалл . [ 389 ] [ 390 ] В городе также есть полупрофессиональный клуб Лиги регби , « Мидлендс Харрикейнз» а также любительский клуб « Бирмингем Бульдогс» . [ 391 ] Город также является домом для одной из старейших команд американского футбола в Национальной лиге BAFA — «Бирмингем Буллз» .
два основных поля для гольфа, На окраине города расположены где проводятся чемпионаты. Колокольня возле Саттон-Колдфилда является штаб-квартирой Ассоциации профессиональных игроков в гольф. [ 392 ] и принимал Кубок Райдера больше раз, чем любое другое место. [ 393 ] недалеко Отель и загородный клуб Forest of Arden от аэропорта Бирмингема также является постоянным местом проведения турниров европейского тура PGA , включая British Masters и English Open . [ 394 ]
AEGON Classic , наряду с Уимблдоном и Истборном , является одним из трех британских теннисных турниров в рамках WTA Tour . [ 395 ] В нее играют ежегодно в клубе Edgbaston Priory Club , который в 2010 году объявил о планах реконструкции стоимостью в несколько миллионов фунтов, включая новый выставочный центральный корт и музей, посвященный происхождению игры в Бирмингеме. [ 396 ]
Стадион «Александер» в Перри-Барре является штаб-квартирой Легкой атлетики Великобритании . [ 397 ] и одно из двух британских мест, где проводятся матчи элитной международной Бриллиантовой лиги ИААФ . [ 398 ] Это также дом для команды «Бирчфилд Харриерс» , среди членов которой есть много спортсменов со всего мира. Национальная крытая арена принимала чемпионат Европы по легкой атлетике в закрытых помещениях в 2007 году, а также чемпионаты мира в закрытых помещениях в 2003 и 2018 годах , а также принимала ежегодный Гран-при Aviva в закрытых помещениях — единственное британское соревнование по легкой атлетике в закрытых помещениях, которое квалифицировалось как соревнование по разрешению ИААФ в закрытых помещениях. [ 399 ] - и множество других спортивных мероприятий.
профессиональный бокс , хоккей , скейтбординг , гонки на серийных автомобилях , собачьи бега и спидвей В городе также проводятся . С 1994 года Бирмингем принимает Всеанглийский открытый чемпионат по бадминтону на арене Birmingham . [ 400 ]
Игры Содружества
[ редактировать ]Бирмингем принимал Игры Содружества 2022 года , которые проходили с 28 июля по 8 августа 2022 года. Это был первый раз, когда Бирмингем принимал Игры Содружества, а также 22-е Игры Содружества. [ 401 ] Александровский стадион , на котором проходили церемонии открытия и закрытия и легкоатлетические соревнования, был отремонтирован, а вместимость увеличена до 30 000 мест. [ 402 ] Это мероприятие принесло экономике Соединенного Королевства 1,2 миллиарда фунтов стерлингов. [ 403 ]
СМИ
[ редактировать ]
Бирмингем является домом развивающейся медиаиндустрии, включая издателей новостей и журналов, радио и телевизионных сетей, кинопроизводства и подготовки специалистов в области образовательных средств массовой информации. [ 404 ] В Бирмингеме есть несколько крупных местных газет — ежедневная Birmingham Mail , еженедельная Birmingham Post и Sunday Mercury , все они принадлежат Reach plc . «Вперед» — это бесплатный бюллетень , выпускаемый городским советом Бирмингема и распространяемый по домам города. Бирмингем также является центром различных национальных этнических СМИ, журналов о стиле жизни, цифровых новостных платформ и базой для двух региональных изданий Metro (Восточный и Западный Мидлендс).
В Бирмингеме есть три основных издателя новостей, выпускающих только цифровые новости: I Am Birmingham , Birmingham Updates и Second City . Бирмингем имеет долгую кинематографическую историю; Electric on Station Street — старейший действующий кинотеатр в Великобритании. [ 405 ] Бирмингем является местом съемок нескольких британских и международных фильмов, включая «Путешествие Фелисии» 1999 года, в котором использовались места Бирмингема, которые использовались в фильме « Возьми меня кайф» 1973 года, чтобы контрастировать с изменениями в городе. [ 406 ]
есть У BBC два объекта в городе. Почтовый ящик в центре города является национальной штаб-квартирой BBC English Regions. [ 407 ] а также штаб-квартира BBC West Midlands и сетевой продюсерский центр BBC в Бирмингеме . Ранее они располагались в студии Pebble Mill Studios в Эджбастоне. BBC Drama Village, расположенная в Селли-Оук, представляет собой производственное предприятие, специализирующееся на телевизионных драмах . [ 408 ]
Студии Central/ATV в Бирмингеме были местом записи различных программ для ITV, включая Tiswas и Crossroads , пока комплекс не был закрыт в 1997 году. [ 409 ] и Central переехали в свою нынешнюю студию на Gas Street. Продукция Central из Бирмингема теперь состоит только из западного и восточного выпусков региональной программы новостей ITV News Central .
Город обслуживают многочисленные национальные и региональные радиостанции, а также гиперлокальные радиостанции. К ним относятся Hits Radio Birmingham и Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands , Capital Midlands , Heart West Midlands и Smooth West Midlands . В городе есть общественная радиосцена, в которую входят такие станции, как BRMB , New Style Radio , Brum Radio, Switch Radio , Scratch Radio , Raaj FM и Unity FM.
«Лучники» , старейший в мире радиосериал, записывается в Бирмингеме для BBC Radio 4 . [ 410 ] Студии BBC Birmingham также производят шоу для BBC Radio WM и BBC Asian Network в городе.
Ночное шоу Late Night Lycett снимается в Бирмингеме. [ 411 ]
Известные люди
[ редактировать ]Международные отношения
[ редактировать ]Бирмингем является побратимом : [ 412 ]
Бирмингем также поддерживает дружеские отношения с: [ 412 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Хотя Бирмингем де-факто является вторым по величине городом, технически он является крупнейшим « собственно городом » Великобритании, поскольку регион Лондона (оценочное население 8 546 761 человек) никогда не получал « статуса города » от правительства Великобритании; И в лондонском Сити , и в Вестминстере население меньше, чем в Бирмингеме. См. список городов Великобритании (отсортировано по столбцу «Население»). [ нужна ссылка ]
- ^ Метеостанция расположена в 2 милях (3 км) от центра Бирмингема. [ нужна ссылка ]
- ^ Метеостанция расположена в 7 милях (11 км) от центра Бирмингема. [ нужна ссылка ]
- ^ Данные рассчитаны на основе необработанных ежемесячных долгосрочных данных для BHX. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Бирмингем, Уэст-Мидлендс» . Артиллерийское обследование . Проверено 1 марта 2024 г.
- ^ «Как работает совет» . Городской совет Бирмингема . Проверено 1 марта 2024 г.
- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Региональный валовой внутренний продукт: все регионы ИТЛ» . Управление национальной статистики . 24 апреля 2024 г. Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «Определение Бирмингема » . CollinsDictionary.com . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ «Бирмингем» . Оксфордские словари для учащихся . Проверено 4 сентября 2020 г.
- ^ «Бирмингем» . WordReference.com . Проверено 11 октября 2020 г.
- ^ «Города Великобритании по численности населения в 2022 году» . данные о населении . Июнь 2022 года . Проверено 2 июля 2022 г.
- ^ Элкес, Нил (16 февраля 2015 г.). «Кэмерон: Бирмингем — второй город Англии» . БизнесЛайв . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Томлинсон, Люси (24 мая 2013 г.). «Второй город Англии: Бирмингем» . Британский журнал . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ «15 самых интересных развлечений в Бирмингеме» . Одинокая планета. 28 января 2022 г. Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Уолтерс, Джек (20 июня 2022 г.). «Борис приветствует «возобновленную» после Брексита способность Британии укреплять отношения с Содружеством» . Экспресс . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Кьюсак, Ричард (26 апреля 2022 г.). « Ненависть» – Гэри Линекер и Мика Ричардс сходятся во мнении по поводу матча «Астон Вилла» – «Бирмингем Сити» . Бирмингемская почта . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Уайт, Ричард (2021). «Население мегаполиса» . Население мира . Проверено 31 января 2022 г.
Бирмингем — второй по величине город Соединенного Королевства.
- ^ «Прогулки по сельской местности Солихалла: Мериден» (PDF) .
- ^ ExperiWise (16 июня 2022 г.). «Где Бирмингем? (8 интересных фактов)» . ЭкспериВайз . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Есть ли в Бирмингеме больше каналов, чем в Венеции?» . 2 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Uglow 2011 , стр. iv, 860–861; Джонс 2008 , стр. 14, 19, 71, 82–83, 231–232.
- ^ Хопкинс 1989 , с. 26
- ^ Берг 1991 , стр. 174, 184; Джейкобс, Джейн (1969). Экономика городов . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. стр. 86–89 . OCLC 5585 .
- ^ Уорд 2005 г. , куртка; Бриггс, Аса (1990) [1965]. Викторианские города . Хармондсворт: Книги Пингвинов. стр. 185, 187–189. ISBN 0-14-013582-0 . ; Дженкинс, Рой (2004). Двенадцать городов: личные воспоминания . Лондон: Пан Макмиллан. стр. 50–51. ISBN 0-330-49333-7 . Проверено 2 октября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Работа сотрудников (2012)» . Номис – официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 29 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Глобальный городской ВВП 2014» . Брукингский институт. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
- ^ «Университеты Бирмингема - Городской совет Бирмингема» . Городской совет Бирмингема . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ «Таблица 0 – Все студенты по учреждениям, формам обучения, уровням обучения и месту жительства в 2008/09 году» . Агентство статистики высшего образования . Проверено 31 января 2011 г. ; Олдред, Том (2009). «Университетская задача: развитие экономики знаний в Бирмингеме» (PDF) . Лондон: Центр городов. п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
- ^ Мэддокс, Фиона (6 июня 2010 г.). «Андрис Нельсонс, фокусник из Бирмингема» . Наблюдатель . Лондон: Guardian News and Media . Проверено 31 января 2011 г. ; Крейн, Дебра (23 февраля 2010 г.). «Королевский балет Бирмингема достигает совершеннолетия» . Таймс . Газеты «Таймс». Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Проверено 31 января 2011 г. ; «Институт изящных искусств Барбера» . Йохансенс . Конде Наст. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года . Проверено 31 января 2011 г.
- ^ Прайс, Мэтт (2008). «Автостопом по галерее – Где посмотреть искусство в Бирмингеме и Уэст-Мидлендсе» (PDF) . Лондон: Arts Co. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 года . Проверено 11 ноября 2013 г. ; Кинг, Элисон (13 октября 2012 г.). «Забудьте о Мэдчестере, все дело в сцене Б-Тауна» . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ . Проверено 11 ноября 2013 г. ; Сигал, Франческа (3 августа 2008 г.). «Почему Бирмингем правит литературным насестом» . Наблюдатель . Лондон: Guardian News and Media . Проверено 11 ноября 2013 г. ; Александр, Лобрано (6 января 2012 г.). «Бирмингем, Англия – может ли второй город Англии стать первым по еде?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Дом проведения Игр Содружества 2022 года в Бирмингеме» . В2022 .
- ^ Перейти обратно: а б Гарднер, Джейми (6 августа 2022 г.). «Бирмингем мог бы принять Олимпийские игры, «полностью приняв» Игры Содружества» . Независимый . Проверено 12 августа 2022 г.
- ^ «Тенденции в сфере туризма – Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 16 августа 2022 г.
- ^ Геллинг 1956 , с. 14
- ^ Геллинг 1992 , с. 140
- ^ Геллинг 1956 , стр. 14–15.
- ^ Торп 1950 , с. 106
- ^ Бассетт 2000 , с. 7
- ^ Ходдер 2004 , с. 23
- ^ Ходдер 2004 , стр. 24–25.
- ^ Ходдер 2004 , стр. 33, 43.
- ^ Торп, Х. (1970) [1950]. «Рост поселений до норманнского завоевания». В Кинвиге, Р.Х.; Смит, Дж. Г.; Уайз, М.Г. (ред.). Бирмингем и его региональная обстановка: научный обзор . Нью-Йорк: SR Publishers Limited. стр. 87–97. ISBN 0-85409-607-8 .
- ^ Ходдер 2004 , с. 51
- ^ Кожа, Питер (1994). «Проект римских дорог Бирмингема» . Археология Уэст-Мидлендса . 37 (9). Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
- ^ Кожа 2001 , с. 9; Демидович, Джордж (2008). Средневековый Бирмингем: аренда районов 1296 и 1344–1345 годов . Периодические статьи Общества Дагдейла. Стратфорд-на-Эйвоне: Общество Дагдейла совместно с Фондом места рождения Шекспира. п. 31. ISBN 978-0-85220-090-2 .
- ^ Кожа 2001 , с. 9; Холт 1986 , стр. 4–6.
- ^ Холт 1986 , с. 4
- ^ Перейти обратно: а б Кожа 2001 , с. 12
- ^ Кожа 2001 , стр. 14–16.
- ^ Кожа 2001 , с. 14; Джонс 2008 , с. 62; Углоу 2011 , с. 31
- ^ Берг 1991 , с. 180
- ^ Холт 1986 , с. 18
- ^ Холт 1986 , с. 20
- ^ Хопкинс 1989 , с. 4
- ^ Пелхэм, Р.А. (1970) [1950]. «Рост поселений и промышленности около 1100 – около 1700». В Кинвиге, Р.Х.; Смит, Дж. Г.; Уайз, MJ (ред.). Бирмингем и его региональная обстановка: научный обзор . Издательство СР. п. 155. ИСБН 0-85409-607-8 .
- ^ Холт 1986 , с. 22
- ^ Перейти обратно: а б с Хьюз, Энн (2002). Политика, общество и гражданская война в Уорикшире, 1620–1660 гг . Кембриджские исследования по британской истории раннего Нового времени. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 9. ISBN 0-521-52015-0 . Проверено 27 марта 2014 г.
- ^ Ройл, Тревор (2005). Гражданская война: Война трех королевств 1638–1660 гг . Лондон: Абакус. п. 226. ИСБН 0-349-11564-8 .
- ^ Углоу 2011 , с. 31
- ^ Хитчингс, Генри (22 апреля 2014 г.). «Эразм Дарвин: Леонардо да Винчи из Мидлендса» . Би-би-си . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ Джонс 2008 , стр. 65–68; Деньги, Джон (1977). Опыт и идентичность: Бирмингем и Уэст-Мидлендс, 1760–1800 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. стр. 74, 82–83, 87, 136. ISBN. 0-7190-0672-4 . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ Джонс 2008 , с. 71
- ^ Джонс 2008 , стр. 20, 140–142.
- ^ Джонс 2008 , с. 17
- ^ Джонс 2008 , стр. 19, 122.
- ^ Джонс 2008 , с. 231
- ^ Джонс 2008 , с. 232
- ^ Джонс 2008 , с. 34; Берг 1991 , стр. 180, 196; Хопкинс 1989 , стр. 20–22; Уорд 2005 , с. 2
- ^ Хопкинс 1989 , стр. 6, 9, 11, 34–36, 55–57; Берг 1991 , стр. 174, 194; Джонс 2008 , с. 19
- ^ Джонс 2008 , с. 40; Берг 1991 , с. 184
- ^ Перейти обратно: а б Берг 1991 , с. 183
- ^ Хопкинс 1989 , стр. 30–31.
- ^ Рекс, Саймон (20 апреля 2010 г.). «История построения обществ» . Ассоциация строительных обществ. Архивировано из оригинала 23 августа 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
- ^ Хопкинс 1989 , с. 33; Берг 1991 , с. 184
- ^ Вайсенбахер, Манфред (2009). Источники энергии: как энергия формирует человеческую историю . Санта-Барбара, Калифорния: Прегер. п. 194. ИСБН 978-0-313-35626-1 . Проверено 27 ноября 2011 г.
- ^ Уодсворт, Альфред П.; Манн, Джулия Де Лейси (1931). Торговля хлопком и промышленный Ланкашир, 1600–1780 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 413 . Проверено 27 ноября 2011 г.
- ^ Уодсворт, Альфред П.; Манн, Джулия Де Лейси (1931). Торговля хлопком и промышленный Ланкашир, 1600–1780 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 431 . Проверено 27 ноября 2011 г.
- ^ Хопкинс 1989 , с. 20
- ^ Джонс 2008 , с. 123
- ^ Клоу, Арчибальд; Клоу, Нэн (1992) [1952]. Химическая революция: вклад в социальные технологии . Читаем: Гордон и Брич. стр. 91, 98, 133. ISBN. 2-88124-549-8 .
- ^ «Рациональное производство – Веджвуд и Бултон» . Создание современного мира . Лондон: Музей науки. 2004 . Проверено 27 ноября 2011 г.
- ^ Джонс 2008 , с. 52
- ^ Джонс 2008 , стр. 54–55.
- ^ Муссон, А.Е. (август 1976 г.). «Промышленная движущая сила в Соединенном Королевстве, 1800–70». Обзор экономической истории . 29 (3): 415. doi : 10.1111/j.1468-0289.1976.tb01094.x . ISSN 0013-0117 . ; Хиллз, Ричард Л. (1993) [1989]. Энергия пара: история стационарной паровой машины . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 70. ИСБН 0-521-45834-Х . Проверено 27 ноября 2011 г. ; Ригли, Э.А. (1970) [1962]. «Сырьевое снабжение в условиях промышленной революции» . В Хартвелле, Рональд М. (ред.). Причины промышленной революции в Англии . Лондон: Тейлор и Фрэнсис. п. 113. ИСБН 0-416-48000-4 . Проверено 27 ноября 2011 г.
- ^ Хилтон, Бойд (2006). Безумные, плохие и опасные люди?: Англия, 1783–1846 гг . Издательство Оксфордского университета . стр. 426–427. ISBN 0-19-822830-9 . Проверено 7 января 2009 г.
- ^ Флик, Карлос Т. (август 1971 г.). «Томас Эттвуд, Фрэнсис Плейс и агитация за британскую парламентскую реформу». Ежеквартальный журнал библиотеки Хантингтона . 34 (4). Издательство Калифорнийского университета: 359. doi : 10.2307/3816950 . JSTOR 3816950 .
- ^ Бриггс, Аса (1948). «Томас Эттвуд и экономическая основа Политического союза Бирмингема». Кембриджский исторический журнал . 9 (2). Издательство Кембриджского университета: 190–216. дои : 10.1017/S1474691300001992 . JSTOR 3020620 .
- ^ Бриггс 1965 , стр. 189–190; Уорд 2005 , стр. 57–59.
- ^ Смит, Дэвид Н. (1988). Железная дорога и ее пассажиры: социальная история . Ньютон Эбботт: Дэвид и Чарльз. п. 53. ИСБН 0-7153-8651-4 . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Почтовая реформа Роуленда Хилла» . Британский почтовый музей и архив. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Проверено 31 декабря 2013 г. ; Аптон, Крис (2012). «Сэр Роуленд Хилл» (PDF) . Университет Ньюмана. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2014 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ «Александр Паркс» . Библиотека Робинзона. 17 января 2012 года. Архивировано из оригинала 8 января 2011 года . Проверено 31 декабря 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Историческое население Бирмингема» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 13 января 2010 г.
- ^ «История мэрии» . Бирмингем.gov.uk. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Внутри университета» . Университет Бирмингема. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ Остин, Брайан (2001). Шёнланд: учёный и солдат . Бристоль: Издательство Института физики. п. 435. ИСБН 0-7503-0501-0 . Проверено 30 сентября 2012 г.
- ^ Келли, Синтия С. (2004). Вспоминая Манхэттенский проект: перспективы создания атомной бомбы и ее наследия . Всемирная научная. п. 44. ИСБН 981-256-040-8 . Проверено 30 сентября 2012 г.
- ^ Брюэр, Натан (2008). «Резонаторный магнетрон» . Сеть глобальной истории IEEE . Институт инженеров электротехники и электроники . Проверено 30 сентября 2012 г.
- ^ Кеннеди, Кэрол (2004). От династий до доткомов: взлет, падение и переосмысление британского бизнеса за последние 100 лет . Лондон: Коган Пейдж. стр. 75–76. ISBN 0-7494-4127-5 . Проверено 30 сентября 2012 г.
- ^ «Архитектура 1960-х годов в Бирмингеме» . Департамент планирования городского совета Бирмингема . Проверено 13 января 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Ларкхэм, Питер Дж. (1 июля 2016 г.). «Перепланировка послевоенного Бирмингема» . Архитектура . 46 (1): 2–26. doi : 10.1515/ATC-2016-0002 – через www.degruyter.com.
- ^ «Черные иммигранты Бирмингема после войны» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 22 июля 2009 г.
- ^ «Британия непокорна, поскольку бомбардировщики убили 52 человека в результате нападения на центр Лондона» . Таймс . 8 июля 2005 г. Проверено 23 ноября 2010 г.
- ^ Аптон 1993 , с. 212
- ^ Бирмингемская структура - Шесть невиновных мужчин обвинены в взрывах в Бирмингеме ; о. Денис Фаул и о. Рэймонд Мюррей (1976)
- ^ «40 лет взрывов в Бирмингеме» . Телеграф. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 14 июля 2018 г.
- ^ «Взрывы в пабе Бирмингема» . Бирмингемская почта . Проверено 14 июля 2018 г.
- ^ Сатклифф, Энтони; Смит, Роджер (1974). Бирмингем 1939–1970 гг . История Бирмингема. Том. 3. Лондон: Издательство Оксфордского университета. п. 5. ISBN 0-19-215182-7 .
- ^ Спенсер, Кен; Тейлор, Энди; Смит, Барбара; Моусон, Джон; Флинн, Норман; Бэтли, Ричард (1986). Кризис в промышленном центре: исследование Уэст-Мидлендса . Оксфорд: Кларендон Пресс. п. 23. ISBN 0-19-823269-1 .
- ^ Закон, Кристофер М. (1981). Британское региональное развитие после Первой мировой войны . Лондон: Метуэн. п. 47. ИСБН 0-416-32310-3 . Проверено 5 февраля 2011 г.
- ^ Херд, Ян (1989). Развитие Бирмингема 1889–1989: 100 лет городского планирования . Бирмингем: Департамент развития городского совета Бирмингема. п. 109. ИСБН 0-9513371-1-4 .
- ^ Черри, Гордон Э. (1994). Бирмингем: исследование по географии, истории и планированию . Серия городов мира Белхейвена. Чичестер: Уайли. стр. 160–164. ISBN 0-471-94900-0 .
- ^ «Основные события» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Расширение стадиона — основа заявки на 2022 год» . Новости Би-би-си . 20 июня 2017 г.
- ^ Мэдден, Софи (6 сентября 2023 г.). «Что происходит в «обанкротившемся» Бирмингеме?» . Новости Би-би-си . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ «Подопечные» . Городской совет Бирмингема . Проверено 3 июля 2018 г.
- ^ «Лидер Совета» . Городской совет Бирмингема . Проверено 14 июня 2023 г.
- ^ «Результаты выборов в Бирмингеме 2022 года: лейбористы сохраняют контроль над городским советом» . Новости Би-би-си . 6 мая 2022 г. Проверено 28 апреля 2023 г.
- ^ «Информация городского совета Бирмингема» . Почта Бирмингема . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 16 ноября 2018 г.
- ^ «№26746» . Лондонская газета . 4 июня 1896 г. с. 3314.
- ^ «Члены парламента» . Городской совет Бирмингема . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ Закон о местном самоуправлении 1972 года. 1972 год, c.70 . Канцелярские товары, ООО, 1997. ISBN. 0-10-547072-4 .
- ^ «Объединенная власть» . Солихалл MBC. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 16 ноября 2018 г.
- ^ «Загородный парк Лики-Хиллз» . Городской совет Бирмингема . Проверено 13 января 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Структура города Бирмингема» . Интернет-география . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «География Бирмингема» . История мест Бирмингема от А до Y. Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Британская городская структура: данные о населении» (PDF) . Проект ESPON 1.4.3 Исследование городских функций . Европейский Союз – Европейская сеть наблюдения за пространственным планированием. Март 2007 г., стр. 119–120. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 19 сентября 2010 г.
- ^ Гук, Делла (2005). «Мерсия: Пейзаж и окружающая среда» . В Брауне, Мишель П.; Фарр, Кэрол Энн (ред.). Мерсия: англосаксонское королевство в Европе . Континуум. п. 167. ИСБН 0-8264-7765-8 .
- ^ Перейти обратно: а б Эшби, Сьюзен (10 декабря 2007 г.). «География Бирмингема» . JPServicez Поиск статей. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ Скипп, Виктор (1987). История Большого Бирмингема – до 1830 года . Ярдли, Бирмингем: VHT Skipp. п. 15. ISBN 0-9506998-0-2 .
- ^ «Рост города, История графства Уорик: Том 7: Город Бирмингем (1964), стр. 4–25» . Британская история онлайн . Проверено 22 июля 2009 г.
- ^ «Твердая геология – масштаб 1:250 000 (Источник: Британская геологическая служба, NERC)» . Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства. Архивировано из оригинала (gif) 22 ноября 2006 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Неустойчивые валуны Бирмингема: наследие ледникового периода» .
- ^ «Ошибочный проект | Поиск пород ледникового периода» . erraticsproject.org .
- ^ «Гигантские неурядицы Бирмингема: геонаследие ледникового периода» . Университет Бирмингема .
- ^ «71-00 января» . КНМИ .
- ^ «средний самый теплый день» . КНМИ . Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
- ^ «средняя самая холодная ночь» . КНМИ . Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
- ^ «Детали климатологии» . Eca.knmi.nl. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
- ^ «71-00 Морозостояние» . КНМИ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
- ^ «Максимальные температуры наблюдались 19 июля 2022 года в 18Z (SYNOP)/21Z (MIDAS) UTC (263 отчета)» . Погода для скворцов . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Климат Бирмингема / Аэропорта (июль 2022 г.) — Климатические данные (35340)» . Тутьемпо . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ «Наизнанку: жизнь в условиях глобального потепления» . Би-би-си. 27 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Минимальные температуры наблюдались 14 января 1982 года в 06Z (SYNOP)/09Z (MIDAS/BUFR) UTC (528 отчетов)» . Погода для скворцов . Проверено 5 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уиллер, Деннис; Джулиан Мэйс (1997). Региональный климат Британских островов . Рутледж. ISBN 0-415-13930-9 .
- ^ «Снежный смысл» . НОАА .
- ^ «Снежный смысл» . КНМИ . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
- ^ Лаборатория сильных штормов в Европе. «Европейская база данных суровой погоды» . www.eswd.eu.
- ^ «Бирмингем Торнадо 2005» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 13 января 2010 г.
- ^ «Средние показатели Уинтерборна за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 19 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ежемесячная экстремальная максимальная температура» . Погода на насесте скворцов. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ежемесячная экстремальная минимальная температура» . Погода на насесте скворцов. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
- ^ «Данные индексов – станция 2121 в аэропорту Бирмингема» . КНМИ . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 15 марта 2019 г.
- ^ «Климатические нормы Бирмингема-Элмдона, 1961–1990 годы» . НОАА . Проверено 15 марта 2019 г.
- ^ «СТАНЦИЯ БИРМИНГЕМ» . Метеоклимат . Проверено 24 мая 2021 г.
- ^ «Климат и погодные условия в Бирмингеме, Англия, Великобритания» . Время и дата . Проверено 9 января 2021 г.
- ^ «Бирмингем, Великобритания – Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 25 января 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Стивен, Моррис (4 апреля 2014 г.). «Бирмингем присоединяется к Сан-Франциско и Осло в глобальном клубе зеленых городов» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Проверено 4 апреля 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Быстрые и необычные факты: 2» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ «Саттон Парк» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ «История садов» . Ботанический сад Бирмингема. 2012. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ «Ботанический сад Уинтерборна» . Английское наследие . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ Совет, Бирмингем-Сити. «Оценка зеленого пояса PG1 2013.pdf | Городской совет Бирмингема» . www.birmingham.gov.uk .
- ^ «Веб-сайт городского совета Бирмингема: ваш местный парк» . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 4 мая 2012 г.
- ^ «Видение Британии во времени, Статистика населения, Портсмутский университет, округ Бирмингем во времени: общая численность населения» . Проверено 15 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оценки численности населения и домохозяйств Англии и Уэльса: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . ОНС. 28 июня 2022 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ "Население на 1 января по возрастным группам и полу - городов и крупных городов" . Евростат. 9 июня 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.
- ^ «Городской аудит – Профили города: Бирмингем» . Городской аудит. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 5 октября 2008 г.
- ^ «На пути к общему стандарту» (PDF) . Администрация Большого Лондона. п. 28. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 5 октября 2008 г.
- ^ «База данных» . ec.europa.eu . Евростат . Проверено 20 июня 2020 г. нажмите Общая и региональная статистика / Региональная статистика по типологии / Мегаполисы / Демографическая статистика по мегаполисам / Численность населения на 1 января по широким возрастным группам, полу и мегаполисам (met_pjanaggr3)
- ^ Перейти обратно: а б «Международная миграция, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . ОНС. 2 ноября 2022 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Этническая группа, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . ОНС. 29 ноября 2022 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Страна рождения (подробно)» . Управление национальной статистики . ОНС. 13 декабря 2022 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ Патон, Грэм (1 октября 2007 г.). «Пятая часть детей из национальных меньшинств» . «Дейли телеграф» . Великобритания. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Проверено 28 марта 2008 г.
- ^ «Школы, ученики и их характеристика» . Gov.uk. Правительство Великобритании. 9 июня 2022 г. Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «История и культура Бирмингема и Уэст-Мидлендса» . www.insidethegames.biz . 18 марта 2021 г. Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ « Бостин ирландец»: ирландцы по-прежнему популярны в Бирмингеме?» . Новости Би-би-си . 15 марта 2014 года . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ «Ирландия» . Бирмингемский городской университет . Проверено 19 сентября 2023 г.
- ^ Блейк, Маркус (19 января 2022 г.). «Бирмингем – почему самый молодой город Европы является центром студентов и молодых специалистов» . Инвестор в недвижимость сегодня . Ангелы Медиа . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ «Как изменилась жизнь в Бирмингеме: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . ОНС. 8 декабря 2022 г. Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ «Как изменилась жизнь в Бирмингеме: перепись 2021 года» . gov.uk.
- ^ Перейти обратно: а б «Перепись 2011 года: KS209EW Религия, местные власти в Англии и Уэльсе (лист Excel, 270 КБ)» . Перепись 2021 года, основные статистические данные местных органов власти в Англии и Уэльсе . Управление национальной статистики. 1 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «KS07 Религия: перепись 2001 года, основные статистические данные для местных властей» . Перепись 2001 года . Управление национальной статистики. 13 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала (excel) 21 декабря 2003 г. . Проверено 12 сентября 2010 г.
- ^ «Центральная мечеть Бирмингема» . BBC Бирмингемская вера. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Новая городская мечеть – символ мира» . Icbirmingham.icnetwork.co.uk. 1 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г. Проверено 12 апреля 2011 г.
- ^ «Колмор Роу» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало Мидлендс. Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
- ^ «Бирмингем – Рабочие места для сотрудников (2012 г.) – Сравнение территорий – Государственное управление, образование и здравоохранение (OQ) (Великобритания)» . Nomis-Официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 29 марта 2014 г.
- ^ «Бирмингем – Рабочие места для сотрудников (2012 г.) – Сравнение территорий – Финансовые и другие бизнес-услуги (KN) (Великобритания)» . Nomis-Официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 29 марта 2014 г.
- ^ Джонс, Тэмлин (9 ноября 2017 г.). «Новый 21-этажный жилой дом в центре Бирмингема» . Бирмингемпост . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ Джонс, Тэмлин (24 октября 2017 г.). «Раскрыты планы строительства 24-этажного студенческого жилого комплекса» . Бирмингемпост . Проверено 9 января 2018 г.
- ^ Хиггинс, Дэвид (2014). «HS2 Plus – отчет Дэвида Хиггинса» (PDF) . Департамент транспорта. п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 г.
- ^ «Бирмингем» . Основные города. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
- ^ Гиббонс, Бретт; Барнфилд, Стейси (10 ноября 2013 г.). «Анализ данных ONS: ценность бизнеса в Уэст-Мидлендсе и его сравнение с другими регионами» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
- ^ Мейсон-Бернс, Сью (25 апреля 2013 г.). «Ювелирный квартал Бирмингема» . Ремесленный институт. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
- ^ «Блюз второго города» . Экономист . 8 ноября 2012 г.
- ^ «Новые цифры раскрывают региональные очаги предпринимательства» . Стартап Британия. 26 января 2014 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 г.
- ^ «Бирмингем рвется вперед в поиске новых предприятий, но борьба за рабочие места все еще ведется» . Файнэншл Таймс . Проверено 18 декабря 2016 г.
- ^ «Центр городов говорит, что экономический разрыв с Лондоном увеличивается» . Новости Би-би-си . 27 января 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. . Проверено 23 февраля 2014 г.
- ^ «Региональная валовая добавленная стоимость (доходный подход), Великобритания: 1997–2015 годы» . ons.gov.uk. Управление национальной статистики. 15 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г.
- ^ «Перспективы городов 2014» (PDF) . Центр городов. Январь 2014. с. 48. Архивировано из оригинала (PDF) 10 февраля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ «Все люди – Экономически активные – Безработные (на основе модели) (Великобритания)» . Номис – официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики. Декабрь 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
- ^ «Английские индексы депривации 2010» . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Второй город второго класса» . Экономист . 10 ноября 2012 г.
- ^ «Профиль рынка труда – Номис – Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk .
- ^ Браун, Грэм (17 апреля 2014 г.). «Бирмингем занял место рядом с Римом по исследованию качества жизни» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
- ^ «План большого города Бирмингема – работа в процессе» (PDF) . Городской совет Бирмингема. стр. 7, 13. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2016 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
- ^ «Правительство Великобритании создает 4 предпринимательские зоны для помощи малому бизнесу» . Новости.searchofficespace.com. 28 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
- ^ «Куда инвестировать в недвижимость» . Партнерство инвесторов в недвижимость . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
- ^ «Оркестр Лебедя» . Ассоциация британских оркестров. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ «Ратуша Бирмингема: Орган» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 11 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ Би-би-си. «Сделано в Англии: Бирмингем» . www.bbc.co.uk. Проверено 2 января 2024 г.
- ^ Стивенс, ВБ (1964). «Социальная история до 1815 года» . В Стивенсе, ВБ (ред.). Город Бирмингем . Виктория История графства Уорик. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 209–222 . Проверено 2 января 2012 г.
- ^ «Календарь - Бирмингемский фестиваль джаза и блюза» . 18 сентября 2020 г. Проверено 2 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Эльфляйн, Дитмар (2017). «Железо и сталь: формирование песенных структур хэви-метала или влияние Black Sabbath и Judas Priest на музыкальный язык металла» . В Брауне, Энди Р.; Кан-Харрис, Кейт; Скотт, Найл; Спраклен, Карл (ред.). Глобальная металлическая музыка и культура: современные направления в изучении металла . Лондон : Рутледж . стр. 35–49. ISBN 9781138062597 .
- ^ Перейти обратно: а б Эдер, Брюс. «Праздная гонка» . Весь музыкальный гид . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ Триллинг, Дэниел (26 июля 2007 г.). «Раскачивая мир» . Новый государственный деятель . Проверено 18 декабря 2011 г. ; Коуп, Эндрю Л. (2010). Black Sabbath и расцвет хэви-метала . Фарнхэм: Издательство Ashgate. п. 7. ISBN 978-0-7546-6881-7 . Проверено 18 декабря 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эмбер, Мелвин; Эмбер, Кэрол Р.; Скоггард, Ян А. (2005), Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире , Нью-Йорк: Springer, стр. 282, ISBN 0-306-48321-1 , получено 15 июня 2013 г.
- ^ Дудра, Раджиндер Кумар (2002), «Культурное производство в британской музыкальной индустрии бхангра: создание музыки, местность и гендер» (PDF) , Международный журнал исследований Пенджаба , 9 : 206–207, заархивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2013 г. , дата обращения 15 июня 2013 г.
- ^ «Список известных групп из Бирмингема» . Ранкер . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Бирмингемский ипподром» . Танцевальный консорциум . Проверено 25 сентября 2012 г. ; «Бирмингемский ипподром обеспечивает непрерывность бизнеса с помощью SteelEye LifeKeeper» . ПРВеб . Менло-Парк, Калифорния: Vocus PRW Holdings. 2009 . Проверено 25 сентября 2012 г. ; «Гленн Хауэллс и Майк Хейс присоединяются к правлению ипподрома Бирмингема» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало Мидлендс. 19 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 25 сентября 2012 г.
- ^ Кокрейн, Клэр (2003). Представитель Бирмингема - городской театр 1962–2002 гг . Фонд сэра Барри Джексона. п. 1. ISBN 0-9545719-0-8 .
- ^ «Труппа репертуарного театра Бирмингема» . Совет искусств Англии. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
- ^ Рой, Санджой (8 апреля 2009 г.). «Пошаговое руководство по танцу: Королевский балет Бирмингема» . Хранитель . Лондон: Guardian News and Media . Проверено 30 октября 2011 г.
См. также: Королевский балет, Английский национальный балет – две другие из трех крупнейших балетных трупп Великобритании.
- ^ «Специализированные танцевальные школы до GCSE» . Балетный трест. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Бирмингемская оперная труппа» . Совет искусств Англии. 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г.
- ^ О'Нил, Шинейд (лето – осень 2009 г.). «Выход из дома: неортодоксальные пространства для выступлений в последних британских и ирландских постановках» (PDF) . Ежеквартальный журнал «Опера» . 25 (3–4): 291. doi : 10.1093/oq/kbp045 . S2CID 192050784 . Проверено 14 марта 2011 г.
- ^ «Валлийская национальная опера» . Совет искусств Англии. 25 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г.
- ^ «Комедия в Бирмингеме | The Glee Club Birmingham — Комедийные и комедийные туры выходного дня» . Ликование . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Биография Вашингтона Ирвинга, отца американского рассказа» . МысльКо . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «О бирмингемском поэте-лауреате» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Вениамин Софония» . Поэтический архив . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ Биография , Глава I, «Блумфонтейн». По адресу Эшфилд Роуд, 9, Кингс Хит.
- ^ «Бирмингемская тропа Толкина» . Городской совет Бирмингема . Проверено 5 января 2024 г.
- ^ «Дэвид Эдгар» . Британский Совет . Проверено 9 июля 2018 г.
- ^ «Джон Уиндэм и Герберт Уэллс – Кристофер Прист» . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
- ^ «Литературные связи с Бирмингемом, Уорикширом» . Литературное наследие Уэст-Мидлендс . Совет Шропшира. Октябрь 2009 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г. Проверено 24 сентября 2010 г.
- ^ «Tindal Street Press празднует 10 лет» . booktrade.info. 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Проверено 25 сентября 2010 г.
- ^ Грант, Морис Гарольд (1958). «Бирмингемская школа пейзажа». Хронологическая история старых английских художников-пейзажистов маслом с 16 по 19 века . Том. 2. Ли-он-Си: Ф. Льюис. п. 167. OCLC 499875203 .
- ^ Пийман, Жорж (1978). «Предшественники импрессионизма». В Серуллазе, Морис (ред.). Phaidon Энциклопедия импрессионизма . Оксфорд: Файдон. п. 39. ИСБН 0-7148-1897-6 .
- ^ Хартнелл, Рой (1996). Прерафаэлиты Бирмингем . Стадли: Brewin Books. стр. 1–3. ISBN 1-85858-064-1 .
- ^ Фокс, Кэролайн; Гринакр, Фрэнсис (1985). Живопись в Ньюлине 1880–1930 гг . Лондон: Художественная галерея Барбакана. п. 8. ISBN 0-946372-10-1 .
- ^ Реми, Мишель (2001). Сюрреализм в Британии . Лондон: Лунд Хамфрис. стр. 36, 220 и 284. ISBN. 0-85331-825-5 .
- ^ Ливингстон, Марко (2000). Поп-арт: продолжающаяся история . Лондон: Темза и Гудзон. п. 172. ИСБН 0-500-28240-4 .
- ^ Перкс, Джон. «Идеальная картинка» . Ковентри Ивнинг Телеграф . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 7 октября 2007 г.
- ^ «Премия Тёрнера: год за годом» . Тейт Британия. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
- ^ «Джон Баскервиль из Бирмингема» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ «Выставка столетия керамики Раскина» (PDF) . Музей Джеффри, Лондон . Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ «История свистка» . Координатор окружного судьи – Дарем. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Гланси, Джонатан (18 мая 2002 г.). «Памятники магната – Как кинотеатры Odeon Оскара Дойча научили Британию любить современную архитектуру» . Хранитель . Великобритания . Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ «Алек Иссигонис, автомобильный дизайнер (1906–1988)» . Музей дизайна, Лондон. Архивировано из оригинала 13 сентября 2007 года . Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фишер, Марк (2005). «Бирмингемский музей и художественная галерея». Лучшие музеи и галереи Великобритании: от величайших коллекций до мельчайших раритетов . Хармондсворт: Книги Пингвинов. стр. 208–210. ISBN 0-14-101960-3 .
- ^ «Институт изящных искусств Барбера» . Йохансенс . Конде Наст . Проверено 20 сентября 2010 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Фишер, Марк (2005). «Парикмахерский институт изящных искусств». Лучшие музеи и галереи Великобритании: от величайших коллекций до мельчайших раритетов . Хармондсворт: Книги Пингвинов. стр. 205–207. ISBN 0-14-101960-3 .
- ^ "О" . Музеи Бирмингема . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Спина к спине в Бирмингеме» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ "Дом" . Музеи Бирмингема . 6 января 2024 г. Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Сметвикский двигатель» . Партнерство Бултона 2009 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2010 г.
- ^ «О Геологическом музее Лапуорта» . Университет Бирмингема . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Ночная жизнь в центре города» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Новый развлекательный комплекс Бирмингема» . Интернет-новости МЭМ. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «История Дня Святого Патрика» . Любая тема. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Святой Иосиф произвел фурор на выставке Nowka Bais 2019» . Группа Беркли . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Проверено 5 сентября 2019 г.
- ^ Бентли, Дэвид (29 июля 2018 г.). «Бесплатный фестиваль с уличной едой и гонками на лодках-драконах возвращается в Бирмингем» . Бирмингемская почта .
- ^ AnydayGuide (22 октября 2015 г.). «Парад в честь Дня Святого Патрика в Бирмингеме» . AnydayGuide . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Главные ЛГБТ-фестивали и мероприятия Великобритании в 2016 году» . EducationUK.org . Британский Совет. Архивировано из оригинала 12 апреля 2016 года.
- ^ «Рождественская ярмарка во Франкфурте в Бирмингеме» . Франкфуртская рождественская ярмарка в Бирмингеме . Проверено 4 декабря 2019 г.
- ^ «Будет ли праздник под другим названием пахнуть так же сладко?» . Бирмингемская почта . 1 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Бирмингемский фестиваль комедии» . Жизнь в Бирмингеме . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ «Рождественские ярмарки» . Наслаждайтесь Англией. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 11 октября 2010 г.
- ^ «Еще один рекордный год для рождественской ярмарки во Франкфурте» . Городской совет Бирмингема . Проверено 29 сентября 2010 г.
- ^ «Рождественская ярмарка во Франкфурте в Бирмингеме вернется с 15 ноября по 22 декабря» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
- ^ «О БМДФ» . БИДФ . 24 июня 2021 г. Проверено 6 января 2022 г.
- ^ «В основном менеджер фестиваля Jazz Funk & Soul болтает в преддверии 10-летия» . Что происходит . 23 мая 2019 года . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Дейл, Пол (3 марта 2009 г.). «Совет Бирмингема намерен дать зеленый свет рыночной схеме Дигбета» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 29 октября 2009 г.
- ^ Марк, Шепард (3 июля 2009 г.). «Оптовый скандал: торговцы на оптовом рынке Бирмингема могут получить новый дом в Prupim's Hub к 2012 году. Но что произойдет с существующим сайтом?» . Неделя недвижимости . Объединенные Бизнес Медиа . Проверено 30 октября 2009 г.
- ^ «Результаты гида Мишлен 2018» . www.greatbritishchefs.com . 2018 . Проверено 15 мая 2018 г.
- ^ «Бирмингемские пивоварни» . Midlands Pubs.co.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «БИД Брод Стрит» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Вкус восточной сладости для Винг Ип» . Список богатых людей Birmingham Post Midland за 2006 год. 6 января 2006 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Бельцкий опыт» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 8 февраля 2001 года . Проверено 19 декабря 2006 г.
- ^ «Пивоварня Две Башни» . Две Башни . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ "Буханка" . www.loafonline.co.uk . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ «Еда и напитки в Бирмингеме» . Посетите Бирмингем . Компания роста Уэст-Мидлендса.
- ^ Гриффин, Мэри (1 октября 2014 г.). «Бирмингему трижды повезло на церемонии вручения наград British Street Food Awards» . Бирмингемская почта . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ «Выздоравливайте» . Бирмингемская крытая продовольственная ярмарка . [ не удалось пройти проверку ]
- ^ Гриффин, Мэри (22 августа 2014 г.). «Производители продуктов питания и напитков готовятся к первой независимой ярмарке продуктов питания и напитков в Бирмингеме» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
- ^ «Почтовый ящик Бирмингема» . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Перечень зданий, представляющих исторический интерес, внесенных в национальный список Бирмингема» . Департамент планирования городского совета Бирмингема. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Что такое здание, внесенное в список местных памятников?» . Городской совет Бирмингема . Проверено 7 января 2024 г.
- ^ «Парень в переулке, Эрдингтон» . pub-explorer.com. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года.
- ^ «История королей Нортона» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ Энн Бальц Родрик (2004). Самопомощь и гражданская культура: гражданство в викторианском Бирмингеме . Издательство Эшгейт. ISBN 0-7546-3307-1 .
- ^ «Скрытая жемчужина Бирмингема» . Би-би-си в Бирмингеме . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ Джонс, Фил. «Модернизм многоквартирных домов против городской морфологии: анализ Ли Бэнка, Бирмингем» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Вид с воздуха на вокзал Нью-Стрит, 1963 год» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ Цитируется Энди Фостером, Бирмингем, издательство Йельского университета, Лондон, стр. 197.
- ^ «Замок Вейл» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Награды» . Будущие системы. Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Ратуша, Бирмингем» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 21 июня 2010 г.
- ^ «Документ о высоких местах Бирмингема» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Бруммагем» . Worldwidewords.com. 13 декабря 2003 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ Хаттон, Уильям (1783). История Бирмингема .
- ^ «Каналы в Бирмингеме» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ — Папа, мы уже почти у цели? . Би-би-си . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Список самых длинных мостов в мире» . cgeinfo – новостной портал для служащих центрального правительства. 12 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 14 октября 2012 г.
- ^ «Зона чистого воздуха для Бирмингема» . birmingham.gov.uk . Городской совет Бирмингема . Проверено 15 апреля 2021 г.
- ^ «EasyJet откроет базу в Бирмингеме раньше, чтобы в продаже было больше рейсов» . Аэропорт Бирмингема . 28 ноября 2023 г. Проверено 30 января 2024 г.
- ^ «Jet2.com и Jet2holidays празднуют пятилетие полетов из аэропорта Бирмингема» . Аэропорт Бирмингема . Проверено 11 мая 2022 г.
- ^ «Наша сеть» . Корпорация Ryanair . Проверено 14 июля 2018 г.
- ^ «Расписание полетов» . Туи Эйруэйз . Проверено 14 июля 2018 г.
- ^ «Расписание занятий» . Аэропорт Бирмингема. 2010. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
- ^ «Бирмингем Нью-стрит поднялась на пятое место в национальном рейтинге самых загруженных станций» . Медиа-центр Network Rail . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Тенденции туризма в Уэст-Мидлендсе, 2017 г.» (PDF) . Транспорт для Уэст-Мидлендса. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Поддержка Советом расширения метрополитена Мидленда последовала за результатами исследования метрополитена Бирмингема» . Центро. 25 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Проверено 18 апреля 2020 г.
- ^ «30-летняя стратегия Уэст-Мидлендса» . www.railtechnologymagazine.com . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Оценка использования станции на 2012/13 год» (PDF) . Управление железнодорожного регулирования. Февраль 2014. стр. 20–21 . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ «Маршруты» . Напрямик. Архивировано из оригинала 19 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
Мы пересекаем большую часть страны, чем любая другая железнодорожная компания... CrossCountry является Бирмингем, и она простирается от Абердина до Пензанса. Сердцем сети
- ^ «Наши маршруты и станции» . Девственные поезда. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 19 мая 2013 г.
- ^ «Наши маршруты» (PDF) . Чилтернские железные дороги. Архивировано из оригинала (PDF) 10 августа 2013 года . Проверено 26 мая 2013 г.
- ^ «Полное экономическое обоснование: первая фаза высокоскоростного 2» (PDF) . Департамент транспорта . 15 апреля 2020 г. стр. 132–133. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2020 г. Проверено 15 апреля 2020 г.
- ^ «Стратегическое видение автобусов» (PDF) . Транспорт для Уэст-Мидлендса .
- ^ «Операторы» . ТфВМ . Транспорт для Уэст-Мидлендса. 30 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.
- ^ «11А — Внешний круг Бирмингема — Кингс-Хит — Коттеридж — Харборн — Перри Барр — Эрдингтон — Акокс-Грин — по часовой стрелке» . bustimes.org . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ «11C — Внешний круг Бирмингема — по часовой стрелке» . bustimes.org . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ «Удивительный автобус номер 11» . Би-би-си в Бирмингеме. 27 июня 2005 г. Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ Элсом, Барбара (21 июня 2005 г.). «Витрина автобусов 11-го маршрута» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
С 2001 года 231 остановка из 272 была модернизирована до стандартов «Витрина»...
- ^ "Связаться с нами" . Группа Мобико . 30 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.
- ^ «Великобритания и Ирландия» . Группа Мобико . 30 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.
- ^ «Тренеры в Бирмингем и обратно» . Фликсбус . 30 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.
- ^ «Откройте для себя Бирмингем на мегабусе» . Мегабус . 30 января 2024 г. Проверено 30 января 2024 г.
- ^ Морли, Ребекка (26 мая 2021 г.). «Схема проката велосипедов в Уэст-Мидлендсе запускается в Бирмингеме» . микромобильностьбиз . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ Хьюлетт, Генри, изд. (2004). Долгосрочные преимущества и эффективность плотин: материалы 13-й конференции Британского общества плотин . Томас Телфорд. п. 6. ISBN 978-0-7277-3268-2 .
Сейчас каналы в основном используются для отдыха, а многие лодки по каналам используются для спокойного отдыха...
- ^ «Возрождение набережной Бирмингема» . Экспресс и Стар . 20 октября 2015 г. Проверено 7 марта 2020 г.
- ^ Вескови, Франческо (12 января 2013 г.). Проектирование городского возрождения: устойчивое и конкурентоспособное создание территорий в Англии . Springer Science & Business Media. п. 61. ИСБН 978-94-007-5631-1 .
- ^ Кеннеди, Лиам (15 апреля 2013 г.). Переделка Бирмингема: визуальная культура возрождения городов . Рутледж. п. 78. ИСБН 978-1-134-44257-7 .
- ^ «Университеты Бирмингема» . birmingham.gov.uk . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
- ^ «Открытый университет в Уэст-Мидлендсе» . Открытый университет. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
- ^ «Перепись 2011 года: KS501UK Квалификация и студенты, местные органы власти Соединенного Королевства (лист Excel, 293 КБ)» . Перепись 2011 года, основная статистика и краткая статистика для местных органов власти Соединенного Королевства – Часть 2 . Управление национальной статистики. 4 декабря 2013 года . Проверено 29 марта 2014 г.
- ^ Олдред, Том (2009). «Университетская задача: развитие экономики знаний в Бирмингеме» (PDF) . Лондон: Центр городов. п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 11 ноября 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
- ^ «Международные рейтинги» . Университет Бирмингема . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Бирмингемская школа бизнеса» . Независимый . Лондон. 12 декабря 2010 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
- ^ «Астон Бизнес Школа» . EducationGuardian.co.uk . Учебная ссылка. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 января 2008 г.
- ^ «Подготовка себя» . Портсмутская католическая епархия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2013 г.
- ^ «Курсы и ретриты» . Собрание квакеров в Илинге. Архивировано из оригинала 22 января 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
- ^ «Колледж Саттон Колдфилд» . Архивировано из оригинала 22 марта 2009 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Наши кампусы» . Бирмингемский столичный колледж. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ «Кампусы» . Южный и городской колледж Бирмингема . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ «Колледж» . Борнвильский колледж. Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ "О нас" . Фиркрофтский колледж. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ «Колледж» . Колледж Королевы Александры. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 г.
- ^ «Первичная и вторичная школа городского совета Бирмингема» . Бирмингемская сетка для обучения (BGfL). Архивировано из оригинала 10 сентября 2005 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Школы для детей с особыми потребностями городского совета Бирмингема» . Бирмингемская сетка для обучения (BGfL). Архивировано из оригинала 27 ноября 2005 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Служба образования взрослых Бирмингема» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «История школы» . Школа короля Эдуарда . Проверено 6 мая 2020 г.
- ^ «Биография» . Толкиновское общество . 27 октября 2016 г. Проверено 6 мая 2020 г.
- ^ Осборн, Керри. История гимназии епископа Веси – первые 375 лет (1527–1902) .
- ^ Маршалл, Пол (2 декабря 2013 г.). «Посетите крупнейшую библиотеку Европы» . Посетите Англию . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ Совет, Бирмингем-Сити. «Посещение библиотеки Бирмингема | Городской совет Бирмингема» . www.birmingham.gov.uk . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Автовокзал Престона внесен в список памятников Великобритании, находящихся под угрозой» . Новости Би-би-си . 5 октября 2011 года . Проверено 5 ноября 2011 г. ; «Центральная библиотека Бирмингема» . Английское наследие. 23 ноября 2009 года . Проверено 5 ноября 2011 г.
- ^ «Назначенный статус библиотеки для центральной библиотеки» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
- ^ Пирман, Хью (1 сентября 2013 г.). «Библиотека Бирмингема» . ХьюПирман.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года.
- ^ «Линдер и Пратер завершили работу над библиотекой Нью-Бирмингема» . СпецФиниш . Лимингтон Спа. 21 марта 2014 года . Проверено 21 марта 2014 г.
- ^ Бут, Роберт (3 апреля 2009 г.). «Планы библиотеки Бирмингема обнародованы, поскольку рецессия открывает новую главу для гражданских зданий» . Хранитель . Лондон . Проверено 9 июля 2010 г.
- ^ Британская библиотека в Лондоне больше, но открыта для публики только по предварительной записи.
- ^ «Библиотека Бирмингема на BBC Radio 4» . Мекано архитектор. Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года . Проверено 8 мая 2012 г.
- ^ «Библиотека Бирмингема: «Это больше, чем просто книги» » . Би-би-си онлайн . 30 августа 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
- ^ «АЛЬВА» . 19 марта 2015 г.
- ^ «Мобильная библиотечная служба Бирмингема» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Факты о библиотечной службе Бирмингема» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ Совет, Бирмингем-Сити. «Библиотеки | Городской совет Бирмингема» . www.birmingham.gov.uk . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Зарегистрированная преступность >> Общее количество зарегистрированных правонарушений >> 2009–2010 гг.» . Домашний офис. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 года . Проверено 19 сентября 2010 г.
- ^ «Пожарная служба Уэст-Мидлендса» . www.wmfs.net . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Критическая помощь» . www.uhb.nhs.uk. Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Первые пациенты в больнице Королевы Елизаветы в Бирмингеме» . Новости Би-би-си . 16 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 30 сентября 2012 г.
- ^ «Военная помощь в Национальной системе здравоохранения» . Национальная служба здравоохранения. 2011 . Проверено 30 сентября 2012 г.
- ^ «Майор Джон Холл-Эдвардс» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года.
- ^ « БИРМИНГЕМСКАЯ ГИДРОСТАНЦИЯ». Лекция ДЖЕЙМСА МАНСЕРГА, президента Конгресса» . Международный инженерный конгресс 1901 г.: Глазго. Отчет о ходе работы и тезисы прочитанных статей . 1901. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 9 мая 2012 г.
- ^ «Проект цифровой истории Поуиса: плотины долины Элан» . Проверено 9 мая 2012 г.
- ^ «Веолия: Восстановление энергии» . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года . Проверено 15 мая 2012 г.
- ^ «Новостная статья «Друзей Земли»: большая горелка Бирмингема» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года . Проверено 15 мая 2012 г.
- ^ «История Футбольной лиги» . Футбольная лига. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
- ^ «Лаун-теннис и Major TH Gem» . Гражданское общество Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ Тайзак, Анна (22 июня 2005 г.). «Настоящий дом тенниса» . Деревенская жизнь . ИПЦ Медиа . Проверено 17 января 2009 г.
- ^ Дэвис, Алекс Э. (1988). Впервые в этой области: история первой в мире лиги крикета: Бирмингемской и Окружной лиги крикета, образованной в 1888 году . Книги Брюина. ISBN 0-947731-34-2 .
- ^ «Расписание отборочных матчей чемпионата мира среди женщин ICC» . Международный совет по крикету. Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года . Проверено 14 сентября 2009 г.
- ^ «Бирмингем – мы любим наш вид спорта» . Маркетинговый Бирмингем. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ Хилл, Кристофер Р. (1994). «Политика олимпийской заявки Манчестера» . Парламентские дела . 47 (3). Общество Хансарда: 338–354. ISSN 0031-2290 . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 24 октября 2010 г.
- ^ Тухи, Кристина; Джеймс Вил, Энтони (2007). Олимпийские игры: взгляд на социальные науки . КАБИ. п. 223. ИСБН 978-0-85199-809-1 . Проверено 24 октября 2010 г.
- ^ «Второе городское дерби» . FootballDerbies.com . Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 30 декабря 2009 г.
- ^ Барнетт, Роб (10 августа 2011 г.). «Эджбастон на острие» . Совет по крикету Англии и Уэльса. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
- ^ «Выпускники – Брайан Лара» . Крикетный клуб графства Уорикшир. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Мозли Регби» . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ «Бирмингем и Солихалл» . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ «Бирмингем Бульдоги» . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ «Свяжитесь с PGA» . Ассоциация профессиональных игроков в гольф. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
- ^ Биссет, Фергюс (15 апреля 2008 г.). «Англия – Бирмингем» . Гольф ежемесячно . МПК Медиа. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
- ^ «Загородный клуб Forest of Arden: предложения для гольфа и общая информация» . Марриотт Интернешнл . Проверено 17 сентября 2011 г.
- ^ «Календарь турниров WTA Tour на 2010 год» . Sony Ericsson WTA Tour – Официальный сайт женского профессионального тенниса . 2010. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 23 октября 2010 г.
- ^ Маккарти, Ник (3 июня 2010 г.). «Теннисный клуб Edgbaston Priory планирует трансформацию стоимостью в несколько миллионов фунтов» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало Мидлендс. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 23 октября 2010 г.
- ^ «Найди нас» . Великобритания по легкой атлетике. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 26 ноября 2011 г.
- ^ «Календарь событий Бриллиантовой лиги Samsung» . Бриллиантовая лига Samsung. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ «Разрешительные мероприятия» . ИААФ разрешила проводить собрания в закрытых помещениях. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
- ^ «Открытый чемпионат Англии по бадминтону» . Всеанглийский бадминтон . Проверено 18 июня 2020 г.
- ^ «Страны и города-хозяева Игр Содружества» . www.topendsports.com . Проверено 20 июня 2022 г.
- ^ Совет, Бирмингем-Сити. «Александровский стадион» . Городской совет Бирмингема . Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ «Игры Содружества 2022 года в Бирмингеме принесли экономике Великобритании 1,2 миллиарда фунтов стерлингов» . GOV.UK. Проверено 19 апреля 2024 г.
- ^ Совет, Бирмингем-Сити. «Новости и СМИ | Городской совет Бирмингема» . www.birmingham.gov.uk . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Сайт Электрического Кинотеатра» . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ Кеннеди, Лиам (2004). Переделка Бирмингема: визуальная культура возрождения городов . Рутледж. п. 115 . ISBN 0-415-28838-Х .
- ^ «О нас – Информация об английских регионах BBC» . Би-би-си . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ «Огни, кампус, действие для телевизионной драматической деревни BBC в Бирмингеме» . Пресс-релиз Би-би-си. 9 мая 2005 года . Проверено 7 июня 2008 г.
- ^ Кэри, Ли (1 февраля 2003 г.). «Всегда уменьшающиеся круги» . Студия Один. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 10 мая 2008 г.
- ^ «Лучники» выходят в эфир 15-тысячной серии . Новости Би-би-си . 7 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 г. Проверено 28 ноября 2007 г.
- ^ Янг, Грэм (31 марта 2023 г.). «Студия, где снимается новое шоу Джо Лисетта на Channel 4» . Бирмингем в прямом эфире . Проверено 2 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Города-партнеры» . Определенно Бирмингем . Проверено 13 июля 2023 г.
- ^ «Города-партнеры Лиона и Большого Лиона» . 2008 Мэри де Лион. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 17 июля 2009 г.
- ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
- ^ «Франкфурт-Города-партнеры» . www.frankfurt.de . Штадт Франкфурт-на-Майне. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 года . Проверено 17 июля 2009 г.
- ^ «Бирмингем смотрит на город-побратим Запорожье, когда Украина празднует День независимости» . Город Бирмингем. 24 августа 2022 г. Проверено 10 декабря 2022 г.
- ^ «Милан – города-побратимы» . 2008 Муниципалитет Милана (Муниципалитет Милана). Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Проверено 17 июля 2009 г.
- ^ «Города-партнеры | Особенно Бирмингем» . отчетливо birmingham.com .
Источники
[ редактировать ]- Бассетт, Стивен (2000), «Англосаксонский Бирмингем» (PDF) , Midland History , 25 (25), Университет Бирмингема: 1–27, doi : 10.1179/mdh.2000.25.1.1 , ISSN 0047-729X , S2CID 161966142 , заархивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2009 г. , получено 11 августа 2009 г.
- Берг, Максин (1991). «Торговля и творчество в Бирмингеме восемнадцатого века» . В Берге, Максин (ред.). Рынки и производство в раннеиндустриальной Европе . Лондон: Рутледж. стр. 173–202. ISBN 0-415-03720-4 . Проверено 27 ноября 2011 г.
- Бриггс, Аса (1965) [1963]. «Бирмингем: создание гражданского Евангелия» . Викторианские города . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-07922-1 . Проверено 17 декабря 2011 г.
- Геллинг, Маргарет (1956), «Некоторые заметки о топонимах Бирмингема и его окрестностей», Transactions & Proceedings, Birmingham Archaeological Society (72): 14–17, ISSN 0140-4202.
- Геллинг, Маргарет (1992), Уэст-Мидлендс в раннем средневековье , Исследования ранней истории Британии, Лестер: Издательство Лестерского университета, ISBN 978-0-7185-1170-8
- Ходдер, Майк (2004). Бирмингем: скрытая история . Страуд: Издательство Tempus. ISBN 0-7524-3135-8 .
- Холт, Ричард (1986). Ранняя история города Бирмингема, 1166–1600 гг . Периодические статьи Общества Дагдейла. Оксфорд: Напечатано для Общества Дагдейла Д. Стэнфордом, типографом университета. ISBN 0-85220-062-5 .
- Хопкинс, Эрик (1989). Бирмингем: первый промышленный город в мире, 1760–1840 гг . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 0-297-79473-6 .
- Джонс, Питер М. (2008). Промышленное просвещение: наука, технологии и культура в Бирмингеме и Уэст-Мидлендсе, 1760–1820 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-7770-8 .
- Кожа, Питер (2001). Краткая история Бирмингема . Стадли: Brewin Books. ISBN 1-85858-187-7 .
- Торп, Х. (1950), «Рост поселений до норманнского завоевания», в Кинвиге, Р.Х.; Смит, Дж. Г.; Уайз, MJ (ред.), Бирмингем и его региональная обстановка: научный обзор , SR Publishers Limited (опубликовано в 1970 г.), стр. 87–97, ISBN 978-0-85409-607-7
- Аглоу, Дженни (2011) [2002]. Лунные люди: изобретатели современного мира 1730–1810 гг . Лондон: Фабер и Фабер. ISBN 978-0-571-26667-8 . Проверено 27 апреля 2014 г.
- Аптон, Крис (1993). История Бирмингема . Чичестер: Филлимор. ISBN 0-85033-870-0 .
- Уорд, Роджер (2005). Город-государство и нация: политическая история Бирмингема, 1830–1940 гг . Чичестер: Филлимор. ISBN 1-86077-320-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 Районы Бирмингема |
|---|
 Здания и сооружения в Бирмингеме , Англия |
|---|
Статьи, касающиеся города Бирмингема |
|---|
- Бирмингем, Уэст-Мидлендс
- Города в Уэст-Мидлендсе (регион)
- Города в Уэст-Мидлендсе (графство)
- Столичные районы Уэст-Мидлендса (графство)
- NUTS 3 статистических региона Соединенного Королевства
- Населенные пункты, основанные в VI веке.
- Заведения VI века в Англии
- Бывшие гражданские приходы в Уэст-Мидлендсе (графство)