Коренные австралийцы

Австралийские аборигены и жители островов Торресова пролива
Коренные австралийцы
Общая численность населения
	812 728 ( перепись 2021 года ) ; 3,2% населения Австралии
Распределение населения по штатам/территориям
Новый Южный Уэльс
Новый Южный Уэльс	265,685
Квинсленд	221,276
Западная Австралия	100,512
Северная территория	74,546
Виктория	57,767
Южная Австралия	42,265
Тасмания	28,537
Австралийская столичная территория	7,513
Новая Зеландия	795
Языки
	австралийский английский ; Австралийский аборигенский английский ; Торресов пролив, английский ; Меньшинство Языки австралийских аборигенов ; Креольский язык Торресова пролива ; Австралийский язык криол ;
Религия
	Христианство 53% ; нет религии 37% ; Религия и мифология австралийских аборигенов <2% ; Религия и мифология жителей островов Торресова пролива (исторически) ;
Родственные этнические группы
	Папуасы , Меланезийцы

Коренные австралийцы — это люди, имеющие семейное происхождение и/или признанное членство в различных этнических группах, проживавших на территории современной Австралии до британской колонизации . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Они состоят из двух отдельных групп, включающих в себя множество этнических групп: австралийских аборигенов материка и многих островов, включая Тасманию , и жителей островов Торресова пролива морей между Квинслендом и Папуа-Новой Гвинеей , расположенных в Меланезии . Часто предпочитают термин «аборигены» и «народы островов Торресова пролива» или конкретную культурную группу человека, хотя термины «первые нации Австралии», «первые народы Австралии» и «первые австралийцы» также становятся все более распространенными; ^{[ 5 ]}^{[ а ]} По данным австралийской переписи 2021 года, 812 728 человек идентифицировали себя как аборигены и / или жители островов Торресова пролива, что составляет 3,2% от общей численности населения Австралии. Из этих коренных австралийцев 91,4% идентифицировали себя как аборигены; 4,2% идентифицированы как жители островов Торресова пролива; а 4,4% идентифицировали себя с обеими группами. ^{[ 8 ]} С 1995 года флаг австралийских аборигенов и флаг жителей островов Торресова пролива являются официальными флагами Австралии .

Время прибытия первых людей в Австралию является предметом споров и продолжающегося расследования. Самыми ранними человеческими останками, найденными в Австралии, являются останки Mungo Man LM3 и Mungo Lady , возраст которых датируется примерно 40 000 лет назад. ^{[ 9 ]} хотя коренные австралийцы, скорее всего, жили в Австралии более 65 000 лет. ^{[ 10 ]} Изолированные на протяжении тысячелетий из-за повышения уровня морской воды после последнего ледникового периода, австралийские аборигены развили множество региональных культур и языков, изобрели особые художественные и религиозные традиции и различными способами повлияли на окружающую среду континента посредством охоты, использования огненных палок. сельское хозяйство и, возможно, введение собаки . Технологии ведения войны и охоты, такие как бумеранг и копье, были изготовлены из натуральных материалов, как и музыкальные инструменты, такие как диджериду .

Хотя среди коренных австралийцев существует ряд культурных общностей, между различными общинами существует также большое разнообразие. ^{[ 11 ]} Австралийская перепись 2022 года зафиксировала 167 языков аборигенов и жителей островов Торресова пролива, которыми пользуются дома около 76 978 аборигенов и жителей островов Торресова пролива. ^{[ 8 ]} По оценкам, во время европейской колонизации существовало более 250 языков аборигенов . По оценкам, все оставшиеся языки коренных народов, кроме 13, находятся под угрозой исчезновения. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Сегодня аборигены в основном говорят на английском языке, при этом аборигенные фразы и слова добавляются для создания английского языка австралийских аборигенов (который также имеет ощутимое влияние языков коренных народов на фонологию и грамматическую структуру). Около трех четвертей австралийских топонимов имеют аборигенное происхождение. ^{[ 14 ]}

Коренное население до европейского заселения было небольшим, по оценкам, от 318 000 человек. ^{[ 15 ]} до более чем 3 000 000 ^{[ 16 ]} в целом, распределение аналогично распределению нынешнего австралийского населения, большинство из которых проживает на юго-востоке, с центром вдоль реки Мюррей . ^{[ 17 ]} Первый флот британских поселенцев прибыл с указанием «жить в дружбе и доброте» с аборигенным населением. ^{[ 18 ]} Тем не менее, за европейской колонизацией последовал коллапс населения, главным образом из-за болезней. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} началось с эпидемии оспы , распространившейся через три года после прибытия европейцев. Резня и пограничные конфликты с участием европейских поселенцев также способствовали депопуляции. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} С 19-го по середину 20-го века государственная политика удалила многих детей смешанного происхождения из общин аборигенов, что было признано « геноцидом » в отчете «Вернув их домой » (1997). ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Терминология

Вариации

Существует ряд подходящих терминов, которые можно использовать при обращении к аборигенам Австралии, но существует общее мнение, что важно уважать «предпочтения отдельных лиц, семей или сообществ и позволять им определять, что им наиболее комфортно». ", когда речь идет об аборигенах. ^{[ 5 ]}

Слово « абориген » появилось в английском языке, по крайней мере, с 16 века и означало «первый или самый ранний известный коренной житель». Оно происходит от латинских ab (от) и origo (происхождение, начало). ^{[ 25 ]} Этот термин использовался в Австралии для описания аборигенов еще в 1789 году. Он стал писаться с заглавной буквы и использовался в качестве общего названия для обозначения как аборигенов, так и жителей островов Торресова пролива, хотя сегодня последние не включены в этот термин. Термин «абориген» (в отличие от «абориген») часто не одобряется, поскольку считается имеющим колониалистский оттенок. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 26 ]}

Хотя термин «коренные австралийцы» стал популярен с 1980-х годов, ^{[ 27 ]} многим аборигенам и жителям островов Торресова пролива он не нравится, считая его слишком общим. ^{[ 7 ]} и удаляет их личность. Однако многие люди считают, что этот термин полезен и удобен и может использоваться там, где это уместно. ^{[ 5 ]}

В последние годы «Первые нации», ^{[ 28 ]} «Первые народы» ^{[ 29 ]} и «Первые австралийцы» стали более распространенными. ^{[ 5 ]}

использование как можно более конкретного названия, например, названия языковой группы (например, Arrernte ), демонима, относящегося к географическому региону (например, Nunga ). Лучшей практикой и наиболее уважительным считается ^{[ по мнению кого? ]}

Термины «Блэк» и «Блэкфелла»

Термин «черный» использовался для обозначения австралийских аборигенов со времен европейской колонизации. ^{[ 30 ]} Хотя изначально оно было связано с цветом кожи и часто использовалось в уничижительном смысле, ^{[ 5 ]} этот термин используется сегодня для обозначения наследия аборигенов или культуры в целом и относится к любому народу такого происхождения, независимо от уровня пигментации кожи. ^{[ 31 ]} В 1970-х годах многие активисты-аборигены, такие как Гэри Фоули , с гордостью использовали термин «черный», а книга писателя Кевина Гилберта того времени называлась « Живой черный» . В книгу вошли интервью с несколькими членами общины аборигенов, в том числе с Робертом Джабанунггой , размышляющие о современной культуре аборигенов. ^{[ 32 ]} Использование этого термина варьируется в зависимости от контекста, и его использование требует осторожности, поскольку оно может быть сочтено неуместным. ^{[ 5 ]} Термин «черный» иногда вызывал путаницу с африканскими иммигрантами . ^{[ 33 ]}

Living Black - это австралийская программа новостей и текущих событий, освещающая «проблемы, затрагивающие аборигенов и жителей островов Торресова пролива». ^{[ 34 ]} Его представляет и продюсирует Карла Грант , женщина из Аррернте . ^{[ 35 ]}

Значительное количество аборигенов и жителей островов Торресова пролива используют термин « Блэкфелла » и связанные с ним формы для обозначения австралийских аборигенов. ^{[ 5 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

"Блэк"

Термин «блак» иногда используется как часть более широкого социального движения (в таких терминах, как « блактивизм » и «Месяц истории черных»). ^{[ 38 ]}). Этот термин был придуман в 1991 году фотографом и мультимедийным художником Дестини Дикон на выставке под названием Blak lik mi . На выставке Дикона в Музее современного искусства в 2004 году блак « » был определен в путеводителе по музею как «термин, используемый некоторыми аборигенами для восстановления исторических, репрезентативных, символических, стереотипных и романтизированных представлений о Черноте или Черноте. Часто используется в качестве боеприпаса или вдохновение." ^{[ 39 ]} Дикон сказал, что удаление буквы « c» из слова «черный» позволит «убрать из употребления термин «черная пизда » ». ^{[ 40 ]} «взял язык «колонизаторов» и перевернул его с ног на голову». ^{[ 41 ]} Современное искусство аборигенов иногда называют художественным движением «Блэк», что отражено в таких названиях, как BlakDance, ^{[ 42 ]} Коллектив БлэкЛэш, ^{[ 43 ]} название Тельмы Плам песни и альбома Better in Blak , литературного фестиваля Blak & Bright в Мельбурне, ^{[ 44 ]} Галерея Blak Dot, Blak Markets и Blak Cabaret. ^{[ 41 ]}

Региональные группы

Группы аборигенов

Аборигены Австралии — это различные народы, коренные жители материковой Австралии и прилегающих к ней островов, за исключением островов Торресова пролива.

Широкий термин «австралийские аборигены» включает в себя множество региональных групп, которые можно идентифицировать по названиям, основанным на местном языке, местности или том, как их называют соседние группы. Некоторые сообщества, культуры или группы могут включать другие и изменяться или частично перекрываться; значительные изменения произошли в поколениях после колонизации. Слово «сообщество» часто используется для описания групп, идентифицируемых по родству , языку или принадлежности к определенному месту или «стране». Сообщество может опираться на отдельные культурные ценности, а отдельные лица предположительно могут принадлежать к нескольким сообществам в Австралии; идентификация внутри них может быть принята или отвергнута. Отдельное сообщество может идентифицировать себя под многими именами, каждое из которых может иметь альтернативное английское написание.

Именование народов сложное и многоуровневое, но несколько примеров: Анангу на севере Южной Австралии и соседние части Западной Австралии и Северной территории ; Аррернте в центральной Австралии; Кури (или Кури) в Новом Южном Уэльсе и Виктории ( аборигены Виктории ); Гури (вариант произношения и написания Кури) в Юго-Восточном Квинсленде и некоторых частях северного Нового Южного Уэльса; Мурри используется в некоторых частях Квинсленда и северного Нового Южного Уэльса, где не используются конкретные коллективные имена; Народ тиви с островов Тиви у Северной территории; и Палава в Тасмании . Крупнейшие общины аборигенов — Питьянтьятжара , Аррернте, Луритья и Варлпири — все из Центральной Австралии . ^{[ нужна ссылка ]}

На протяжении всей истории континента существовало множество различных групп аборигенов, каждая из которых имела свой собственный язык , культуру и структуру верований. Во время британского заселения существовало более 200 различных языков. ^{[ 45 ]}

впервые аборигены Тасмании Считается, что пересекли территорию Тасмании примерно 40 000 лет назад по сухопутному мосту между островом и остальной частью материковой Австралии во время последнего ледникового периода . ^{[ 46 ]} По оценкам, численность населения аборигенов Тасмании до прибытия европейцев находилась в диапазоне от 3 000 до 15 000 человек, хотя генетические исследования показали значительно более высокие цифры, которые подтверждаются устными традициями коренных народов, которые указывают на сокращение населения из-за болезней, принесенных Британские и американские охотники на тюленей до поселения. ^{[ 47 ]}^{[ б ]} Первоначальное население сократилось примерно до 300 человек в период с 1803 по 1833 год из-за болезней. ^{[ 48 ]} война и другие действия британских поселенцев. ^{[ 49 ]} Несмотря на более чем 170 лет споров о том, кто или что было ответственно за это почти исчезновение, не существует единого мнения относительно его происхождения, процесса и того, было ли это геноцидом. Однако, по словам Бенджамина Мэдли, используя «определение ООН, существует достаточно доказательств, чтобы обозначить тасманскую катастрофу геноцидом». ^{[ 47 ]} Женщина по имени Тругернаннер (часто переводится как Труганини ), умершая в 1876 году, была и до сих пор широко считается последней из «чистокровных» аборигенов Тасмании. Однако в 1889 году парламент признал Фанни Кокрейн Смит (ум. 1905) последней выжившей «чистокровной» аборигенкой Тасмании. ^{[ с ]}^{[ д ]}

По данным переписи 2016 года, в штате Тасмания проживает 23 572 коренных австралийца. ^{[ 50 ]}

Островитяне Торресова пролива

Жители островов Торресова пролива обладают наследием и культурной историей, отличными от традиций аборигенов. Жители восточных островов Торресова пролива, в частности, связаны с папуасскими народами Новой Гвинеи и говорят на папуасском языке . ^{[ 51 ]} Соответственно, их обычно не включают в понятие «австралийские аборигены». Это стало еще одним фактором в продвижении более широкого термина «коренные австралийцы». Шесть процентов коренных австралийцев полностью идентифицируют себя как жители островов Торресова пролива . Еще 4% коренных австралийцев считают себя обладателями как жителей островов Торресова пролива, так и аборигенов. ^{[ 52 ]}

Острова Торресова пролива включают более 100 островов. ^{[ 53 ]} которые были аннексированы Квинслендом в 1879 году. ^{[ 53 ]} Многие организации коренных народов используют фразу «аборигены и жители островов Торресова пролива», чтобы подчеркнуть самобытность и важность жителей островов Торресова пролива среди коренного населения Австралии.

Эдди Мабо был родом с «Мера» или острова Мюррей в Торресовом проливе, к которому привело знаменитое Мабо решение 1992 года. ^{[ 53 ]}

Географическое распределение людей со статусом коренных жителей островов Торресова пролива ^{[ 54 ]}
Географическое распределение людей со статусом аборигенов и коренных жителей островов Торресова пролива ^{[ 54 ]}
Географическое распределение людей с жителями островов Торресова пролива ^{[ 54 ]}
Коренной статус населения в населенных пунктах со значительной долей населения островов Торресова пролива ^{[ 54 ]}
Происхождение населения в местностях со значительной долей населения островов Торресова пролива (жители островов Торресова пролива или другие) ^{[ 54 ]}
Языки, используемые дома жителями островов Торресова пролива в населенных пунктах со значительной долей населения островов Торресова пролива ^{[ 54 ]}
Религиозная принадлежность жителей островов Торресова пролива в населенных пунктах со значительной долей населения островов Торресова пролива ^{[ 54 ]}

Другие группы

Аборигены и жители островов Торресова пролива также иногда называют себя описаниями, которые относятся к их экологической среде, например, люди, обитающие в морской воде, для жителей побережья (включая жителей островов Торресова пролива). ^{[ 55 ]}), ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} пресноводные люди , ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} люди тропического леса , ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} люди пустыни , ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} или люди-спинифексы , ^{[ 7 ]} (последнее относится к Пила Нгуру из Западной Австралии ). ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

История

Миграция в Австралию

Аборигены

Работа, изображающая первый контакт, который был установлен с гвеагал аборигенами и капитаном Джеймсом Куком и его командой на берегу полуострова Курнелл , Новый Южный Уэльс.

Несколько поселений людей в Австралии датируются примерно 49 000 лет назад. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Люминесцентное датирование отложений, окружающих каменные артефакты в Маджедбебе , каменном убежище на севере Австралии, указывает на человеческую деятельность 65 000 лет назад. ^{[ 73 ]} Генетические исследования, по-видимому, подтверждают дату прибытия 50–70 000 лет назад. ^{[ 74 ]}

Самые ранние анатомически современные человеческие останки, найденные в Австралии (и за пределами Африки), принадлежат Человеку Мунго ; их возраст составляет 42 000 лет. ^{[ 9 ]}^{[ 75 ]} Первоначальное сравнение митохондриальной ДНК скелета, известного как озеро Мунго 3 (LM3), со скелетом древних и современных аборигенов показало, что человек-мунго не имеет отношения к австралийским аборигенам. ^{[ 76 ]} Однако эти результаты были встречены общим неприятием в научных кругах. ^{[ нужна ссылка ]} Последовательность подверглась критике, поскольку не проводилось независимого тестирования, и было высказано предположение, что результаты могут быть связаны с посмертной модификацией и термической деградацией ДНК. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} Хотя оспариваемые результаты, кажется, указывают на то, что человек-манго, возможно, был вымершим подвидом, который разошелся до появления самого недавнего общего предка современных людей, ^{[ 76 ]} Административный орган национального парка Мунго считает, что современные местные аборигены произошли от останков озера Мунго . ^{[ 81 ]} Независимое тестирование ДНК маловероятно, поскольку ожидается, что хранители из числа коренных народов не позволят проводить дальнейшие инвазивные расследования. ^{[ 82 ]}

Принято считать, что аборигены являются потомками единой миграции на континент, народа, отделившегося от предков выходцев из Восточной Азии. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Недавняя работа с митохондриальной ДНК предполагает, что популяция-основательница численностью от 1000 до 3000 женщин создала наблюдаемое генетическое разнообразие, что предполагает, что «первоначальная колонизация континента потребовала бы преднамеренного организованного морского путешествия с участием сотен людей». ^{[ 85 ]} Судя по всему, аборигены долгое время жили в той же среде, что и ныне вымершая австралийская мегафауна . ^{[ 86 ]}

Некоторые данные анализа древесного угля и артефактов, свидетельствующих об использовании его человеком, позволяют предположить, что он датируется 65 000 лет назад. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Люминесцентное датирование позволило предположить, что на Арнемленде обитали еще 60 000 лет назад. ^{[ 89 ]} Свидетельства пожаров на юго-западе Виктории предполагают «присутствие человека в Австралии 120 000 лет назад», хотя необходимы дополнительные исследования. ^{[ 90 ]}

Генетика

Филогенетическое положение аборигенов Австралии среди других жителей Восточной Евразии

Генетические исследования показали, что аборигены Австралии в значительной степени произошли от волны населения Восточной Евразии во время начального верхнего палеолита и наиболее тесно связаны с другими жителями Океании , такими как меланезийцы . Австралийские аборигены также демонстрируют близость к другим австралийским популяциям, таким как негритосы или группы древних предков Южной Индии , такие как андаманцы , а также к народам Восточной Азии . Филогенетические данные свидетельствуют о том, что ранняя первоначальная восточная неафриканская (ENA) или восточно-евразийская метапопуляция разделилась и дала начало австралазийцам (океанцам), древним предкам южных индейцев, андаманцам и восточно-/юго-восточной азиатской линии, включая предков Коренные американцы , хотя папуасы, возможно, также получили некоторый поток генов от более ранней группы (xOOA), около 2%, ^{[ 91 ]} рядом с дополнительной архаичной примесью в районе Сахул . ^{[ 92 ]}^{[ и ]}^{[ 93 ]}

Расмуссен и др., 2011 г. показывают, что австралийские аборигены имеют меньшую долю европейских аллелей по сравнению с азиатами, что, по их мнению, указывает на модель множественного расселения. ^{[ 95 ]} Генетически, хотя австралийские аборигены наиболее тесно связаны с меланезийцами и папуасами , McEvoy et al 2010 ^{[ 96 ]} Считается, что есть еще один компонент, который может указывать на примесь древних предков Южной Индии или более позднее европейское влияние. Исследования указывают на единственную группу-основателя Сахула с последующей изоляцией между региональными популяциями, которые были относительно не затронуты более поздними миграциями с материковой части Азии, которые, возможно, завезли динго 4–5000 лет назад. Исследование также предполагает отличие от папуасов Новой Гвинеи и народа маманва на Филиппинах около 32 000 лет назад, с быстрым ростом населения около 5 000 лет назад. ^{[ 96 ]} Генетическое исследование 2011 года обнаружило доказательства того, что аборигены, папуасы и маманва несут некоторые аллели, связанные с денисовскими народами Азии (не встречающимися среди популяций материковой Азии), что позволяет предположить, что современные и архаичные люди скрещивались в Азии примерно 44 000 лет назад. до отделения Австралии от Новой Гвинеи и миграции в Австралию. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} В документе 2012 года сообщается, что существуют также свидетельства значительного генетического потока из Индии в северную Австралию, который, по оценкам, произошел чуть более четырех тысяч лет назад, когда в австралийских археологических данных появляются изменения в технологии инструментов и пищевой промышленности, что позволяет предположить, что они могут быть связанный. ^{[ 99 ]} Маллик и др. 2016 г. и Марк Липсон и др. Исследование 2017 года показало, что раздвоение Восточной Евразии и Западной Евразии произошло как минимум 45 000 лет назад, при этом австралазийцы гнездились внутри восточноевразийской клады. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Мужчины-аборигены Австралии имеют гаплогруппу C-M347 с высокой частотой, с пиковыми оценками от 60,2%. ^{[ 100 ]} до 68,7%. ^{[ 101 ]} Кроме того, базальная форма K2* (K-M526) чрезвычайно древней гаплогруппы K2 , субклады которой гаплогруппа R , гаплогруппа Q , гаплогруппа M и гаплогруппа S можно найти у большинства европейцев, жителей Северной Южной Азии, коренных американцев и Коренные народы Океании – сегодня встречаются только у живых людей среди австралийских аборигенов. 27% из них могут нести K2*, и примерно 29% мужчин австралийских аборигенов принадлежат к субкладам K2b1 , также известным M и S. как ^{[ 102 ]}

Австралийские аборигены обладают глубоко укоренившимися кладами как гаплогруппы M, так и гаплогруппы N мтДНК . ^{[ 103 ]}

Острова Торресова пролива

Хотя предполагается, что люди мигрировали с Индонезийского архипелага и Новой Гвинеи на материковую Австралию около 70 000 лет назад. ^{[ 104 ]} по состоянию на 2020 год ^[update] Свидетельства поселения людей в Торресовом проливе были обнаружены археологами только около 2500 лет назад. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

До контакта с Европой

Аборигены

В некоторых регионах аборигены жили как собиратели и охотники-собиратели , охотясь и добывая пищу на земле. Хотя общество аборигенов в целом было мобильным или полукочевым , передвигаясь в зависимости от меняющегося наличия продовольствия в разных регионах по мере смены времен года, образ жизни и материальная культура сильно различались от региона к региону, и существовали постоянные поселения. ^{[ 107 ]} и сельское хозяйство ^{[ 108 ]} в некоторых областях. Наибольшая плотность населения наблюдалась в южных и восточных районах континента, реки Мюррей . в частности в долине ^{[ 109 ]} Каноэ делались из коры для использования на реке Мюррей.

Есть некоторые свидетельства того, что до контакта с внешним миром некоторые группы австралийских аборигенов имели сложную систему существования с элементами сельского хозяйства, что было зафиксировано только первыми европейскими исследователями. Один из первых поселенцев делал записи об образе жизни народа ватаурунг , рядом с которым он жил в Виктории. Он видел, как женщины собирали клубни Мурнонга , местного батата, который сейчас почти вымер. Однако территория, с которой они собирали урожай, уже была очищена от других растений, что облегчило сбор исключительно Мурнонга (также известного как ромашка ямса). ^{[ 109 ]}

Вдоль северного побережья Австралии батат из пастернака собирали, оставляя нижнюю часть батата все еще воткнутой в землю, чтобы он снова вырос на том же месте. ^{[ 110 ]} Подобно многим другим фермерам в мире, аборигены использовали методы подсечки и сжигания, чтобы обогатить свою почву питательными веществами. Однако овцы и крупный рогатый скот, позже завезенные европейцами, испортили эту почву, вытаптывая ее. ^{[ 110 ]} Чтобы еще больше усложнить методы ведения сельского хозяйства аборигенов, фермеры намеренно обменивались семенами, чтобы начать выращивать растения там, где они не встречаются в природе. ^{[ 111 ]} Фактически, было так много примеров того, как австралийские аборигены управляли сельскохозяйственными угодьями сложным образом, что австралийский антрополог доктор Норман Тиндейл смог нарисовать зерновой пояс аборигенов, подробно описав конкретные области, где когда-то производились сельскохозяйственные культуры. ^{[ 112 ]}

Что касается аквакультуры, исследователь Томас Митчелл заметил большие каменные ловушки для рыбы на реке Дарлинг в Бреваррине. Каждая ловушка покрывает бассейн, загоняя рыбу через небольшой вход, который позже закроется. Ловушки были созданы на разной высоте, чтобы обеспечить разный уровень воды во время наводнений и засух. ^{[ 113 ]}

Технологии, использовавшиеся коренными австралийскими обществами до контакта с европейцами, включали оружие, инструменты, убежища, плавсредства и палку для сообщений . Оружие включало бумеранги , копья (иногда метаемые вумером ) с наконечниками из камня или рыбьей кости, дубинки и (реже) топоры. ^{[ 114 ]} Доступные инструменты каменного века включали ножи с заточенными краями, шлифовальные устройства и контейнеры для еды. Было хорошо развито волокнистое ремесло : волокнистые сети, корзины и мешки использовались для рыбалки, охоты и перевозки жидкостей. Торговые сети охватывали весь континент, а транспорт включал каноэ . Убежища варьировались в зависимости от региона и включали вилтьи на плоскогорье Атертон , листы бумажной и волокнистой коры и приподнятые платформы в Арнем-Ленде , хижины из китового уса на территории нынешней Южной Австралии, каменные убежища на территории нынешней западной Виктории, а также многокомнатные конструкции из столбов и коры. найден в Коррандеррке . ^{[ 115 ]} Палатка из коры или навес известна как хампи , гунья или вурли. Одежда включала плащ из кожи опоссума на юго-востоке, плащ бука на юго-западе и риджи (жемчужные ракушки) на северо-востоке.

Есть свидетельства того, что некоторые аборигены северной Австралии регулярно торговали с рыбаками Макасан из Индонезии до прибытия европейцев. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

Во время первого контакта с европейцами, как правило, считается, что население до 1788 года составляло 314 000 человек, в то время как недавние археологические находки предполагают, что население могло составлять от 500 000 до 750 000 человек, при этом некоторые экологи оценивают, что население достигло миллиона человек. или даже два миллиона человек было возможно. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ ж ]} Более поздние исследования показывают, что численность аборигенов превышала 1,2 миллиона 500 лет назад, но, возможно, несколько сократилась с появлением возбудителей болезней из Евразии за последние 500 лет. ^{[ 85 ]} Население было разделено на 250 отдельных наций. ^{[ 120 ]} многие из которых находились в союзе друг с другом, и внутри каждой нации существовали отдельные, часто родственные кланы , от 5-6 до 30-40. У каждой нации был свой язык, а у некоторых - несколько.

Есть некоторые свидетельства того, что часть австралийского континента, которую сейчас занимает Квинсленд, была единственной наиболее густонаселенной территорией доконтактной Австралии. ^{[ 121 ]} Есть также признаки того, что плотность населения аборигенов Австралии была сравнительно выше в северо-восточных частях Нового Южного Уэльса, а также вдоль северного побережья от залива Карпентария и на запад, включая некоторые части Северной территории и Западной Австралии. ^{[ нужна ссылка ]}

Распределение аборигенного населения до контакта между нынешними штатами и территориями ^{[ г ]}
Штат/территория	Оценки доля населения		Традиционный племенная земля
Штат/территория	1930	1988	Традиционный племенная земля
Квинсленд	38.2%	37.9%	34.2%
Западная Австралия	19.7%	20.2%	22.1%
Северная территория	15.9%	12.6%	17.2%
Новый Южный Уэльс	15.3%	18.9%	10.3%
Виктория	4.8%	5.7%	5.7%
Южная Австралия	4.8%	4.0%	8.6%
Тасмания	1.4%	0.6%	2.0%

Жители острова Торресова пролива

Рыболовное хозяйство народов Торресова пролива опиралось на лодки, которые они строили сами. Есть также свидетельства строительства больших, сложных зданий на сваях и куполообразных конструкций из бамбука с соломенными крышами , которые обслуживали членов большой семьи, живущих вместе. ^{[ 109 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

Британская колонизация

Первый контакт

Британское исследование побережья Австралии началось с пирата Уильяма Дампира в 1688 и 1699 годах. Дампьер не был впечатлен ни страной, ни населением западного австралийского побережья. ^{[ 122 ]} Почти столетие спустя исследователь Джеймс Кук нанес на карту восточное побережье Австралии и заявил права на эту территорию Великобритании от имени короля Георга III . ^{[ 123 ]} Кук был впечатлен как землей, так и людьми, с которыми он столкнулся, и написал в своем дневнике: «Судя по тому, что я сказал об уроженцах Новой Голландии, некоторым они могут показаться самыми несчастными людьми на Земле, но на самом деле они они гораздо более счастливы, чем мы, европейцы; будучи совершенно незнакомыми не только с лишними, но и с необходимыми удобствами, которые так востребованы в Европе, они счастливы, не зная, как их использовать. Они живут в спокойствии, которого нет. обеспокоен неравенством условий». ^{[ 124 ]}

Тем не менее Кук также отметил в своем дневнике двух мужчин в Ботани-Бей, которые «похоже, решили воспротивиться» его первой высадке. По словам Кука, после того, как один из мужчин бросил камень, Кук выстрелил из мушкета, заряженного мелкой дробью, которая поразила его без особого эффекта. ^{[ 125 ]} Некоторое количество дроби застряло в одном из мужских щитов и было доставлено Куком обратно в Англию, где оно и осталось в Британском музее. ^{[ 126 ]}

Кук провел большую часть времени среди народа гуугу йимитирр в районе современного Куктауна в Квинсленде, где его корабль чуть не потерпел крушение на Большом Барьерном рифе. Здесь отношения в целом были дружескими, и Кук записывал слова из их языка, включая «кенгуру», хотя драка вспыхнула, когда британцы вытащили черепах из реки, не поделившись ими. Мир был восстановлен, когда старейшина подарил Куку копье со сломанным наконечником в качестве мирного предложения, что запомнилось как первый «акт примирения». Эта встреча ежегодно отмечается Гуугу Йимитирром и по сей день. ^{[ 127 ]}

Благоприятное впечатление Кука о восточном побережье Австралии привело непосредственно к началу британской колонизации Австралии, начавшейся в Сиднее в 1788 году. Первым флотом британских кораблей командовал губернатор Артур Филлип , которому было приказано «приложить все возможные усилия». означает открыть общение с туземцами и примирить их привязанности», а также предписать своим британским подданным «жить с ними в дружбе и доброте», чтобы «воспитывать знакомство с ними без того, чтобы они имели представление о нашем великом превосходстве над ними». ^{[ 18 ]}

Даты по регионам

Британская колонизация Австралии началась с прибытия Первого флота в залив Ботани , Новый Южный Уэльс, в 1788 году. Впоследствии поселения были основаны на Тасмании (1803 г.), Виктории (1803 г.), Квинсленде (1824 г.), Западной Австралии (1826 г.) и Колония Южная Австралия (1836 г.). ^{[ 128 ]}

Первое поселение на территории было построено после того, как капитан Гордон Бремер завладел островами Тиви Батерст Северной и Мелвилл , объявив их колонией Нового Южного Уэльса , хотя через несколько лет это поселение рухнуло. ^{[ 129 ]} наряду с парой более поздних попыток; Постоянное поселение было окончательно достигнуто в Дарвине только в 1869 году.

Австралия была исключением из практики британской имперской колонизации, поскольку не было составлено договора, определяющего условия соглашения между поселенцами и местными собственниками, как это было в Северной Америке и Новой Зеландии . ^{[ 128 ]} Многие из членов Первого флота имели военный опыт среди индейских племен в Северной Америке и были склонны приписывать аборигенам чужеродные и вводящие в заблуждение системы или концепции, такие как вождь и племя , с которыми они познакомились в северном полушарии. ^{[ 130 ]}

Британский административный контроль начался на островах Торресова пролива в 1862 году с назначения Джона Джардина, магистрата полиции в Рокгемптоне , правительственным резидентом на Торресовом проливе. Первоначально он основал небольшое поселение на острове Олбани , но 1 августа 1864 года отправился на остров Сомерсет. ^{[ 131 ]} Английские миссионеры прибыли на Эруб (остров Дарнли) 1 июля 1871 года. ^{[ 132 ]} В 1872 году граница Квинсленда была расширена и включила остров Четверг и некоторые другие острова в Торресовом проливе в пределах 60 миль (97 км) от побережья Квинсленда, а в 1879 году Квинсленд аннексировал другие острова, которые стали частью британской колонии Квинсленд . ^{[ 131 ]}

Влияние

Одним из непосредственных последствий стала серия эпидемий европейских болезней, таких как корь , оспа и туберкулез . В 19 веке оспа была основной причиной смертности аборигенов, а вакцинация «коренных жителей» всерьез началась к 1840-м годам. ^{[ 20 ]} По оценкам, от этой эпидемии оспы в 1789 году погибло до 90% населения даруг . Причина вспышки оспаривается. Некоторые ученые приписывают его европейским поселенцам. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} но также утверждается, что рыбаки Макасаны из Южного Сулавеси и близлежащих островов, возможно, завезли оспу в Австралию до прибытия европейцев. ^{[ 135 ]} Третье предположение заключается в том, что вспышка была вызвана контактом с членами Первого флота . ^{[ 136 ]} Четвертая теория состоит в том, что эпидемия была вызвана ветряной оспой , а не оспой, которую перенесли члены Первого флота, и к которой у аборигенов также не было иммунитета. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Кроме того, аборигены были заражены инфекциями, передающимися половым путем, особенно сифилисом и гонореей.

Еще одним последствием британской колонизации стал захват европейцами земли и водных ресурсов с истреблением кенгуру и других источников пищи, которое продолжалось на протяжении 19 и начала 20 веков, поскольку сельские земли были преобразованы для выпаса овец и крупного рогатого скота. ^{[ 141 ]} Поселенцы также участвовали в изнасилованиях и насильственной проституции женщин-аборигенов. ^{[ 142 ]}

Некоторые европейцы, например сбежавшие каторжники, жили в общинах аборигенов и жителей островов Торресова пролива. ^{[ 143 ]}

В 1834 году произошло первое зарегистрированное использование аборигенов-следопытов , которые оказались очень искусными в навигации по австралийскому ландшафту и поиске людей. ^{[ 144 ]}

В 1860-е годы черепа тасманийских аборигенов пользовались особым спросом во всем мире для исследований в области черепно-лицевой антропометрии . Скелет Труганини , аборигенки Тасмании, умершей в 1876 году, был эксгумирован через два года после ее смерти, несмотря на ее просьбы об обратном со стороны Королевского общества Тасмании , а затем выставлен на обозрение. Продолжаются кампании по возвращению частей тел аборигенов в Австралию для захоронения; Тело Труганини было возвращено в 1976 году и кремировано, а ее прах развеян по ее желанию. ^{[ нужна ссылка ]}

Названия мест иногда свидетельствуют о дискриминации, например, гора Джим Кроу в Рокгемптоне, Квинсленд (ныне гора Бага ), а также о расистской политике, как, например, «Пограничные улицы» Брисбена, которые раньше обозначали границы, которые аборигенам не разрешалось пересекать в определенные периоды день. ^{[ 145 ]} Продолжается дискуссия об изменении многих из этих названий. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

График, показывающий направление заработной платы коренных жителей Квинсленда в 19 и 20 веках.

На протяжении большей части XIX и XX веков жизнь аборигенов и жителей островов Торресова пролива находилась под юрисдикцией различных государственных законов о защите. Этими актами парламента были назначены Защитники аборигенов и Советы по защите аборигенов , роль которых заключалась в контроле за жизнью коренных австралийцев. ^{[ 148 ]} Заработная плата контролировалась протекторами, и коренные австралийцы получали меньший доход, чем их коллеги-некоренные жители по трудоустройству. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

В это время многие аборигены стали жертвами рабства колонистов вместе с жителями островов Тихого океана , которые были похищены из своих домов в рамках практики, известной как «черный дрозд» . Между 1860 и 1970 годами под прикрытием протекционистской политики люди, в том числе дети в возрасте от 12 лет, были вынуждены работать на объектах, где они работали в ужасных условиях, и большинство из них не получало никакой заработной платы. ^{[ 151 ]} В добыче жемчуга аборигенов покупали примерно за 5 фунтов, при этом беременные женщины-аборигены «ценились, потому что считалось, что их легкие обладают большей воздухоемкостью». ^{[ 152 ]} Заключенных-аборигенов в тюрьме только для аборигенов на острове Роттнест , многие из которых находились там по сфабрикованным обвинениям, заковывали в цепи и заставляли работать. ^{[ 153 ]} В 1971 году 373 мужчины-аборигена были найдены похороненными в безымянных могилах на острове. ^{[ 154 ]} До июня 2018 года бывшая тюрьма использовалась как место отдыха. ^{[ 155 ]}

С 1810 года аборигены были переселены на миссионерские станции, находящиеся в ведении церквей и государства. ^{[ 156 ]} После этого периода протекционистской политики, направленной на сегрегацию и контроль над аборигенным населением, в 1937 году правительство Содружества согласилось перейти к политике ассимиляции. Эта политика была направлена на интеграцию «нечистокровных» аборигенов в белое сообщество в попытке устранить «проблему аборигенов». В рамках этого возросло число детей, насильно вывезенных из домов и помещенных к белым людям либо в детские учреждения, либо в приемные семьи. ^{[ 157 ]}

Пограничные войны и резня

В рамках процесса колонизации произошло множество конфликтов и столкновений между колонистами и аборигенами и жителями островов Торресова пролива по всему континенту и островам. В Квинсленде убийства аборигенов в основном совершались гражданскими «охотничьими» отрядами и местной полицией, вооруженными группами мужчин-аборигенов, которые были завербованы под дулами оружия и возглавлялись государственными чиновниками для подавления сопротивления аборигенов. ^{[ 158 ]} Есть свидетельства того, что массовые убийства аборигенов и жителей островов Торресова пролива, начавшиеся с приходом британских колонистов, продолжались до 1930-х годов. Исследователи из Университета Ньюкасла под руководством Линдалла Райана составили карту массовых убийств. ^{[ 159 ]} по состоянию на 2020 год ^[update] они нанесли на карту почти 500 мест, где произошли массовые убийства, в которых погиб 12 361 абориген и 204 колониста, ^{[ 160 ]} насчитывающее не менее 311 массовых убийств за период около 140 лет. Потеряв одним ударом значительную часть своей социальной единицы, выжившие остались очень уязвимыми – с ограниченной способностью собирать пищу, воспроизводить потомство или выполнять свои церемониальные обязанности, а также защищаться от дальнейших нападений. ^{[ 161 ]}

Оценить общее число погибших во время приграничных войн сложно из-за отсутствия записей и того факта, что многие массовые убийства аборигенов и жителей островов Торресова пролива держались в секрете. ^{[ 159 ]} Часто цитируют, что 20 000 австралийских аборигенов и 2 000 колонистов погибли в приграничных войнах; ^{[ 162 ]} однако недавние исследования показывают, что погибло не менее 40 000 аборигенов и от 2 000 до 2 500 поселенцев. ^{[ 163 ]} Другие исследования показывают, что только в Квинсленде могло быть убито как минимум 65 000 аборигенов. ^{[ 164 ]}

Были споры о том, является ли смерть аборигенов, особенно в Тасмании, а также насильственное изгнание детей из общин аборигенов геноцидом . ^{[ 165 ]} Был проведен широкий спектр исторических исследований массовых убийств и обращения с аборигенами, в том числе Линдаллом Райаном из Центра гуманитарных наук XXI века. ^{[ 166 ]} база данных пограничных конфликтов, ^{[ 167 ]} и доклад Комиссии по правам человека и равным возможностям правительства Австралийского Содружества (HREOC) о национальном расследовании отделения детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива от своих семей. ^{[ 168 ]}

Согласно анализу судьи Рональда Уилсона в «Отчете о правах человека и равных возможностях», австралийская политика насильственного выдворения носила геноцидный характер. Цитируя Рафаэля Лемкина, Вильсон определил геноцид как «скоординированный план различных действий, направленный на разрушение важнейших основ жизни национальных групп с целью уничтожения самих групп». ^{[ 169 ]} Целями которого были «распад политических и социальных институтов, культуры, языка, национальных чувств, религии и экономического существования национальных групп, разрушение личной безопасности, свободы, здоровья, достоинства и даже жизни людей». лица, принадлежащие к таким группам». ^{[ 169 ]}

Уилсон заявляет, что «геноцид может быть совершен иными способами, чем фактическое физическое истребление. Он совершается путем насильственного перемещения детей при условии, что установлены другие элементы преступления». ^{[ 168 ]} Он указывает, что «геноцид совершается даже тогда, когда разрушение не было осуществлено. Заговор с целью совершения геноцида и попытка геноцида являются преступлениями, которые совершаются независимо от того, произошло ли какое-либо фактическое разрушение или нет». ^{[ 168 ]} Кроме того, Уилсон обнаружил, что «дебаты во время разработки Конвенции о геноциде ясно установили, что действие или политика по-прежнему являются геноцидными, когда они мотивированы рядом целей. Актом геноцида считается запланированное уничтожение группы людей». не должны быть мотивированы исключительно враждебностью или ненавистью»... и что «разумная предсказуемость... достаточна для установления элемента намерения Конвенции». ^{[ 168 ]} Он пришел к выводу, что «политику насильственного перемещения детей из числа коренных австралийцев в другие группы с целью воспитания их отдельно от их культуры и народа и в неведении относительно их культуры и народа можно с полным основанием назвать «геноцидом» в нарушение обязательных норм международного права, начиная как минимум с 11 декабря. 1946 год... Такая практика продолжалась еще почти четверть века». ^{[ 168 ]}

В Австралии мало мемориалов, подтверждающих массовую резню аборигенов, и нет мемориалов, описывающих это как геноцид. Тем не менее, массовые убийства часто записывались австралийцами как топонимы, например: Убийственный Овраг в Ньюкасле, Убийственный Ручей на озере Вейба, Череп-Карман и Скелетон-Крик возле Кэрнса, Райфл-Крик возле горы Моллой-Клд, Лагуна Черепа возле горы Карбин-Кьюлд, Череп Дыра возле Уинтон-Клд, Баттл-Кэмп-роуд, хребта и станции к востоку от Лауры-Клд, Бойня-Крик (Ватерлоо-Крик) Новый Южный Уэльс. ^{[ 170 ]}

Политическое сопротивление

Сопротивление аборигенов и жителей островов Торресова пролива существовало всегда, начиная с прибытия колонистов и до настоящего времени. ^{[ 171 ]}

В 1938 году более 100 аборигенов протестовали против одного из первых празднований Дня Австралии , собравшись на «Конференцию аборигенов» в Сиднее и отметив этот день как «День протеста и траура»; ^{[ 172 ]} Коренные народы теперь часто называют этот день «Днем выживания» или «Днем вторжения».
В 1963 году жители йолнгу из Йиркала в Арнемленде направили австралийскому правительству две петиции с протестом против предоставления прав на добычу полезных ископаемых на их землях. Петиции Йирркала Барк были традиционными документами аборигенов, которые должны были быть признаны в соответствии с законодательством Содружества. ^{[ 173 ]}
В День Австралии в 1972 году, через 34 года после первого «Дня протеста и траура», активисты коренных народов установили палаточное посольство аборигенов на лужайке Старого здания парламента в знак протеста против состояния земельных прав аборигенов . Палаточному посольству был присвоен статус наследия в 1995 году, а в 2012 году оно отметило свое 40-летие. ^{[ 174 ]} что делает его самым продолжительным и остающимся без ответа лагерем протеста в мире. ^{[ 175 ]}

1871–1969: Украденные поколения

Термин «украденные поколения» относится к тем детям австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива , которые были насильственно выселены. ^{[ 176 ]} от своих семей федеральными и государственными органами штатов и церковными миссиями Австралии с целью искоренения культуры аборигенов в соответствии с актами своих соответствующих парламентов . ^{[ ч ]}^{[ 177 ]} Насильственное изъятие этих детей произошло примерно в период между 1871 г. ^{[ 178 ]} и 1969 г., ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]} хотя в некоторых местах детей все еще забирали в 1970-е годы. ^{[ я ]}

Начало 20 века

К 1900 году зарегистрированное коренное население Австралии сократилось примерно до 93 000 человек. ^{[ 15 ]} Однако это был лишь частичный подсчет, поскольку и аборигены, и жители островов Торресова пролива были плохо охвачены, а аборигены пустынь вообще не учитывались до 1930-х годов. ^{[ нужна ссылка ]} В первой половине двадцатого века многие коренные австралийцы работали скотоводами на овцеводческих и скотоводческих станциях за чрезвычайно низкую заработную плату. Численность коренного населения продолжала сокращаться, достигнув минимума в 74 000 человек в 1933 году, прежде чем численность начала восстанавливаться. К 1995 году численность населения достигла уровня, существовавшего до колонизации, и в 2010 году насчитывалось около 563 000 коренных австралийцев. ^{[ 119 ]}

Хотя, будучи британскими подданными , все коренные австралийцы номинально имели право голоса, обычно это делали только те, кто влился в основное общество. Только Западная Австралия и Квинсленд специально исключили аборигенов и жителей островов Торресова пролива из списков избирателей. Несмотря на Закон Содружества о избирательных правах 1902 года , который исключал из голосования «аборигенов Австралии, Азии, Африки и островов Тихого океана, за исключением Новой Зеландии» из голосования, если они не были в списках до 1901 года, Южная Австралия настаивала на том, что все избиратели, получившие избирательное право в пределах ее границ, сохранят право голоса. голосовали в Содружестве, а аборигены и жители островов Торресова пролива продолжали добавляться в их списки, хотя и бессистемно. ^{[ нужна ссылка ]}

Несмотря на попытки запретить их призыв в армию, более 1000 коренных австралийцев сражались за Австралию в Первой мировой войне. ^{[ 181 ]}

подал первую апелляцию в Высокий суд В 1934 году австралийский абориген , и она увенчалась успехом. Было установлено, что Дакиярр был ошибочно признан виновным в убийстве белого полицейского, за которое его приговорили к смертной казни; это дело привлекло внимание всей страны к вопросам прав аборигенов . Дакияр исчез после освобождения. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} В 1938 году 150-я годовщина прибытия Первого британского флота была отмечена как День траура и протеста на встрече аборигенов в Сиднее, и с тех пор протестующие аборигены стали отмечать по всей Австралии как «День вторжения» или «День выживания». и их сторонники. ^{[ 184 ]}

Сотни коренных австралийцев служили в австралийских вооруженных силах во время Второй мировой войны, в том числе в легком пехотном батальоне Торресова пролива и специальном разведывательном подразделении Северной территории , которые были созданы для защиты севера Австралии от угрозы японского вторжения. ^{[ 185 ]} Однако большинству из них было отказано в пенсионных правах и военных ассигнованиях, за исключением Виктории, где каждый случай рассматривался индивидуально, без полного отказа в правах, вытекающих из их службы. ^{[ Дж ]}

Конец 20 века

Картина Альберта Наматжиры в галерее Альберта Наматжиры , Алис-Спрингс . Искусство и художники аборигенов становились все более заметными в культурной жизни Австралии во второй половине 20 века.

1960-е годы были поворотным десятилетием в отстаивании прав аборигенов и временем растущего сотрудничества между активистами-аборигенами и белыми австралийскими активистами. ^{[ 186 ]} В 1962 году законодательство Содружества конкретно предоставило аборигенам право голосовать на выборах Содружества . ^{[ 187 ]} В 1965 году группа студентов Сиднейского университета организовала автобусную экскурсию по западным и прибрежным городам Нового Южного Уэльса, чтобы повысить осведомленность о состоянии здоровья и условий жизни аборигенов. Эта поездка за свободу также была направлена на то, чтобы подчеркнуть социальную дискриминацию, с которой сталкиваются аборигены, и побудить самих аборигенов противостоять дискриминации. ^{[ 188 ]}

Как упоминалось выше, коренные австралийцы получали более низкую заработную плату, чем их коллеги из некоренного населения. Доходы аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Квинсленде, в частности, были помещены на карантин Протектором, и им была разрешена минимальная часть их дохода. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} В 1966 году Винсент Лингиари возглавил знаменитую забастовку (забастовка Гуринджи) из числа коренного населения сотрудников станции Уэйв-Хилл в знак протеста против плохой оплаты труда и условий труда. ^{[ 189 ]} (позже тема песни Пола Келли и Кева Кармоди « From Little Things Big Things Grow »). ^{[ 190 ]} С 1999 года правительство Квинсленда под давлением Совета профсоюзов Квинсленда разработало ряд схем по возвращению любого заработанного дохода, не полученного в то время, коренным австралийцам. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

Знаменательный референдум 1967 года , созванный премьер-министром Гарольдом Холтом, позволил Содружеству принимать законы в отношении аборигенов путем изменения раздела 51 (xxvi) Конституции, а также включить аборигенов в процесс подсчета голосов для определения избирательного представительства путем отмена статьи 127 . Референдум прошел при поддержке 90,77% избирателей. ^{[ 191 ]}

В спорном деле Гоува о правах на землю в 1971 году судья Блэкберн постановил, что до британского заселения Австралия была terra nullius и что в австралийском законодательстве не существовало понятия права собственности коренных жителей . После комиссии Вудворда 1973 года в 1975 году федеральное правительство под руководством Гофа Уитлэма разработало законопроект о земельных правах аборигенов. Это было принято в следующем году при правительстве Фрейзера как Закон о земельных правах аборигенов (Северная территория) 1976 года , который признал систему земельных прав аборигенов Австралии на Северной территории и установил основу, на которой аборигены Северной территории могли требовать прав на землю на основе традиционного занятия . ^{[ 192 ]}^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}

В 1985 году австралийское правительство вернуло право собственности на Улуру (Айерс-Рок) аборигенам Питьянтьятжара . ^{[ 196 ]} В 1992 году Высокий суд Австралии отменил постановление судьи Блэкберна и вынес свое решение по делу Мабо , объявив предыдущую правовую концепцию terra nullius недействительной и подтвердив существование титула коренных жителей в Австралии . ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

Коренные австралийцы начали работать в парламентах с конца 1960-х годов. ^{[ 199 ]} В 1971 году Невилл Боннер присоединился к австралийскому Сенату в качестве сенатора от Квинсленда от Либеральной партии , став первым коренным австралийцем в федеральном парламенте. Год спустя было установлено Палаточное посольство аборигенов на ступенях здания парламента в Канберре . В 1976 году сэр Дуглас Николлс был назначен 28-м губернатором Южной Австралии, первым аборигеном, назначенным на должность вице-короля. ^{[ 200 ]} На всеобщих выборах 2010 года Палату Кен Уайетт из Либеральной партии стал первым австралийцем из числа коренных народов, избранным в представителей Австралии . На всеобщих выборах 2016 года Австралийской Линда Бёрни из Лейбористской партии стала второй австралийкой из числа коренного населения и первой женщиной из числа коренного населения Австралии, избранной в Палату представителей Австралии . ^{[ 201 ]} Она была немедленно назначена теневым министром социальных служб. ^{[ 202 ]}

В спорте Эвонн Гулагонг Коули стала теннисисткой номер один в мире в 1971 году и за свою карьеру выиграла 14 титулов Большого шлема. В 1973 году Артур Битсон стал первым австралийцем из числа коренного населения, который стал капитаном своей страны в любом виде спорта, когда он впервые возглавил команду Австралийской национальной лиги регби « Кенгуру» . ^{[ 203 ]} В 1982 году Марк Элла стал капитаном сборной Австралии по регби . ^{[ 204 ]} В 2000 году спринтерка из числа аборигенов Кэти Фриман зажгла олимпийский огонь на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2000 года в Сиднее и выиграла бег на 400 метров на Играх . В 2019 году теннисистка Эшли Барти заняла первое место в мире. ^{[ 205 ]}

В 1984 году группа людей пинтупи , которые вели традиционный образ жизни охотников-собирателей в пустыне, была выслежена в пустыне Гибсон в Западной Австралии и доставлена в поселение. Считается, что они были последним неконтактируемым племенем в Австралии. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}

В этот период федеральное правительство приняло ряд важных, но противоречивых политических инициатив в отношении коренных австралийцев. Представительный орган — Комиссия аборигенов и жителей островов Торресова пролива (ATSIC) — был создан в 1990 году. ^{[ 208 ]}

Примирение

Примирение между некоренными и коренными австралийцами стало важным вопросом в австралийской политике конца 20 века. В 1991 году Совет по примирению аборигенов федеральное правительство учредило для содействия примирению. В 1998 году Конституционный съезд, на котором была выбрана республиканская модель для референдума, включал в себя всего шесть участников из числа коренных народов, что побудило делегата-монархиста Невилла Боннера завершить свой вклад в съезд своим «Песнением прощения» племени Джагера, опечаленный небольшим числом представителей коренных народов. ^{[ 209 ]}

Расследование « украденных поколений » было начато в 1995 году правительством Китинга , а в окончательном отчете, представленном в 1997 году – « Вернув их домой », – подсчитано, что от 10% до 33% всех детей аборигенов были разлучены со своими семьями на время политики. ^{[ 210 ]} Следующее правительство Ховарда в значительной степени проигнорировало рекомендации, содержащиеся в отчете, одна из которых представляла собой официальное извинение перед австралийскими аборигенами за «украденные поколения». ^{[ 210 ]}

Республиканская модель, а также предложение о новой преамбуле Конституции, которая включала бы «чествование» аборигенов и жителей островов Торресова пролива, были вынесены на референдум , но не увенчались успехом. ^{[ 209 ]} В 1999 году австралийский парламент принял « Предложение о примирении», составленное премьер-министром Джоном Ховардом в консультации с сенатором-аборигеном Аденом Риджуэем, назвав жестокое обращение с коренными австралийцами самой «порочной главой в нашей национальной истории», хотя Ховард отказался принести какие-либо официальные извинения. ^{[ 211 ]}

13 февраля 2008 года премьер-министр Кевин Радд принес официальные извинения коренным народам Австралии за страдания, причиненные «украденными поколениями». от имени федерального правительства Австралии ^{[ 212 ]}

21 век

В 2001 году федеральное правительство открыло «Место примирения» в Канберре. 13 февраля 2008 года премьер-министр Кевин Радд отменил решение Ховарда и принес публичные извинения членам « Украденных поколений» от имени правительства Австралии. ^{[ 213 ]}

ATSIC был упразднен правительством Австралии в 2004 году из-за обвинений в коррупции. ^{[ 208 ]}

Чрезвычайное реагирование/более уверенное будущее

Национальная программа реагирования на чрезвычайные ситуации Северной территории (также известная как «Вмешательство») была начата в 2007 году правительством премьер-министра Джона Ховарда в ответ на доклад организации «Маленькие дети – священны» о обвинениях в жестоком обращении с детьми среди общин аборигенов Северной Америки. Правительство запретило употребление алкоголя в определенных общинах территории; закрыли на карантин процент социальных выплат на покупку товаров первой необходимости; направил в регион дополнительный полицейский и медицинский персонал; и приостановил действие системы разрешений на доступ к общинам аборигенов. ^{[ 214 ]} Помимо этих мер, армия была выпущена в общины ^{[ 215 ]} и были расширены полномочия полиции, которые позже были еще расширены с помощью закона о так называемых «безбумажных арестах». ^{[ 216 ]}

В 2010 году специальный докладчик ООН Джеймс Анайя счел «Реагирование на чрезвычайные ситуации» расово-дискриминационным и заявил, что некоторые его аспекты представляют собой ограничение «индивидуальной автономии». ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} Эти выводы подверглись критике со стороны правительственного министра по делам коренных народов Дженни Маклин , оппозиции и лидеров коренных народов, таких как Уоррен Мандин и Бесс Прайс . ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]}

В 2011 году австралийское правительство приняло закон о реализации политики «Сильное будущее» , которая направлена на решение ключевых проблем, существующих в общинах аборигенов Северной территории, таких как безработица, посещаемость и зачисление в школу, злоупотребление алкоголем , общественная безопасность и защита детей, питание безопасности и жилищной и земельной реформы. Эта политика подверглась критике со стороны таких организаций, как Amnesty International и других групп, в том числе на том основании, что она сохраняет «расово-дискриминационные» элементы Закона о чрезвычайном реагировании и продолжает контролировать со стороны федерального правительства «аборигенов и их земли». ^{[ 221 ]}

Предложено изменение конституции

В 2010 году федеральное правительство назначило комиссию, состоящую из лидеров коренных народов, других экспертов по правовым вопросам и некоторых членов парламента (включая Кена Вятта), чтобы дать рекомендации о том, как лучше всего признать аборигенов и жителей островов Торресова пролива в федеральной конституции . Рекомендации группы, представленные федеральному правительству в январе 2012 г., ^{[ 213 ]} включало удаление положений Конституции, касающихся расы ( раздел 25 и раздел 51(xxvi) ), а также новые положения о значимом признании и дальнейшей защите от дискриминации. ^{[ к ]} Впоследствии в 2013 году от предложенного референдума о конституционном признании коренных австралийцев отказались.

Заявление Улуру от всего сердца ^{[ 222 ]} был опубликован 26 мая 2017 года делегатами съезда референдума аборигенов и жителей островов Торресова пролива, проходившего недалеко от Улуру в Центральной Австралии. В заявлении содержится призыв к включению в Конституцию Австралии «голоса первых наций» и создания «Комиссии Макарраты» для наблюдения за процессом «заключения соглашений» и «говорения правды» между правительством и аборигенами и жителями островов Торресова пролива. ^{[ 223 ]} В заявлении упоминается референдум 1967 года , в результате которого в Конституцию были внесены изменения, включившие в нее коренных австралийцев.

Население

Аборигены и жители островов Торресова пролива в Австралии, 1971–2021 гг. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}
Перепись	Население	Процент
1971	115,953	0.9%
1976	160,915	1.2%
1981	159,897	1.1%
1986	206,104	1.5%
1991	265,378	1.6%
1996	352,970	2.0%
2006	455,028	2.2%
2011	548,368	2.5%
2016	649,171	2.7%
2021	812,728	3.2%

До колонизации

По разным оценкам, до прибытия британских поселенцев численность коренных австралийцев (вероятно, только аборигенов) составляла примерно 318 000–1 000 000 человек. ^{[ 118 ]} При этом распределение аналогично распределению нынешнего австралийского населения, большинство из которых проживает на юго-востоке, с центром вдоль реки Мюррей . ^{[ 17 ]}

Определение

Со временем Австралия использовала различные средства для определения принадлежности к этническим группам, такие как происхождение , количество крови , рождение и самоопределение . С 1869 г. ^{[ нужны разъяснения ]} вплоть до 1970-х годов дети в возрасте до 12 лет с 25% или менее кровью аборигенов считались «белыми» и часто были изъяты из своих семей австралийскими федеральными и государственными правительственными учреждениями и правительственными учреждениями а также церковными миссиями штатов , в соответствии с актами соответствующих парламентов в приказал, чтобы у них была «разумная возможность интегрироваться в белое сообщество, к которому они по праву принадлежат». ^{[ 226 ]} Серые зоны в определении этнической принадлежности приводили к тому, что люди смешанного происхождения оказывались в центре разногласий, что часто приводило к абсурдным ситуациям: ^{[ 227 ]}

В 1935 году австралиец частично коренного происхождения покинул свой дом в заповеднике, чтобы посетить близлежащий отель, откуда его выгнали за то, что он абориген. Он вернулся домой, но ему было отказано во въезде в заповедник, поскольку он не был аборигеном. Он попытался забрать своих детей из заповедника, но ему сказали, что он не может этого сделать, поскольку они аборигены. Затем он пошел в следующий город, где его арестовали за то, что он был бродягой-аборигеном, и отправили туда в резерв. Во время Второй мировой войны он пытался записаться на военную службу, но ему было отказано, поскольку он был аборигеном, поэтому он переехал в другой штат, где поступил на службу как неабориген. После окончания войны он подал заявление на получение паспорта, но ему было отказано, поскольку он был аборигеном. Он получил освобождение от уплаты налогов в соответствии с Законом о защите аборигенов, но теперь ему сказали, что он больше не может посещать своих родственников, поскольку он не был аборигеном. Позже ему сказали, что он не может вступить в Клуб вернувшихся военнослужащих, потому что он абориген.

В 1983 году Высокий суд Австралии (по делу Содружество против Тасмании или « делу о Тасманских плотинах ») ^{[ 228 ]} определил аборигена или жителя островов Торресова пролива как «человека аборигенного происхождения или жителя островов Торресова пролива, который идентифицирует себя как абориген или житель островов Торресова пролива и принимается как таковой сообществом, в котором он или она живет». Постановление представляло собой определение, состоящее из трех частей, включающее происхождение, самоидентификацию и идентификацию сообщества. Первая часть – происхождение – была генетической и однозначной, но приводила к случаям, когда отсутствие записей, подтверждающих происхождение, исключало некоторых. Самоидентификация и идентификация сообщества были более проблематичными, поскольку это означало, что коренной человек, отделенный от своего сообщества из-за семейного спора, больше не мог идентифицировать себя как абориген. ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}

В результате на протяжении 1990-х годов возникали судебные дела, в которых исключенные люди требовали признания их аборигенного происхождения. В результате суды низшей инстанции усовершенствовали критерий Высокого суда при его последующем применении. Драммонд В 1995 году судья Федерального суда вынес решение по делу Гиббс против Кейпвелла : «...в зависимости от обстоятельств может быть достаточно либо подлинной самоидентификации как аборигена, либо признания аборигенов как такового само по себе». Это способствовало увеличению на 31% числа людей, идентифицирующих себя как коренные австралийцы по данным переписи 1996 года по сравнению с переписью 1991 года. ^{[ 231 ]} В 1998 году судья Меркель постановила в деле Шоу против Вольфа , что происхождение аборигенов является «техническим», а не «реальным», тем самым устраняя генетические требования. ^{[ 230 ]} Это решение установило, что каждый может на законных основаниях классифицировать себя как абориген, при условии, что он или она признаны таковыми своей общиной. ^{[ 229 ]}

Демография

Коренные австралийцы в процентах от населения, 2011 г.

Австралийские аборигены в процентах от населения, 2011 г.

Жители островов Торресова пролива в процентах от населения, 2011 г.

Как аборигены, так и жители островов Торресова пролива в процентах от населения, 2011 г.

Включение в национальную перепись

Коренные австралийцы учитывались при каждой переписи населения, хотя и лишь приблизительно и с использованием противоречивых определений. ^{[ 232 ]}^{[ 233 ]} Статья 127 Конституции , которая была отменена в 1967 году, исключила «аборигенов» из учета в общей статистике населения для каждого штата и территории, а также на национальном уровне с Генеральным прокурором. ^{[ ВОЗ? ]} предоставление юридической консультации о том, что человек является «аборигеном», если он является «чистокровным аборигеном». ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]} В соответствии с разделом 127 коренные австралийцы в отдаленных районах, не населенных некоренными австралийцами, до 1967 года не учитывались в переписях, а иногда и оценивались. ^{[ 235 ]}

После 1967 года жители островов Торресова пролива считались отдельным коренным народом. ^{[ 236 ]} До 1947 года жители островов Торресова пролива считались аборигенами при переписи населения. ^{[ 236 ]} По переписи 1947 года жители островов Торресова пролива считались полинезийцами , а в переписях 1954 и 1961 годов — жителями островов Тихого океана . ^{[ 236 ]} По переписи 1966 года жители островов Торресова пролива считались аборигенами. ^{[ 236 ]}

«Рабочее определение Содружества» для коренных австралийцев было разработано в 1968 году и одобрено Кабинетом министров в 1978 году, которое содержит элементы происхождения, самоидентификации и признания сообщества в отличие от преобладавшего ранее определения крови аборигенов. ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]}

Поскольку не существует формальной процедуры регистрации принятия какой-либо общиной, основным методом определения коренного населения является самоидентификация в переписных листах. Австралийская перепись населения включает подсчеты, основанные на вопросах, касающихся самоидентификации людей как аборигенов, жителей островов Торресова пролива или лиц обоих происхождения. ^{[ 239 ]} Из-за различных трудностей, которые приводят к занижению подсчета, Австралийское статистическое бюро (АБС) следует установленному методу оценки общего числа. ^{[ 240 ]}

Распространение и рост

2006 года Австралийская перепись показала, что рост коренного населения (зарегистрированный на уровне 517 000 человек) вдвое превышает общий темп роста населения с 1996 года, когда численность коренного населения составляла 283 000 человек. ^{[ нужна ссылка ]} По данным переписи 2011 года , число людей, считающих себя аборигенами, увеличилось на 20%. ^{[ 241 ]} По переписи 2016 года произошел еще один рост на 18,4% по сравнению с показателем 2011 года. 590 056 респондентов назвали себя аборигенами, 32 345 — жителями островов Торресова пролива и еще 26 767 — аборигенами и жителями островов Торресова пролива . ^{[ 50 ]} По данным австралийской переписи 2021 года , 812 000 человек были идентифицированы как аборигены и/или жители островов Торресова пролива, что составляет 3,2% населения. Это увеличение по сравнению с 2,8% в 2016 году (т.е. увеличение примерно на 25%). ^{[ 242 ]}), и 2,5% в 2011 году. ^{[ 243 ]} Однако чистый недоучет аборигенов и жителей островов Торресова пролива составил 17,4%. ^{[ 244 ]} По оценкам, коренное население составляет от 952 000 до 1 000 000, или чуть менее 4 процентов от общей численности населения. ^{[ 242 ]}

Рост до 2016 года наблюдался в основном в крупных городах и вдоль восточного побережья Австралии. В 2018 году ABS опубликовало отчет, в котором изучаются причины этих выводов, причем некоторыми из факторов, обусловивших этот рост, являются более высокие показатели рождаемости среди женщин из числа коренного населения; люди, поступающие в состав населения путем миграции; различия в охвате переписи и показателях ответов; и люди меняют свою самоидентификацию в разные годы переписи. ^{[ 245 ]} Еще одним фактором могут быть дети от смешанных браков: доля взрослых аборигенов, состоящих в браке ( де-факто или де-юре ) с супругами неаборигенами, увеличилась до 78,2% по данным переписи 2016 года. ^{[ 246 ]} (по сравнению с 74% в 2011 г., ^{[ 247 ]} 64% в 1996 г., 51% в 1991 г. и 46% в 1986 г.); в 2002 году сообщалось, что до 88% потомков от смешанных браков впоследствии идентифицируют себя как коренные австралийцы. ^{[ 231 ]}

В 2016 году более 33% коренного населения проживало в крупных городах по сравнению с примерно 75% некоренного населения, еще 24% - во «внутренних региональных» районах (по сравнению с 18%), 20% - в за пределами региона» (8%), а почти 18% проживали в «отдаленных» или «очень отдаленных» районах (2%). ^{[ 248 ]} (Десять лет назад 31% проживали в крупных городах и 24% в отдаленных районах. ^{[ 249 ]})

Коренные австралийцы по штатам

Квинсленд

Географическое распределение населения, идентифицировавшего себя как аборигена, так и коренного населения островов Торресова пролива по местам проживания коренных народов (ILOC), согласно переписи 2016 года.
Географическое распределение населения, идентифицировавшего себя как коренное население (только аборигены) по местам проживания коренных народов (ILOC), согласно переписи 2016 года.
Преобладающий первый ответ о происхождении жителей Квинсленда, которые идентифицировали себя как коренные жители (аборигены, жители островов Торресова пролива или оба) в статистических районах 1 (SA1), где проживает более 5% коренного населения.
Географическое распределение населения Квинсленда, идентифицировавшего себя как коренное население (аборигены, жители островов Торресова пролива или оба) по местам коренных народов (ILOC), согласно переписи 2016 года.
Географическое распределение населения Квинсленда, идентифицировавшего себя как коренное население (аборигены, жители островов Торресова пролива или и то, и другое) по территориям местного самоуправления (LGA), согласно переписи 2016 года.
Географическое распределение населения Квинсленда, идентифицировавшего себя как коренное население (аборигены, жители островов Торресова пролива или и то, и другое) по пригородам штата (SSC), согласно переписи 2016 года (за исключением необитаемых блоков сетки (MB))
Языки, на которых чаще всего говорят дома люди, идентифицирующие себя как имеющие статус коренного населения (аборигены, жители островов Торресова пролива или оба) в статистических районах 1 (SA1), где проживает более 5% коренного населения.
Географическое распределение населения, идентифицировавшего себя как коренное население (только жители островов Торресова пролива) и говорящего дома на одном из коренных австралийских языков по статистическим районам 1 (SA1)
Преобладающая религиозная принадлежность людей, идентифицировавших себя как коренные народы (аборигены, жители островов Торресова пролива или оба) в статистических районах 1 (SA1), где более 5% самоидентифицированного коренного населения
Географическое распределение населения Квинсленда, идентифицировавшего себя как коренное население (только жители островов Торресова пролива) по местам коренных народов (ILOC), согласно переписи 2016 года.

Языки

Языки аборигенов

Согласно Национальному исследованию языков коренных народов (NILS) 2005 года, на момент колонизации австралийского континента существовало около 250 различных языков коренных народов, при этом каждая более крупная языковая группа имела до 100 родственных диалектов. ^{[ 250 ]} На некоторых из этих языков когда-либо говорили всего от 50 до 100 человек. Языки коренных народов разделены на языковые группы, в которых выделено от десяти до двадцати четырех языковых семей. ^{[ 12 ]} По оценкам, в настоящее время в употреблении остается до 145 языков коренных народов, из которых менее 20 считаются сильными в том смысле, что на них по-прежнему говорят все возрастные группы. ^{[ 12 ]}^{[ 251 ]} Все языки коренных народов, кроме 13, считаются находящимися под угрозой исчезновения. ^{[ 13 ]} Несколько вымерших языков коренных народов реконструируются. Например, последний человек, свободно говорящий на языке нгарринджери, умер в конце 1960-х годов; используя записи и письменные записи в качестве руководства, в 2009 году был опубликован словарь Нгарринджери, ^{[ 252 ]} а на языке нгарринджери сегодня говорят полными предложениями. ^{[ 12 ]}

Лингвисты относят многие языки материковой Австралии к одной большой группе — пама-ньюнганским языкам . Остальные иногда объединяются под термином «непама-ньюнган». Языки пама-ньюнган составляют большинство, охватывая большую часть Австралии, и обычно считаются семьей родственных языков. На севере, простирающемся от Западного Кимберли до залива Карпентария , встречается ряд непама-ньюнганских групп языков, связь которых не доказана ни с пама-ньюнганской семьей, ни друг с другом. ^{[ 253 ]} Хотя иногда бывает трудно определить семейные отношения внутри языковой семьи пама-ньюнган, многие австралийские лингвисты считают, что здесь был достигнут значительный успех. ^{[ 254 ]} Напротив, некоторые лингвисты, такие как Р. У. Диксон , предполагают, что пама-ньюнганская группа – да и вся австралийская лингвистическая область – представляет собой скорее sprachbund , или группу языков, находящихся в очень длительном и тесном контакте, а не генетическую языковую семью. ^{[ 255 ]}

Было высказано предположение, что, учитывая их долгое присутствие в Австралии, языки аборигенов образуют одну конкретную подгруппу. Положение тасманских языков неизвестно, а также неизвестно, входили ли они в одну или несколько конкретных языковых семей. ^{[ нужна ссылка ]}

Почти три четверти австралийских топонимов имеют происхождение от языков аборигенов. Однако метод записи имен, использовавшийся ранними колониальными геодезистами, часто был ненадежным. Когда геодезист искал название реки, ответчик-абориген мог дать слово «песок» или «вода». Если в 1930-х годах, когда начались систематические исследования языков коренных народов, не остались живые носители языков оригинала, значение многих географических названий было потеряно или теперь открыто для нескольких интерпретаций. ^{[ 14 ]} Слово « Канберра » было выбрано для обозначения столицы страны. Обычно считается, что это слово означает «место встречи», но это оспаривается. По словам антрополога Альдо Массолы , название происходит от слова nganbirra, означающего «место для палаток». ^{[ 256 ]}

Межкультурные коммуникации

Иногда между коренными и некоренными народами может возникать межкультурное недопонимание. По мнению Майкла Уолша и Гилада Цукермана , западное разговорное взаимодействие обычно является « диадическим », между двумя конкретными людьми, где важен зрительный контакт, а говорящий контролирует взаимодействие; и «сдерживаться» в относительно коротких, определенных временных рамках. Однако традиционное разговорное взаимодействие аборигенов является «общим», транслируется многим людям, зрительный контакт не важен, слушатель контролирует взаимодействие; и «непрерывный», растянутый на более длительный и неопределенный период времени. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]}

Языки острова Торресова пролива

На островах Торресова пролива говорят на трех языках : двух языках коренных народов и креольском языке, основанном на английском языке. Языком коренных народов, на котором говорят в основном на западных и центральных островах, является Калау Лагау Я , язык, родственный пама-ньюнганским языкам материковой части Австралии. Другой язык коренных народов, на котором говорят в основном на восточных островах, - это мериам-мир : один из языков трансфлай , на котором говорят на близлежащем южном побережье Новой Гвинеи, и единственный папуасский язык, на котором говорят на территории Австралии. Оба языка агглютинативны ; однако Калау Лагав Я, похоже, претерпевает переход в склонительный язык, в то время как Мериам Мир более явно агглютинативен. Юмплаток , или креольский язык Торресова пролива, третий язык, представляет собой нетипичный тихоокеанский английский креольский язык и является основным языком общения на островах. ^{[ нужна ссылка ]}

Системы убеждений

Традиционные верования

абориген

В общинах аборигенов знания и принятие решений делятся между старейшинами племени. Путешественникам приходилось добиваться признания старейшин и отдавать должное местным старейшинам — это все чаще практикуется на публичных мероприятиях в Австралии. В системах верований аборигенов эпоха становления, известная как « Сновидения » или «Время снов», уходит корнями в далекое прошлое, когда предки-создатели, известные как Первые Народы, путешествовали по земле и давали имена на своем пути. и религиозные ценности коренных народов Австралии Устные традиции основаны на почтении к земле и вере в это Время Снов. ^{[ 259 ]} Сон – это одновременно и древнее время творения, и современная реальность Сновидения. Каждая из разных языковых и культурных групп имела свои собственные структуры убеждений; эти культуры в большей или меньшей степени пересекались и со временем развивались. Главные предков духи включают Радужного Змея , Байаме , Диравонга и Бунджила . ^{[ нужна ссылка ]} Знания, содержащиеся в Грезе, передавались через различные истории, песни , танцы и церемонии, и даже сегодня обеспечивают основу для постоянных отношений, родственных обязанностей и заботы о стране. ^{[ 260 ]}

Традиционные целители (известные как Нгангкари в западных пустынных районах Центральной Австралии) были весьма уважаемыми мужчинами и женщинами, которые не только действовали как целители или врачи, но, как правило, также были хранителями важных историй Сновидений. ^{[ 261 ]}

Житель островов Торресова пролива

Жители островов Торресова пролива имеют свои собственные традиционные системы верований. Истории Тагаи представляют жителей островов Торресова пролива как морских людей, связанных со звездами, а также с системой порядка, в которой все имеет свое место в мире. ^{[ 260 ]}^{[ 262 ]} Некоторые жители островов Торресова пролива разделяют верования, схожие с концепциями аборигенов «Сны» и «Всегда», переданными в устной истории . ^{[ 263 ]}

После колонизации

Христианство и европейская культура оказали значительное влияние на коренных австралийцев, их религию и культуру. Как и во многих колониальных ситуациях, церкви способствовали утрате культуры и религии коренных народов, а также способствовали их сохранению. ^{[ 264 ]} В некоторых случаях, например, в Германсбурге, Северная территория , и Пилтаводли в Аделаиде, работа миссионеров заложила основу для последующего возрождения языка . Немецкие миссионеры Кристиан Тайхельманн и Шюрманн отправились в Аделаиду и обучали местных жителей Каурны только на их родном языке и создали учебники на этом языке. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]} Однако некоторые миссионеры преподавали только на английском языке, а некоторые христианские миссии занимались размещением детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива после того, как их забрали у родителей по приказу правительства, и, следовательно, они были замешаны в « украденных поколениях» .

Аборигены

Участие христиан в делах аборигенов значительно изменилось с 1788 года. ^{[ 264 ]} Церкви начали участвовать в миссионерской работе среди аборигенов в 19 веке, когда европейцы стали контролировать большую часть континента, и большая часть населения в конечном итоге обратилась в христианство. Колониальное духовенство, такое как первый католический архиепископ Сиднея Джон Беде Полдинг , решительно выступало за права и достоинство аборигенов. ^{[ 267 ]} Примерно в 2000 году многие церкви и церковные организации официально извинились за прошлые неспособности адекватно уважать культуру коренных народов и устранить несправедливость, связанную с лишением коренного населения собственности. ^{[ 264 ]}^{[ 268 ]}

Небольшое меньшинство аборигенов является последователями ислама в результате смешанных браков с «афганскими» погонщиками верблюдов , привезенными в Австралию в конце 19-го и начале 20-го века, чтобы помочь исследовать и открыть внутренние районы. ^{[ 269 ]}

Жители островов Торресова пролива

С 1870-х годов христианство распространилось на островах Торресова пролива и сегодня остается сильным среди жителей островов Торресова пролива повсюду. Миссия Лондонского миссионерского общества во главе с преподобным Сэмюэлем Макфарлейном прибыла на Эруб (остров Дарнли) 1 июля 1871 года, основав там свою первую базу в этом регионе. Островитяне называют это «Приходом Света» или «Приходом Света». ^{[ 270 ]} и все островные общины отмечают это событие ежегодно 1 июля. ^{[ 132 ]} Однако приход христианства не означал конец традиционных верований людей; их культура повлияла на их понимание новой религии, поскольку христианский Бог приветствовался, а новая религия была интегрирована во все аспекты их повседневной жизни. ^{[ 270 ]}

Данные последней переписи населения

По данным переписи 2016 года, коренное и некоренное население Австралии в целом было схожим: 54% (против 55%) заявили о своей христианской принадлежности, менее 2% указали, что традиционные верования являются их религией, а 36% сообщили об отсутствии религии. Доля коренных жителей, заявивших об отсутствии религии, постепенно увеличивалась с 2001 года и составила 36% в 2016 году. Согласно «Таблице 8: Религиозная принадлежность по статусу коренного населения», 347 572 представителя коренного населения (из общего числа 649 171 в Австралии) заявили о своей принадлежности. к той или иной форме христианства, причем доля жителей островов Торресова пролива выше, чем аборигенов в этом регионе. число. 7773 человека сообщили о традиционных верованиях; 1511 ислам; другие религии насчитывали менее 1000 каждая. Однако этот вопрос не является обязательным; 48 670 человек не ответили, и, кроме того, почти 4 000 были названы «неадекватно описанными». ^{[ л ]} (По данным переписи 2006 года, 73% коренного населения сообщили о принадлежности к христианской конфессии, 24% сообщили об отсутствии религиозной принадлежности и 1% сообщили о принадлежности к традиционной религии австралийских аборигенов. ^{[ 271 ]})

Культура

Искусство

Гвион Наскальные рисунки Гвиона в регионе Кимберли в Западной Австралии

Художник из Арнемленда Глен Намунджа рисует в Injalak Arts

Мемориал аборигенов , Национальная галерея Австралии

В Австралии существует тысячелетняя традиция искусства аборигенов, наиболее известными формами которого являются австралийские наскальные рисунки и роспись на коре . Свидетельства искусства аборигенов можно проследить по крайней мере 30 000 лет назад. ^{[ 272 ]} с примерами древнего наскального искусства по всему континенту. Некоторые из них находятся в национальных парках, таких как объекты, внесенные в список ЮНЕСКО, в Улуру и национальном парке Какаду на Северной территории , но примеры могут также находиться в охраняемых парках в городских районах, таких как национальный парк Ку-ринг-гай Чейз в Сиднее. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} Возраст наскальных рисунков в Сиднее составляет от 5000 до 200 лет. Муруджуга в Западной Австралии был внесен в список объектов культурного наследия в 2007 году. ^{[ 276 ]}

По возрасту и численности наскальное искусство Австралии сравнимо с пещерным искусством Ласко и Альтамиры ( стоянки верхнего палеолита в Европе). ^{[ 277 ]} Искусство аборигенов считается старейшей продолжающейся традицией искусства в мире. ^{[ 278 ]} Существует три основных региональных стиля: геометрический стиль, распространенный в Центральной Австралии, Тасмании, Кимберли и Виктории, известный своими концентрическими кругами, дугами и точками; простой образный стиль, распространенный в Квинсленде ; и сложный образный стиль, встречающийся в Арнемленде и Кимберли . Эти рисунки обычно имеют значение, связанное с духовностью Времени Снов . ^{[ 272 ]} Картины обычно создавались в землистых тонах, красками из охры . Такой охрой также раскрашивали свои тела в церемониальных целях. ^{[ 279 ]}^{[ 280 ]}

В наше время развилось несколько стилей искусства аборигенов, в том числе акварельные картины Германсбургской школы и акриловое движение Папунья Тула «точечное искусство». Среди некоторых известных художников-аборигенов Уильям Барак ( ок. 1824–1903 ) и Альберт Наматджира (1902–1959).

С 1970-х годов художники из числа коренных народов использовали акриловые краски, причем такие стили, как стиль Западного художественного движения пустыни, стали всемирно известными художественными движениями 20-го века.

В Национальной галерее Австралии выставлено множество произведений искусства коренных народов, в том числе с островов Торресова пролива , которые известны своей традиционной скульптурой и головными уборами. ^{[ 281 ]}

Искусство аборигенов оказало влияние на многих художников некоренного происхождения, таких как Маргарет Престон (1875–1963) и Элизабет Дюрак (1915–2000).

Музыка, танцы и церемонии

Музыка и танец составляли неотъемлемую часть социальных , культурных и церемониальных обрядов людей на протяжении тысячелетий индивидуальной и коллективной истории коренных народов Австралии до наших дней. ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}^{[ 286 ]} Около 1950 года первое исследование музыки аборигенов было предпринято антропологом А.П. Элкиным , записывавшим музыку аборигенов в Арнемленде . ^{[ 287 ]}

Различные аборигенные народы разработали уникальные музыкальные инструменты и стили. На диджериду , который широко считается стереотипным инструментом аборигенов, традиционно играли аборигены восточного региона Кимберли и Арнемленда (например, йолнгу). ^{[ 288 ]} рычащие звуки и хлопушки По всей Австралии использовались . Строки песен относятся к Времени снов в культуре аборигенов и пересекаются с устными преданиями . ^{[ 289 ]} Корробори — это общее слово, обозначающее разные жанры представлений, охватывающее песни, танцы, митинги и собрания различного рода. ^{[ 290 ]}

Музыканты из числа коренных народов играют заметную роль в различных современных музыкальных стилях, включая создание поджанра рок-музыки , а также участие в поп-музыке и других основных стилях. Хип-хоп помогает сохранить некоторые языки коренных народов. ^{[ 291 ]}

Центр исполнительских искусств аборигенов в Брисбене преподает актерское мастерство, музыку и танцы, а Театр танца Бангарра — известная труппа современного танца.

Для жителей островов Торресова пролива пение и танцы являются их «литературой» – «наиболее важным аспектом образа жизни Торресова пролива. Жители островов Торресова пролива сохраняют и представляют свою устную историю посредством песен и танцев;... танцы выступают в качестве иллюстративного материала и Рассказчиком, конечно, является сам танцор» (Эфраим Бани, 1979). ^{[ 292 ]}

Литература

Дэвид Унайпон , первый опубликованный автор из числа аборигенов.

Юрист-абориген, активист и публицист Ноэль Пирсон

До колонизации на многих языках, на которых говорили коренные народы, не существовало письменной формы. Письмо губернатору Артуру Филлипу, написанное Беннелонгом в 1796 году, является первым известным произведением, написанным на английском языке аборигеном. ^{[ 293 ]} Исторические петиции о коре Йирркала 1963 года являются первыми традиционными документами аборигенов, признанными австралийским парламентом . ^{[ 294 ]}

В 20 веке Дэвиду Унайпону (1872–1967), известному как первый автор-абориген, приписывают первые описания мифологии аборигенов, написанные аборигенами, в его «Легендарных сказках аборигенов» (1924–1925). Уджеру Нунуккал (1920–1995) был известным поэтом-аборигеном, писателем и правозащитником, которому приписывают публикацию первого сборника стихов автора-аборигена « Мы идем» (1964). ^{[ 295 ]} Салли Морган Роман « Мое место » (1987) считался мемуарами, прорывными в плане донесения историй коренных народов до более широкой аудитории. таланты драматургов Джека Дэвиса и Кевина Гилберта Признание получили . Поэзия поэтов коренных народов, в том числе традиционная песенная поэзия - от священных до повседневных - публикуется с конца 20 века. ^{[ м ]}

Среди писателей, получивших известность в 21 веке, — Алексис Райт ; Ким Скотт (дважды лауреат премии Майлза Франклина ); Тара Джун Винч ; Мелисса Лукашенко ; драматург и комедийный автор Наккиа Луи ; в поэзии Иветт Холт ; и в популярной художественной литературе Анита Хейсс . Ведущие активистки Марсия Лэнгтон , написавшая «Первые австралийцы» (2008) и Ноэль Пирсон ( «Вверх от миссии» , 2009), по состоянию на 2020 год ^[update] активные современные авторы австралийской литературы. Журналист Стэн Грант написал несколько научно-популярных работ о том, что значит быть аборигеном в современной Австралии, а Брюс Паско написал как художественные, так и научно-популярные произведения. AustLit компании Проект BlackWords предоставляет полный список писателей и рассказчиков из числа аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Живой архив языков аборигенов содержит рассказы, написанные на традиционных языках Северной территории .

Кино и телевидение

Австралийское кино имеет долгую историю, и церемонии коренных австралийцев были одними из первых сюжетов, снятых в Австралии – в частности, фильм о танцорах-аборигенах Центральной Австралии, снятый антропологами Болдуином Спенсером и Ф. Дж. Гилленом в 1900–1903 годах. ^{[ 296 ]}

«Джедда» (1955) был первым австралийским художественным фильмом, снятым на цветную пленку , первым, в главных ролях которого играли актеры-аборигены ( Нгарла Кунот и Роберт Тудавали ), и первым, представленным на Каннском кинофестивале . ^{[ 297 ]} 1971 года «Прогулка» — британский фильм, действие которого происходило в Австралии; он был предшественником многих австралийских фильмов, связанных с темами коренных народов, и представил Дэвида Галпилила кинематографической публике . «Песнь Джимми Блэксмита» (1976) режиссера Фреда Шепизи — отмеченная наградами историческая драма по книге Томаса Кенилли о трагической истории бушрейнджера -аборигена . Детективная драма Питера Вейра 1977 года «Последняя волна » с Гульпилил в главной роли и элементами верований и культуры аборигенов получила несколько наград AACTA Awards .

Канон фильмов, связанных с коренными австралийцами, увеличился с 1990-х годов, когда появился Ника Парсона фильм «Мертвое сердце » (1996) с участием Эрни Динго и Брайана Брауна ; ^{[ 298 ]} » Рольфа де Хира ( «Следопыт 2002) с Гэри Свитом и Дэвидом Галпилилом в главных ролях; ^{[ 299 ]} и Филиппа Нойса ( «Забор от кроликов» 2002). ^{[ 300 ]}

Саундтрек Десять к фильму 2006 года « каноэ» режиссера Рольфа де Хира был полностью снят на диалектах языковой группы йоллу матха , при этом основная версия включала субтитры и английское повествование Дэвида Гулпилила. Фильм получил специальный приз жюри «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2006 года . ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]} «Проливы» , драматический сериал для телевидения 2012 года, основанный на идее актера с островов Торресова пролива Аарона Фааосо , частично снимался на островах Торресова пролива, в главных ролях снимались Фааосо и Джими Бани (с острова Мабуяг ), а также Папуа-Новый Гвинейские актеры. ^{[ 303 ]} Документальный сериал «Империя голубой воды» (вышедший в эфир в 2019 году) с участием Фааосо и Бани рассказывает историю островов Торресова пролива от доколониальной эпохи до наших дней.

Многие актеры, режиссеры, продюсеры и другие представители коренных народов принимали участие в производстве фильмов и сериалов в 21 веке: Иван Сен , Рэйчел Перкинс (со своей компанией Blackfella Films ), Аарон Педерсен , Дебора Мэйлман , Уорвик Торнтон , Лия Перселл , Шари Себбенс , Салли Райли , Люк Кэрролл и Миранда Тэпселл , Уэйн Блэр и Триша Мортон-Томас , среди прочих, многие из которых широко представлены в номинациях и победах. ^{[ 304 ]} Фильмы «Сладкая страна» (2017), «Топ-энд свадьба» (2019) и сериалы «Умник» и «Тотальный контроль» (2019), снятые режиссерами-аборигенами и посвященные аборигенной тематике, были хорошо приняты и в некоторых случаях получили награды.

Третья серия скетч-комедийного сериала « Черная комедия» , написанного в соавторстве с Наккией Луи , Адамом Бриггсом , Стивеном Оливером и другими и в котором участвуют многие актеры из числа коренных народов, начала выходить в эфир в январе 2020 года. ^{[ 305 ]}

Театр

Отдых и спорт

Несмотря на то, что они утеряны в истории, использовались многие традиционные формы отдыха, и хотя они различались от племени к племени, часто существовало сходство. Игры с мячом были довольно популярны, и в них играли племена по всей Австралии, как и игры, основанные на использовании оружия. Существует обширное документальное свидетельство проведения традиционных футбольных игр. Возможно, наиболее документированной является игра, в которую широко играли племена западных викторианских регионов Уиммера , Малли и Миллева, среди которых народы Джаб вуррунг , Джардваджали и Джариджари . Известная как «Марн Грук» , это была разновидность футбольной игры «удар и ловля», в которую играли мячом, сделанным из шкуры опоссума . ^{[ 309 ]} По некоторым сведениям, народ Вурунджери играл в нее даже Ярра в долине . ^{[ 310 ]} Гиппсленд народа Гунай и Риверина на юго-западе Нового Южного Уэльса . Некоторые историки утверждают, что Марн Грук сыграл роль в формировании австралийских правил футбола , и многие аборигены, от детей в отдаленных общинах до профессиональных игроков самого высокого уровня, Австралийской футбольной лиги , играют в современную игру. Среди известных игроков — Грэм Фармер , Гэвин Ванганин , Адам Гудс и Лэнс Франклин . Гудс также был признан австралийцем года в 2014 году.

Команда аборигенов-игроков в крикет из Западного округа Виктории совершила поездку по Англии в 1868 году , став первой австралийской спортивной командой, поехавшей за границу. Игрок в крикет и австралийского футбола пионер Том Уиллс тренировал команду на языке аборигенов, который он выучил в детстве, а Чарльз Лоуренс сопровождал их в Англию. Джонни Маллах , звездный игрок команды, считался одним из лучших игроков с битой того времени. ^{[ 311 ]}

Эвонн Гулагонг номер один в мире стала теннисисткой , завоевав 14 крупных теннисных титулов. Эшли Барти , вдохновленная Гулагонгом, также достигла первого места и выиграла три главных титула в одиночном разряде. Спринтерша Кэти Фриман завоевала золотые медали на Олимпийских играх , чемпионатах мира и Играх Содружества . Лайонел Роуз завоевал титул чемпиона мира по боксу . Артур Битсон , Лори Дейли и Горден Таллис были капитанами сборной Австралии в лиге регби , а Марк Элла был капитаном сборной Австралии в союзе регби . Натан Джавай и Пэтти Миллс играли в Национальной баскетбольной ассоциации .

В число спортивных команд входят « Все звезды коренных народов» , «Летающие бумеранги» и «Команда века коренных народов» в австралийском футболе по правилам, а также « Все звезды коренных народов» , «Нокаут Кури Нового Южного Уэльса» и команда лиги регби Мурри в лиге регби.

Современные проблемы

Устранение разрыва

По сей день принудительное изъятие детей, известное как « украденные поколения», оказывает огромное влияние на психику, здоровье и благополучие коренных австралийцев; это серьезно повлияло не только на удаленных детей и их родителей, но и на их потомков. Многие из детей не только подвергались насилию – психологическому , физическому или сексуальному – после того, как их забрали и жили в групповых домах или приемных семьях, но также были лишены своей культуры вместе со своими семьями. ^{[ 210 ]} Это привело к разрушению устной культуры , поскольку родители не смогли передать свои знания своим детям, и поэтому многое было потеряно. ^{[ 210 ]}

Сегодня существует множество проблем, с которыми сталкиваются коренные народы Австралии по сравнению с некоренным населением, несмотря на некоторые улучшения. Некоторые из них взаимосвязаны и включают здоровье (включая меньшую продолжительность жизни и более высокий уровень детской смертности ), более низкий уровень образования и занятости, травмы, передаваемые из поколения в поколение, высокий уровень тюремного заключения , злоупотребление психоактивными веществами и отсутствие политического представительства. ^{[ 312 ]}

Некоторые демографические факты связаны с этими проблемами как причина и/или результат:

По данным австралийской переписи 2016 года , более 33% коренного населения проживало в крупных городах по сравнению с примерно 75% некоренного населения, еще 24% - во «внутренних региональных» районах (по сравнению с 18%), 20% во «внешних регионах» (8%), а почти 18% проживали в «отдаленных» или «очень отдаленных» районах (2%). ^{[ 248 ]}
Коренное население Австралии намного моложе некоренного населения, его средний возраст составляет 21 год (37 лет для некоренного населения) из-за более высоких показателей рождаемости и смертности. ^{[ 313 ]} По этой причине стандартизация возраста часто используется при сравнении статистики коренных и некоренных народов. ^{[ 314 ]}

Стратегия федерального правительства «Сокращение разрыва» , созданная в 2008 году и с июля 2019 года координируемая Национальным агентством коренных австралийцев , направлена на решение множества задач по улучшению жизни коренных народов. Проект целей на 2019 год был разработан Советом правительств Австралии (COAG) в декабре 2018 года. Они касались следующих областей: ^{[ 315 ]}

семьи, дети и молодежь
здоровье
образование
экономическое развитие
жилье
юстиция (в том числе ювенальная юстиция )
земля и вода, «где реализуются земельные, водные и культурные права аборигенов и жителей островов Торресова пролива»
межсистемные приоритеты, которые «занимаются проблемами расизма, дискриминации и социальной интеграции, исцеления и травм, а также продвижением культуры и языка аборигенов и жителей островов Торресова пролива»

Здоровье

Социальные и культурные детерминанты, такие как дискриминация , отсутствие образования или работы (и, следовательно, дохода ), а также культурная разобщенность, могут влиять как на физическое, так и на психическое здоровье, а современные неблагоприятные условия связаны с колонизацией и ее продолжающимся воздействием. ^{[ 312 ]}^{[ 316 ]}

Последующие переписи населения показали, что (с поправкой на демографическую структуру) коренные австралийцы чаще страдают от заболеваний почек , некоторых инфекционных заболеваний (таких как туберкулез и вирус гепатита С ), диабета 2 типа , респираторных заболеваний , плохого психического здоровья и других заболеваний, чем жители Австралии. общее население. ^{[ 316 ]}^{[ 314 ]}

Ожидаемая продолжительность жизни

Продолжительность жизни коренных австралийцев трудно точно определить количественно. Смерти среди коренного населения выявляются плохо, а официальные данные о численности населения, подвергающегося риску, включают значительные поправочные коэффициенты. Две оценки ожидаемой продолжительности жизни коренного населения в 2008 году различались на целых пять лет. ^{[ 317 ]} ABS представило новый метод в 2009 году. ^{[ 318 ]} но проблемы остались. В исследовании 2013 года, посвященном национальной политике реформирования коренных народов «Закрытие разрыва», были рассмотрены трудности с интерпретацией масштабов разрыва из-за различных методов оценки ожидаемой продолжительности жизни в период с 2007 по 2012 год. ^{[ н ]} В отчете кампании Close the Gap за 2019 год сообщается, что разрыв в ожидаемой продолжительности жизни «скорее увеличивается, чем сокращается». ^{[ 319 ]} По состоянию на 2016–2017 годы ожидаемая продолжительность жизни аборигенов и жителей островов Торресова пролива составляла 71,6 лет для мужчин и 75,6 лет для женщин.

В 2014–2016 годах младенческая смертность (в возрасте 0–4 лет) была в два раза выше, чем среди детей некоренного происхождения. ^{[ 312 ]}

Психическое здоровье

Психическое здоровье , самоубийства и членовредительство остаются серьезными проблемами: в 2015 году уровень самоубийств вдвое превысил аналогичный показатель среди некоренного населения, а молодые люди испытывают все больше проблем с психическим здоровьем. ^{[ 312 ]} высока частота тревожности , депрессии , посттравматического стрессового расстройства и самоубийств Среди «украденных поколений» , что приводит к нестабильному воспитанию детей и семейным ситуациям. ^{[ 312 ]}

Злоупотребление психоактивными веществами

Многие общины коренных народов страдают от ряда медицинских, социальных и правовых проблем, связанных со злоупотреблением как разрешенными, так и запрещенными наркотиками, включая, помимо прочего, злоупотребление алкоголем , нюхание бензина , употребление запрещенных наркотиков, таких как метамфетамин («лед») и каннабис и курительный табак . ^{[ 316 ]} По оценкам, употребление табака вносит «наибольший вклад (23%) в разрыв в бремени болезней между коренными и некоренными австралийцами», при этом коренные жители в 2,5 раза чаще курят ежедневно, чем некоренные австралийцы. ^{[ 320 ]}

у коренных австралийцев была в 1,6 раза выше, В 2012–2013 годах вероятность полного воздержания от алкоголя чем у некоренного населения. Алкогольный синдром плода был проблемой, но уровень употребления алкоголя беременными женщинами снизился вдвое в период с 2008 по 2015 год (с 20% до 10%). ^{[ 316 ]}

Нюхание бензина было проблемой среди некоторых отдаленных населенных пунктов. ^{[ 321 ]} 2018 года Продольное исследование , проведенное Университетом Квинсленда (UQ) по заказу Национального агентства коренных австралийцев , ^{[ о ]} сообщили, что число людей, нюхающих бензин в 25 изученных общинах, сократилось на 95,2%, с 453 до всего лишь 22, что связано с распространением нового бензина с низким содержанием ароматических веществ Opal в Северной Америке в 2005 году. ^{[ 322 ]}^{[ 323 ]}^{[ 324 ]}^{[ 325 ]}

Исследование UQ 2018 года также показало, что наибольшую озабоченность вызывают алкоголь и каннабис. Сообщалось, что лед присутствует в 8 из 25 населенных пунктов, но почти все они используются лишь время от времени. ^{[ 324 ]}

Образование

Существует значительный разрыв между коренными и некоренными людьми в уровне образования. Это создает серьезные проблемы для трудоустройства. По состоянию на 2018 год ^[update], Студенты или взрослые из числа коренного населения по сравнению со сверстниками из числа некоренного населения: ^{[ 326 ]}

Имеют более низкий уровень посещаемости школы: 82% и 93% соответственно (в отдаленных районах всего 63%).
Имеют более низкий уровень грамотности и счета, хотя показатели значительно улучшились по некоторым показателям NAPLAN (стандартизированное школьное тестирование).
Достичь 12-го класса с меньшими темпами, с улучшением с 59% до 74% в период с 2006 по 2016 год, с разрывом в 24% в 2016 году.
Недостаточно представлены в сфере высшего образования и имеют более низкие показатели завершения

Программа «Локация разрыва» была сосредоточена на улучшении образования для коренных народов и добилась определенного успеха. Окончание 12-го класса или его эквивалента для детей в возрасте 20–24 лет увеличилось с 47,4% в 2006 году до 65,3% в 2016 году. Это привело к тому, что больше представителей коренного населения посещают курсы высшего или профессионального образования . Согласно отчету «Closing the Gap» , число студентов из числа коренного населения, обучающихся по курсам высшего образования, увеличилось более чем вдвое за десятилетие с 2006 (9 329) по 2017 год (19 237). ^{[ 326 ]}

Однако большинство задач по сокращению разрыва в сфере образования не выполняются. В целом, разрывы улучшились (например, в результатах NAPLAN) или не уменьшились (уровень посещаемости школы остается стабильным в течение нескольких лет) и не достигли целевых показателей. Удаленность, кажется, является фактором; учащиеся в изолированных или отдаленных общинах не учатся и не посещают занятия так же хорошо, как учащиеся в городских районах. ^{[ 327 ]} В отчете о ликвидации разрыва за 2019 год сообщается, что из семи целей только две – дошкольное образование и достижение 12-го класса – были достигнуты. Во всех штатах и территориях только в девятом классе показатели по счету были на должном уровне, хотя между ними были различия. ^{[ 326 ]}

Центр исполнительских искусств аборигенов был создан в качестве учебного центра правительством штата и федеральным правительством в 1997 году.

Работа

По сравнению со средним показателем по стране, среди коренного населения наблюдается высокий уровень безработицы и бедности. По данным отчета о ликвидации разрыва за 2018 год , уровень занятости среди коренного населения снизился с 48% до 46,6% в период с 2006 по 2016 год, в то время как уровень занятости среди некоренного населения оставался стабильным на уровне около 72% (разрыв в 25,4%). Однако уровень занятости женщин из числа коренного населения за тот же период увеличился с 39% до 44,8%. ^{[ 328 ]}

Закон о расовой дискриминации был принят в 1975 году, а Закон о борьбе с дискриминацией - в 1977 году. Сами по себе юридические действия не могут предотвратить все формы расизма, однако эти законы были приняты в качестве закона для сдерживания системы. ^{[ 329 ]}

Отчет ABS за 2016 год о характеристиках рабочей силы показывает низкий уровень занятости. ^{[ 330 ]} Анализ цифр показал, что коренные народы сталкиваются с серьезными препятствиями при трудоустройстве, включая, возможно, местонахождение работы, дискриминацию среди работодателей, отсутствие образования и другие. Важным фактором является образование. лиц с высшим образованием Вероятность трудоустройства составляла 85% (для мужчин) и 74% (для женщин), уменьшаясь вместе с квалификацией, так что у тех, кто закончил 9 классов и ниже, были 43% (мужчины) и 32 % (женщины) вероятности трудоустройства. Другие факторы, в отличие от образования, не охватываются государственной политикой, такие как дискриминация и несправедливое обращение. Работающие австралийцы из числа коренных народов с большей вероятностью подвергались дискриминации, чем безработные, и было обнаружено, что вторым наиболее распространенным источником несправедливого обращения (после представителей общественности) является работа или подача заявления о приеме на работу. Также наблюдалось значительное отсутствие консультаций с коренными народами о методах, которые, по их мнению, являются лучшими для решения таких проблем, как безработица. ^{[ 331 ]}

Преступление

Коренные австралийцы чрезмерно представлены в системе уголовного правосудия Австралии. По состоянию на сентябрь 2019 г. ^[update]Заключенные-аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 28% от общего числа взрослых заключенных. ^{[ 332 ]} составляя 3,3% от общей численности населения. ^{[ 239 ]} В мае 2018 года женщины из числа коренного населения составляли 34% всех женщин, заключенных в тюрьмы в Австралии. ^{[ 333 ]} В отчете о правосудии среди молодежи за 2017–2018 годы, подготовленном Австралийским институтом здравоохранения и социального обеспечения, сообщается, что около половины (всего 2339) молодых людей в возрасте 10–17 лет, находящихся под наблюдением в 2016–2017 годах, были коренными народами, хотя и принадлежали к этой возрастной группе. Молодежь коренных народов составляет 5% от общей численности населения. На основании данных делается вывод о том, что существует явная проблема, возникающая не только в системе уголовного правосудия Австралии , но и в обществе в целом. ^{[ 334 ]}

Объяснения, данные для такого чрезмерного представительства, включают экономическое положение коренных австралийцев, побочные эффекты украденных поколений и оторванности от земли, последствия их здоровья и жилищной ситуации, их возможности получить доступ к экономической базе, такой как земля и занятость. , их образование, а также употребление алкоголя и других наркотиков. ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]}

Коренные австралийцы также чрезмерно представлены в качестве жертв преступлений , в частности, нападений . Женщины из числа коренного населения в этой цифре сильно перепредставлены, на их долю приходится более высокая доля жертв нападений, чем на категорию некоренного населения. ^{[ 337 ]}

В 2007 году правительство Северной территории поручило Совету по расследованию защиты детей аборигенов от сексуального насилия, который подготовил доклад, известный как « Отчет « Маленькие дети – священно» ». Это предполагало, основанное в основном на неофициальных данных , что дети в отдаленных общинах аборигенов Северной Америки страдали от широко распространенного сексуального насилия . ^{[ 338 ]} Австралийской по правам человека комиссии В отчете о социальной справедливости за 2008 год говорится, что статистика ABS за 2005–2006 годы, по-видимому, не подтверждает «утверждения о повсеместном жестоком обращении с детьми… это было основанием для NTER » («Вмешательство» Говарда правительство ), которое последовало за этим. ^{[ 339 ]}

Семейное насилие

Уровень семейного насилия в общинах коренных народов Австралии, особенно на Северной территории, был высоким на протяжении многих лет и занижался. ^{[ 340 ]} По оценкам, он примерно в 34 раза превышает общенациональный показатель, а в наихудших районах - до 80 раз. ^{[ 341 ]} Не существует единой причины такого высокого показателя, но различные исследователи и заинтересованные стороны предложили несколько вероятных причин или отягчающих факторов, в том числе: лишение собственности на землю и последующее перемещение общин; жестокое обращение в детстве, пережитое «украденными поколениями» , наряду с травмами, передаваемыми из поколения в поколение ; экономический недостаток ; жестокая семейная обстановка; плохое здоровье; неадекватное жилье; расизм ; утрата аборигенной идентичности ; и многие другие. ^{[ 342 ]} Опрос AIHW, охватывающий восемь лет до 2019 года, опубликованный в декабре 2021 года, показал, что на аборигенов и жителей островов Торресова пролива приходится 28 процентов всех госпитализаций из-за насилия в семье, несмотря на то, что они составляют лишь 3,3% от общей численности населения. Эксперты предлагали различные причины, в том числе контроль мужчин-аборигенов над принятием решений и ограниченную независимость женщин из-за экономических факторов; барьеры в доступе к услугам; расизм со стороны некоторых полицейских и других служб; и отсутствие достаточного количества организаций, управляемых аборигенами, предоставляющих безопасные в культурном отношении услуги. ^{[ 343 ]}

Как федеральное правительство, после того как эксперты призвали его создать средства для прекращения насилия в 2021 году, ^{[ 344 ]} объявили о выделении дополнительных 10,7 млн австралийских долларов «для расширения услуг первой линии на Северной территории... и для работы над выполнением наших обязательств по сокращению разрыва » в дополнение к другому финансированию, уже выделенному штатам и Северной Америке в рамках Национального партнерства по вопросам семьи, семейной и семейной жизни. Реагирование на сексуальное насилие. ^{[ 345 ]}

Усилия по признанию и возмещению ущерба

В 2021 году правительство Австралии во главе с премьер-министром Скоттом Моррисоном объявило о создании фонда репараций для представителей «украденных поколений» — коренных австралийцев, которые были насильно изгнаны из своих домов в детстве. Эта политика принудительной ассимиляции, продолжавшаяся до 1970-х годов, оказала долгосрочное воздействие на общины коренных народов. Фонд репараций включает единовременные выплаты в размере 75 000 австралийских долларов жертвам в рамках более широкой инициативы по устранению серьезных недостатков, с которыми сталкивается коренное население Австралии. ^{[ 346 ]}

Кроме того, между чернокожими и коренными общинами растет солидарность в поисках земельной справедливости и возмещения ущерба. Такие инициативы, как движение Land Back под руководством коренных народов и различные общественные организации чернокожих, работают над возвращением земель и выступают за финансовую компенсацию за нарушения гражданских прав и прав человека. Эти движения используют кооперативные структуры для продвижения земельной справедливости, подчеркивая важность общинного богатства и регенеративных систем, которые не приносят пользы людям или планете. ^{[ 347 ]}

Политические вопросы

Хронология

Начиная с 20-го века, ряд людей и организаций спровоцировали важные события в борьбе за политическое представительство, права на землю и другие политические вопросы, влияющие на жизнь коренных австралийцев: ^{[ 348 ]}

1937: Йорты Йорты Человек Уильям Купер собирает 1800 подписей под петицией королю Георгу VI о представлении первоначальных оккупантов Австралии в федеральном парламенте.
26 января ( День Австралии ) 1938 года: Прогрессивная ассоциация аборигенов проводит День траура в знак протеста против 150 лет жестокого обращения и захвата земель.

Политическое представительство

Согласно разделу 41 Конституции Австралии , австралийские аборигены всегда имели законное право голосовать на выборах Австралийского Содружества, если их штат предоставил им такое право. Это означало, что все аборигены за пределами Квинсленда и Западной Австралии имели законное право голоса. Право голоса бывших военнослужащих из числа коренных народов было подтверждено в 1949 году, и все австралийцы из числа коренных народов получили безоговорочное право голоса на федеральных выборах в 1962 году. ^{[ 187 ]} Однако, в отличие от других австралийцев, голосование для коренных народов не было обязательным, и только после отмены статьи 127 Конституции Австралии после референдума 1967 года коренные австралийцы были учтены в составе населения для целей распределения избирательных мест. . ^{[ нужна ссылка ]}

По состоянию на январь 2020 г. ^[update]Шесть коренных австралийцев были избраны в Сенат Австралии : Невилл Боннер (либерал, 1971–1983), Аден Риджуэй (демократ, 1999–2005), Нова Перис (лейбористская партия, 2013–2016), Жаки Ламби (2014–2017, 2019). - действующий президент ), Пэт Додсон (лейбористская партия, 2016 г. – действующий президент ) и бывший Северной территории MLA Маландирри Маккарти (лейбористская партия, 2016 г. – действующий президент ).

После федеральных выборов 2010 года австралийских Кен Вятт из Либеральной партии выиграл место в Западной Австралии от Хаслака, став первым представителем коренного населения, избранным в Палату представителей Австралии . ^{[ 349 ]}^{[ 350 ]} Его племянник Бен Вятт одновременно занимал должность теневого казначея в парламенте Западной Австралии и в 2011 году считался вызовом для руководства Лейбористской партии в этом штате. ^{[ 351 ]} Линда Берни стала вторым представителем коренного населения и первой женщиной, работавшей в федеральной Палате представителей.

В марте 2013 года Адам Джайлс из Либеральной партии страны (CLP) стал главным министром Северной территории - первым австралийцем из числа коренных народов, ставшим главой правительства в штате или территории Австралии. ^{[ 352 ]} Гиацинт Тунгуталум , также член CLP, был первым представителем коренного населения, избранным в любой австралийский (штата или территории парламент ). Житель Тиви с острова Батерст , он был избран в Законодательное собрание Северной территории в октябре 1974 года в качестве члена от Тиви . ^{[ 353 ]}

Ряд коренных народов представляют электорат на уровне штатов и территорий, а в Южной Австралии был губернатор-абориген сэр Дуглас Николлс . Первым австралийцем из числа коренных народов, занявшим пост министра в любом правительстве, был Эрни Бридж , вошедший в парламент Западной Австралии в 1980 году. Кэрол Мартин была первой женщиной-аборигенкой, избранной в парламент штата в Австралии ( Законодательное собрание Западной Австралии ) в 2001 году, и Первой женщиной-министром была Мэрион Скримгур , которая была назначена на должность министра Северной территории в 2002 году (она стала заместителем главного министра в 2008 году). ^{[ 187 ]} Представительство в Северной территории было относительно высоким, что отражает высокую долю избирателей-аборигенов. На выборах 2012 года в избирательных округах отдаленных территорий произошел резкий сдвиг в пользу консервативной CLP, и в общей сложности пять кандидатов от CLP из числа аборигенов победили на выборах в Ассамблею вместе с одним кандидатом от лейбористской партии в палате из 25 членов. Среди избранных в CLP были известные активисты Бесс Прайс и Элисон Андерсон . ^{[ 354 ]}

Сорок человек, идентифицировавших себя как коренные жители Австралии, были членами десяти законодательных собраний Австралии. ^{[ 199 ]} Из них 22 были в Законодательном собрании Северной территории . В Северной территории исключительно высока доля коренного населения (около трети) населения. Адам Джайлс , который был главным министром Северной территории с 2013 по 2016 год, был первым главой правительства Австралии из числа коренных народов. ^{[ 352 ]} В 1974 году, в год своего создания , Законодательное собрание Северной территории также стало первым австралийским парламентом, в который был избран член из числа коренного населения. ^{[ 355 ]}

На выборах 2022 года было представлено наибольшее количество кандидатов от коренных народов в истории Австралии: четверо баллотировались от Коалиции, одиннадцать от Лейбористской партии и семнадцать от Зеленых. ^{[ 356 ]} Все члены Зеленых в сенате штата Виктория были аборигенами. ^{[ 357 ]}^{[ 358 ]}^{[ 359 ]}

По состоянию на 2023 год ^[update]Члены сената из числа коренных австралийцев представляют 10,5% из 76 мест в Сенате и 1,9% в Палате представителей. Общее представительство составляет 4,8%, что намного превышает население страны, составляющее 3,3%. ^{[ 360 ]}

Инициативы федерального правительства

Комиссия аборигенов и жителей островов Торресова пролива (ATSIC) была создана в качестве представительного органа в 1990 году при правительстве Хоука . В 2004 году правительство Ховарда распустило ATSIC и заменило его, а также региональные и государственные отделения Службы аборигенов и жителей островов Торресова пролива (ATSIS). ^{[ 361 ]} с назначенной сетью координационных центров коренных народов (ICC), которые управляют соглашениями о совместной ответственности и соглашениями о региональном партнерстве с общинами аборигенов на местном уровне. ^{[ 362 ]} ICC действуют как общегосударственные центры, в которых размещаются сотрудники ряда департаментов для оказания услуг коренным австралийцам. ^{[ 361 ]}

Крупнейшие политические партии Австралии попытались увеличить представительство коренных народов в своих партиях. Одним из предложений по достижению этой цели является введение квот на места , как это произошло в электорате маори в Новой Зеландии. ^{[ 363 ]}^{[ 364 ]}

В октябре 2007 года, незадолго до назначения федеральных выборов , тогдашний премьер-министр Джон Ховард вновь вернулся к идее проведения референдума с целью добиться признания коренных австралийцев в Конституции (его правительство ранее стремилось включить признание коренных народов в Конституцию). Преамбула республиканском Конституции на референдуме Австралии 1999 года ). Некоторые восприняли его заявление как неожиданное признание важности символических аспектов процесса примирения, и реакция была неоднозначной. Австралийская Лейбористская партия первоначально поддержала эту идею; однако Кевин Радд отказался от этой поддержки незадолго до выборов, заслужив упрек со стороны активиста Ноэля Пирсона . ^{[ 365 ]}

Правительство Гилларда (2010–2013 гг.) при двухпартийной поддержке созвало Группу экспертов для рассмотрения изменений в Конституции Австралии , которые обеспечат признание коренных австралийцев, которые представили свой отчет, который также включал пять рекомендаций по внесению изменений в Конституцию. в качестве рекомендаций для процесса референдума в январе 2012 года. ^{[ 366 ]}^{[ 367 ]} Правительство пообещало провести референдум о конституционном признании коренных австралийцев не позднее федеральных выборов, которые состоятся в 2013 году. ^{[ 368 ]} От этого плана отказались в сентябре 2012 года, когда министр Дженни Маклин сослалась на недостаточную осведомленность общества об этом решении. ^{[ нужна ссылка ]}

В декабре 2015 года Совет по референдуму аборигенов и жителей островов Торресова пролива, состоящий из 16 членов, был совместно назначен премьер-министром Малкольмом Тернбуллом и лидером оппозиции Биллом Шортеном . После шести месяцев консультаций Национальный конституционный съезд первых наций собрался в течение четырех дней с 23 по 26 мая 2017 года и от всего сердца ратифицировал Заявление Улуру под овации собравшихся 250 лидеров коренных народов. В заявлении содержится призыв к включению в Конституцию Австралии «голоса первых наций» и создания «Комиссии Макарраты». ^{[ 348 ]} ( Макаррата — слово йолнгу , «описывающее процесс разрешения конфликтов, миротворчества и справедливости»). ^{[ 369 ]}

2019: Голос коренных народов правительству

В мае 2019 года премьер-министр Скотт Моррисон учредил должность министра по делам коренных австралийцев , портфель кабинета министров во Втором министерстве Моррисона , с Кеном Вяттом в качестве первого должностного лица. ^{[ 370 ]}^{[ 371 ]} 30 октября 2019 года Вятт объявил о начале «процесса совместного проектирования», направленного на предоставление права голоса коренным народам в парламенте. Старшую консультативную группу возглавляют профессор Том Калма А.О. , ректор Канберрского университета , и профессор д-р Марсия Лэнгтон , заместитель проректора Мельбурнского университета . В ее состав входят в общей сложности 20 руководителей и экспертов со всей страны. ^{[ 372 ]} Остальные участники - отец Фрэнк Бреннан , Питер Бакскин , Жозефина Кэшман , Марсия Элла-Дункан , Джоэнн Фаррелл , Мик Гуда , Крис Кенни , Вонда Мэлоун , Джун Оскар , Элисон Пейдж , Ноэль Пирсон , Бенсон Сауло , Пэт Тернер , Мэгги Уолтер , Тони. Вуррамаррба , Питер Ю и доктор Галаррвуй Юнупингу . ^{[ 373 ]} Первое заседание группы состоялось в Канберре 13 ноября 2019 года. ^{[ 374 ]}

Родной титул, суверенитет и договоры

Около 22% земли в Северной Австралии ( Кимберли , Топ-Энд и Кейп-Йорк ) сейчас принадлежат аборигенам. ^{[ 375 ]}^{[ 376 ]} За последнее десятилетие было подано около 200 заявлений о праве собственности коренных жителей на территорию площадью 1,3 млн км. ² земли – примерно 18% территории австралийского континента – были одобрены. ^{[ 377 ]}

В 1992 году в деле Мабо против Квинсленда Высокий суд Австралии впервые признал титул коренного жителя Австралии. Большинство членов Высокого суда отвергли доктрину terra nullius в пользу концепции местного титула. ^{[ 378 ]}

В 2013 году группа коренных народов, назвавшая себя Республикой Мурраварри, провозгласила независимость от Австралии, заявив права на территорию, расположенную на границе между штатами Новый Южный Уэльс и Квинсленд. ^{[ 377 ]} Департамент генерального прокурора Австралии заявил, что не считает, что это заявление имеет какое-либо юридическое значение. ^{[ 377 ]}

В 2014 году другая группа коренных народов, назвавшая себя суверенным правительством Йидинджи, провозгласила независимость от Австралии. ^{[ 379 ]}

В отличие от других частей бывшей Британской империи , таких как Договор Вайтанги в Новой Зеландии, между коренными австралийцами и австралийским правительством никогда не заключалось никакого договора. Однако, хотя движения к заключению договора на федеральном уровне все еще нет, утверждается, что поселение Нунгар ( урегулирование титулов коренных жителей Юго-Запада ) в Западной Австралии в 2016 году представляет собой договор, а на уровне штатов и территорий в настоящее время существуют (ранние соглашения) 2018) другие переговоры и подготовительное законодательство. ^{[ 380 ]} в Южной Австралии Однако после выборов штата в 2018 году переговоры были «приостановлены». ^{[ 381 ]} В июне 2018 года парламент Виктории принял законопроект, направленный на ускорение процесса заключения договора с аборигенами Виктории. ^{[ 382 ]} штата Виктория Первое народное собрание было избрано в ноябре 2019 года и впервые заседало 10 декабря 2019 года. ^{[ 383 ]}^{[ 384 ]}

Выдающиеся коренные австралийцы

Кадры ABC и интервью австралийцев, празднующих победу Фримена на Олимпийских играх – многие отмечают, как это объединило страну «в одно целое».

После прибытия европейских поселенцев в Новый Южный Уэльс некоторые коренные австралийцы стали переводчиками и посредниками; Самым известным был Беннелонг , который в конечном итоге перенял европейскую одежду и обычаи и отправился в Англию, где, как сообщается, был представлен королю Георгу III . ^{[ 385 ]} Другие, такие как Пемулвуи , Яган и Уиндрадайн , прославились вооруженным сопротивлением европейским поселенцам.

В течение двадцатого века, когда социальные отношения изменились и интерес к культуре коренных народов возрос, у коренных австралийцев появилось больше возможностей получить признание. Альберт Наматжира стал художником, а такие актеры, как Дэвид Галпилил , Эрни Динго и Дебора Мэйлман , стали широко известны. Такие группы, как Yothu Yindi и певцы Кристин Ану , Джессика Мобой и Джеффри Гуррумул Юнупингу , объединили музыкальные стили и инструменты коренных народов с поп/роком, получив признание среди некоренной публики. Память об эрудите Дэвиде Унайпоне появилась на австралийской банкноте в 50 долларов .

В то время как относительно немногие коренные австралийцы были избраны на политические должности ( Невилл Боннер , Аден Риджуэй , Кен Уайетт , Нова Перис , Жаки Ламби и Линда Берни остаются единственными коренными австралийцами, избранными в австралийский федеральный парламент ), борец за права аборигенов сэр Дуглас Николлс был назначен губернатором штата Южная Австралия в 1976 году, и многие другие прославились благодаря политической активности – например, Чарльза Перкинса участие в « Поездке свободы» 1965 года и последующей работе; жителя островов Торресова пролива Эдди Мабо или участие в знаменательном решении о титуле туземца , носящем его имя. Голоса активистов из Кейп-Йорка Ноэля Пирсона и Джин Литтл , а также ученых Марсии Лэнгтон и Мика Додсона сегодня занимают важное место в национальных дебатах. Некоторые коренные народы, которые изначально прославились в других сферах – например, поэт Уджеру Нунуккал – использовали свою известность, чтобы привлечь внимание к проблемам коренных народов.

В сфере здравоохранения Кельвин Конг стал первым хирургом из числа коренного населения в 2006 году и является защитником проблем здоровья коренных народов. ^{[ 386 ]}^{[ 387 ]}^{[ 388 ]}^{[ 389 ]}

См. также

Примечания

^ Многие не одобряют использование термина «коренной» или «коренной австралиец», поскольку он слишком общий и/или бесчеловечный. ^{[ 6 ]} Аборигены и жители островов Торресова пролива обычно предпочитают более конкретные термины для обозначения своего уникального культурного происхождения или «аборигены и жители островов Торресова пролива». ^{[ 7 ]}
^ Рис Джонс: 3000–5000, NJB Пломли: 4000–6000, Генри Рейнольдс: 5000–7000, Колин Пардо: 12000+ и Дэвид Дэвис: 15000.
^ Обсуждение заявления Труганини и других кандидатов, Сьюка и Фанни Кокрейн Смит, см. Taylor 2008 , стр. 140 и далее.
^ Райан 1996 , с. 220 отрицает, что Труганини был последним «чистокровным», и приводит доводы в пользу Сукэ (ум. около 1888 г.).
^ Генетика и материальная культура подтверждают неоднократные экспансии в палеолитическую Евразию из популяционного центра за пределами Африки, Валлини и др. 2022 г. (4 апреля 2022 г.) Цитата: «Вместе с нижней границей окончательного поселения Сахул в 37 тыс. лет назад (дата самого глубокого разделения населения, оцененного Маласпинасом и др., 2016), разумно описывать папуасов либо как почти равномерная смесь аборигенов Восточной Азии и базовой линии аборигенов Западной и Восточной Азии иногда происходила между 45 и 38 тыс. лет назад или как сестринская линия аборигенов Восточной Азии. с незначительным базальным вкладом OoA или xOoA или без него. Здесь мы решили экономно описать папуасов как простую сестринскую группу Тяньюань, предупреждая, что это может быть лишь одна из шести эквифинальных возможностей».
^ Нил Томсон утверждает, что вероятное аборигенное население Австралии в 1788 году составляло около 750 000 или даже более миллиона человек ( Thomson 2001 , стр. 153).
^ Статистические данные, собранные Эрстедом-Йенсеном для журнала Frontier History Revisited (Брисбен, 2011), стр. 10–11 и 15. В первом столбце указан процент распределения, рассчитанный на основе оценок, собранных и опубликованных в 1930 году (Официальный ежегодник Содружества Австралии XXIII, 1930 г.). , стр.672, 687–696) социального антрополога Альфреда Реджинальда. Рэдклифф-Браун. Процент во второй колонке был рассчитан на основе книги Н.Г. Батлина: Наша первоначальная агрессия и «другие», написанной М.Д. Прентисом для его книги «Исследование в черно-белом» (2-е исправленное издание, Redfern NSW 1988, стр. 41). Однако третий столбец рассчитан на основе карты «Аборигены Австралии», опубликованной Австралийским институтом исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (AIATSIS), Канберра, 1994 г.
^ Возвращение их домой . Общий принцип, которому стали следовать, заключался в том, что тех, кого считали чисто аборигенами, оставляли в покое, поскольку предполагалось, что они вымрут через несколько поколений, но частично аборигенов «спасали», поэтому что их можно воспитывать как белых детей. Некоторым это, возможно, и принесло пользу, но для большинства из них разлука со своими семьями была огорчительной. Приложения, список и толкование государственных актов, касающихся «аборигенов» : Приложение 1.1 Новый Южный Уэльс ; Приложение 1.2 АСТ ; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen65.html Приложение 2 Виктория] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen66.html Приложение 3, Квинсленд] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}; Тасмания ; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen68.html Приложение 5, Западная Австралия] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen69.html Приложение 6, Южная Австралия] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen70.html Приложение 7 Северная территория] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
↑ В отчете « Возвращая их домой» правительство штата Виктория заявило, что «несмотря на очевидное признание в правительственных отчетах того, что интересам детей коренных народов лучше всего удовлетворять, если держать их в своих собственных общинах, количество насильственно выселенных детей аборигенов продолжало расти». увеличилось, увеличившись с 220 в 1973 году до 350 в 1976 году. « Вернув их домой : Виктория».
^ Коренные народы Австралии и других колонистских обществ – Канады, Новой Зеландии и Южной Африки – не получили равного доступа к льготам по репатриации и военной заработной плате. В отличие от других австралийских штатов, власти аборигенов в Виктории не отказывали аборигенам систематически в военных ассигнованиях и пенсиях, а рассматривали каждый случай по «существу» ( Хортон 2015 , стр. 205).
^ Обсуждение рекомендаций см.: Wood 2012 , p. 156
^ «[Включить загрузку таблицы «Религия» с этой страницы, «Таблица 8 Религиозная принадлежность по статусу коренного населения, количество лиц (а)»]» ( ABS 2017.0 2017 )
^ Рональд М. Берндт опубликовал традиционные песни-поэзии аборигенов в своей книге «Три лица любви», Нельсон, 1976. RMW Диксон и М. Дювелл опубликовали две книги, посвященные священной и повседневной поэзии: «Любовная песня медовых муравьев». и «Маленькая Ева в Мунлайт-Крик», University of Queensland Press, 1994.
^ «Конкретная оценка разрыва в ожидаемой продолжительности жизни среди заинтересованных сторон в области здравоохранения коренных народов не была установлена. Соглашение о величине разрыва, возможно, необходимо для оценки стратегий, направленных на улучшение показателей здоровья коренных австралийцев. Более того, измерение прогресса в направлении ' «ликвидация разрыва» зависит от наличия сопоставимых оценок с использованием одних и тех же методов измерения для оценки изменений с течением времени». ( Розенсток и др. 2013 : 356–64)
^ 1 июля 2019 года портфель по делам коренных народов был перемещен в результате изменения государственного аппарата и образовал Национальное агентство коренных австралийцев (NIAA).

Цитаты

^ АБС 2021 .
^ Статистика Новой Зеландии за 2018 год .
^ Перейти обратно: ^а ^б Корф 2021а .
^ Руководство по стилю 2021 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Общая земля .
^ Примирение Австралии (2021 г.). «Демонстрация инклюзивного и уважительного языка» (PDF) .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с АИАЦИС 2015 .
^ Перейти обратно: ^а ^б АБС 2022 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Боулер и др. 2003 .
^ Кларксон и др. 2017 .
^ Ходж 1990 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д АБС 2012 .
^ Перейти обратно: ^а ^б АИАЦИС 2014 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Кеннеди и Кеннеди 1992 , с. ^{[ нужна страница ]}.
^ Перейти обратно: ^а ^б АБС 1301.0 2002г .
^ Брэдшоу, Кори; Уильямс, Алан; Сальтре, Фредерик; Норман, Касих; Ульм, Шон (29 апреля 2021 г.). «Население первых австралийцев выросло до миллионов человек, что намного больше, чем предполагалось ранее» . Разговор .
^ Перейти обратно: ^а ^б Пардо 2006 , стр. 1–21.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мойал 2017 .
^ Баллин 2011 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Глинн и Дженифер 2004 , стр. 145–146.
^ Эванс и Эрстед-Йенсен, 2014 , с. 28.
^ Новости ABC 2017 .
^ Возвращая их домой: «Глава 13» 1997 , «Геноцид» .
^ Приговор 2020 г.
^ Абориген: Словарь Merriam-Webster.com .
^ Австралийцы вместе 2020 .
^ Университет Флиндерса: Соответствующая терминология .
^ Медиа РИНГ 2018 .
^ МКА .
^ Хобартский городской курьер 1828 , с. 1.
^ Птица 2011 .
^ Гилберт 1977 .
^ Гуантай 2015 .
^ NITV: Живой черный 2015 .
^ ANZSOG: Карла Грант без даты.
^ Латимор 2021 .
^ QUoT: Рекомендации 2015 г.
^ Месяц истории Блака, nd .
^ Манро и Маклиски 2004 .
^ Стена 2021 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Манро 2020 .
^ Бёме 2017 .
^ BlakLash Creative nd .
^ Блэк и Брайт без даты .
^ Хит 2017 .
^ Пардо 1991 , с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэдли 2012 , с. 77–106.
^ Местное радио ABC, 2002 .
^ Блейни 1980 , с. 75.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перепись населения АБС 2017 года .
^ Этнолог.com .
^ АБС 2004а .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Места – Острова Торресова пролива 2005 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г АБС: TableBuilder 2021 .
^ Художественная галерея Нового Южного Уэльса 2014 .
^ Огден 2013 .
^ Смит и др. 2004 .
^ Рифовые водосборы без даты .
^ Олмон и Келли 2018 .
^ МакНивен 2004 , стр. 329–349.
^ Новости ABC 2015 .
^ AHRC: Лекция о примирении в Нулунгу, 2014 г. .
^ Ферье 2015 .
^ МакГрегор 2016 .
^ Харпер 2017 .
^ Туризм Австралии 2020 .
^ Искусство и культура австралийских аборигенов .
^ Альянс коренных народов пустыни .
^ Кейси 2009 , стр. 122–138.
^ Локсли 2002 .
^ Маркус 2016 .
^ АВС 2016а .
^ Кларксон и др. 2017 , стр. 306–310.
^ Маласпинас и др. 2016 , стр. 207–214.
^ Олли и др. 2006 , с. 2469–2474.
^ Перейти обратно: ^а ^б Адкок и др. 2001 , стр. 537–542.
^ Купер 2001 , стр. 1655–1656.
^ Смит и др. 2003 , стр. 203–217.
^ Австралийский музей .
^ Форум 2001 , с. 163.
^ Национальный парк Мунго .
^ Браун 2015 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Маллик и др. 2016 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Липсон и Райх, 2017 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильям 2013 .
^ УоС 2005 .
^ Дэвидсон и Уолквист 2017 .
^ Райт 2017 .
^ Берд и др. 2002 , с. 1074.
^ Кэри и др. 2018 , стр. 71–93.
^ Кулотта и Гиббонс 2016 .
^ 2022 год .
^ Тауфик и др. 2022 .
^ Агаханян и др. 2015 , стр. 1206–1215.
^ Информационный бюллетень ICommunity 2012 .
^ Перейти обратно: ^а ^б МакЭвой и др. 2010 , стр. 297–305.
^ Расмуссен и др. 2011 , стр. 94–98.
^ Каллауэй 2011 .
^ Манфред и др. 2013 , стр. 1803–1808.
^ Худжашов и др. 2007 , стр. 8726–8730.
^ Кайзер и др. 2003 , стр. 281–302.
^ Нэгл и др. 2015 , стр. 367–381.
^ Маколей и др. 2005 , стр. 1034–1036.
^ История Торресова пролива .
^ Би-би-си 2015 .
^ Дэвид и др. 2004 .
^ Места национального наследия - Национальный Будж Бим .
^ Наводнение 1984 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Паско 2018 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гаммаж 2011 .
^ Герритсен 2008 .
^ Тиндейл 1974 , стр.?.
^ Виноградные лозы и надежда 1994 .
^ Вестник 1919 , с. 3.
^ australia.gov.au 2016 .
^ МакНайт 1986 , стр. 69–75.
^ Паско 2015 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гоф 2011 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хьюго 2012 .
^ Хортон 1996 .
^ Эванс 2007 .
^ Бах 1966 .
^ Кук, Джеймс 1966 .
^ Журнал Кука: Описание Новой Голландии ; Национальный музей Австралии
↑ Журнал Кука: 29 апреля 1770 г .; Национальный музей Австралии
^ Хиггинс и Коллард 2020 .
^ Ким и Стивен 2020 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Брум 2010 , с. 18.
^ Моррис 2001 , с. 245.
^ Фоли 2007 , стр. 177–179.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лак 1963 , стр. 132–153.
^ Перейти обратно: ^а ^б ТСРА – история .
^ Горячие и Мелоди-Джейн 2013 .
^ Государственная школа Блэквелла .
^ Кэмпбелл 2007 .
^ Подробнее 2008 , стр. 1–22.
^ Макилрой 2013 .
^ Кармоди 2013 .
^ Кочумбас 2004 , стр. 79 и далее.
^ United Service 2014 , с. 7.
^ Паско 2007 , стр. 182–185.
^ Коннор 2016 .
^ Мейнард и Хаскинс 2016 .
^ Спунер, Фирман и Ялмамбирра 2013 , стр. 329.
^ Кондон 2011 .
^ Макмах 2016 .
^ Терзон и Робинсон 2018 .
^ НМА: АПА 2021 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с GoQ .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с GoQ 2016 .
^ Симмондс 2015 .
^ Корф 2018b .
^ Мерфи 2017 .
^ Мелвилл 2016 .
^ Винн 2018 .
^ Корфф 2018a .
^ Лицом к фактам 2005 .
^ Ричардс 2014 , стр. 147–161.
^ Перейти обратно: ^а ^б Университет Ньюкасла, 2017b .
^ УоН .
^ Резня на колониальной границе — C21CH .
^ Первые встречи и пограничный конфликт 2015 г.
^ Рейнольдс 2013 , стр. 121–134.
^ Дейли 2014 .
^ Харман 2018 ; Моисей 2017 ; Роджерс и Бейн, 2016 , стр. 83–100.
^ Райан 2021 .
^ "Дом" . База данных исследований конной полиции Квинсленда . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уилсон 1997 , с. 275.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лемкин 1944 , с. 79.
^ Кроншоу 2018 ; Нижняя часть 2013 г. , стр. 1–208.
^ Сопротивление .
^ Дариан-Смит 2017 .
^ коренных народов.gov.au 2013 .
^ Пять быстрых фактов 2013 .
^ Макилрой 2015 .
^ ФОКУС Азиатско-Тихоокеанский регион, 1997 г. .
^ Модуль обучения на дому .
^ Мартен 2002 , с. 229.
^ Австралийский музей 2004 .
^ Прочтите 1981 год .
^ Londey .
^ Необычные жизни NAA 2004 .
^ АустЛИИ 1934 .
^ Kooriweb.org 1938 .
^ АВМ
^ NMoA – права коренных народов .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с AEC – основные этапы .
^ NMoA – Поездка свободы .
^ NMoA – уход .
^ Келли 2010 .
^ НМОА 1968 .
^ Фогарти и Дуайер, 2012 .
^ МОАД .
^ Центральный земельный совет .
^ Лоуфорд и Зиллман, 2016 .
^ АИАТСИС: возврат 2015 г. .
^ Австралийцы вместе: Мабо и название коренных народов .
^ AIATSIS: Земельные права 2015 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Гоббетт 2017 .
^ Гражданское и гражданское образование, 2005 г.
^ АВС 2016б .
^ Норман 2016 .
^ Артур Битсон OAM .
^ Зал славы регби 2007 .
^ Новости ABC 2019 .
^ Торли 2006 .
^ НМОА – контакт .
^ Перейти обратно: ^а ^б Пратт 2003 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккенна 2000 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Австралийцы вместе: украденные поколения .
^ Бреннан 2008 .
^ Уэлч 2008 .
^ Перейти обратно: ^а ^б КоА 2012 .
^ Гибсон 2007 .
^ МакКаллум и Уоллер, 2012 , стр. 33–34.
^ «Закон о полиции» . Сводные законы Северной территории . Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года.
^ Анайя 2010 .
^ Кирк 2010 .
^ Хоули 2009 .
^ АВС 2011 .
^ Стенд за свободу 2012 .
^ Улуру Заявление от всего сердца .
^ Заявление Улуру: краткое руководство .
^ АБС 2001 .
^ АБС 2023 .
^ Бликли 1929 , с. 17.
^ Спенсер 2006 , стр. 33–34.
^ АустЛИИ 1983 .
^ Перейти обратно: ^а ^б АЛРК 2010 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Коннелл 1998 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Грег Гардинер 2002 .
^ Арциони 2012 , с. 300.
^ Росс 1999 , с. 10.
^ Арциони 2012 , стр. 296, 301.
^ Перейти обратно: ^а ^б Росс 1999 , с. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Росс 1999 , с. 5.
^ Росс 1999 , стр. 3–4.
^ Гардинер-Гарден 2000 .
^ Перейти обратно: ^а ^б АБС 2016 .
^ Техническая заметка ABS 2018 .
^ СБС 2012 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Келси-Сагг 2022 .
^ ABS: сводные данные о численности населения за 2022 год .
^ ABS: Перепись больше/занижает 2021 год .
^ Увеличение ABS в 2018 году .
^ АБС 2077.0 2018 .
^ АБС 2077.0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б АБС 3238.0 2018г .
^ АБС – население 2006 г.
^ AIATSIS & FATSIL 2005 .
^ Цукерманн 2009 .
^ UniSA 2008 .
^ Эванс 2003 .
^ Бауэрн и Гарольд 2004 .
^ Диксон 1997 .
^ Кеннеди и Кеннеди 1992 , с. 60.
^ Цукерманн; и др. 2015 , с. 12.
^ Уолш 1997 , стр. 7–9.
^ Эндрюс 2004 , с. 424.
^ Перейти обратно: ^а ^б WVA – 8 интересных фактов .
^ Традиционные целители, 2013 , стр. 15–19.
^ QCAA 2018 .
^ "Сновидения" .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мандин 2005 .
^ Локвуд 2017 , стр. 65–81.
^ Эмери и.д.
^ О'Салливан без даты.
^ Англиканская церковь 2005 .
^ Мерсер 2003 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Корф 2019б .
^ АБС 4713.0 2010а .
^ Перейти обратно: ^а ^б Культурный портал 2007 .
^ Парки Австралии (1) .
^ Парки Австралии (2) .
^ НПВС Нового Южного Уэльса .
^ ABC – Наскальное искусство Пилбары .
^ Австралийский музей 2011 .
^ НГов .
^ За 2017 год .
^ Искусство аборигенов онлайн 2008 .
^ НГА — АТСИ .
^ Грейвс 2017 .
^ ЛПП 2001 .
^ Фиона 2007 .
^ Ньютон 1990 , стр. 93–101.
^ Данбар-Холл и Гибсон 2000 , стр. 45–73.
^ Леманн 1997 .
^ Искусство аборигенов .
^ Точки соприкосновения: Линии песен .
^ Суини 2008 .
^ Возраст 2006 .
^ Уилтшир, 2017 .
^ Махер 2013 .
^ НАА – Папа .
^ Современная австралийская поэзия .
^ Малвейни 1990 .
^ Каннский кинофестиваль 2011 .
^ ASO — Мертвое сердце .
^ ASO — Трекер .
^ ASO - Забор от кроликов .
^ Мэддокс и AAP 2006 .
^ Каннский кинофестиваль 2006 .
^ Свифт 2011 .
^ Экран Австралии, 2018 .
^ Черная комедия .
^ Бландовски 1862 .
^ WDL – Бландовски 1862 .
^ Хильферти 2010 , с. 79.
^ Фарнсворт 2007 .
^ Эллендер и Кристиансен 2001 , с. 45.
^ NMoA — крикет .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Австралийцы вместе: невыгодное положение коренных народов .
^ АБС 4704.0 2008 .
^ Перейти обратно: ^а ^б АБС 1301.0 2005а .
^ НИАА 2018 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д HealthInfoNet для коренных народов Австралии, 2019 .
^ Национальные времена коренных народов 2008 .
^ АБС 3302.0.55.003 - Таблицы дожития 2009 г. .
^ AHRC 2019 .
^ AG.DoH 2017 .
^ ЛАоНТ 2004 .
^ Правительство Австралии, 2006b .
^ Ласточкин хвост 2019 .
^ Перейти обратно: ^а ^б д'Аббс и др. 2019 .
^ Медиа-центр министров, 2019c .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Отчет CtG за 2019 год .
^ OPMC сокращает разрыв .
^ ИАА 2018 .
^ Партлетт, Дэвид (1977–1978). «Закон о расовой дискриминации 1975 года и Закон о борьбе с дискриминацией 1977 года: аспекты и предложения по изменению» . Юридический журнал Университета Нового Южного Уэльса . 2 : 152.
^ АБС 4714.0 2016 .
^ Биддл и др .
^ АБС 2019 .
^ AHRC 2018 .
^ AIHW Молодежная юстиция 2018 .
^ ALRC: количество заключенных в 2018 году .
^ Корф 2021b .
^ АБС 4510.0 2017 .
^ Ампе Акельернемане Меке Мекарле 2007 .
^ AHRC 2008 .
^ Австралийский институт здравоохранения и социального обеспечения, 2006 г.
^ Спинни 2016 .
^ Корф 2022 .
^ Конвери 2021 .
^ Хайдар 2021 .
^ ДоССМ 2022 .
^ «Австралия выплатит репарации «украденным поколениям» » . Аль Джазира . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ «Коренные и чернокожие общины находят общую причину для земельного правосудия» . ДА! Журнал . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хризантос 2019 .
^ Потому что 2010 год .
^ Би-би-си 2010 .
^ Ллойд 2011 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Новости Эй-Би-Си 2013 .
^ ABC: смерть Тунгутала 2009 г.
^ Австралийский 2012 .
^ Йенш 1994 .
^ Коллард 2022 .
^ Никол 2022 .
^ Башня 2022 .
^ Женевич 2022 .
^ Заунмайр 2022 .
^ Перейти обратно: ^а ^б АТНС – ИКЦ .
^ ОИПК 2006 .
^ Ллойд 2009 .
^ О'Салливан 2017 .
^ Австралийский 2007 .
^ АНТаР 2012 .
^ ALII: Сводный отчет 2012 г. .
^ Карвелас 2012 .
^ Пирсон 2017 .
^ Девять новостей 2019 .
^ Нанн и Мао 2019 .
^ Медиа-центр министров, 2019a .
^ Медиа-центр министров, 2019b .
^ Веллингтон 2019 .
^ EnviroNorth nd .
^ ПЭГ 2012 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Нойбауэр 2013 .
^ ЛОРД 1992 .
^ Хауден 2015 .
^ Хоббс и Уильямс 2018 .
^ Уолквист 2018 .
^ Предложение 2018 года .
^ Дунстан 2019 .
^ Коста и Данстан 2019 .
^ Канберра Таймс 1988 , стр. 4.
^ Австралийский 2008 .
^ АВС 2008 .
^ АВС 2003 .
^ Сидней Морнинг Геральд 2003 .

Источники

«Увеличение расходов на услуги по борьбе с домашним насилием в Северной Америке на 10,7 миллиона долларов» . Департамент министров социальных служб. 28 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Проверено 17 мая 2022 г.
«1301.0 - Ежегодник Австралии, 2002 г.» . Австралийское статистическое бюро . 25 января 2002 г.
«1301.0 - Ежегодник Австралии, 2005 г.» . Австралийское статистическое бюро . 21 января 2005а.
«1370,0 – Показатели прогресса Австралии, 2004 г.» . Австралийское статистическое бюро . 21 апреля 2004 г.б. Проверено 12 октября 2009 г.
«Участник саммита 2020 года доктор Кельвин Конг» . Жизнь имеет значение . Австралия: ABC. 3 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2008 г. Проверено 27 июня 2010 г.
«Перепись 2021 года — культурное разнообразие, 2021 год, TableBuilder» . Австралийское статистическое бюро. 2021. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
«Перепись 2021 года: завышенный и заниженный учет, 2021 год» . Австралийское статистическое бюро . 10 августа 2021 г. Проверено 10 июля 2022 г.
«2071.0 - Перепись населения и жилищного фонда: размышления об Австралии - Истории переписи населения 2016 года: Религия в Австралии, 2016 год» . Австралийское статистическое бюро. 28 июня 2017 г. Проверено 5 января 2020 г.
«2077.0 - Перепись населения и жилищного фонда: понимание увеличения численности аборигенов и жителей островов Торресова пролива, 2006–2011 гг.» . Австралийское статистическое бюро . 17 сентября 2013 г.
«2077.0 - Перепись населения и жилищного фонда: понимание увеличения численности аборигенов и жителей островов Торресова пролива, 2016: изменение склонности к идентификации» . Австралийская национальная перепись населения . Австралийское статистическое бюро . 17 октября 2018 года . Проверено 5 января 2019 г.
«2077.0 - Перепись населения и жилищного фонда: понимание увеличения численности аборигенов и жителей островов Торресова пролива, 2016: Краткое изложение основных результатов» . Австралийское статистическое бюро. 17 октября 2018 года . Проверено 1 января 2020 г.
«3238.0.55.001 - оценки аборигенов и жителей островов Торресова пролива, июнь 2016 г.» . Австралийское статистическое бюро. 18 сентября 2018 года . Проверено 8 января 2020 г.
«3238.0.55.001 - Оценка численности аборигенов и жителей островов Торресова пролива, июнь 2016 г.: Техническое примечание 1. Расчетная численность постоянного населения аборигенов и жителей островов Торресова пролива - метод расчета» . Австралийское статистическое бюро. 31 августа 2018 года . Проверено 1 января 2020 г.
«3302.0.55.003 - Экспериментальные таблицы продолжительности жизни аборигенов и жителей островов Торресова пролива, 2005–2007 гг.» . Австралийское статистическое бюро . 25 мая 2009 года . Проверено 28 мая 2009 г.
«36. Родство и идентичность: юридические определения аборигенов» . Комиссия по реформе законодательства Австралии . 28 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. . Проверено 23 августа 2018 г.
«4. Администрация: координация и взаимодействие на региональном и национальном уровнях» . Правительство Австралии, Управление по координации политики коренных народов. 2006. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 17 мая 2006 г.
«4102.0 - Социальные тенденции Австралии, 2005 г.: Преступность и правосудие: аборигены и жители островов Торресова пролива: контакт с законом ABS» . Австралийское статистическое бюро . 12 июля 2005 г.б. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
«4510.0 – Зарегистрированные преступления – Жертвы, Австралия, 2016 г.» . Австралийское статистическое бюро . 6 июля 2017 года . Проверено 30 октября 2018 г.
«4512.0 – Исправительные службы, Австралия, сентябрьский квартал 2019 г.: основная статистика» . Австралийское статистическое бюро. 28 ноября 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.
«4517.0 – Заключенные в Австралии, 2009 г.: Уровень тюремного заключения» . Австралийское статистическое бюро . 10 декабря 2010б. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
«4704.0 – Здоровье и благополучие аборигенов Австралии и жителей островов Торресова пролива, 2008 г.» . Австралийское статистическое бюро . 2008 год . Проверено 8 января 2009 г.
«4713.0 - Характеристики населения, аборигены и австралийцы с островов Торресова пролива, 2006 г., Религия» . Австралийское статистическое бюро . 4 мая 2010 г. Проверено 14 ноября 2012 г.
«4714.0 - Национальное социальное исследование аборигенов и жителей островов Торресова пролива, 2014–2015 годы: характеристики рабочей силы» . Австралийское статистическое бюро . 28 апреля 2016 года . Проверено 23 января 2020 г.
«8 интересных фактов об аборигенах и жителях островов Торресова пролива» . Уорлд Вижн Австралия . Проверено 5 января 2020 г.
«Аборигены и жители островов Торресова пролива: перепись» . Австралийское статистическое бюро. 28 июня 2022 г.
«Аборигены и жители островов Торресова пролива» . Руководство по стилю . Правительство Австралии. 6 сентября 2021 г. Проверено 12 января 2022 г.
«Аборигены и жители островов Торресова пролива» . Австралийское статистическое бюро . 2004а . Проверено 21 июня 2007 г.
«Искусство аборигенов онлайн, традиционные методы рисования» . Искусство аборигенов онлайн . Архивировано 2008. 22 апреля 2011 года.
Аборигены Австралии и острова Торресова пролива: Путеводитель по коренным народам Австралии . Публикации Lonely Planet. 2001. ISBN 978-1-86450-114-8 – через Интернет-архив .
«Культура аборигенов отмечается на Фестивале морской пресной воды 2015 года в Кофс-Харборе» . Новости АВС . 26 января 2015 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
«Культура аборигенов одна из древнейших в мире» . Австралийское географическое издание . 23 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г.
«Прогулка по наследию аборигенов: национальный парк Ку-ринг-гай Чейз» . Служба национальных парков и дикой природы Нового Южного Уэльса . Проверено 29 января 2017 г.
«Закон о земельных правах аборигенов (Северная территория) 1976 года (Cth)» . Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Проверено 19 августа 2020 г. PDF оригинальной версии
«Аборигены или нет: больше австралийцев, чем когда-либо, идентифицируют себя как коренные народы» . Специальная служба радиовещания . 7 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 г.
«Модели управления аборигенами, привезенные в Канаду» . Пью Экологическая группа. 24 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
«Аборигены, коренные жители или первые нации?» . Общая земля . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2022 г.
«Абориген» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер. 27 февраля 2024 г.
«Абориген придумывает роль хирурга» . Сидней Морнинг Геральд . 5 января 2003 года . Проверено 27 июня 2010 г.
«Закон о защите аборигенов» . Национальный музей Австралии. 30 июня 2021 г. Проверено 20 декабря 2021 г.
«Аборигены хотят вернуть останки» . Канберра Таймс . Том. 62, нет. 19, 109. 30 января 1988 г. с. 4 . Проверено 22 марта 2022 г. - через Trove .
"О" . Стенд за свободу . 2012. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
«О компании + Контакты» . Блэк и Брайт . nd Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
«Век изменения населения в Австралии» . Австралийское статистическое бюро . 2001.
«О живом черном» . НИТВ . 29 июня 2015 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
«О репарационной схеме» . Правительство Квинсленда. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
Адкок, Дж.Дж.; Деннис, ES; Истил, С.; Хаттли, Джорджия; Джермин, Л.С.; Пикок, штат Вашингтон; Торн, А. (16 января 2001 г.). «Последовательности митохондриальной ДНК у древних австралийцев: значение для происхождения современного человека» . Труды Национальной академии наук . 98 (2): 537–542. Бибкод : 2001PNAS...98..537A . дои : 10.1073/pnas.98.2.537 . ISSN 0027-8424 . ПМК 14622 . ПМИД 11209053 .
Агаханян, Фарханг; Юнус, Юшима; Найду, Ракеш; Джинам, Тимоти; Маника, Андреа; Хо, Бун Пэн; Фиппс, Мод Э. (май 2015 г.). «Разгадка генетической истории негритосов и коренного населения Юго-Восточной Азии» . Геномная биология и эволюция . 7 (5): 1206–1215. дои : 10.1093/gbe/evv065 . ПМК 4453060 . ПМИД 25877615 .
АИАЦИС; ФАТСИЛ (2005). Отчет о национальном исследовании языков коренных народов за 2005 год (PDF) (Отчет). AIATSIS совместно с Федерацией языков аборигенов и жителей островов Торресова пролива (FATSIL). ISBN 0-642753-229 . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2020 года.
Олмон, Бен; Келли, Дэвид (5 мая 2018 г.). «Люди соленой воды – фоторепортаж» . Хранитель . Проверено 4 ноября 2020 г. Путешествие жителей Соленой воды Золотого Берега, задокументированное фотографом Дэвидом Келли и рассказанное Беном Олмоном.
Эмери, Роб (nd). «Родина Пилтаводли (1838–1845)» . Немецкие миссионеры в Австралии . Университет Гриффита . Проверено 8 декабря 2019 г.
Анайя, Джеймс (февраль 2010 г.). «Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о положении с правами человека и основными свободами коренных народов Джеймс Анайя: замечания по реагированию на чрезвычайные ситуации на Северной территории в Австралии» (PDF) . un.org.au. Архивировано из оригинала (PDF) 20 апреля 2013 года . Проверено 18 июня 2011 г.
Эндрюс, М. (2004). Семь сестер . Северный Мельбурн: Spinifex Press. п. 424. ИСБН 978-1-876756-45-1 .
«Призыв к справедливости: Дакиярр Виррпанда» . Национальный архив Австралии . 20 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г.
«Соответствующая терминология, коренные народы Австралии» (PDF) . Общая информация Лист 5. Университет Флиндерса . Проверено 14 июня 2020 г. - через ipswich.gld.gov.au.
Арчиони, Элиза (1 сентября 2012 г.). «Исключение коренных австралийцев из «народа»: пересмотр разделов 25 и 127 Конституции» . Обзор федерального законодательства . 40 (3). Канберра: 287–315. дои : 10.22145/flr.40.3.1 . ISSN 1444-6928 . S2CID 210774854 .
«Артур Битсон ОАМ» (PDF) . Фактор К. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2012 года . Проверено 3 марта 2010 г.
«Австралия: сводная информация о населении аборигенов и жителей островов Торресова пролива» . Австралийское статистическое бюро . 1 июля 2022 года . Проверено 10 июля 2022 г. Текст мог быть скопирован из этого источника, который доступен по лицензии Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) . (Смотрите здесь .
«Культуры австралийских аборигенов» . Туризм Австралии . 16 июня 2020 г. Проверено 4 ноября 2020 г.
Избирательная комиссия Австралии (12 ноября 2020 г.). «Вехи выборов для коренных австралийцев» . Избирательная комиссия Австралии . Уполномочено комиссаром по выборам: Канберра, ACT 2600 . Проверено 5 апреля 2021 г.
«Австралийские одиннадцать: первая австралийская команда» . Национальный музей Австралии . Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
«Искусство коренных народов Австралии» . Культурный портал правительства Австралии. 21 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г. Проверено 26 сентября 2010 г.
«Инструменты и технологии коренных народов Австралии» . australia.gov.au. 20 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 29 января 2017 г. Проверено 28 января 2017 г.
«Австралийцы вместе | Украденные поколения» . Австралийцы вместе . Проверено 30 октября 2018 г.
«Мегафауна Австралии сосуществовала с человеком» . ScienceDaily . Университет Сиднея. 31 мая 2005 года . Проверено 28 января 2013 г.
Бах, Дж. (1966). «Дампьер, Уильям (1651–1715)» . Австралийский биографический словарь . Том. 1. Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
Баллин, Сью (2011). «Британское вторжение в Австралию. Осужденные: изгнание и перемещение» (PDF) . Университет Барселоны . Проверено 26 марта 2022 г.
Биддл, Николас; Хантер, Бойд; Да, Мэнди; Грей, Мэтью. «Восемь способов улучшить занятость коренного населения» . Разговор . Проверено 30 октября 2018 г.
Берд, Дилан (6 апреля 2011 г.). «Идентичность аборигенов выходит за рамки цвета кожи» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 13 августа 2013 г.
Бёрд, Мичиган; Терни, CSM; Файфилд, ЛК; Джонс, Р.; Эйлифф, ЛК; Палмер, А.; Крессвелл, Р.; Робертсон, С. (2002). «Радиоуглеродный анализ раннего археологического памятника Наувалабила I, Арнемленд, Австралия: значение для пригодности образцов и стратиграфической целостности» . Четвертичные научные обзоры . 21 (8–9): 1061–1075. Бибкод : 2002QSRv...21.1061B . doi : 10.1016/S0277-3791(01)00058-0 – через ResearchGate .
«Чёрная комедия» . Телеканал «ЭйБиСи» . Проверено 8 января 2020 г.
Блейни, Джеффри (1980). Половина выигранной земли . Южный Мельбурн: Макмиллан. п. 75. ИСБН 978-033329949-4 .
«Месяц черной истории» . Месяц истории Блэка . нд . Проверено 28 августа 2020 г.
«Начало БлэкЛэша» . БлаЛаш Креатив . нд . Проверено 26 марта 2022 г.
Бландовский, В. фон (1862). Австралия в 142 фотоиллюстрациях (на немецком языке). Гляйвиц, Германия: Густав Нойман.
Бландовский, В. фон (1862). «Австралия в 142 фотографических иллюстрациях после десятилетия опыта» . Густав Нейман . Проверено 26 марта 2022 г. - из Мировой цифровой библиотеки .
Бликли, Джон Уильям (1929). Аборигены и полукасты Центральной Австралии и Северной Австралии (PDF) . Мельбурн: Правительственная типография. п. 17.
Бёме, Якоб (24 апреля 2017 г.). «Исполнительское искусство коренных народов является свидетельством коллективного стремления и видения» . Коренные жителиX . Проверено 28 августа 2020 г.
Боттомс, Тимоти (2013). Заговор молчания: времена убийств на границе Квинсленда . Сидней: Аллен и Анвин. стр. 1–208. ISBN 978-174331382-4 .
Бауэрн, Клэр; Гарольд, К., ред. (2004). Австралийские языки: классификация и сравнительный метод . Сидней: Джон Бенджаминс. ISBN 978-90-272-4761-2 .
Боулер, Джеймс М; Джонстон, Х; Олли, Дж. М.; Прескотт, Джон Р.; Робертс, Ричард Дж; Шокросс, Уилфред; Спунер, Найджел А. (20 февраля 2003 г.). «Новый век человеческой деятельности и изменение климата на озере Мунго, Австралия». Природа . 421 (6925): 837–840. Бибкод : 2003Natur.421..837B . дои : 10.1038/nature01383 . ПМИД 12594511 . S2CID 4365526 .
Бреннан, Фрэнк (21 февраля 2008 г.). «История извинений внизу» . Думая о вере - Интернет-журнал британских иезуитов . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года.
Модуль «Приносим их домой» . Австралийская комиссия по правам человека . Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Проверено 26 марта 2022 г. Законы:
- Австралийская столичная территория ;
- Новый Южный Уэльс ;
- Северная территория ;
- Квинсленд Квинсленд ;
- Южная Австралия ;
- Тасмания ;
- Виктория ;
- Западная Австралия
Брум, Ричард (2010). Австралийские аборигены: история с 1788 года . Аллен и Анвин . ISBN 978-1-741-76554-0 .
Браун, Питер Джеймс (18 ноября 2015 г.) [Впервые опубликовано в 2002 г.]. «Озеро Мунго 3» . peterbrown-palaeanthropology.net . Проверено 28 января 2017 г.
Бертон, Джон (nd). «История Торресова пролива до 1879 года – региональный взгляд» . Региональная администрация Торресова пролива. Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 3 июля 2011 г.
Каллауэй, Э. (2011). «Первое секвенирование генома аборигенов». Природа . дои : 10.1038/news.2011.551 .
Кэмпбелл, Джуди (2007). Невидимые захватчики: оспа и другие болезни у аборигенов Австралии, 1780–1880 гг . Карлтон, Вик: Мельбурн, UP. ISBN 978-0-522-84939-4 .
Кэри, Стивен П.; Шервуд, Джон Э.; Прайс, Дэвид М.; Боулер, Джим М. (2018). «Место Мойджил, юго-запад штата Виктория, Австралия: огонь и окружающая среда в прибрежном мусоре возрастом 120 000 лет — природа или люди?» . Труды Королевского общества Виктории . 130 (2): 71–93. дои : 10.1071/rs18007 . ISSN 2204-1362 .
Кармоди (7 августа 2013 г.). «Семинар: «Миф» об оспе в Сиднейской бухте в апреле 1789 года» . Австралийский национальный университет. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 28 января 2017 г.
Кейси, Мэрироуз (2009). «Нгапарджи Нгапарджи: рассказывание историй австралийских аборигенов» . В Форсайте, Элисон; Мегсон, Крис (ред.). Станьте реальностью: прошлое и настоящее документального театра . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 122–138. ISBN 978-0-230-23694-3 .
«Перепись населения и жилищного фонда: размышления об Австралии – истории переписи населения 2016 года» . Австралийское статистическое бюро . 31 октября 2017 года . Проверено 6 марта 2016 г.
«Центр гуманитарных наук XXI века» . Центр гуманитарных наук XXI века . Университет Ньюкасла . Проверено 26 марта 2022 г.
«Глава 13. Основания возмещения вреда» . Возвращаем их домой (Отчет). Отчет Комиссии по правам человека и равным возможностям. Австралийская комиссия по правам человека. Апрель 1997 года.
Хрисантос, Натассия (26 мая 2019 г.). «Что такое заявление Улуру?» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 января 2020 г.
Кларксон, Крис; Джейкобс, Зенобия; Марвик, Бен; Фуллагар, Ричард; Уоллис, Линли; и др. (19 июля 2017 г.). «Человеческая оккупация северной Австралии 65 000 лет назад». Природа . 547 (7663): 306–310. Бибкод : 2017Natur.547..306C . дои : 10.1038/nature22968 . hdl : 2440/107043 . ПМИД 28726833 . S2CID 205257212 .
«Классическая реклама» . Хобартский городской курьер . Том. 1, нет. 56. 8 ноября 1828. с. 1 . Проверено 13 августа 2013 г. - через Trove .
Отчет «Закройте разрыв» – «Наш выбор, наши голоса» (2019) (Отчет). Австралийская комиссия по правам человека . 2019 . Проверено 15 января 2020 г. .
«Отчет о ликвидации пробелов 2018» . Бухгалтеры из числа коренных народов Австралии. 14 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
Отчет о ликвидации пробелов за 2019 год (PDF) . Содружество Австралии. Департамент премьер-министра и кабинета министров. 2019. ISBN 978-1-925363-84-5 . Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2019 года . Проверено 10 января 2020 г. - через NIAA .
«Сотрудничество в защиту прав коренных народов 1957–1973» . Национальный музей Австралии. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
«Сотрудничество в защиту прав коренных народов: поездка за свободу, 1965» . Национальный музей Австралии . Проверено 19 июня 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
«Сотрудничество в защиту прав коренных народов: уход Уэйв-Хилл, 1966–1967» . Национальный музей Австралии . Проверено 19 июня 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
Коллард, Сара (5 мая 2022 г.). «Познакомьтесь с кандидатами из числа коренных народов, борющимися за ваш голос» . НИТВ . Проверено 7 мая 2022 г.
«Коллекции: искусство аборигенов и жителей островов Торресова пролива» . Национальная галерея Австралии. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 13 августа 2013 г.
«Сталкивающиеся миры: первый контакт в западной пустыне, 1932–1984» . Национальный музей Австралии . Проверено 26 марта 2022 г.
«Резня на колониальной границе в Центральной и Восточной Австралии, 1788–1930: Введение» . Центр гуманитарных наук XXI века Университета Ньюкасла . Проверено 3 января 2020 г.
Содружество против Тасмании (Дело о Тасманских плотинах) [1983] HCA 21 , (1983) 158 CLR 1 (1 июля 1983 г.), Высокий суд (Австралия)
«Сообщество, идентичность, благополучие: отчет Второго национального исследования языков коренных народов» . АИАЦИС . 2014. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 18 мая 2015 г.
Кондон, Мэтью (7 октября 2011 г.). «Названия улиц напоминают о нашем расистском прошлом, и их следует убрать» . Курьерская почта . Проверено 15 сентября 2018 г.
Коннелл, Рэйчел (1998). «Кто такой «абориген»?: Шоу против Вольфа» . Бюллетень по законодательству коренных народов . 4 (12). Австралазийский институт правовой информации . Проверено 4 января 2020 г. - через austlii.
Коннор, Лиз (2016). Skin Deep: впечатления поселенцев от женщин-аборигенов . Издательство Университета штата Вашингтон. ISBN 978-174258807-0 .
Конвери, Стефани (15 декабря 2021 г.). «На долю коренных австралийцев приходится почти 30% госпитализаций по причине домашнего насилия, говорится в докладе» . Хранитель . Проверено 18 мая 2022 г.
«Кук, Джеймс (1728–1779)» . Австралийский биографический словарь . Том. 1. Национальный центр биографии Австралийского национального университета. 1966.
Купер, А. (2001). «Происхождение человека и ДНК древнего человека». Наука . 292 (5522): 1655–1656. дои : 10.1126/science.292.5522.1655 . ПМИД 11388352 . S2CID 37303807 .
Коста, Джедда; Данстан, Джозеф (11 декабря 2019 г.). « Мы возвращаем это место обратно»: собрание Договора заседает в Верхней палате Виктории» . Новости АВС . Проверено 28 апреля 2020 г.
Кроншоу, Дэймон (23 февраля 2018 г.). «Тело в кустах или городская легенда?» . Ньюкасл Геральд . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 24 октября 2018 г.
Кулотта, Элизабет; Гиббонс, Энн (21 сентября 2016 г.). «Почти все ныне живущие люди за пределами Африки ведут свое происхождение от единственной миграции, произошедшей более 50 000 лет назад» . Наука . Проверено 19 августа 2022 г.
Дейли, Пол (15 июля 2014 г.). «Почему количество погибших коренных народов в приграничных войнах имеет значение» . Хранитель .
Дариан-Смит, Кейт (26 января 2017 г.). «День Австралии, День вторжения, День выживания: долгая история празднования и борьбы» . Разговор .
Дэвид, Бруно; МакНивен, Ян; Митчелл, Род; Орр, Мередит; Хаберле, Саймон; и др. (июль 2004 г.). «Баду 15 и папуасско-австронезийское поселение Торресова пролива». Археология в Океании . 39 (2): 65–78. дои : 10.1002/j.1834-4453.2004.tb00564.x .
Дэвидсон, Хелен; Уолквист, Калла (20 июля 2017 г.). «Австралийские раскопки обнаружили свидетельства проживания аборигенов возрастом до 80 000 лет назад» . Хранитель .
«Мертвое сердце (1996) на ASO - онлайн-аудио и визуальное наследие Австралии» . австралийский экран . Проверено 2 июня 2011 г.
«Формы смерти подрывают обещания». Национальные времена коренных народов . № 157. 10 июля 2008 г.
«Защита, дискриминация и сожаления» . Вопросы и ответы . Австралийская радиовещательная корпорация. 11 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
Моисей, А. Дирк (1 сентября 2017 г.). «Кто на самом деле портит прошлое? Геноцид, рабство и возвращение колониальных репрессированных» . ABC Религия и этика.
«Непропорциональное количество заключенных» . АЛРК . 9 января 2018 года . Проверено 1 августа 2021 г.
Диксон, RMW (1997). Взлет и падение языков . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-62654-5 .
«Документирование демократии: петиции Йирркала, 1963 год (Cth)» . Национальный архив Австралии . Архивировано из оригинала 1 июня 2011 года.
«Проекты целей» . Закрытие разрыва . Национальное агентство коренных австралийцев. декабрь 2018 года . Проверено 10 января 2020 г. .
« Сновидение » . Общая земля . Проверено 5 января 2020 г.
Данбар-Холл, П.; Гибсон, К. (2000). «Пение о нациях внутри наций: геополитика и идентичность в рок-музыке коренных народов Австралии». Популярная музыка и общество . 24 (2): 45–73. дои : 10.1080/03007760008591767 . S2CID 190738751 .
Данстан, Джозеф (5 ноября 2019 г.). «Избиратели-аборигены штата Виктория избрали договорное собрание. И что дальше?» . Новости АВС . Проверено 28 апреля 2020 г.
«Образование | Ликвидация разрыва» . Правительство Австралии: Канцелярия премьер-министра и кабинет министров. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 30 октября 2018 г.
Эллендер, Элизабет; Кристиансен, Питер (2001). Люди Мерри Мерри: Вурунджери в колониальные времена Управляющий комитет Мерри-Крик. п. 45. ИСБН 978-095777280-9 .
«Энциклопедия» . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 12 октября 2009 г.
«Аборигены и жители островов Торресова пролива: перепись» . Австралийское статистическое бюро . Июнь 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
«Оценки аборигенов и жителей островов Торресова пролива» . Австралийское статистическое бюро . Июнь 2016 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
«Отчет этнолога по коду языка: ulk» . Этнолог.com . Проверено 9 августа 2009 г.
Эванс, Николас (2003). Непама-ньюнганские языки северной Австралии: сравнительные исследования самого лингвистически сложного региона континента . Канберра, Австралия: Австралийский национальный университет. ISBN 978-0-85883-538-2 .
Эванс, Раймонд (2007). История Квинсленда . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-87692-6 .
Эванс, Раймонд; Эрстед-Йенсен, Роберт (2014). «Я не могу назвать количество убитых»: оценка насильственной смертности на границе Квинсленда (PDF) . 33-я ежегодная конференция Австралийской исторической ассоциации. Конфликт в истории. Фуллартон, SA: Sapro Conference Management. п. 28. дои : 10.2139/ssrn.2467836 .
«Посмотрите фактам: вопросы и ответы об аборигенах и жителях островов Торресова пролива» (PDF) . Австралийская комиссия по правам человека . 2005 . Проверено 15 октября 2018 г.
Насилие в семье среди аборигенов и жителей островов Торресова пролива, Краткое содержание . Австралийский институт здравоохранения и социального обеспечения . 1 ноября 2006 г. ISBN. 978-1-74024-620-0 . «Атрибуция 4.0» (CC BY 4.0) . Международная лицензия
Фарнсворт, Сара (21 сентября 2007 г.). «Дети играют в стиле 1850-х годов» . Азбука.
Ферье, Оса (2015). «Глава 1. Структура исследования» . Путешествие в тропический лес: археология культурных изменений и преемственности на плато Эвелин, Северный Квинсленд . Terra australis 43. ISBN 978-192502288-9 – через АНУ.
«Каннский фестиваль: Десять каноэ» . Каннский фестиваль . 2006 год . Проверено 8 января 2020 г.
Фиона, Р. (2007). Звуковые ландшафты Австралии: музыка, место и духовность . Издательство Эшгейт. ISBN 978-0-7546-4072-1 .
«Умер первый политик-абориген в Северной Америке» . АВС . 7 апреля 2009 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
«Первый австралийский абориген в Палате представителей» . Би-би-си . 29 августа 2010 г. Проверено 29 августа 2010 г.
«Первые встречи и пограничный конфликт» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. 11 сентября 2015 г.
«Первые народы Австралии» . МКА . Проверено 6 января 2020 г.
«Пять быстрых фактов - Палаточное посольство аборигенов» (PDF) . Июнь 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2019 г. . Проверено 24 октября 2018 г.
Флуд, Жозефина (1984). Археология времени снов: история доисторической Австралии и ее жителей . Издательство Гавайского университета . ISBN 978-020718448-2 .
Фогарти, Джон; Дуайер, Хасинта (2012). «Первое дело о земельных правах аборигенов». В Сайксе, Хелен (ред.). Более или менее: демократия и новые медиа (PDF) . Будущие лидеры. ISBN 978-098033207-0 .
Фоли, Деннис (2007). «Лидерство: затруднительное положение обществ аборигенов в кризисе, 1788–1830 и 1966 годы». В Макфарлейне, Ингерет; Ханна, Марк (ред.). Преступления: критические истории коренных народов Австралии . Монографии по истории аборигенов. Том. 16. Нажмите АНУ . стр. 177–192. ISBN 978-1-921-31344-8 . JSTOR j.ctt24hfb0.12 .
Форум (октябрь 2001 г.). «Последовательности митохондриальной ДНК в древней Австралии» (PDF) . Археология в Океании . 36 (3): 163–174. дои : 10.1002/j.1834-4453.2001.tb00490.x . Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2013 года.
- Дж. Дж. Адкок; Э.С. Деннис; С. Эстил [ так в оригинале ]; Г. А. Хаттли; Л.С. Джермин; У. Дж. Пикок; А. Торн. «Последовательности митохондриальной ДНК у древних австралийцев: значение для происхождения современного человека. (Аннотация)». В Форуме (2001) , с. 163.
- Дж. В. Труман. «Выдерживают ли анализы данные о мтДНК озера Мунго 3?». В Форуме (2001) , стр. 163–165.
- Колин Гроувс. «Озеро Мунго 3 и его ДНК». В Форуме (2001) , с. 166-167.
- Диджей Колган. «Комментарий к GJ Adconck и др., 2001 г. «Последовательности митохондриальной ДНК у древних австралийцев: значение для происхождения современного человека». В Forum (2001) , стр. 168-169.
- Грегори Дж. Адкок; Элизабет С. Деннис; Саймон Истил; Гэвин А. Хаттли; Ларс С. Джермин; У. Джеймс Пикок; Алан Торн. «Озеро Мунго 3: ответ на недавнюю критику». В Форуме (2001) , стр. 170–174.
Гаммейдж, Билл (2011). Самое большое поместье на земле: как аборигены создали Австралию . Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN 978-1-74237-748-3 . OCLC 746307071 .
Гардинер-Гарден, Джон (5 декабря 2000 г.). «Исследовательская записка 18 2000–01: Определение аборигена» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
Герритсен, Руперт (2008). Австралия и истоки сельского хозяйства . Оксфорд: Археопресс. ISBN 978-1-4073-0354-3 . OCLC 298595987 .
«Веб-сайт истории Кури GF - Изображения истории Кури - 1930-е годы» . Kooriweb.org. 26 января 1938 года . Проверено 12 октября 2009 г.
Гибсон, Джоэл (27 октября 2007 г.). «Одна политика, два лагеря – раскол поглощений» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 января 2017 г.
Гилберт, Кевин (1977). Живой черный: черные разговаривают с Кевином Гилбертом . Аллен Лейн, The Penguin Press. ISBN 978-0-7139-1112-1 .
Глинн, Ян ; Дженифер, Дж. (2004). Жизнь и смерть оспы . Издательство Кембриджского университета. стр. 145–146 . ISBN 978-0-521-84542-7 – через Интернет-архив .
Гоббетт, Ханна (11 июля 2017 г.). «Парламентарии коренных народов, федерального уровня и штата: краткое руководство» . Канберра: Парламент Австралии . Проверено 5 апреля 2021 г.
Гоф, Майлз (11 мая 2011 г.). «Доисторическое население австралийских аборигенов росло» . Журнал «Космос» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года.
Грейвс, Рэндин (2 июня 2017 г.). «Ёлнгу — люди 2: Они не картинки» . История Йидаки . Проверено 30 августа 2020 г.
Грег Гардинер, Элеонора Бурк (2002). «Коренное население, смешанные дискурсы и идентичности» (PDF) . Люди и место Том 8 № 2 Университет Монаша . Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2009 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
Гуантай, Наташа (10 марта 2015 г.). « Есть ли в Австралии чернокожие?» " . Сухопутный .
Харман, Кристин (17 января 2018 г.). «Объяснитель: доказательства геноцида Тасмании» . Разговор .
Харпер, Фиона (15 марта 2017 г.). «5 лучших впечатлений аборигенов в тропическом Северном Квинсленде» . Австралийское географическое издание . Проверено 4 ноября 2020 г.
Хоули, Саманта (28 августа 2009 г.). «Заявления ООН о «расистском» вмешательстве NT широко осуждаются» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 20 ноября 2011 г.
Хайдар, Нур (7 сентября 2021 г.). «Министр по вопросам безопасности женщин согласен разработать отдельный план по прекращению насилия в общинах коренных народов» . Новости АВС . Проверено 17 мая 2022 г.
«Здоровые люди – здоровая страна» . ЭнвироНорт. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
Хит, Джеффри Г. (20 июня 2017 г.). «Языки австралийских аборигенов» . Британская энциклопедия .
Хейсс, Анита ; Мелоди-Джейн, Дж. (2013). «Аборигены и места» . Барани: История аборигенов Сиднея . Город Сидней . Проверено 28 января 2017 г.
Хиггинс, Изабелла; Коллард, Сара (28 апреля 2020 г.). «Высадка капитана Джеймса Кука и первые слова коренных народов, оспариваемые лидерами аборигенов» . Новости АВС . Проверено 27 января 2022 г.
Хилферти, Тим (24 октября 2010 г.). «Австралийская игра». Рекламодатель . п. 79.
«Историк опровергает «миф» о геноциде аборигенов Тасмании » . Вечернее шоу (Стенограмма). Местное радио ABC. 12 декабря 2002 г.
«Исторический день нового министра коренных народов» . 9Новости . ААП. 26 мая 2019 года . Проверено 26 мая 2019 г.
«История» . Государственная школа Блэквелла. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
«История коренных заработков» . Правительство Квинсленда. 17 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
«История Центрального земельного совета» . Центральный земельный совет, Австралия. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 19 августа 2020 г.
«История диджериду идаки» . Искусство аборигенов. Архивировано из оригинала 3 марта 2009 года . Проверено 9 августа 2009 г.
Хоббс, Гарри; Уильямс, Джордж (16 апреля 2018 г.). «Первый договор Австралии» . АУСПУБЛАВ . Проверено 16 апреля 2018 г.
Ходж, Роберт (1990). «Правда аборигенов и белые СМИ: Эрик Майклс встречает дух аборигенизма» . Австралийский журнал СМИ и культуры . 3 (2). Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . В ходе разбирательства Дакиярр назван «Тукиар», а в основном решении он упоминается как «совершенно нецивилизованный абориген». Решение было единогласным и подвергло резкой критике ход судебного разбирательства. Дивизия 4АА.
"Дом" . Альянс коренных народов пустыни . Проверено 4 ноября 2020 г.
Хорн, Эллисон (24 июня 2019 г.). «Эш Барти, номер один в мировом рейтинге, приводит Квинсленд в перегрузку» . Новости АВС . Проверено 24 июня 2019 г.
Хортон, Дэвид Р. (1996). «Карта AIATSIS коренных народов Австралии» . АИАЦИС . Проверено 6 января 2020 г.
Хортон, Джессика (2015). « «Готов сражаться до конца»: Первая мировая война и активизм аборигенов в Западном округе Виктории» . История аборигенов . 39 : 203–222. дои : 10.22459/AH.39.2015.10 . JSTOR 43687042 .
Хауден, Шафран (2 ноября 2015 г.). «Мурруму Валубара Йидинджи отказывается от гражданства, чтобы вернуть себе Австралию» . Возраст Получено 5 ноября.
Худжашов Г.; Кивисилд, Т.; Андерхилл, Пенсильвания; Эндикотт, П.; Санчес, Джей-Джей; Лин, А.А.; Шен, П.; Оефнер, П.; Ренфрю, К.; Виллемс, Р.; Форстер, П. (2007). «Выявление доисторического поселения Австралии с помощью Y-хромосомы и анализа мтДНК» . Труды Национальной академии наук . 104 (21): 8726–8730. Бибкод : 2007PNAS..104.8726H . дои : 10.1073/pnas.0702928104 . ПМК 1885570 . ПМИД 17496137 .
Хьюго, Грэм (март 2012 г.). «Распределение населения, миграция и изменение климата в Австралии: исследование» (PDF) . НККАРФ . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2013 года.
« Я первый!» Линда Бёрни провозглашает историю коренных народов, женщин» . Австралийская радиовещательная корпорация . 3 июля 2016 г.б. Проверено 23 июля 2016 г.
«Количество заключенных женщин из числа коренного населения - национальный позор» . Австралийская комиссия по правам человека . 2 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Проверено 30 октября 2018 г.
«Коренные жители Австралии: Семья» . Австралийский музей . 2004. Архивировано из оригинала 18 ноября 2000 года . Проверено 28 марта 2008 г.
«Коренная австралийская этническая группа» . Сводные данные переписи населения 2018 года по этническим группам . Статистика Новой Зеландии . Проверено 5 декабря 2023 г.
«Коренные австралийцы: аборигены и жители островов Торресова пролива» . АИАЦИС . 3 июня 2015 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
«Аборигенная коллекция» . Национальная галерея Виктории. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 6 декабря 2010 г.
«Координационный центр коренных народов (ICC)» . Проект «Соглашения, договоры и переговоры путем переговоров» (ATNS). Архивировано из оригинала 19 марта 2020 года . Проверено 24 января 2020 г.
«Неблагополучное положение коренного населения Австралии» . Австралийцы вместе. 16 сентября 2020 г. Проверено 6 апреля 2021 г.
«Голосование коренных народов решило исход на территории» . Австралиец . 22 сентября 2012 г.
«ВДОХНОВЛЯЙ: Кельвин Конг» . Австралиец . 2 августа 2008 года . Проверено 27 июня 2010 г.
«Международный зал славы регби» . Зал славы регби. 9 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. . Проверено 12 октября 2009 г.
Йенш, Дин (1994). По порядку!: Законодательное собрание Северной территории 1974–1994 гг . Дарвин: Законодательное собрание Северной территории. ISBN 073152076-9 .
Женевич, Лекси (11 апреля 2022 г.). «Исторический билет в Сенат, в котором участвуют все аборигены, для продвижения «климатической справедливости», «исцеления нашей земли, нашей воды» » . Новости АВС .
«ДЖЕДДА» . Каннский фестиваль. 22 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Проверено 2 июня 2011 г.
«Путешествие в хэндбэк» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. 7 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Проверено 19 августа 2020 г.
«Какаду: Наскальное искусство» . Парки Австралии . Проверено 29 января 2017 г.
«Карла Грант» . АНЗСОГ . нд . Проверено 9 сентября 2021 г.
Карвелас, Патрисия (20 января 2012 г.). «Голосование по исторической конституции по поводу признания коренных народов сталкивается с препятствиями» . Австралиец .
Кайзер, М; Брауэр, Силке; Вайс, Гюнтер; Шифенхёвель, Вульф; Андерхилл, Питер; Шен, Пейдун; Офнер, Питер; Томмазео-Понцетта, Мила; Стоункинг, Марк (2003). «Уменьшение Y-хромосомы, но не митохондриальной ДНК, разнообразие человеческих популяций из Западной Новой Гвинеи» . Американский журнал генетики человека . 72 (2): 281–302. дои : 10.1086/346065 . ПМК 379223 . ПМИД 12532283 .
Келли, Пол (1 сентября 2010 г.). «Из мелочей вырастает большое» . paulkelly.com. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
Келси-Сагг, Анна (6 июля 2022 г.). «По данным последней переписи населения, численность коренного населения Австралии подскочила, поскольку гордость растет, а страхи утихают» . Новости АВС . Проверено 10 июля 2022 г.
Кеннеди, Брайан; Кеннеди, Барбара (1992). Австралийские топонимы . Ходдер и Стоутон.
Кер, Питер (23 августа 2010 г.). «Вятт любит все необычное, но в Хаслаке держит свои карты при себе» . Сидней Морнинг Геральд .
Кирк, Александра (24 февраля 2010 г.). «Докладчик ООН критикует интервенцию NT» . Мир сегодня . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
Кочумбас, Январь (2004). «Геноцид и современность в колониальной Австралии». У Моисея, А. Дирк (ред.). Геноцид и общество поселенцев: насилие на границе и украденные дети коренных народов в истории Австралии . Война и геноцид. Книги Бергана. стр. 79 и далее. ISBN 978-157181410-4 .
«Семья Конг – врачи Кури» . Джордж Негус Сегодня вечером . Австралия: ABC. 14 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 г. Проверено 27 июня 2010 г.
Корфф, Йенс (21 января 2018a). «Хронология истории аборигенов (1770–1899)» . Творческие духи . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
Корфф, Йенс (17 июля 2018b). «Австралия имеет историю рабства аборигенов» . Творческие духи .
Корфф, Йенс (29 апреля 2019b). «Христиане-аборигены и христианство» . Творческие духи . Проверено 5 января 2020 г.
Корфф, Йенс (29 июля 2021 г.). «Тюремные тарифы для аборигенов» . Творческие духи . Проверено 1 августа 2021 г.
Корфф, Йенс (3 декабря 2021 г.). «Подходящие слова и терминология для тем коренных народов» . Творческие духи . Проверено 12 января 2022 г.
Корфф, Йенс (16 мая 2022 г.). «Домашнее и семейное насилие» . Творческие духи . Проверено 18 мая 2022 г.
Лак, Клем Ллевеллин (1963). «История полуострова Кейп-Йорк: Часть II: Сага о Торресовом проливе» . Журнал Королевского исторического общества Квинсленда . 7 (1): 132–153. ISSN 0085-5804 .
«Права на землю» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. 3 июня 2015 года . Проверено 19 августа 2020 г.
«Руководство по языку и терминологии» (PDF) (версия 1.3 изд.). Австралийцы вместе. Апрель 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 г.
«Языки аборигенов и жителей островов Торресова пролива – уникальное австралийское наследие» . Австралийское статистическое бюро . 23 ноября 2012 года . Проверено 26 мая 2015 г.
Латимор, Джек (30 августа 2021 г.). «Блэк, Блэк, Блэкфулла: Язык важен, но он может быть непростым» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 20 декабря 2021 г.
Лоуфорд, Эллиана; Зиллман, Стефани (18 августа 2016 г.). «Хронология: от протеста на Уэйв-Хилле до возврата денег» . Новости АВС . Проверено 19 августа 2020 г.
Леманн, Петра (1997). «Музыкальная культура и музыкальная система аборигенов Австралии» . В Рименшнейдере, Дитер; Дэвис, Джеффри В. (ред.). Аратжара: Культура и литература аборигенов Австралии . Амстердам; Атланта, Джорджия: Editions Rodopi. ISBN 978-90-420-0151-0 .
Лемкин, Рафаэль (1944). Правление Оси в оккупированной Европе . Вашингтон: Фонд Карнеги за международный мир: Отдел международного права. п. 79.
Липсон, Марк; Райх, Дэвид (10 января 2017 г.). «Рабочая модель глубоких взаимоотношений различных генетических линий современного человека за пределами Африки» . Молекулярная биология и эволюция . 34 (4): 889–902. дои : 10.1093/molbev/msw293 . ISSN 0737-4038 . ПМК 5400393 . ПМИД 28074030 .
«Жизнь прошлым» . ФОКУС Азиатско-Тихоокеанский регион . Том. 9. Сентябрь 1997. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
Ллойд, Брайан (18 марта 2009 г.). «Специальное представительство коренных народов в австралийском парламенте, исследовательский документ 2008–09» . Парламент Австралии, Секция политики и государственного управления . Проверено 6 апреля 2021 г.
Ллойд, Дж (5 января 2011 г.). «Вятт бросит вызов лидерству Лейбористской партии штата Вашингтон» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 13 августа 2013 г.
Локвуд, Кристина (2017). «4. Ранние встречи на равнинах Аделаиды и в заливе Энкаунтер». В Броке, Пегги; Гара, Том (ред.). Колониализм и его последствия: история аборигенов Южной Австралии . Уэйкфилд Пресс . стр. 65–81. ISBN 978-174305499-4 .
Лонди, Питер. «Коренные австралийские военнослужащие» . Австралийский военный мемориал. Архивировано из оригинала 5 сентября 2016 года . Проверено 17 августа 2014 г.
Локсли, Энн (3 августа 2002 г.). «Пила Нгуру: Люди-спинифексы» . Сидней Морнинг Геральд .
Ким, Шарни; Стивен, Адам (18 июня 2020 г.). «Коренные жители Куктауна помогают отметить 250-летие со дня высадки капитана Кука реконструкцией» . Новости АВС .
«Мабо и родной титул» . Австралийцы вместе . Проверено 19 августа 2020 г.
«Мабо против Квинсленда (№ 2) [1992] HCA 23; (1992) 175 CLR 1» . Австралазийский институт правовой информации . 3 июня 1992 года. Архивировано из 5 августа. оригинала Получено 28 января.
Маколей, В.; Хилл, К.; Ахилли, А.; Ренго, К.; Кларк, Д.; и др. (2005). «Единичное быстрое прибрежное заселение Азии, выявленное с помощью анализа полных митохондриальных геномов» (PDF) . Наука . 308 (5724): 1034–1036. Бибкод : 2005Sci...308.1034M . дои : 10.1126/science.1109792 . ПМИД 15890885 . S2CID 31243109 .
Макнайт, CC (1986). «Макассане и прошлое аборигенов». Археология в Океании . 21 : 69–75. дои : 10.1002/j.1834-4453.1986.tb00126.x .
Мэддокс, Гарри; ААП (29 мая 2006 г.). «Каноэ спустили на воду жюри Канн» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года.
Мэдли, Б. (2012). «От террора к геноциду: британская тасманская исправительная колония и исторические войны Австралии». Журнал британских исследований . 47 : 77–106. дои : 10.1086/522350 . S2CID 146190611 .
Махер, Луиза (8 августа 2013 г.). «Сокровищница: письмо Беннелонга» . 666 ABC Канберра . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 6 января 2020 г.
Маласпинас, Анна-Сапфо; Вестэуэй, Майкл С.; Мюллер, Крейг; Соуза, Витор К.; Лао, Оскар; и др. (21 сентября 2016 г.). «Геномная история аборигенов Австралии» . Природа (Представлена рукопись). 538 (7624): 207–214. Бибкод : 2016Natur.538..207M . дои : 10.1038/nature18299 . hdl : 10754/622366 . ПМИД 27654914 . S2CID 4471731 .
Маллик, Свапан; Ли, Хэн; Липсон, Марк; Мэтисон, Иэн (21 сентября 2016 г.). «Проект Саймонса по разнообразию геномов: 300 геномов из 142 различных популяций» . Природа . 538 (13 октября 2016 г.): 201–206. Бибкод : 2016Natur.538..201M . дои : 10.1038/nature18964 . ПМК 5161557 . ПМИД 27654912 .
Манфред, К; Марк, С; Ирина, П; Фредерик, Д; Эллен, Дж. (14 января 2013 г.). «Общегеномные данные подтверждают поток генов голоцена из Индии в Австралию» . ПНАС . 110 (5): 1803–1808. Бибкод : 2013PNAS..110.1803P . дои : 10.1073/pnas.1211927110 . ПМЦ 3562786 . ПМИД 23319617 .
«Картирование резни на колониальной границе Австралии» . Университет Ньюкасла, Австралия. 5 июля 2017б.
Маркус, С. (3 ноября 2016 г.). «Поразительное археологическое открытие указывает на то, что человечество заселило внутренние районы Австралии 49 000 лет назад» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 ноября 2016 г.
Мартен, Джеймс А. (2002). Дети и война: Историческая антология . Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета . п. 229. ИСБН 978-0-8147-5667-6 .
Мейнард, Джон; Хаскинс, Виктория (2016). Жизнь с местными жителями: опыт жизни коренных народов ранних европейцев . Национальная библиотека Австралии. ISBN 978-064227895-1 .
МакКаллум, Керри; Уоллер, Лиза (июнь – июль 2012 г.). «Неудачное состояние здоровья» . Журнал «Арена» . № 118. Фицрой, Виктория. стр. 33–34. eISSN 1837-2317 . ISSN 1039-1010 .
МакЭвой, BP; Линд, Дж. М.; Ван, ET; Мойзис, РК; Вишер, премьер-министр; Ван Холст Пелекаан, С.М.; Уилтон, АН (2010). «Полногеномное генетическое разнообразие в выборке австралийцев глубокого аборигенного происхождения» . Американский журнал генетики человека . 87 (2): 297–305. дои : 10.1016/j.ajhg.2010.07.008 . ПМЦ 2917718 . ПМИД 20691402 .
«Некоторые особи близки к океаническому кластеру, состоящему из особей MEL и PAP, но большинство из них занимают широкий диапазон на PC2 между европейцами и выходцами из Восточной Азии, обычно попадая в область, занятую популяциями Центральной и Южной Азии».
МакГрегор, Р. (декабрь 2016 г.). «Сделать аборигенами тропических лесов: набег Тиндейла и Бердселла в глубокое время» . Мемуары Квинслендского музея – Культура . 10 . Брисбен: 9–21. дои : 10.17082/j.2205-3239.10.2016-02 . ISSN 2205-3220 .
Макилрой, Том (8 августа 2013 г.). «Ветрянка виновата в смертности аборигенов» . Канберра Таймс . Проверено 17 октября 2015 г.
Макилрой, Том (19 апреля 2015 г.). «Посольство аборигенов-палаток исключено из списка наследия ACT» . Канберра Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 24 октября 2018 г.
Маккенна, Марк (4 апреля 2000 г.). «Первые слова: краткая история общественных дебатов по новой преамбуле к Конституции Австралии 1991–1999 годов (исследовательский документ 16, 1999–2000 годы)» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 12 октября 2009 г.
Макмах, Лорен (2 февраля 2016 г.). «Что не так с этим дорожным знаком?» . news.com.au. Проверено 15 сентября 2018 г.
МакНивен, Ян (2004). «Морские люди: духовные пейзажи, морские ритуалы и археология морских пейзажей коренных народов Австралии». Мировая археология . 35 (3): 329–349. дои : 10.1080/0043824042000185757 . ISSN 0043-8243 . S2CID 162362872 .
Мир, Крейг (2008). «Происхождение вспышки оспы в Сиднее в 1789 году» . Журнал Королевского австралийского исторического общества . 94 (1): 1–22. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года.
Мелвилл, Кирсти (25 октября 2016 г.). «Остров Роттнест: от черной тюрьмы до белой игровой площадки» . Новости Эй-Би-Си.
Мерсер, Фил (31 марта 2003 г.). «Аборигены обращаются в ислам» . Би-би-си . Проверено 25 мая 2007 г.
«Миллса бросили, поскольку Джайлз занял высшую должность в Территории» . Новости Эй-Би-Си. 13 марта 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.
«Современная австралийская поэзия» . Портал культуры и отдыха правительства Австралии. Архивировано из оригинала 23 июля 2007 года . Проверено 26 марта 2022 г.
Моррис, Джон (2001). «Тиви и британцы: злополучный форпост» (PDF) . История аборигенов . 25 : 245.
Малвейни, диджей (1990). «Сэр Уолтер Болдуин Спенсер (1860–1929)» . Австралийский биографический словарь . Том. 12. Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
Мандин, Грэм (17 апреля 2005 г.). «Коренное наследие Папы Иоанна Павла II» . Европейская сеть за права коренных народов Австралии (ENIAR). Архивировано из оригинала 1 июля 2005 года . Проверено 8 мая 2016 г.
«Леди Мунго и Мужчина Мунго» . Национальный парк Мунго . Проверено 28 января 2017 г.
Манро, Кейт Л. (7 мая 2020 г.). «Почему «Блэк» не черный?: Судьба художницы Дикон и происхождение этого слова» . НИТВ . Специальная служба радиовещания . Проверено 28 августа 2020 г.
Манро, Кейт; Маклиски, Жюстин, ред. (ноябрь 2004 г.). Destiny Deacon: Иди и не выгляди мрачным. Комплект ресурсов (PDF) (Отчет). МКА Образование. Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия: Museum of Contemporary Art Ltd. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2006 года.
Балла, Паола (2021). «Блэкьярд» . Райский журнал (1).
Мерфи, Шон (17 ноября 2017 г.). «Заключенные-аборигены Роттнеста — забытые патриоты Австралии: старший» . Новости Эй-Би-Си.
Нэгл, Н.; Баллантайн, КНЦ; ван Овен, М; Тайлер-Смит, центральный; Сюэ, Ю; и др. (2015). «Древность и разнообразие Y-хромосом аборигенов Австралии». Американский журнал физической антропологии . 159 (3): 367–381. дои : 10.1002/ajpa.22886 . ПМИД 26515539 . S2CID 2225529 .
Национальная стратегия борьбы с наркотиками на 2017–2026 годы (PDF) (Отчет). Номер публикации: 11814. Правительство Австралии. Департамент здравоохранения. Июнь 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2020 г. . Проверено 16 января 2020 г. .
«Места национального наследия - Ландшафт национального наследия Будж Бим» . Департамент устойчивого развития, окружающей среды, водных ресурсов, населения и сообществ правительства Австралии . Проверено 13 августа 2013 г.
«Посетители национального парка обыскивают кухонные остатки» . Вестник . Виктория, Австралия. 19 ноября 1919 г. с. 3 . Проверено 25 марта 2020 г. - через Trove.
Нойбауэр, Ян Ллойд (30 мая 2013 г.). «Аборигены Австралии начинают смелую юридическую борьбу за независимость» . Время .
«Новый корробори – Музыка – Развлечения» . Возраст . 1 апреля 2006 года . Проверено 9 августа 2009 г.
«Новая карта фиксирует массовые убийства аборигенов» . Новости Эй-Би-Си. 5 июля 2017 года . Проверено 12 января 2018 г.
Ньютон, Дженис (1990). «Стать «настоящими» австралийцами через музыку». Социальный анализ: Международный журнал социальной и культурной практики . 27 (27): 93–101. JSTOR 23164573 .
Корпорация аборигенов Женского совета (2013 г.). Народные целители Центральной Австралии: Народные целители . Брум, Вашингтон: Книги Магабалы . стр. 100-1 15–19. ISBN 978-192124882-5 .
Никол, Эмили (6 марта 2022 г.). «Зеленые объявляют все билеты в Сенат коренных народов Виктории» . НИТВ .
«Заявление Ноэля Пирсона о Кевине Радде» . Австралиец . 23 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Проверено 12 октября 2009 г.
Норман, Джейн (22 июля 2016 г.). «Билл Шортен держит Ким Карра на передовой в перетасовке теневого министерства» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 23 июля 2016 г.
«Лекция о примирении Нулунгу» . Австралийская комиссия по правам человека . 21 августа 2014 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
Нанн, Гэри; Мао, Фрэнсис (28 мая 2019 г.). «Кен Вятт: первый член кабинета министров Австралии из числа коренного населения» . Новости Би-би-си . Проверено 29 мая 2019 г.
Предложение, Марни Бэнгер и Кейтлин (21 июня 2018 г.). «Виктория принимает законопроект о договоре с аборигенами» . Возраст . Проверено 22 июня 2018 г.
Огден, Джон (23 апреля 2013 г.). «Морские люди» (интервью). Беседовал Адамс, Филипп . РН . Проверено 4 ноября 2020 г.
«Самое старое известное свидетельство поселения аборигенов в засушливой Австралии найдено в каменном убежище Флиндерс-Рейнджс» . Австралийская радиовещательная корпорация . 3 ноября 2016а . Проверено 5 ноября 2016 г.
Олли, Дж. М.; Робертс, Р.Г.; Ёсида, Х.; Боулер, Дж. М. (2006). «Оптическое датирование могилы по одному зерну, связанной с человеческими захоронениями на озере Мунго, Австралия». Четвертичные научные обзоры . 25 (19–20): 2469–2474. Бибкод : 2006QSRv...25.2469O . doi : 10.1016/j.quascirev.2005.07.022 .
О'Салливан, Доминик (nd). «Римско-католическая церковь и земельные права коренных народов в Австралии и Новой Зеландии» . Университет Вайкато . Архивировано из оригинала (rtf) 19 мая 2013 года – через Австралийский национальный университет .
О'Салливан, Доминик (20 марта 2017 г.). «Почему гарантированные места коренных народов в парламенте могут уменьшить неравенство» . Разговор . Проверено 6 апреля 2021 г.
«Наша страна» . Искусство и культура аборигенов Австралии . нд . Проверено 4 ноября 2020 г.
Пардо, К. (1991). «Изоляция и эволюция на Тасмании». Современная антропология . 32 :1. дои : 10.1086/203909 . S2CID 146785882 .
Пардо, К. (2006). «Стать австралийцем». До земледелия . 2006 : 1–21. дои : 10.3828/bfarm.2006.1.4 .
Паско, Брюс (1 апреля 2007 г.). Убедительная основа: научиться влюбляться в свою страну . Пресса по изучению аборигенов. стр. 182–185. ISBN 978-085575549-2 .
Паско, Брюс (2015). Темный Эму; Черные семена: сельское хозяйство или несчастный случай . Книги Магабаллы. ISBN 978-191134478-0 .
Паско, Брюс (2018). Темный эму: аборигены Австралии и зарождение сельского хозяйства . Мельбурн: Писец США. ISBN 978-1-947534-08-7 . OCLC 1037018065 .
Пирсон, Люк (10 августа 2017 г.). «Что такое Макаррата? Это больше, чем синоним договора» . РН . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 24 января 2020 г.
«Население и история островов Торресова пролива» . Новости Би-би-си. 24 августа 2015 г.
д'Аббс, Питер; Гиллик, Вики; Ходсон, Салли; Кавана, Мэгги; Пейн, Стив; Рэй, Тристан (1 июля 2019 г.). Продольное исследование тенденций употребления бензина и других психоактивных веществ в общинах коренных народов: итоговый отчет (PDF) (Отчет). Школа общественного здравоохранения Университета Квинсленда . Проверено 15 января 2020 г. - через NIAA. Отчет для Отделения здравоохранения и благополучия Национального агентства коренных австралийцев.
«Нюхание бензина в коренных общинах продолжает сокращаться» . Медиа-центр министров . Правительство Австралии: Департамент премьер-министра и кабинет министров. 30 июля 2019г . Проверено 17 января 2020 г.
«Нюхание бензина в отдаленных общинах Северной территории» (PDF) . Правительство Северной территории. Октябрь 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2011 г.
«Наскальные рисунки Пилбары, не затронутые выбросами горнодобывающей промышленности: исследование» . Азбука. 10 февраля 2009 г.
«Места – острова Торресова пролива» . Радио АВС . 2005 . Проверено 21 июня 2007 г.
«Распределение населения, аборигены и австралийцы с островов Торресова пролива» . Австралийское статистическое бюро . 2006 год . Проверено 26 марта 2022 г.
Пратт, Анджела (11 августа 2003 г.). «Исследовательская записка № 5, 2003–2004 гг. Обзор ATSIC: сложные проблемы, нет простых решений» . Парламент Австралии, Парламентская библиотека. Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года.
«Сохранение культуры коренных народов посредством языка» (пресс-релиз). Университет Южной Австралии. 16 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Проверено 26 мая 2015 г.
«Забор от кроликов (2002) на ASO - аудио- и визуальное наследие Австралии в Интернете» . австралийский экран . Проверено 2 июня 2011 г.
Расмуссен, М.; Го, X.; Ван, Ю.; Ломюллер, Кентукки; Расмуссен, С.; и др. (2011). «Геном австралийских аборигенов показывает отдельные расселения людей в Азии» . Наука . 334 (6052): 94–98. Бибкод : 2011Sci...334...94R . дои : 10.1126/science.1211177 . ПМЦ 3991479 . ПМИД 21940856 .
Прочтите, Питер (1981). Украденные поколения: изгнание детей аборигенов в Новом Южном Уэльсе с 1883 по 1969 год (PDF) . Департамент по делам аборигенов (правительство Нового Южного Уэльса). ISBN 978-0-646-46221-9 . Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2012 года.
«Признание аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Конституции: отчет группы экспертов» . Содружество Австралии. Январь 2012. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 25 октября 2012 г.
«Признание аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Конституции: отчет группы экспертов [только комментарии и рекомендации]» (PDF) . Бюллетень по законодательству коренных народов . 7 (28). Австралазийский институт правовой информации. 16 января 2012 года . Проверено 14 августа 2020 г. - через austlii.
«Рекомендуемые рекомендации по терминологии аборигенов и жителей островов Торресова пролива» (PDF) . Квинслендский технологический университет. 1 апреля 2015 года . Проверено 11 июня 2020 г.
«Примирение и другие вопросы коренных народов» . Англиканская церковь Австралии . 2005. Архивировано из оригинала 16 июня 2005 года.
«Отчет экспертной группы о признании аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Конституции» . АНТаР . 19 января 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 года . Проверено 14 августа 2020 г. Признание аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Конституции: отчет группы экспертов. Архивировано 21 октября 2020 года на Wayback Machine.
«Исследование тенденций в области нюхания бензина и других веществ в общинах коренных народов: итоговый отчет» . Ласточкин хвост . 2 августа 2019 года . Проверено 15 января 2020 г. .
"Сопротивление" . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 года . Проверено 24 октября 2018 г.
Рейнольдс, Генри (2013). Забытая война . Сидней: НьюСаут. стр. 121–134. ISBN 978-174223392-5 .
Ричардс, Джонатан (2014). « Многие погибли, упав со скал»: название горы Уиллер, Центральный Квинсленд» (PDF) . В Кларке, Ян Д.; Геркус, Луиза; Костански, Лаура (ред.). Топонимы коренных народов и меньшинств: австралийские и международные перспективы . Монографии по истории аборигенов. АНУ Пресс. стр. 147–161. ISBN 978-192502163-9 .
Роджерс, Томас Джеймс; Бэйн, Стивен (3 февраля 2016 г.). «Геноцид и пограничное насилие в Австралии». Журнал исследований геноцида . 18 (1): 83–100. дои : 10.1080/14623528.2016.1120466 . S2CID 147512803 .
«Откажитесь от топлива OPAL, чтобы помочь в борьбе с нюхом бензина» . Департамент здравоохранения и старения. 10 февраля 2006 г.б. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 9 августа 2009 г.
Розенсток, А; Муканди, Б; Цви, АБ; Хилл, PS (2013). «Устранение разрыва: конкурирующие оценки ожидаемой продолжительности жизни коренных австралийцев в научной литературе» . Австралийский и новозеландский журнал общественного здравоохранения . 37 (4): 356–364. дои : 10.1111/1753-6405.12084 . ПМЦ 3796865 . ПМИД 23895479 .
Росс, Кейт (1999). Проблемы народонаселения, коренные австралийцы, 1996 г. (PDF) . Канберра: Австралийское статистическое бюро. ISBN 064225684-5 . 4708.0 – Бумага для особых случаев.
Мойал, Энн (21 августа 2017 г.). «Артур Филлип: 1788 год. Год основания» . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
Руренга, Деклан (9 августа 2017 г.). «Картина художника Вираджури изображает путь исцеления в больнице» . Центральная Вестерн Дейли . Проверено 7 января 2020 г.
Райан, Линдалл (1996). Аборигены Тасмании (2-е изд.). Воронье гнездо: Аллен и Анвин . ISBN 978-1-86373-965-8 .
Райан, Линдалл (30 декабря 2021 г.). «Резня на колониальной границе в Австралии» . Центр гуманитарных наук XXI века .
«Морские люди» . Рифовые водосборы . nd Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
«Морские люди, морское искусство» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . 2014. Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 года . Проверено 4 ноября 2020 г.
«Департамент коренных народов Австралии Screen отмечает 25-летие» . Экран Австралия . 4 июня 2018 г.
Сентанс, Натан (26 мая 2020 г.). «Геноцид в Австралии» . Австралийский музей.
«Секвенирование раскрывает путь длиной 9000 миль» (PDF) . Информационный бюллетень ICommunity . Апрель 2012.
Симмондс, Алесия (28 апреля 2015 г.). «Австралия должна признать свою историю рабства» . Сидней Морнинг Геральд .
«Сэр Дуглас Николлс» . Гражданское и гражданское образование. 14 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Проверено 29 января 2017 г.
Смит, CI; Чемберлен, AT; Райли, MS; Стрингер, К.; Коллинз, MJ (2003). «Термическая история человеческих окаменелостей и вероятность успешной амплификации ДНК» (PDF) . Журнал эволюции человека . 45 (3): 203–217. Бибкод : 2003JHumE..45..203S . дои : 10.1016/S0047-2484(03)00106-4 . ПМИД 14580590 . S2CID 2517580 .
Смит, Дермот; Монаган, Джим; Смит; Консультанты, Бардт (2004). Жизнь в стране с соленой водой: обзор литературы о правах, использовании, управлении и интересах аборигенов в морской среде северной Австралии: справочный документ (PDF) . Правительство Австралии. Национальное управление океанов. ISBN 978-1-877043-40-6 .
«Песенные строки» . Общая земля . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
Спенсер, Стивен (2006). Раса и этническая принадлежность: культура, идентичность и представительство . Лондон: Рутледж. стр. 33–34. ISBN 978-1-134-26639-5 .
Спинни, Анджела (4 июля 2016 г.). «Вопросы и ответы FactCheck: женщины из числа коренного населения в 34–80 раз чаще, чем в среднем, подвергаются насилию?» . Разговор . Проверено 18 мая 2022 г.
«Духовность и религия жителей островов Торресова пролива» . Управление по учебной программе и оценке Квинсленда. 25 июля 2018 года . Проверено 5 января 2020 г.
Спунер, П.Г.; Фирман, М.; Ялмамбирра (2013). «Истоки кочевнических маршрутов. 1. Связь с традиционными тропами коренных народов». Журнал Rangeland . 32 (3): 329. дои : 10.1071/RJ10009 .
«Распространение людей в Австралию» . Австралийский музей . Проверено 26 марта 2022 г.
«Распространение людей в Австралию» . Австралийский музей . 26 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 г.
«Статистический обзор аборигенов и жителей островов Торресова пролива в Австралии: Отчет о социальной справедливости за 2008 год» . Австралийская комиссия по правам человека . 2008.
Сводная информация о состоянии здоровья аборигенов и жителей островов Торресова пролива в 2018 году . Маунт-Лоули, Вашингтон: HealthInfoNet для коренных народов Австралии. 2019. ISBN 978-0-6485071-2-3 .
Суини, Доминик (2008). Корробори в масках Северо-Запада (фильм). 47 мин.
- Суини, Д. (2009). Корробори в масках с северо-запада «встают у меня в голове» (доктор философии). Австралийский национальный университет. дои : 10.25911/5D51468201AAE . S2CID 164778361 . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года.
Свифт, Брендан (14 июня 2011 г.). «Начинается производство сериала ABC «Проливы»» . Если журнал . Проверено 8 января 2020 г.
«Сиднейский оперный театр – продюсер, программирование коренных народов» . СМИ РИНГ. 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2020 г.
Тауфик, Леонард; Тейшейра, Джон К.; Пламя, Бастьен; Судойо, Херавати; Тоблер, Раймонд; Пурномо, Глудхуг А. (декабрь 2022 г.). «Генетические исследования человека в Уоллесе и Сахуле: недавние результаты и перспективы на будущее» . Гены . 13 12):2373.doi : ( 10.3390/gen13122373 . hdl : 2440/137331 . ISSN 2073-4425 . ПМЦ 9778601 . ПМИД 36553640 .
Тейлор, Ребе (2008) [Впервые опубликовано в 2004 г.]. Раскопаны: аборигены Тасмании острова Кенгуру . Уэйкфилд Пресс. ISBN 978-1-862-54798-8 .
Терзон, Эмилия; Робинсон, Пол (15 мая 2018 г.). «Две горы Квинсленда будут переименованы, чтобы избавить их от расистского подтекста» . Новости Эй-Би-Си.
Томсон, Нил (2001). «Коренные жители Австралии: здоровье коренных народов». В Джаппе, Джеймсе (ред.). Австралийский народ: энциклопедия нации, ее народа и его происхождения . Издательство Кембриджского университета. п. 153. ИСБН 978-0-521-80789-0 .
Торли, Питер (2006). «Сталкивающиеся миры: первый контакт в западной пустыне, 1932–1984» . reCollections.nma.gov.au . Проверено 29 января 2017 г.
«Хронология: 1960–69: 1967, референдум 27 мая» . Национальный музей Австралии. 13 июля 1968 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 12 октября 2009 г.
Тиндейл, Норман Барнетт (1974). Племена аборигенов Австралии: их местность, контроль над окружающей средой, распространение, ограничения и имена собственные (PDF) . Издательство Австралийского национального университета . ISBN 978-0-708-10741-6 .
Торре, Джованни (6 марта 2022 г.). «Викторианские зеленые» раскрывают список кандидатов в сенат для всех коренных народов на федеральные выборы» . НИТ .
«История Торресова пролива» . Региональный совет Совета Торресова пролива . Проверено 2 января 2020 г.
«The Tracker (2002) об ASO - онлайн-аудио и визуальное наследие Австралии» . австралийский экран . Проверено 2 июня 2011 г.
Тукиар против короля [1934] HCA 49 , (1934) 52 CLR 335, Высокий суд (Австралия) . В ходе разбирательства Дакиярр назван «Тукиар», а в основном решении он упоминается как «совершенно нецивилизованный абориген». Решение было единогласным и подвергло резкой критике ход судебного разбирательства.
«Понимание изменений в численности аборигенов и жителей островов Торресова пролива: перепись» . Австралийское статистическое бюро. 4 апреля 2023 г. Проверено 25 июля 2023 г.
«Улуру Заявление от всего сердца» . Совет референдума. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 января 2020 г.
«Заявление Улуру: краткое руководство» . Австралийская парламентская библиотека . Проверено 3 января 2020 г.
«Улуру-Ката Тьюта: Наскальное искусство» . Парки Австралии . Проверено 29 января 2017 г.
Вайнс, Гэри; Надежда, Жаннет (май 1994 г.). План сохранения рыболовства аборигенов Бреваррина (Отчет). Музей культуры аборигенов Бреваррина – через Academia.edu.
«Старшая консультативная группа по совместному голосовому проектированию» . Медиа-центр министров . Правительство Австралии: Департамент премьер-министра и кабинет министров. 8 ноября 2019 г.б. Проверено 24 января 2020 г.
«Голос коренных австралийцев» . Медиа-центр министров . Правительство Австралии: Департамент премьер-министра и кабинет министров. 30 октября 2019а . Проверено 24 января 2020 г.
Уолквист, Калла (30 апреля 2018 г.). «Южная Австралия прекращает переговоры по соглашению о коренных народах, поскольку премьер-министр говорит, что у него «другие приоритеты» » . Хранитель . Проверено 30 апреля 2018 г.
Уолш, Майкл (1997), Проблемы межкультурной коммуникации у аборигенов Австралии , Австралийский национальный университет, Исследовательский отдел Северной Австралии, стр. 7–9, ISBN. 978-073152874-5
Уоррен, Кристофер (март 2014 г.). «Хирург Джон Уайт» (PDF) . Письма. Объединенная служба . 65 (1). Королевский объединенный институт исследований обороны и безопасности Нового Южного Уэльса: 7.
Уэлч, Дилан (13 февраля 2008 г.). «Кевин Радд извиняется» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 октября 2018 г.
Веллингтон, Шахни (13 ноября 2019 г.). «Первая встреча, проведенная высшим органом по защите интересов коренных народов в правительстве» . Специальная служба радиовещания . Проверено 24 января 2020 г.
Уайлд, Рекс; Андерсон, Патрисия (2007). Ампе Акельернемане Меке Мекарле: «Маленькие дети священны» (PDF) . Правительство Северной территории. Совет по расследованию защиты детей аборигенов от сексуального насилия. ISBN 978-0-9803874-1-4 .
Уильям, Алан (24 апреля 2013 г.). «Новая кривая населения доисторической Австралии». Труды Королевского общества .
Уилсон, Рональд (1997). Возвращение их домой: отчет национального расследования разлучения детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива со своими семьями . Сидней: Австралийское Содружество. п. 275. ИСБН 978-064226954-6 .
Уилтшир, Келли (27 октября 2017 г.). «Аудиовизуальное наследие пения и танцев Торресова пролива» . АИАЦИС . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
Вуд, Асми (2012). «Конституционная реформа 2013: чего мы пытаемся достичь?» . Альтернативный юридический журнал . 37 (3): 156. дои : 10.1177/1037969X1203700303 . S2CID 146744619 . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 года . Проверено 24 октября 2012 г.
Райт, Тони (20 июля 2017 г.). «Археологическое открытие аборигенов в Какаду переписывает историю Австралии» . Сидней Морнинг Геральд .
Винн, Эмма (30 мая 2018 г.). «Бывшая тюрьма аборигенов на острове Роттнест закрыта для размещения туристов» . Новости Эй-Би-Си.
Ян, Мелинда А. (6 января 2022 г.). «Генетическая история миграции, диверсификации и примеси в Азии» . Популяционная генетика и геномика человека . 2 (1): 1–32. дои : 10.47248/hpgg2202010001 . ISSN 2770-5005 .
«Петиции Йирркала Барка – 50 лет спустя» . сайт коренных народов.gov.au . Правительство Австралии. 12 июля 2013 г.
Ювенальная юстиция в Австралии, 2016–2017 гг . Кот. нет. JUV 116. Австралийский институт здравоохранения и социального обеспечения . 2018. ISBN 978-1-76054-339-6 . ISSN 2205-5010 .
Заунмайр, Том (23 июля 2022 г.). «ПОЛНЫЙ СПИСОК: Рекордное количество депутатов от коренных народов проголосовали за служение австралийскому народу» . НИТ .
Цукерманн, Гилад (26 августа 2009 г.). «Языки аборигенов заслуживают возрождения» . Высшее образование. Австралиец . Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 4 декабря 2011 г.
Цукерманн, Гилад ; и др. (2015). ПРИВЛЕЧЕНИЕ – Руководство по уважительному и взаимному взаимодействию с аборигенами и жителями островов Торресова пролива, их художественной практикой и интеллектуальной собственностью (PDF) (Отчет). Правительство Австралии: Поддержка культуры коренных народов. п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 30 марта 2016 года.

Дальнейшее чтение

Веб-источники

«Аборигены Австралии – референдумы и признание: референдум 1967 года» . Государственная библиотека Южной Австралии. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 года . Проверено 26 марта 2022 г. Включает краткое изложение референдума, а также подробный раздел, посвященный законодательной базе, начиная с Национальной Австралазийской конвенции 1891 года. Вкладки на другие страницы включают:
- «Аборигены Австралии - референдумы и признание: ресурсы 1967 года» . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года.
- «Аборигены Австралии – референдумы и признание: кампания по признанию конституции» . Архивировано из оригинала 4 января 2020 года.
«Аборигены» . Dead Reckoning: Как найти дорогу в генеалогических джунглях Западной Австралии . Государственная библиотека Западной Австралии. 23 декабря 2015 года . Проверено 3 августа 2013 г.
«АустЛанг» . Коллекция АИАЦИС . АИАЦИС . Проверено 26 марта 2022 г.
«Австралийские аборигены в цепях в тюрьме Уиндем, 1902 год» . Редкие исторические фотографии . 28 декабря 2015 г. [Обновлено: 12 июля 2022 г.].
«Глава 10: Образование коренных народов» . МКИТЬЯ. 2004. Архивировано из оригинала 28 ноября 2012 года . Проверено 9 августа 2009 г.
«ИЗОБРАЖЕНИЕ: Карта языков коренных народов» . Пресса по изучению аборигенов. 22 мая 2017 г. – через ABC News .
«Краткий комментарий: оценки аборигенов и жителей островов Торресова пролива» . Австралийское статистическое бюро. 18 сентября 2018 г. ПРИМЕЧАНИЕ. Обновления по 798 400 человек, или 3,3% населения, включают причины увеличения численности населения на 19% на 30 июня 2011 г.
«Почему Блейк не черный?» . Месяц истории австралийского Блака для учителей . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
Фицджеральд, Жаклин; Уэзерберн, Дон (декабрь 2001 г.). «Виктимизация и правонарушения аборигенов: фотография из полицейских протоколов» (PDF) . Статистика преступности и правосудия . Бюро статистики преступности и исследований Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала (PDF) 11 октября 2010 года . Проверено 28 июня 2009 г.
Гард, Мюррей. «бининь» . Словарь Бининдж Кунвок . Региональный языковой центр Бининдж Кунвок . Проверено 20 июня 2019 г.
Олсон, Эмили; Марш, Питер (23 августа 2007 г.). «Запрет на каву «вызывает бум на черном рынке» » . Новости АВС . Проверено 16 января 2020 г. .
Оскар, июнь (8 апреля 2020 г.). «Неспособность ликвидировать разрыв в здравоохранении подвергает аборигенов и жителей островов Торресова пролива повышенному риску» . Австралийская комиссия по правам человека . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года.
Перш, Диана (10 мая 2019 г.). «Больше людей из числа коренных народов в парламенте имеет значение. И вот почему» . Разговор . Проверено 6 апреля 2021 г.
Тиндейл, Норман Б. (1974). «Границы племен аборигенов Австралии» (масштабируемая карта) . Издательство Австралийского национального университета . Проверено 26 марта 2022 г. - через Trove , Национальная библиотека Австралии .

Книги

Левен, Марк (2005). Геноцид в эпоху национального государства: подъем Запада и приход геноцида . ИБ Таурис. п. 344 п.105. ISBN 978-1-84511-057-4 .
Лукин Уотсон, Памела (2004). «Ушел из жизни?: Судьба Карували». У Моисея, А. Дирк (ред.). Геноцид и общество поселенцев: насилие на границе и украденные дети коренных народов в истории Австралии . Нью-Йорк: Berghahn Books. стр. 174–193. ISBN 978-157181410-4 .

Журнальные статьи

Биндон, Пенсильвания (1997). «Аборигены и гранитные купола» (PDF) . Журнал Королевского общества Западной Австралии . 80 : 173–179.
Карлхофф, Селина; Дули, Акин; Нэгеле, Катрин; Нур, Мухаммед; Сков, Лауритс; Сумантри, Иван; Октавиана, Адхи Агус; Хаким, Будианто; Бурхан, Басран; Шахдар, Фарди Али; МакГахан, Дэвид П. (2021). «Геном охотника-собирателя среднего голоцена из Уоллесии» . Природа . 596 (7873): 543–547. Бибкод : 2021Natur.596..543C . дои : 10.1038/s41586-021-03823-6 . ISSN 0028-0836 . ПМЦ 8387238 . ПМИД 34433944 . Анализ qpGraph подтвердил эту модель ветвления: особь Леанг Паннинге ответвилась от ближнеокеанской клады после денисовского потока генов, хотя наиболее поддерживаемая топология указывает на то, что около 50% базального восточноазиатского компонента вносят вклад в геном Леанг Паннинге (рис. .3c, дополнительные рисунки 7–11).
Хаксли, Томас (1870). «О географическом распространении основных видоизменений человечества» . Журнал Этнологического общества Лондона . 2 (4): 404–412. дои : 10.2307/3014371 . JSTOR 3014371 .
Рейес-Сентено, Хьюго; Гиротто, Сильвия; Детройт, Флоран; Гримо-Эрве, Доминик; Барбуджани, Гвидо; Харвати, Катерина (20 мая 2014 г.). «Данные геномного и краниального фенотипа подтверждают многочисленные расселения современного человека из Африки и южный путь в Азию» (PDF) . Труды Национальной академии наук . 111 (20): 7248–7253. Бибкод : 2014PNAS..111.7248R . дои : 10.1073/pnas.1323666111 . ПМК 4034217 . ПМИД 24753576 .
Виндшуттл, Кейт ; Гиллин, Тим (июнь 2002 г.). «Вымирание австралийских пигмеев» . Квадрант . 29 . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года.

Отчеты

Позитивное общение: руководство по соответствующей терминологии аборигенов (PDF) (отчет). Департамент здравоохранения Нового Южного Уэльса. Май 2004 г. ISBN. 0-7347-3542-1 . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2016 года . Проверено 23 декабря 2013 г.
Процык, Олег (2010). Представительство меньшинств и коренных народов в парламенте: глобальный обзор (PDF) (Отчет). Женева: Межпарламентский союз – Программа развития ООН. ISBN 978-929142462-7 .
Тац, Колин (14 июля 1999 г.). Самоубийства аборигенов разные: самоубийства среди молодежи аборигенов в Новом Южном Уэльсе, Австралийской столичной территории и Новой Зеландии: к модели объяснения и облегчения (Отчет). Отчеты, финансируемые CRC. Австралийский институт криминологии. Архивировано из оригинала 7 января 2008 года.

Внешние ссылки

Ресурсы библиотеки о
Коренные австралийцы

Ресурсы в вашей библиотеке

«Социальная справедливость для аборигенов и жителей островов Торресова пролива» . Австралийская комиссия по правам человека . 31 октября 2023 г.
«Австралийская база данных о насилии среди коренных народов» . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 14 ноября 2009 г.
«Главная страница» . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Проверено 26 марта 2022 г.
«Главная страница» . Indigenous.gov.au . Правительство Австралии . Проверено 26 марта 2022 г.
«Главная страница» . Национальные времена коренных народов .
«Главная страница» . HealthInfoNet австралийских коренных народов . 15 января 2018 г.
«Ресурсы по праву коренных народов» . Австралазийский институт правовой информации (austlii). 20 июля 2017 г.
«Карта медицинских/медицинских услуг аборигенов и жителей островов Торресова пролива» . HealthInfoNet австралийских коренных народов . Проверено 26 марта 2022 г.

[8] Многие не одобряют использование термина «коренной» или «коренной австралиец», поскольку он слишком общий и/или бесчеловечный. ^{[ 6 ]} Аборигены и жители островов Торресова пролива обычно предпочитают более конкретные термины для обозначения своего уникального культурного происхождения или «аборигены и жители островов Торресова пролива». ^{[ 7 ]}

[49] Рис Джонс: 3000–5000, NJB Пломли: 4000–6000, Генри Рейнольдс: 5000–7000, Колин Пардо: 12000+ и Дэвид Дэвис: 15000.

[52] Обсуждение заявления Труганини и других кандидатов, Сьюка и Фанни Кокрейн Смит, см. Taylor 2008 , стр. 140 и далее.

[53] Райан 1996 , с. 220 отрицает, что Труганини был последним «чистокровным», и приводит доводы в пользу Сукэ (ум. около 1888 г.).

[97] Генетика и материальная культура подтверждают неоднократные экспансии в палеолитическую Евразию из популяционного центра за пределами Африки, Валлини и др. 2022 г. (4 апреля 2022 г.) Цитата: «Вместе с нижней границей окончательного поселения Сахул в 37 тыс. лет назад (дата самого глубокого разделения населения, оцененного Маласпинасом и др., 2016), разумно описывать папуасов либо как почти равномерная смесь аборигенов Восточной Азии и базовой линии аборигенов Западной и Восточной Азии иногда происходила между 45 и 38 тыс. лет назад или как сестринская линия аборигенов Восточной Азии. с незначительным базальным вкладом OoA или xOoA или без него. Здесь мы решили экономно описать папуасов как простую сестринскую группу Тяньюань, предупреждая, что это может быть лишь одна из шести эквифинальных возможностей».

[125] Нил Томсон утверждает, что вероятное аборигенное население Австралии в 1788 году составляло около 750 000 или даже более миллиона человек ( Thomson 2001 , стр. 153).

[128] Статистические данные, собранные Эрстедом-Йенсеном для журнала Frontier History Revisited (Брисбен, 2011), стр. 10–11 и 15. В первом столбце указан процент распределения, рассчитанный на основе оценок, собранных и опубликованных в 1930 году (Официальный ежегодник Содружества Австралии XXIII, 1930 г.). , стр.672, 687–696) социального антрополога Альфреда Реджинальда. Рэдклифф-Браун. Процент во второй колонке был рассчитан на основе книги Н.Г. Батлина: Наша первоначальная агрессия и «другие», написанной М.Д. Прентисом для его книги «Исследование в черно-белом» (2-е исправленное издание, Redfern NSW 1988, стр. 41). Однако третий столбец рассчитан на основе карты «Аборигены Австралии», опубликованной Австралийским институтом исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (AIATSIS), Канберра, 1994 г.

[184] Возвращение их домой . Общий принцип, которому стали следовать, заключался в том, что тех, кого считали чисто аборигенами, оставляли в покое, поскольку предполагалось, что они вымрут через несколько поколений, но частично аборигенов «спасали», поэтому что их можно воспитывать как белых детей. Некоторым это, возможно, и принесло пользу, но для большинства из них разлука со своими семьями была огорчительной. Приложения, список и толкование государственных актов, касающихся «аборигенов» : Приложение 1.1 Новый Южный Уэльс ; Приложение 1.2 АСТ ; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen65.html Приложение 2 Виктория] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen66.html Приложение 3, Квинсленд] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}; Тасмания ; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen68.html Приложение 5, Западная Австралия] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen69.html Приложение 6, Южная Австралия] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}; [www.austlii.edu.au/au/special/rsjproject/rsjlibrary/hreoc/stolen/stolen70.html Приложение 7 Северная территория] ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[189] В отчете « Возвращая их домой» правительство штата Виктория заявило, что «несмотря на очевидное признание в правительственных отчетах того, что интересам детей коренных народов лучше всего удовлетворять, если держать их в своих собственных общинах, количество насильственно выселенных детей аборигенов продолжало расти». увеличилось, увеличившись с 220 в 1973 году до 350 в 1976 году. « Вернув их домой : Виктория».

[195] Коренные народы Австралии и других колонистских обществ – Канады, Новой Зеландии и Южной Африки – не получили равного доступа к льготам по репатриации и военной заработной плате. В отличие от других австралийских штатов, власти аборигенов в Виктории не отказывали аборигенам систематически в военных ассигнованиях и пенсиях, а рассматривали каждый случай по «существу» ( Хортон 2015 , стр. 205).

[232] Обсуждение рекомендаций см.: Wood 2012 , p. 156

[282] «[Включить загрузку таблицы «Религия» с этой страницы, «Таблица 8 Религиозная принадлежность по статусу коренного населения, количество лиц (а)»]» ( ABS 2017.0 2017 )

[308] Рональд М. Берндт опубликовал традиционные песни-поэзии аборигенов в своей книге «Три лица любви», Нельсон, 1976. RMW Диксон и М. Дювелл опубликовали две книги, посвященные священной и повседневной поэзии: «Любовная песня медовых муравьев». и «Маленькая Ева в Мунлайт-Крик», University of Queensland Press, 1994.

[332] «Конкретная оценка разрыва в ожидаемой продолжительности жизни среди заинтересованных сторон в области здравоохранения коренных народов не была установлена. Соглашение о величине разрыва, возможно, необходимо для оценки стратегий, направленных на улучшение показателей здоровья коренных австралийцев. Более того, измерение прогресса в направлении ' «ликвидация разрыва» зависит от наличия сопоставимых оценок с использованием одних и тех же методов измерения для оценки изменений с течением времени». ( Розенсток и др. 2013 : 356–64)

[336] 1 июля 2019 года портфель по делам коренных народов был перемещен в результате изменения государственного аппарата и образовал Национальное агентство коренных австралийцев (NIAA).

[FOOTNOTEABS2021-1] АБС 2021 .

[FOOTNOTEStats_NZ2018-2] Статистика Новой Зеландии за 2018 год .

[FOOTNOTEKorff2021a-3] Перейти обратно: ^а ^б Корф 2021а .

[FOOTNOTEStyle_Manual2021-4] Руководство по стилю 2021 .

[FOOTNOTECommon_Ground-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Общая земля .

[6] Примирение Австралии (2021 г.). «Демонстрация инклюзивного и уважительного языка» (PDF) .

[FOOTNOTEAIATSIS2015-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с АИАЦИС 2015 .

[FOOTNOTEABS2022-9] Перейти обратно: ^а ^б АБС 2022 .

[FOOTNOTEBowlerJohnstonOlleyPrescott2003-10] Перейти обратно: ^а ^б Боулер и др. 2003 .

[FOOTNOTEClarksonJacobsMarwickFullagar2017-11] Кларксон и др. 2017 .

[FOOTNOTEHodge1990-12] Ходж 1990 .

[FOOTNOTEABS2012-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д АБС 2012 .

[FOOTNOTEAIATSIS2014-14] Перейти обратно: ^а ^б АИАЦИС 2014 .

[FOOTNOTEKennedyKennedy1992[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_December_2021]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(December_2021)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-15] Перейти обратно: ^а ^б Кеннеди и Кеннеди 1992 , с. ^{[ нужна страница ]}.

[FOOTNOTEABS_1301.02002-16] Перейти обратно: ^а ^б АБС 1301.0 2002г .

[17] Брэдшоу, Кори; Уильямс, Алан; Сальтре, Фредерик; Норман, Касих; Ульм, Шон (29 апреля 2021 г.). «Население первых австралийцев выросло до миллионов человек, что намного больше, чем предполагалось ранее» . Разговор .

[FOOTNOTEPardoe20061–21-18] Перейти обратно: ^а ^б Пардо 2006 , стр. 1–21.

[FOOTNOTEMoyal2017-19] Перейти обратно: ^а ^б Мойал 2017 .

[FOOTNOTEBallyn2011-20] Баллин 2011 .

[FOOTNOTEGlynnJenifer2004145–146-21] Перейти обратно: ^а ^б Глинн и Дженифер 2004 , стр. 145–146.

[FOOTNOTEEvansØrsted-Jensen201428-22] Эванс и Эрстед-Йенсен, 2014 , с. 28.

[FOOTNOTEABC_News2017-23] Новости ABC 2017 .

[FOOTNOTEBringing_them_Home:_"Chapter_13"1997[httpshumanrightsgovauour-workbringing-them-home-chapter-13Heading103_'Genocide']-24] Возвращая их домой: «Глава 13» 1997 , «Геноцид» .

[FOOTNOTESentance2020-25] Приговор 2020 г.

[FOOTNOTEAborigine:_Merriam-Webster.com_Dictionary-26] Абориген: Словарь Merriam-Webster.com .

[FOOTNOTEAustralians_Together2020-27] Австралийцы вместе 2020 .

[FOOTNOTEFlinders_University:_Appropriate_Terminology-28] Университет Флиндерса: Соответствующая терминология .

[FOOTNOTEMedia_RING2018-29] Медиа РИНГ 2018 .

[FOOTNOTEMCA-30] МКА .

[FOOTNOTE''Hobart_Town_Courier''18281-31] Хобартский городской курьер 1828 , с. 1.

[FOOTNOTEBird2011-32] Птица 2011 .

[FOOTNOTEGilbert1977-33] Гилберт 1977 .

[FOOTNOTEGuantai2015-34] Гуантай 2015 .

[FOOTNOTENITV:_Living_Black2015-35] NITV: Живой черный 2015 .

[FOOTNOTEANZSOG:_Karla_Grantn.d.-36] ANZSOG: Карла Грант без даты.

[FOOTNOTELatimore2021-37] Латимор 2021 .

[FOOTNOTEQUoT:_Guidelines2015-38] QUoT: Рекомендации 2015 г.

[FOOTNOTEBlak_History_Monthn.d.-39] Месяц истории Блака, nd .

[FOOTNOTEMunroMcLisky2004-40] Манро и Маклиски 2004 .

[FOOTNOTEBalla2021-41] Стена 2021 .

[FOOTNOTEMunro2020-42] Перейти обратно: ^а ^б Манро 2020 .

[FOOTNOTEBoehme2017-43] Бёме 2017 .

[FOOTNOTEBlakLash_Creativen.d.-44] BlakLash Creative nd .

[FOOTNOTEBlak_&_Brightn.d.-45] Блэк и Брайт без даты .

[FOOTNOTEHeath2017-46] Хит 2017 .

[FOOTNOTEPardoe19911-47] Пардо 1991 , с. 1.

[FOOTNOTEMadley201277–106-48] Перейти обратно: ^а ^б Мэдли 2012 , с. 77–106.

[FOOTNOTEABC_Local_Radio2002-50] Местное радио ABC, 2002 .

[FOOTNOTEBlainey198075-51] Блейни 1980 , с. 75.

[FOOTNOTEABS_Census2017-54] Перейти обратно: ^а ^б Перепись населения АБС 2017 года .

[FOOTNOTEEthnologue.com-55] Этнолог.com .

[FOOTNOTEABS2004a-56] АБС 2004а .

[FOOTNOTEPlaces_–_Torres_Strait_Islands2005-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с Места – Острова Торресова пролива 2005 г.

[FOOTNOTEABS:_TableBuilder2021-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г АБС: TableBuilder 2021 .

[FOOTNOTEArt_Gallery_of_NSW2014-59] Художественная галерея Нового Южного Уэльса 2014 .

[FOOTNOTEOgden2013-60] Огден 2013 .

[FOOTNOTESmythMonaghanSmythConsultants2004-61] Смит и др. 2004 .

[FOOTNOTEReef_Catchmentsn.d.-62] Рифовые водосборы без даты .

[FOOTNOTEAllmonKelly2018-63] Олмон и Келли 2018 .

[FOOTNOTEMcNiven2004329–349-64] МакНивен 2004 , стр. 329–349.

[FOOTNOTEABC_News2015-65] Новости ABC 2015 .

[FOOTNOTEAHRC:_Nulungu_Reconciliation_Lecture2014-66] AHRC: Лекция о примирении в Нулунгу, 2014 г. .

[FOOTNOTEFerrier2015-67] Ферье 2015 .

[FOOTNOTEMcGregor2016-68] МакГрегор 2016 .

[FOOTNOTEHarper2017-69] Харпер 2017 .

[FOOTNOTETourism_Australia2020-70] Туризм Австралии 2020 .

[FOOTNOTEAboriginal_Australian_Art_&_Culturen.d.-71] Искусство и культура австралийских аборигенов .

[FOOTNOTEIndigenous_Desert_Alliance-72] Альянс коренных народов пустыни .

[FOOTNOTECasey2009122–138-73] Кейси 2009 , стр. 122–138.

[FOOTNOTELoxley2002-74] Локсли 2002 .

[FOOTNOTEMarcus2016-75] Маркус 2016 .

[FOOTNOTEABC2016a-76] АВС 2016а .

[FOOTNOTEClarksonJacobsMarwickFullagar2017306–310-77] Кларксон и др. 2017 , стр. 306–310.

[FOOTNOTEMalaspinasWestawayMullerSousa2016207–214-78] Маласпинас и др. 2016 , стр. 207–214.

[FOOTNOTEOlleyRobertsYoshidaBowler20062469–2474-79] Олли и др. 2006 , с. 2469–2474.

[FOOTNOTEAdcockDennisEastealHuttley2001537–542-80] Перейти обратно: ^а ^б Адкок и др. 2001 , стр. 537–542.

[FOOTNOTECooper20011655–1656-81] Купер 2001 , стр. 1655–1656.

[FOOTNOTESmithChamberlainRileyStringer2003203–217-82] Смит и др. 2003 , стр. 203–217.

[FOOTNOTEAustralian_Museum-83] Австралийский музей .

[FOOTNOTEForum2001163-84] Форум 2001 , с. 163.

[FOOTNOTEMungo_National_Park-85] Национальный парк Мунго .

[FOOTNOTEBrown2015-86] Браун 2015 .

[FOOTNOTEMallickLiLipsonMathieson2016-87] Перейти обратно: ^а ^б Маллик и др. 2016 .

[FOOTNOTELipsonReich2017-88] Перейти обратно: ^а ^б Липсон и Райх, 2017 .

[FOOTNOTEWilliam2013-89] Перейти обратно: ^а ^б Уильям 2013 .

[FOOTNOTEUoS2005-90] УоС 2005 .

[FOOTNOTEDavidsonWahlquist2017-91] Дэвидсон и Уолквист 2017 .

[FOOTNOTEWright2017-92] Райт 2017 .

[FOOTNOTEBirdTurneyFifieldJones20021074-93] Берд и др. 2002 , с. 1074.

[FOOTNOTECareySherwoodPriceBowler201871–93-94] Кэри и др. 2018 , стр. 71–93.

[FOOTNOTECulottaGibbons2016-95] Кулотта и Гиббонс 2016 .

[FOOTNOTEYang2022-96] 2022 год .

[FOOTNOTETaufikTeixeiraLlamasSudoyo2022-98] Тауфик и др. 2022 .

[FOOTNOTEAghakhanianYunusNaiduJinam20151206–1215-99] Агаханян и др. 2015 , стр. 1206–1215.

[FOOTNOTEICommunity_Newsletter2012-100] Информационный бюллетень ICommunity 2012 .

[FOOTNOTEMcEvoyLindWangMoyzis2010297–305-101] Перейти обратно: ^а ^б МакЭвой и др. 2010 , стр. 297–305.

[FOOTNOTERasmussenGuoWangLohmueller201194–98-102] Расмуссен и др. 2011 , стр. 94–98.

[FOOTNOTECallaway2011-103] Каллауэй 2011 .

[FOOTNOTEManfredMarkIrinaFrederick20131803–1808-104] Манфред и др. 2013 , стр. 1803–1808.

[FOOTNOTEHudjashovKivisildUnderhillEndicott20078726–8730-105] Худжашов и др. 2007 , стр. 8726–8730.

[FOOTNOTEKayserBrauerWeissSchiefenhövel2003281–302-106] Кайзер и др. 2003 , стр. 281–302.

[FOOTNOTENagleBallantynevan_OvenTyler-Smith2015367–381-107] Нэгл и др. 2015 , стр. 367–381.

[FOOTNOTEMacAulayHillAchilliRengo20051034–1036-108] Маколей и др. 2005 , стр. 1034–1036.

[FOOTNOTETorres_Strait_history-109] История Торресова пролива .

[FOOTNOTEBBC2015-110] Би-би-си 2015 .

[FOOTNOTEDavidMcNivenMitchellOrr2004-111] Дэвид и др. 2004 .

[FOOTNOTENational_Heritage_Places_–_Budj_Bim_National-112] Места национального наследия - Национальный Будж Бим .

[FOOTNOTEFlood1984-113] Наводнение 1984 года .

[FOOTNOTEPascoe2018-114] Перейти обратно: ^а ^б ^с Паско 2018 .

[FOOTNOTEGammage2011-115] Перейти обратно: ^а ^б Гаммаж 2011 .

[FOOTNOTEGerritsen2008-116] Герритсен 2008 .

[FOOTNOTETindale1974?-117] Тиндейл 1974 , стр.?.

[FOOTNOTEVinesHope1994-118] Виноградные лозы и надежда 1994 .

[FOOTNOTE''The_Herald''19193-119] Вестник 1919 , с. 3.

[FOOTNOTEaustralia.gov.au2016-120] ustralia.gov.au 2016 .

[FOOTNOTEMacKnight198669–75-121] МакНайт 1986 , стр. 69–75.

[FOOTNOTEPascoe2015-122] Паско 2015 .

[FOOTNOTEGough2011-123] Перейти обратно: ^а ^б Гоф 2011 .

[FOOTNOTEHugo2012-124] Перейти обратно: ^а ^б Хьюго 2012 .

[FOOTNOTEHorton1996-126] Хортон 1996 .

[FOOTNOTEEvans2007-127] Эванс 2007 .

[FOOTNOTEBach1966-129] Бах 1966 .

[FOOTNOTE''Cook,_James''1966-130] Кук, Джеймс 1966 .

[131] Журнал Кука: Описание Новой Голландии ; Национальный музей Австралии

[132] Журнал Кука: 29 апреля 1770 г .; Национальный музей Австралии

[FOOTNOTEHigginsCollard2020-133] Хиггинс и Коллард 2020 .

[FOOTNOTEKimStephen2020-134] Ким и Стивен 2020 .

[FOOTNOTEBroome201018-135] Перейти обратно: ^а ^б Брум 2010 , с. 18.

[FOOTNOTEMorris2001245-136] Моррис 2001 , с. 245.

[FOOTNOTEFoley2007177–179-137] Фоли 2007 , стр. 177–179.

[FOOTNOTELack1963132–153-138] Перейти обратно: ^а ^б Лак 1963 , стр. 132–153.

[FOOTNOTETSRA_–_history-139] Перейти обратно: ^а ^б ТСРА – история .

[FOOTNOTEHeissMelodie-Jane2013-140] Горячие и Мелоди-Джейн 2013 .

[FOOTNOTEBlackwell_Public_Schooln.d.-141] Государственная школа Блэквелла .

[FOOTNOTECampbell2007-142] Кэмпбелл 2007 .

[FOOTNOTEMear20081–22-143] Подробнее 2008 , стр. 1–22.

[FOOTNOTEMcIlroy2013-144] Макилрой 2013 .

[FOOTNOTECarmody2013-145] Кармоди 2013 .

[FOOTNOTEKociumbas200479ff-146] Кочумбас 2004 , стр. 79 и далее.

[FOOTNOTE''United_Service''20147-147] United Service 2014 , с. 7.

[FOOTNOTEPascoe2007182–185-148] Паско 2007 , стр. 182–185.

[FOOTNOTEConnor2016-149] Коннор 2016 .

[FOOTNOTEMaynardHaskins2016-150] Мейнард и Хаскинс 2016 .

[FOOTNOTESpoonerFirmanYalmambirra2013329-151] Спунер, Фирман и Ялмамбирра 2013 , стр. 329.

[FOOTNOTECondon2011-152] Кондон 2011 .

[FOOTNOTEMcMah2016-153] Макмах 2016 .

[FOOTNOTETerzonRobinson2018-154] Терзон и Робинсон 2018 .

[FOOTNOTENMA:_APA2021-155] НМА: АПА 2021 .

[FOOTNOTEGoQ-156] Перейти обратно: ^а ^б ^с GoQ .

[FOOTNOTEGoQ2016-157] Перейти обратно: ^а ^б ^с GoQ 2016 .

[FOOTNOTESimmonds2015-158] Симмондс 2015 .

[FOOTNOTEKorff2018b-159] Корф 2018b .

[FOOTNOTEMurphy2017-160] Мерфи 2017 .

[FOOTNOTEMelville2016-161] Мелвилл 2016 .

[FOOTNOTEWynne2018-162] Винн 2018 .

[FOOTNOTEKorff2018a-163] Корфф 2018a .

[FOOTNOTE''Face_the_Facts''2005-164] Лицом к фактам 2005 .

[FOOTNOTERichards2014147–161-165] Ричардс 2014 , стр. 147–161.

[FOOTNOTEUniversity_of_Newcastle2017b-166] Перейти обратно: ^а ^б Университет Ньюкасла, 2017b .

[FOOTNOTEUoN-167] УоН .

[FOOTNOTEColonial_frontier_massacres_–_C21CH-168] Резня на колониальной границе — C21CH .

[FOOTNOTEFirst_encounters_and_frontier_conflict2015-169] Первые встречи и пограничный конфликт 2015 г.

[FOOTNOTEReynolds2013121–134-170] Рейнольдс 2013 , стр. 121–134.

[FOOTNOTEDaley2014-171] Дейли 2014 .

[FOOTNOTEHarman2018Moses2017RogersBain201683–100-172] Харман 2018 ; Моисей 2017 ; Роджерс и Бейн, 2016 , стр. 83–100.

[FOOTNOTERyan2021-173] Райан 2021 .

[174] "Дом" . База данных исследований конной полиции Квинсленда . Проверено 3 декабря 2023 г.

[FOOTNOTEWilson1997275-175] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уилсон 1997 , с. 275.

[FOOTNOTELemkin194479-176] Перейти обратно: ^а ^б Лемкин 1944 , с. 79.

[FOOTNOTECronshaw2018Bottoms20131–208-177] Кроншоу 2018 ; Нижняя часть 2013 г. , стр. 1–208.

[FOOTNOTE''Resistance''-178] Сопротивление .

[FOOTNOTEDarian-Smith2017-179] Дариан-Смит 2017 .

[FOOTNOTEindigenous.gov.au2013-180] коренных народов.gov.au 2013 .

[FOOTNOTE''Five_Fast_Facts''2013-181] Пять быстрых фактов 2013 .

[FOOTNOTEMcIlroy2015-182] Макилрой 2015 .

[FOOTNOTEFOCUS_Asia-Pacific1997-183] ФОКУС Азиатско-Тихоокеанский регион, 1997 г. .

[FOOTNOTEBringing_them_home_education_module-185] Модуль обучения на дому .

[FOOTNOTEMarten2002229-186] Мартен 2002 , с. 229.

[FOOTNOTEAustralian_Museum2004-187] Австралийский музей 2004 .

[FOOTNOTERead1981-188] Прочтите 1981 год .

[FOOTNOTELondey-190] Londey .

[FOOTNOTENAA_Uncommon_Lives2004-191] Необычные жизни NAA 2004 .

[FOOTNOTEAustLII1934-192] АустЛИИ 1934 .

[FOOTNOTEKooriweb.org1938-193] Kooriweb.org 1938 .

[FOOTNOTEAWM-194] АВМ

[FOOTNOTENMoA_–_indigenous_rights-196] NMoA – права коренных народов .

[FOOTNOTEAEC_–_milestones-197] Перейти обратно: ^а ^б ^с AEC – основные этапы .

[FOOTNOTENMoA_–_Freedom_Ride-198] NMoA – Поездка свободы .

[FOOTNOTENMoA_–_walk-off-199] NMoA – уход .

[FOOTNOTEKelly2010-200] Келли 2010 .

[FOOTNOTENMoA1968-201] НМОА 1968 .

[FOOTNOTEFogartyDwyer2012-202] Фогарти и Дуайер, 2012 .

[FOOTNOTEMoAD-203] МОАД .

[FOOTNOTECentral_Land_Council-204] Центральный земельный совет .

[FOOTNOTELawfordZillman2016-205] Лоуфорд и Зиллман, 2016 .

[FOOTNOTEAIATSIS:_handback2015-206] АИАТСИС: возврат 2015 г. .

[FOOTNOTEAustralians_Together:_Mabo_and_Native_title-207] Австралийцы вместе: Мабо и название коренных народов .

[FOOTNOTEAIATSIS:_Land_Rights2015-208] AIATSIS: Земельные права 2015 .

[FOOTNOTEGobbett2017-209] Перейти обратно: ^а ^б Гоббетт 2017 .

[FOOTNOTECivics_and_Citizenship_Education2005-210] Гражданское и гражданское образование, 2005 г.

[FOOTNOTEABC2016b-211] АВС 2016б .

[FOOTNOTENorman2016-212] Норман 2016 .

[FOOTNOTEArthur_Beetson_OAM-213] Артур Битсон OAM .

[FOOTNOTERugby_Hall_of_Fame2007-214] Зал славы регби 2007 .

[FOOTNOTEABC_News2019-215] Новости ABC 2019 .

[FOOTNOTEThorley2006-216] Торли 2006 .

[FOOTNOTENMoA_–_contact-217] НМОА – контакт .

[FOOTNOTEPratt2003-218] Перейти обратно: ^а ^б Пратт 2003 .

[FOOTNOTEMcKenna2000-219] Перейти обратно: ^а ^б Маккенна 2000 .

[FOOTNOTEAustralians_Together:_Stolen_Generations-220] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Австралийцы вместе: украденные поколения .

[FOOTNOTEBrennan2008-221] Бреннан 2008 .

[FOOTNOTEWelch2008-222] Уэлч 2008 .

[FOOTNOTECoA2012-223] Перейти обратно: ^а ^б КоА 2012 .

[FOOTNOTEGibson2007-224] Гибсон 2007 .

[FOOTNOTEMcCallumWaller201233–34-225] МакКаллум и Уоллер, 2012 , стр. 33–34.

[226] «Закон о полиции» . Сводные законы Северной территории . Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 года.

[FOOTNOTEAnaya2010-227] Анайя 2010 .

[FOOTNOTEKirk2010-228] Кирк 2010 .

[FOOTNOTEHawley2009-229] Хоули 2009 .

[FOOTNOTEABC2011-230] АВС 2011 .

[FOOTNOTE''Stand_for_Freedom''2012-231] Стенд за свободу 2012 .

[FOOTNOTEUluru_Statement_from_the_Heart-233] Улуру Заявление от всего сердца .

[FOOTNOTEUluru_Statement:_a_quick_guide-234] Заявление Улуру: краткое руководство .

[FOOTNOTEABS2001-235] АБС 2001 .

[FOOTNOTEABS2023-236] АБС 2023 .

[FOOTNOTEBleakley192917-237] Бликли 1929 , с. 17.

[FOOTNOTESpencer200633–34-238] Спенсер 2006 , стр. 33–34.

[FOOTNOTEAustLII1983-239] АустЛИИ 1983 .

[FOOTNOTEALRC2010-240] Перейти обратно: ^а ^б АЛРК 2010 .

[FOOTNOTEConnell1998-241] Перейти обратно: ^а ^б Коннелл 1998 .

[FOOTNOTEGreg_Gardiner2002-242] Перейти обратно: ^а ^б Грег Гардинер 2002 .

[FOOTNOTEArcioni2012300-243] Арциони 2012 , с. 300.

[FOOTNOTERoss199910-244] Росс 1999 , с. 10.

[FOOTNOTEArcioni2012296,_301-245] Арциони 2012 , стр. 296, 301.

[FOOTNOTERoss19996-246] Перейти обратно: ^а ^б Росс 1999 , с. 6.

[FOOTNOTERoss19995-247] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Росс 1999 , с. 5.

[FOOTNOTERoss19993–4-248] Росс 1999 , стр. 3–4.

[FOOTNOTEGardiner-Garden2000-249] Гардинер-Гарден 2000 .

[FOOTNOTEABS2016-250] Перейти обратно: ^а ^б АБС 2016 .

[FOOTNOTEABS_tech_note2018-251] Техническая заметка ABS 2018 .

[FOOTNOTESBS2012-252] СБС 2012 .

[FOOTNOTEKelsey-Sugg2022-253] Перейти обратно: ^а ^б Келси-Сагг 2022 .

[FOOTNOTEABS:_population_summary2022-254] ABS: сводные данные о численности населения за 2022 год .

[FOOTNOTEABS:_Census_over/undercount2021-255] ABS: Перепись больше/занижает 2021 год .

[FOOTNOTEABS_increase2018-256] Увеличение ABS в 2018 году .

[FOOTNOTEABS_2077.02018-257] АБС 2077.0 2018 .

[FOOTNOTEABS_2077.0-258] АБС 2077.0 .

[FOOTNOTEABS_3238.02018-259] Перейти обратно: ^а ^б АБС 3238.0 2018г .

[FOOTNOTEABS_–_population2006-260] АБС – население 2006 г.

[FOOTNOTEAIATSISFATSIL2005-261] AIATSIS & FATSIL 2005 .

[FOOTNOTEZuckermann2009-262] Цукерманн 2009 .

[FOOTNOTEUniSA2008-263] UniSA 2008 .

[FOOTNOTEEvans2003-264] Эванс 2003 .

[FOOTNOTEBowernHarold2004-265] Бауэрн и Гарольд 2004 .

[FOOTNOTEDixon1997-266] Диксон 1997 .

[FOOTNOTEKennedyKennedy199260-267] Кеннеди и Кеннеди 1992 , с. 60.

[FOOTNOTEZuckermann;_et_al.201512-268] Цукерманн; и др. 2015 , с. 12.

[FOOTNOTEWalsh19977–9-269] Уолш 1997 , стр. 7–9.

[FOOTNOTEAndrews2004424-270] Эндрюс 2004 , с. 424.

[FOOTNOTEWVA_–_8_interesting_facts-271] Перейти обратно: ^а ^б WVA – 8 интересных фактов .

[FOOTNOTETraditional_Healers201315–19-272] Традиционные целители, 2013 , стр. 15–19.

[FOOTNOTEQCAA2018-273] QCAA 2018 .

[FOOTNOTE'The_Dreaming'-274] "Сновидения" .

[FOOTNOTEMundine2005-275] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мандин 2005 .

[FOOTNOTELockwood201765–81-276] Локвуд 2017 , стр. 65–81.

[FOOTNOTEAmeryn.d.-277] Эмери и.д.

[FOOTNOTEO'Sullivann.d.-278] О'Салливан без даты.

[FOOTNOTEAnglican_Church2005-279] Англиканская церковь 2005 .

[FOOTNOTEMercer2003-280] Мерсер 2003 .

[FOOTNOTEKorff2019b-281] Перейти обратно: ^а ^б Корф 2019б .

[FOOTNOTEABS_4713.02010a-283] АБС 4713.0 2010а .

[FOOTNOTECulture_Portal2007-284] Перейти обратно: ^а ^б Культурный портал 2007 .

[FOOTNOTEParks_Australia_(1)-285] Парки Австралии (1) .

[FOOTNOTEParks_Australia_(2)-286] Парки Австралии (2) .

[FOOTNOTENSW_NPWS-287] НПВС Нового Южного Уэльса .

[FOOTNOTEABC_–_Pilbara_Rock_Art-288] ABC – Наскальное искусство Пилбары .

[FOOTNOTEAustralian_Museum2011-289] Австралийский музей 2011 .

[FOOTNOTENGoV-290] НГов .

[FOOTNOTERurenga2017-291] За 2017 год .

[FOOTNOTEAboriginal_Art_Online2008-292] Искусство аборигенов онлайн 2008 .

[FOOTNOTENGA_–_ATSI-293] НГА — АТСИ .

[FOOTNOTEGraves2017-294] Грейвс 2017 .

[FOOTNOTELPP2001-295] ЛПП 2001 .

[FOOTNOTEFiona2007-296] Фиона 2007 .

[FOOTNOTENewton199093–101-297] Ньютон 1990 , стр. 93–101.

[FOOTNOTEDunbar-HallGibson200045–73-298] Данбар-Холл и Гибсон 2000 , стр. 45–73.

[FOOTNOTELehmann1997-299] Леманн 1997 .

[FOOTNOTEAboriginal_Arts-300] Искусство аборигенов .

[FOOTNOTECommon_Ground:_Songlines-301] Точки соприкосновения: Линии песен .

[FOOTNOTESweeney2008-302] Суини 2008 .

[FOOTNOTE''The_Age''2006-303] Возраст 2006 .

[FOOTNOTEWiltshire2017-304] Уилтшир, 2017 .

[FOOTNOTEMaher2013-305] Махер 2013 .

[FOOTNOTENAA_–_DaD-306] НАА – Папа .

[FOOTNOTEModern_Australian_poetry-307] Современная австралийская поэзия .

[FOOTNOTEMulvaney1990-309] Малвейни 1990 .

[FOOTNOTEFestival_de_Cannes2011-310] Каннский кинофестиваль 2011 .

[FOOTNOTEASO_–_Dead_Heart-311] ASO — Мертвое сердце .

[FOOTNOTEASO_–_The_Tracker-312] ASO — Трекер .

[FOOTNOTEASO_–_Rabbit-Proof_Fence-313] ASO - Забор от кроликов .

[FOOTNOTEMaddoxAAP2006-314] Мэддокс и AAP 2006 .

[FOOTNOTEFestival_de_Cannes2006-315] Каннский кинофестиваль 2006 .

[FOOTNOTESwift2011-316] Свифт 2011 .

[FOOTNOTEScreen_Australia2018-317] Экран Австралии, 2018 .

[FOOTNOTEBlack_Comedy-318] Черная комедия .

[FOOTNOTEBlandowski1862-319] Бландовски 1862 .

[FOOTNOTEWDL_–_Blandowski1862-320] WDL – Бландовски 1862 .

[FOOTNOTEHilferti201079-321] Хильферти 2010 , с. 79.

[FOOTNOTEFarnsworth2007-322] Фарнсворт 2007 .

[FOOTNOTEEllenderChristiansen200145-323] Эллендер и Кристиансен 2001 , с. 45.

[FOOTNOTENMoA_–_cricket-324] NMoA — крикет .

[FOOTNOTEAustralians_Together:_Indigenous_disadvantage-325] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Австралийцы вместе: невыгодное положение коренных народов .

[FOOTNOTEABS_4704.02008-326] АБС 4704.0 2008 .

[FOOTNOTEABS_1301.02005a-327] Перейти обратно: ^а ^б АБС 1301.0 2005а .

[FOOTNOTENIAA2018-328] НИАА 2018 .

[FOOTNOTEAustralian_Indigenous_HealthInfoNet2019-329] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д HealthInfoNet для коренных народов Австралии, 2019 .

[FOOTNOTE''National_Indigenous_Times''2008-330] Национальные времена коренных народов 2008 .

[FOOTNOTEABS_3302.0.55.003_–_Life_Tables2009-331] АБС 3302.0.55.003 - Таблицы дожития 2009 г. .

[FOOTNOTEAHRC2019-333] AHRC 2019 .

[FOOTNOTEAG.DoH2017-334] AG.DoH 2017 .

[FOOTNOTELAoNT2004-335] ЛАоНТ 2004 .

[FOOTNOTEAustralian_Government2006b-337] Правительство Австралии, 2006b .

[FOOTNOTEDovetail2019-338] Ласточкин хвост 2019 .

[FOOTNOTEd'AbbsGillickHodsonKavanagh2019-339] Перейти обратно: ^а ^б д'Аббс и др. 2019 .

[FOOTNOTEMinisters_Media_Centre2019c-340] Медиа-центр министров, 2019c .

[FOOTNOTECtG_Report2019-341] Перейти обратно: ^а ^б ^с Отчет CtG за 2019 год .

[FOOTNOTEOPMC_Closing_the_Gap-342] OPMC сокращает разрыв .

[FOOTNOTEIAA2018-343] ИАА 2018 .

[344] Партлетт, Дэвид (1977–1978). «Закон о расовой дискриминации 1975 года и Закон о борьбе с дискриминацией 1977 года: аспекты и предложения по изменению» . Юридический журнал Университета Нового Южного Уэльса . 2 : 152.

[FOOTNOTEABS_4714.02016-345] АБС 4714.0 2016 .

[FOOTNOTEBiddleHunterYapGray-346] Биддл и др .

[FOOTNOTEABS2019-347] АБС 2019 .

[FOOTNOTEAHRC2018-348] AHRC 2018 .

[FOOTNOTEAIHW_Youth_Justice2018-349] AIHW Молодежная юстиция 2018 .

[FOOTNOTEALRC:_incarceration_rate2018-350] ALRC: количество заключенных в 2018 году .

[FOOTNOTEKorff2021b-351] Корф 2021b .

[FOOTNOTEABS_4510.02017-352] АБС 4510.0 2017 .

[FOOTNOTEAmpe_Akelyernemane_Meke_Mekarle2007-353] Ампе Акельернемане Меке Мекарле 2007 .

[FOOTNOTEAHRC2008-354] AHRC 2008 .

[FOOTNOTEAustralian_Institute_of_Health_and_Welfare2006-355] Австралийский институт здравоохранения и социального обеспечения, 2006 г.

[FOOTNOTESpinney2016-356] Спинни 2016 .

[FOOTNOTEKorff2022-357] Корф 2022 .

[FOOTNOTEConvery2021-358] Конвери 2021 .

[FOOTNOTEHaydar2021-359] Хайдар 2021 .

[FOOTNOTEDoSSM2022-360] ДоССМ 2022 .

[361] «Австралия выплатит репарации «украденным поколениям» » . Аль Джазира . Проверено 5 февраля 2024 г.

[362] «Коренные и чернокожие общины находят общую причину для земельного правосудия» . ДА! Журнал . Проверено 5 февраля 2024 г.

[FOOTNOTEChrysanthos2019-363] Перейти обратно: ^а ^б Хризантос 2019 .

[FOOTNOTEKer2010-364] Потому что 2010 год .

[FOOTNOTEBBC2010-365] Би-би-си 2010 .

[FOOTNOTELloyd2011-366] Ллойд 2011 .

[FOOTNOTEABC_News2013-367] Перейти обратно: ^а ^б Новости Эй-Би-Си 2013 .

[FOOTNOTEABC:_death_of_Tungutalum2009-368] ABC: смерть Тунгутала 2009 г.

[FOOTNOTE''The_Australian''2012-369] Австралийский 2012 .

[FOOTNOTEJaensch1994-370] Йенш 1994 .

[FOOTNOTECollard2022-371] Коллард 2022 .

[FOOTNOTENicol2022-372] Никол 2022 .

[FOOTNOTETorre2022-373] Башня 2022 .

[FOOTNOTEJeuniewic2022-374] Женевич 2022 .

[FOOTNOTEZaunmayr2022-375] Заунмайр 2022 .

[FOOTNOTEATNS_–_ICC-376] Перейти обратно: ^а ^б АТНС – ИКЦ .

[FOOTNOTEOIPC2006-377] ОИПК 2006 .

[FOOTNOTELloyd2009-378] Ллойд 2009 .

[FOOTNOTEO'Sullivan2017-379] О'Салливан 2017 .

[FOOTNOTE''The_Australian''2007-380] Австралийский 2007 .

[FOOTNOTEANTaR2012-381] АНТаР 2012 .

[FOOTNOTEALII:_Summary_report2012-382] ALII: Сводный отчет 2012 г. .

[FOOTNOTEKarvelas2012-383] Карвелас 2012 .

[FOOTNOTEPearson2017-384] Пирсон 2017 .

[FOOTNOTENine_News2019-385] Девять новостей 2019 .

[FOOTNOTENunnMao2019-386] Нанн и Мао 2019 .

[FOOTNOTEMinisters_Media_Centre2019a-387] Медиа-центр министров, 2019a .

[FOOTNOTEMinisters_Media_Centre2019b-388] Медиа-центр министров, 2019b .

[FOOTNOTEWellington2019-389] Веллингтон 2019 .

[FOOTNOTEEnviroNorthn.d.-390] EnviroNorth nd .

[FOOTNOTEPEG2012-391] ПЭГ 2012 .

[FOOTNOTENeubauer2013-392] Перейти обратно: ^а ^б ^с Нойбауэр 2013 .

[FOOTNOTEALII1992-393] ЛОРД 1992 .

[FOOTNOTEHowden2015-394] Хауден 2015 .

[FOOTNOTEHobbsWilliams2018-395] Хоббс и Уильямс 2018 .

[FOOTNOTEWahlquist2018-396] Уолквист 2018 .

[FOOTNOTEOffer2018-397] Предложение 2018 года .

[FOOTNOTEDunstan2019-398] Дунстан 2019 .

[FOOTNOTECostaDunstan2019-399] Коста и Данстан 2019 .

[FOOTNOTE''The_Canberra_Times''19884-400] Канберра Таймс 1988 , стр. 4.

[FOOTNOTE''The_Australian''2008-401] Австралийский 2008 .

[FOOTNOTEABC2008-402] АВС 2008 .

[FOOTNOTEABC2003-403] АВС 2003 .

[FOOTNOTE''The_Sydney_Morning_Herald''2003-404] Сидней Морнинг Геральд 2003 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 7 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ б ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ с ]

[ д ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ и ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Japan Czech Republic