✖


Jump to content

Урсула К. Ле Гуин

(Перенаправлен из Ле Гуин )

Урсула К. Ле Гуин
Le Guin в 1995 году
Le Guin в 1995 году
Рожденный Урсула Крибер
( 1929-10-21 ) 21 октября 1929 г.
Беркли, Калифорния , США
Умер 22 января 2018 г. (2018-01-22) (в возрасте 88 лет)
Портленд, Орегон , США
Занятие Автор
Образование
Период в 1959–2018 ​
Жанр
Примечательные работы
Супруг
Чарльз Ле Гуин
( м.  1953 )
Дети 3
Родители
Родственники Карл Крибер (брат)
Веб -сайт
www .URSULGUIN .с Измените это в Wikidata

Guin ( / ˈ C R OʙR L Ursula Kroeber Le ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ [ 1 ] урожденный Кребер ; 21 октября 1929 г. - 22 января 2018 г.) был американским автором. Она наиболее известна своими произведениями спекулятивной фантастики , в том числе научно -фантастические произведения, установленные во вселенной , и сериалом Земля фантастическим . Ее работа была впервые опубликована в 1959 году, и ее литературная карьера охватила почти шестьдесят лет, создав более двадцати романов и более ста рассказов , в дополнение к поэзии, литературной критике , переводам и детским книгам. Часто называемый автором научной фантастики, Le Guin также называется «главным голосом в американских буквах». [ 2 ] Ле Гуин сказала, что она предпочтет быть известной как «американский романист». [ 3 ]

Ле Гуин родился в Беркли, штат Калифорния , у автора Теодоры Кребер и антрополога Альфреда Луи Крубер . Получив степень магистра по французскому языку, Ле Гуин начала докторские исследования, но отказалась от них после ее брака в 1953 году историку Чарльзу Ле Гуин. Она начала писать полный рабочий день в конце 1950-х годов и добилась основного критического и коммерческого успеха с волшебником Земля (1968) и левой рукой тьмы (1969), который был описан Гарольдом Блумом как ее шедевры. [ 4 ] Для последнего тома Le Guin завоевал награду Hugo и Nebula Awards за лучший роман , став первой женщиной, которая сделала это. Еще несколько работ, установленных в Earthsea или Hainish Universe, последовали; Другие включали книги в вымышленной стране Орсинии , несколько работ для детей и многие антологии.

Культурная антропология , даосизм , феминизм и сочинения Карла Юнга все оказали сильное влияние на работу Ле Гуина. Многие из ее историй использовали антропологи или культурные наблюдатели в качестве главных героев, а даосские идеи о балансе и равновесии были идентифицированы в нескольких работах. Ле Гуин часто подрывала типичные спекулятивные фантастические тропы, например, благодаря ее использованию темнокожих главных героев в Земле, а также использовала необычные стилистические или структурные устройства в таких книгах, как экспериментальная работа, всегда возвращаясь домой (1985). Социальные и политические темы, включая расу, пол, сексуальность и совершеннолетие , были заметными в ее письме. Она исследовала альтернативные политические структуры во многих рассказах, например, в философском рассказе « Те, кто уходит от Омеласа » (1973) и анархистский утопический роман «Лизанник» (1974).

Письмо Ле Гуина оказало огромное влияние в области спекулятивной фантастики и было предметом сильного критического внимания. Она получила многочисленные награды, в том числе восемь Hugos , Six Nebulas и Twest Five Locus Awards , а в 2003 году стала второй женщиной, честью в качестве великого мастера научной фантастики и писателей-фантазий Америки . Американская библиотека Конгресса назвала ее живой легендой в 2000 году, а в 2014 году она выиграла медаль Национального книжного фонда за выдающийся вклад в американские письма . Ле Гуин оказал влияние на многих других авторов, в том числе премии Букера лауреат Салмана Рушди , Дэвида Митчелла , Нила Гаймана и Иэн Бэнкс . После ее смерти в 2018 году критик Джон Клют писал, что Ле Гуин «председательствовал на американской научной фантастике почти полвека», [ 5 ] В то время как автор Майкл Чабон назвал ее «величайшим американским писателем ее поколения». [ 6 ] [ 7 ]

Жизнь

[ редактировать ]

Детство и образование

[ редактировать ]
Отец Урсулы, Альфред Кребер , с Иши , последний из народа Яхи (1911)

Урсула Кройбер родилась в Беркли, штат Калифорния , 21 октября 1929 года. Ее отец, Альфред Луи Крубер , был антропологом в Калифорнийском университете в Беркли . [ 8 ] [ 9 ] Мать Ле Гуина, Теодора Кребер (родившаяся Теодора Ковел Крако), получила степень магистра в области психологии, но в ее шестидесятых годах обратилась к письму, развивая успешную карьеру в качестве автора. Среди ее работ был Иши в двух мирах (1961), биографический том об Иши , американском коренном населении , который был изучен Альфредом Кребер. Иши был последним известным членом племени Яхи после того, как остальные его члены умерли или (в основном) были убиты белыми колонизаторами. [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]

У Ле Гуин было три старших брата: Карл , который стал литературным ученым, Теодором и Клифтоном. [ 12 ] [ 13 ] У семьи была большая коллекция книг, и все братья и сестры заинтересовались в чтении, пока они были молодыми. [ 12 ] У семьи Кроебер было несколько посетителей, в том числе известных ученых, таких как Роберт Оппенгеймер ; Le Guin позже будет использовать Oppenheimer в качестве модели для Шевека, физика -главного героя лиц . [ 10 ] [ 12 ] Семья разделила свое время между летним домом в долине Напа и домом в Беркли в течение учебного года. [ 10 ]

Чтение Ле Гуина включало научную фантастику и фантазию: она и ее братья и сестры часто читали проблемы захватывающих чудесных историй и поразительной научной фантастики . Она любила мифы и легенды, особенно норвежую мифологию и легенды коренных американцев, которые ее отец расскажет. Другими авторами, которыми она наслаждалась, были лорд Дансани и Льюис Паджетт . [ 12 ] Ле Гуин также развил ранний интерес к письму; Она написала рассказ, когда ей было девять лет, и представила свой первый рассказ поразительной научной фантастике, когда ей было одиннадцать. Произведение было отвергнуто, и она больше ничего не представила в течение еще десяти лет. [ 4 ] [ 14 ] [ 15 ]

Ле Гуин учился в средней школе Беркли . [ 16 ] Она получила степень бакалавра гуманитарных наук по французской и итальянской литературе в Ренессансе колледже Рэдклифф в Гарвардском в 1951 году и закончила как член Общества чести Phi Beta Kappa . [ 17 ] В детстве она интересовалась биологией и поэзией, но была ограничена в своем выборе карьеры благодаря своим трудностям с математикой. [ 17 ] Ле Гуин провел аспирантуру в Колумбийском университете и получил степень магистра искусств на французском языке в 1952 году. [ 18 ] Вскоре после этого она начала работать над доктором наук и выиграла грант Фулбрайта, чтобы продолжить обучение во Франции с 1953 по 1954 год. [ 10 ] [ 18 ]

Супружеская жизнь и смерть

[ редактировать ]

В 1953 году, путешествуя во Францию ​​на борту королевы Марии , Урсула встретилась с историком Чарльзом Ле Гуин. [ 18 ] Они поженились в Париже в декабре 1953 года. [ 19 ] По словам Ле Гуин, брак сигнализировал о «конец докторской степени» для нее. [ 18 ] В то время как ее муж финишировал докторской степенью в Университете Эмори в Грузии, а затем в Университете Айдахо , Ле Гуин преподавал французский язык: сначала в Университете Мерсера , а затем в Университете Айдахо после их переезда. [ 20 ] Она также работала секретарем до рождения своей дочери Элизабет в 1957 году. [ 19 ] Вторая дочь, Кэролайн, родилась в 1959 году. [ 21 ] Также в том же году Чарльз стал инструктором в истории в Университете штата Портленд , и пара переехала в Портленд, штат Орегон , где их сын Теодор родился в 1964 году. [ 18 ] Они будут жить в Портленде до конца своей жизни, [ 22 ] Хотя Ле Гуин получил дополнительные гранты Фулбрайта, чтобы поехать в Лондон в 1968 и 1975 годах. [ 10 ]

Письменная карьера Ле Гуин началась в конце 1950 -х годов, но время, которое она ухаживала за тем, чтобы свои дети, ограничивало ее график письма. [ 18 ] Она будет продолжать писать и публиковать почти 60 лет. [ 22 ] Она также работала редактором и преподавала бакалавриат. Она работала в редакционных советах Парадокса и научно -фантастической исследования , в дополнение к самой литературной критике. [ 23 ] Она преподавала курсы в Университете Тулэйн , Беннингтон -колледж и Стэнфордском университете , среди прочих. [ 22 ] [ 24 ] В мае 1983 года она выступила с речью под названием «Адрес начального левого» в колледже Миллс в Окленде, штат Калифорния . [ 25 ] Он указан как № 82 в 100 лучших речах американской риторики 20 -го века, [ 26 ] и была включена в ее научную коллекцию, танцующую на краю мира . [ 27 ]

Ле Гуин умерла 22 января 2018 года в своем доме в Портленде, в возрасте 88 лет. Ее сын сказал, что у нее было плохое здоровье в течение нескольких месяцев, и заявила, что, вероятно, у нее был сердечный приступ . Частные поминальные службы для нее были проведены в Портленде. [ 9 ] [ 28 ] Публичная поминальная служба, которая включала речи авторов Маргарет Этвуд , Молли Глосс и Валида Имариша , состоялась в Портленде 13 июня 2018 года. [ 29 ] [ 30 ]

Взгляды и пропаганда

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Authors Guild, Inc. против Google, Inc.

Я думаю, что трудные времена наступают, когда мы захотим голоса писателей, которые могут увидеть альтернативы тому, как мы живем сейчас и можем видеть через наше страх, общество и его навязчивые технологии. Нам понадобятся писатели, которые могут вспомнить свободу. Поэты, провидцы - реалисты большей реальности.

—Рурла К. Ле Гуин [ 31 ]

Ле Гуин отказалась от туманности за свою историю « Дневник розы » в 1977 году, в знак протеста против того, чтобы научно -фантастические авторы Америки отменили Станислав Лем членство . Ле Гуин приписал отзыв критику Лем в отношении американской научной фантастики и готовности жить в восточном блоке и сказала, что она не хотела получать награду «за историю о политической непереносимости от группы, которая только что продемонстрировала политическую непереносимость». [ 32 ] [ 33 ]

Ле Гуин однажды сказала, что она «воспитывалась такой же нерелигиозной , как Джекраббит». Она выразила глубокий интерес к даосизму и буддизму , сказав, что даосизм дал ей «ручку о том, как смотреть на жизнь» в течение ее подростковых лет. [ 34 ] В 1997 году она опубликовала перевод Tao Te Ching . [ 34 ] [ 35 ]

В декабре 2009 года Le Guin подал в отставку из Гильдии авторов в знак протеста против одобрения проекта оцифровки книг Google . «Вы решили разобраться с дьяволом», - написала она в своем письме об отставке. «Существуют принципы, прежде всего всей концепции авторского права , и они считали нужным отказаться от корпорации, на их терминах, без борьбы». [ 36 ] [ 37 ] В речи на Национальной книжной премии 2014 года Ле Гуин раскритиковал Amazon и контроль, который он осуществлял над издательской индустрией, в частности, ссылаясь на обращение Amazon к книжной группе Hachette во время спора о публикации электронных книг . Ее речь получила широко распространенное внимание средств массовой информации внутри и за пределами Соединенных Штатов и дважды транслировалась национальным общественным радио . [ 31 ] [ 38 ] [ 39 ]

Хронология сочинений

[ редактировать ]

Ранняя работа

[ редактировать ]

Первой опубликованной работой Ле Гуина была стихотворение «Фолксонг из провинции Монтайна» в 1959 году, в то время как ее первым опубликованным рассказом был «Die Musik», в 1961 году; Оба были установлены в ее вымышленной стране Орсинии . [ 40 ] [ 41 ] В период с 1951 по 1961 год она также написала пять романов, все в Орсинии, которые были отвергнуты издателями на том основании, что они были недоступны. Некоторые из ее поэзии этого периода были опубликованы в 1975 году в томе диких ангелов . [ 42 ] Ле Гуин обратила свое внимание на научную фантастику после длительного периода получения отказа от издателей, зная, что существует рынок для письма, который можно легко классифицировать как таковые. [ 43 ] Ее первой профессиональной публикацией стал рассказ «Апрель в Париже» в 1962 году в фантастической научной фантастике , [ 44 ] И семь других историй последовали в ближайшие несколько лет, в фантастических или удивительных историях . [ 45 ] Среди них было « приданое Ангар », который ввел вымышленную вселенную Хейниш , [ 46 ] и « Правило имен » и « Слово рассказа », которое ввело мир Земля . [ 47 ] Эти истории были в значительной степени проигнорированы критиками. [ 43 ]

Ace Books выпустил мир Роканнона , первого опубликованного романа Ле Гуина, в 1966 году. Еще два романа -ханиша, планета изгнания и города иллюзий были опубликованы в 1966 и 1967 годах, соответственно, и три книги вместе станут известны как The Hainish Trology Полем [ 48 ] Первые два были опубликованы как половина «двойного туза»: два романа, связанные с мягкой обложкой и проданы как один недорогой объем. [ 48 ] Город Иллюзии был опубликован как отдельный объем, указывающий на растущее признание имени Ле Гуина. Эти книги получили более критическое внимание, чем рассказы Ле Гуина, с обзорами, опубликованными в нескольких научно -фантастических журналах, но критический ответ все еще был приглушен. [ 48 ] Книги содержали много тем и идей, также присутствующих в более известных более поздних работах Ле Гуин, в том числе «архетипическое путешествие» главного героя, который совершает как физическое путешествие, так и самопознание, культурный контакт и общение, поиск идентичности и Примирение противоположных сил. [ 49 ]

Опублищая свою историю «Девять жизней» в 1968 году, журнал Playboy спросила Ле Гуин, могут ли они запустить историю без ее полного имени, на что Le Guin согласилась: история была опубликована под названием «UK Le Guin». Позже она написала, что это был первый и единственный раз, когда она испытала предрассудки против нее как женщины -писателя из редактора или издателя, и подумала, что «это казалось таким глупым, настолько гротескным, что я не увидел, что это также было важно. " В последующих печати история была опубликована под ее полным именем. [ 50 ]

Критическое внимание

[ редактировать ]

Следующие две книги Ле Гуин принесли ей внезапное и широко распространенное признание критиков. Волшебник из Земля , опубликованный в 1968 году, был фантастическим романом, написанным первоначально для подростков. [ 4 ] Ле Гуин не планировал писать для молодых людей, но его попросили написать роман, предназначенный для этой группы редактором Parnassus Press, который с большим потенциалом считал его рынком. [ 51 ] [ 52 ] История совершеннолетия, созданная в вымышленном архипелаге Земля -Элси, книга получила положительный прием в США и Великобритании. [ 51 ] [ 53 ]

Ле Гуин с Харланом Эллисоном в Вестерконе в Портленде, штат Орегон (1984)

Ее следующий роман «Левая рука тьмы » была историей вселенной, исследующей темы пола и сексуальности на вымышленной планете, где люди не имеют фиксированного секса. [ 54 ] Книга была первой, кто решил феминистские проблемы, [ 55 ] и, по словам ученой Донны Уайт, это «ошеломляло научно -фантастические критики»; Он получил награду Hugo и The Nebula Awards за лучший роман, заставив Le Guin первой женщиной, получившей эти награды, и ряд других наград. [ 56 ] [ 57 ] Волшебник из Земли и левая рука тьмы была описана критиком Гарольдом Блумом как шедевров Ле Гуина. [ 4 ] Она снова получила награду Хьюго в 1973 году за слово «For World Is Forest» . [ 58 ] На книгу повлиял гнев Ле Гуин на войну во Вьетнаме , и исследовал темы колониализма и милитаризма : [ 59 ] [ 60 ] Позже Ле Гуин назвала это «самым явным политическим заявлением», которое она сделала в вымышленной работе. [ 58 ]

Le Guin продолжал разрабатывать темы равновесия и совершеннолетия в следующих двух частях серии Earthsea , гробниц Атуаня и самого дальнего берега , опубликованных в 1971 и 1972 годах соответственно. [ 61 ] Обе книги были хвалили за их письмо, в то время как исследование смерти как темы на самом далеком берегу также получило похвалу. [ 62 ] Ее роман 1974 года «Лизаненный» снова получил награду Хьюго и Туманность за лучший роман, что делает ее первым, кто выиграл обе награды за каждую из двух книг. [ 63 ] Также во вселенной Хейниш история исследовала анархизм и утопизм . Ученые Шарлотта Спивак описала это как представляющий сдвиг в научной фантастике Ле Гуин в направлении обсуждения политических идей. [ 64 ] [ 65 ] Некоторые из ее спекулятивных художественных рассказов из того периода, включая ее первую опубликованную историю, были позже антологизированы в коллекции 1975 года The Wind's Deweld Quarters . [ 66 ] [ 67 ] Художественная литература периода с 1966 по 1974 год, который также включал в себя токарный станок Небеса , удостоенный награды « Те, кто уходит от Омеласа » и удостоенный наград «Туманность" за день до революции ", [ 68 ] составляет самую известную работу Ле Гуина. [ 69 ]

Более широкое исследование

[ редактировать ]

Ле Гуин опубликовал различные работы во второй половине 1970 -х годов. Это включало спекулятивную фантастику в форме романа «Глаз цапля» , который, по словам Ле Гуин, может быть частью вселенной Хейниш. [ 41 ] [ 70 ] [ 71 ] Она также опубликовала очень далеко от того, где еще больше , реалистичный роман для подростков, [ 72 ] а также коллекция Орсинианских Сказей и романа Малафрена в 1976 и 1979 годах соответственно. Хотя последние два были установлены в вымышленной стране Орсинии, истории были реалистичной фантастикой, а не фантазией или научной фантастикой. [ 73 ] Язык ночи , коллекция эссе, была выпущена в 1979 году, [ 74 ] и Le Guin также опубликовал дикие ангелы , объем поэзии, в 1975 году. [ 75 ]

Между 1979 году, когда она опубликовала Малафрена и 1994 год, когда была выпущена коллекция рыбака внутреннего моря , Ле Гуин написал в основном для более молодой аудитории. [ 76 ] В 1985 году она опубликовала экспериментальную работу, которая всегда возвращается домой . [ 77 ] Она написала 11 детских книг с картинками, в том числе сериал «Крести» , между 1979 и 1994 годами, а также «Начальное место », фантастического романа, выпущенного в 1980 году. [ 35 ] [ 76 ] [ 78 ] Еще четыре коллекции поэзии были также опубликованы в этот период, все из которых были положительно получены. [ 75 ] [ 76 ] Она также пересмотрела Earthsea, публикуя Tehanu в 1990 году: наступив восемнадцать лет после самого дальнего берега , во время которого взгляды Le Guin значительно развивались, книга была мрачне по тону, чем в предыдущих работах в серии, и бросила вызов некоторым представленным в ней идеях. Он получил критическую похвалу, [ 79 ] Вон Ле Гуин награду Третья туманность за лучший роман, [ 80 ] и привел к тому, что серия была признана среди литературы для взрослых. [ 81 ]

Более поздние сочинения

[ редактировать ]

Ле Гуин вернулся в цикл Хейниша в 1990 -х годах после длительного перерыва с публикацией серии рассказов, начиная с « Истории« Шоби »в 1990 году. [ 82 ] Эти истории включали « достижение совершеннолетия в Кархиде » (1995), в котором изучалось рост взрослой жизни и был установлен на той же планете, что и левая рука тьмы . [ 83 ] Он был описан ученом Сандрой Линдоу как «настолько трансгрессивное сексуальное и столь морально смелое», что «Ле Гуин» не мог написать его в 60 -х годах ». [ 82 ] В том же году она опубликовала сюиту Story четыре способа прощения и последовала за ним с « старой музыкой и рабовлажными женщинами », пятой, связанной, в 1999 году. Все пять историй исследовали свободу и восстание в рабском обществе Полем [ 84 ] В 2000 году она опубликовала рассказ , который станет ее последним романом хайниша, а в следующем году выпустили рассказы из Земля и другого ветра - последних двух книг Земля . [ 41 ] [ 85 ] Последний получил награду World Fantasy Award за лучший роман в 2002 году. [ 86 ]

С 2002 года были опубликованы несколько коллекций и антологий работы Ле Гуин. Серия ее историй периода 1994–2002 годов была выпущена в 2002 году в коллекции «День рождения мира» и «Другие истории» новеллы» , а также « Потерянные раки . [ 87 ] В объеме изучались нетрадиционные идеи о поле, а также анархистские темы. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] Другие коллекции включали изменение самолетов , также выпущенные в 2002 году, в то время как антологии включали Unreal и The Real (2012), [ 41 ] и Hainish Nopels and Stories , двухтомный набор работ из вселенной Хейниш, выпущенной Библиотекой Америки . [ 91 ]

Другие работы этого периода включали Lavinia (2008), основанную на персонаже Virgil aeneid из , [ 92 ] и Анналы трилогии западного берега , состоящие из подарков (2004), Voices (2006) и Powers (2007). [ 93 ] Хотя «Анналы западного берега» были написаны для подростковой аудитории, третий том, Powers , получил награду туманности за лучший роман в 2009 году. [ 93 ] [ 94 ] В свои последние годы Ле Гуин в значительной степени отвернулась от художественной литературы и создала ряд эссе, стихов и некоторых переводов. [ 5 ] Ее последние публикации включали научно-художественные коллекции, которые мечты должны объяснить себя , и Урсула К ле Гуин: разговоры о письме и том поэзии пока все хорошо: финальные стихи 2014–2018 , все они были выпущены после ее смерти. [ 41 ] [ 95 ] [ 96 ]

Стиль и влияние

[ редактировать ]

Влияние

[ редактировать ]

Как только я научился читать, я все читал. Я прочитал все знаменитые фантазии - Алиса в стране чудес , ветер в ивах и Киплинг . Киплинга Я обожал книгу в джунглях . А потом, когда я стал старше, я нашел лорда Дансани . Он открыл целый новый мир - мир чистой фантазии. И ... червь Уроборос . Опять чистая фантазия. Очень, очень отщечивание. А потом мы с братом провалились в научную фантастику, когда мне было 11 или 12 лет. Ранний Асимов , такие вещи. Но это не повлияло на меня. Только когда я вернулся в научную фантастику и обнаружил Осетрина - но особенно Кордвейнер Смит . ... Я прочитал историю « Альфа -Ральфа -бульвар », и это просто заставило меня пойти: «Ух ты! Этот материал такой красивый и такой странный, и я хочу сделать что -то подобное».

—Рурла К. Ле Гуин [ 97 ]

Ле Гуин читала как классическую, так и спекулятивную фантастику в молодости. Позже она сказала, что научная фантастика не оказала на нее большого влияния, пока она не прочитала произведения Теодора Осетрина и Кордвейнера Смита , и что она насмехалась над жанром в детстве. [ 34 ] [ 97 ] Авторы Ле Гуин описывает как влиятельные, включая Виктор Хьюго , Уильям Вордсворт , Чарльз Диккенс , Борис Пастернак и Филипп К. Дик . Ле Гуин и Дик посещали одну и ту же школу, но не знали друг друга; Ле Гуин позже описала свой роман «Токарный станок Небеса как дань уважения ему». [ 14 ] [ 34 ] [ 98 ] [ 99 ] Она также считала, что JRR Tolkien и Leo Tolstoy оказывались стилистическими влияниями и предпочитали читать Вирджинию Вулф и Хорхе Луиса Борджеса известным авторам научно-фантастической литературы, такими как Роберт Хайнлейн , чье письмо о том, как она описала как «белого человека, завоевывает вселенную» традиция. [ 100 ] Несколько ученых утверждают, что влияние мифологии, которую Ле Гуин любил читать в детстве, также видно в большей части ее работы: например, рассказ « Приданое Ангар » описывается как пересказ норвежского мифа . [ 14 ] [ 101 ]

Дисциплина культурной антропологии оказала сильное влияние на написание Ле Гуин. [ 102 ] Ее отец Альфред Кребер считается пионером в этой области и был директором Калифорнийского музея антропологии Университета Калифорнийского университета : как следствие своего исследования, Ле Гуин был подвержен антропологии и культурным исследованиям в детстве. В дополнение к мифам и легендам, она прочитала такие тома, как « Листья золотой ветви» , Элизабет Гроув Фрейзер детскую книгу, адаптированную из золотой ветви , изучение мифа и религии ее мужа Джеймса Джорджа Фрэзера . [ 58 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] Она описала, как жизнь с друзьями и знакомыми отца дала ей опыт другого . [ 34 ] Опыт Иши, в частности, оказал влияние на Ле Гуин, и элементы его истории были отождествлены в таких работах, как Планета изгнания , город иллюзий , и слово для мира - это лес и лишается . [ 58 ]

Несколько ученых прокомментировали, что на написание Ле Гуин влияли Карл Юнг , и, в частности, идеей юнгианских архетипов . [ 106 ] [ 107 ] В частности, тень в волшебнике земли считается архетипом тени из юнгианской психологии, представляющей гордость, страх и желание Геда. [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] Ле Гуин обсудила свою интерпретацию этого архетипа и ее интерес к темным и подавленным частям психики, в лекции 1974 года. [ 109 ] В другом месте она заявила, что никогда не читала Юнг, прежде чем писать первые книги Земля . [ 108 ] [ 109 ] Другие архетипы, в том числе «Мать», «Анимес» и «Анима», также были отождествлены в письме Ле Гуина. [ 106 ] Планетарные леса, представленные в многочисленных работах, описываются как метафора для ума и юнгианского «коллективного бессознательного». [ 111 ]

Философский даосизм играл большую роль в мировоззрении Ле Гуин, [ 112 ] И влияние даосской мысли можно увидеть во многих ее историях. [ 113 ] [ 114 ] Многие из главных героев Ле Гуина, в том числе в местах , воплощают даосский идеал оставить вещи в покое. Антропологи вселенной Хейниш пытаются не вмешиваться с культурами, с которыми они сталкиваются, в то время как один из самых ранних уроков, которые Гед узнает в волшебнике Земля, не для того, чтобы использовать магию, если это не является абсолютно необходимым. [ 114 ] Даосское влияние очевидно в изображении Ле Гуин о равновесии в мире земли: архипелаг изображен как основанный на тонком балансе, который нарушается кем -то в каждом из первых трех романов. Это включает в себя равновесие между землей и морем, подразумевающее в названии «Земля», между людьми и их природной средой, [ 115 ] и более крупное космическое равновесие, которое, как поручено поддерживать волшебники. [ 116 ] Другая выдающаяся даосская идея - это примирение противоположностей, таких как свет и темный, или добро и зло. Ряд романов -хайниш, которые были выдающимися среди них, исследовали такой процесс примирения. [ 117 ] Во вселенной Земля, это не темные силы, а недоразумение персонажей баланса жизни, которое изображено как злой, [ 118 ] В отличие от обычных западных историй, в которых добро и зло находятся в постоянном конфликте. [ 119 ] [ 120 ]

Жанр и стиль

[ редактировать ]

Хотя Ле Гуин в первую очередь известна своими произведениями спекулятивной фантастики, она также написала реалистичную фантастику, научную литературу, поэзию и несколько других литературных форм, и в результате ее работа трудно классифицировать. [ 2 ] Ее произведения получили критическое внимание со стороны основных критиков, критиков детской литературы и критиков спекулятивной фантастики. [ 2 ] Сама Ле Гуин сказала, что она предпочтет быть известной как «американский романист». [ 3 ] Проступление Ле Гуин на обычных границах жанра привела к тому, что литературная критика Ле Гуин стала « балканизированной », особенно между учеными детской литературы и спекулятивной фантастикой. [ 2 ] Комментаторы отметили, что романы Earthsea специально получали менее критическое внимание, потому что они считались детскими книгами. Сама Ли Гуин воссоздала это лечение детской литературы , назвав ее «взрослой шовинистской свиной». [ 2 ] [ 121 ] В 1976 году ученый из литературы Джордж Слуссер раскритиковал «глупую классификацию публикаций, обозначающую оригинальную серию как« Детскую литературу » », [ 122 ] В то время как в мнении Барбары Бакналл «Ле Гуин» можно прочитать, как Толкин, десятилетними и взрослыми. Эти истории являются нестареющими, потому что они решают проблемы, которые противостоят нам в любом возрасте ». [ 122 ]

К счастью, хотя экстраполяция является элементом в научной фантастике, это не название игры ни в коем случае. Слишком рационалистическое и упрощенно, чтобы удовлетворить творческий разум, будь то писатель или читатель. Переменные - это специя жизни. [Если] вам нравится, вы можете прочитать [много] научной фантастики, как эксперимент. Допустим (говорит Мэри Шелли), что молодой доктор создает человека в своей лаборатории; Скажем (говорит Филипп К. Дик), что союзники проиграли вторую мировую войну; Скажем так или иначе, и посмотрим, что происходит ... в такой задуманной истории, моральная сложность, правильную для современного романа, не должна принести в жертву, и не существует никакого встроенного мертвого конца; Мысль и интуиция могут свободно перемещаться в пределах границ, установленных только условиями эксперимента, которые действительно могут быть очень большими.

—Вурла К. Ле Гуин, во введении к изданию 1976 года левой руки тьмы . [ 123 ]

Некоторые из ее работ имеют предпосылку, взятую на социологию , психологию или философию . [ 124 ] [ 125 ] В результате письменность Ле Гуина часто описывается как «мягкая» научная фантастика , и она была названа «покровителем» этого поджанра. [ 126 ] [ 127 ] Ряд авторов научной фантастики возразил против термина «мягкая научная фантастика», описывая его как потенциально уничижительный термин, используемый для отклонения историй, не основанных на проблемах физики, астрономии или инженерии, а также для написания женщин или других Группы недостаточно представлены в жанре. [ 128 ] Ле Гуин предложила термин «фантастика социальной науки» для некоторых из ее написания, указывая на то, что многие из ее историй вовсе не были научной фантастикой. Она утверждала, что термин «мягкая научная фантастика» был спорным, и подразумевал узкий взгляд на то, что представляет собой действительную научную фантастику. [ 15 ]

Влияние антропологии можно увидеть в обстановке Le Guin, выбранной для ряда ее работ. Некоторые из ее главных героев - антропологи или этнологи, исследующие их инопланетянин. [ 129 ] Это особенно верно в историях, установленных во вселенной Хейниш , альтернативной реальности , в которой люди развивались не на земле, а на Хайне. Впоследствии Hainish колонизировал многие планеты, прежде чем потерять с ними контакт, вызывая разнообразную, но связанную биологию и социальную структуру. [ 58 ] [ 129 ] Примеры включают Rocannon в мире Роканнона и Genly AI в левой руке тьмы . Другие персонажи, такие как Shevek в лишении , становятся культурными наблюдателями в ходе своих путешествий на других планетах. [ 102 ] [ 130 ] В письме Ле Гуина часто рассматриваются инопланетные культуры, и особенно человеческие культуры с планет, кроме Земли во вселенной. [ 129 ] Обнаруживая эти «чужое» миры, главные герои Ле Гуина и, следовательно, читатели, также отправляются в себя и бросают вызов природе того, что они считают «инопланетянином», и что они считают «родным». [ 131 ]

В некоторых работах Le Guin были представлены стилистические или структурные особенности, которые были необычными или подрывными. Гетерогенная структура левой руки тьмы , описанная как «отчетливо постмодерн», была необычной во время ее публикации. [ 54 ] Это было заметно контрастировано со структурой (в первую очередь мужской) традиционной научной фантастики, которая была простой и линейной. [ 132 ] Роман был сформирован как часть отчета, отправленного в Экумен, главным героем Genly AI после его времени на планете Гетен, что позволяет предположить, что ИИ выбирает и упорядочил материал, состоящий из личного повествования, дневных экстрактов, гетенианских мифов и этнологических Отчеты [ 133 ] Earthsea также использовала нетрадиционную повествовательную форму, описанную ученым Майком Кадденом как «свободный непрямой дискурс», в которой чувства главного героя не отделены напрямую от повествования, заставляя рассказчика казаться симпатией персонажам и удаляя скептицизм к персонажу. Мысли и эмоции, которые являются особенностью более прямого повествования. [ 134 ] Cadden предполагает, что этот метод приводит к тому, что молодые читатели напрямую сочувствуют персонажам, что делает его эффективной техникой для литературы для молодых адультов. [ 135 ]

Ряд писаний Ле Гуина, в том числе сериал «Земля» , бросил вызов соглашениям о эпических фантазиях и мифах. Многие из главных героев в Землеей были темнокожими людьми, по сравнению с белыми героями, более традиционно используемыми; Некоторые из антагонистов, напротив, были белой кожей, переключение гоночных ролей, о которых отмечалось многочисленные критики. [ 136 ] [ 137 ] В интервью 2001 года Le Guin приписывала частое отсутствие иллюстраций персонажа в ее книге обложек с ее выбором небелых главных героев. Она объяснила этот выбор, сказав: «Большинство людей в мире не белые. Почему в будущем мы предполагаем, что они есть?» [ 58 ] Ее книга 1985 года всегда возвращается домой , описанная как «ее великий эксперимент», включала историю, рассказанную с точки зрения молодого главного героя, но также включали стихи, грубые рисунки растений и животных, мифы и антропологические отчеты из матриархального общества Кеш, вымышленный народ, живущий в долине Напа после катастрофического глобального наводнения. [ 41 ] [ 77 ]

Темы

[ редактировать ]

Пол и сексуальность

[ редактировать ]

Пол и сексуальность являются заметными темами в ряде работ Ле Гуина. Левая рука тьмы , опубликованная в 1969 году, была одной из первых книг в жанре, известной как феминистская научная фантастика , и является самым известным исследованием андрогинности в научной фантастике. [ 138 ] История разворачивается на вымышленной планете Гетена, чьи жители являются амбисексуальными людьми без фиксированной гендерной идентичности , которые принимают сексуальные характеристики женщин или мужчин в течение коротких периодов своего сексуального цикла. [ 139 ] Какой секс они принимают, может зависеть от контекста и отношений. [ 140 ] Гетен был изображен как общество без войны в результате этого отсутствия фиксированных гендерных характеристик, а также без сексуальности как непрерывного фактора в социальных отношениях. [ 55 ] [ 139 ] Гетенанская культура была исследована в романе глазами террана , чья мужественность доказывает барьер для межкультурного общения. [ 55 ] За пределами цикла Хейниша использование Ле Гуин женского героя в гробницах Атуань , опубликованного в 1971 году, было описано как «значительное исследование женственности». [ 141 ]

Ле Гуин на чтении в Данвилле, штат Калифорния (июнь 2008 г.)

Отношение Ле Гуина к полу и феминизму со временем значительно развивалось. [ 142 ] Хотя левая рука тьмы рассматривалась как знаковое исследование пола, она также получила критику за то, что он не зашел достаточно далеко. Рецензенты указали на его использование мужских гендерных месторождений, чтобы описать его андрогинные символы, [ 54 ] Отсутствие андрогинных персонажей, изображенных в стереотипных женских ролях, [ 143 ] и изображение гетеросексуальности как нормы на Гетена. [ 144 ] Изображение пола Ле Гуина в Землеей также было описано как увековечивающее представление о мире, в котором доминируют мужчины; Согласно Энциклопедии научной фантастики , «Ле Гуин рассматривал мужчин как актеров и деятелей в [мире], в то время как женщины остаются неподвижными центром, из которых они пьют». [ 41 ] [ 145 ] [ 146 ] Ле Гуин первоначально защищала ее письменность; В эссе 1976 года «необходим пол?» Она написала, что пол был вторичным по отношению к основной теме верности в левой руке тьмы . Ле Гуин вернул это эссе в 1988 году и признал, что пол был центральным в романе; [ 54 ] Она также извинилась за то, что изобразила гетенианцев исключительно в гетеросексуальных отношениях. [ 144 ]

Ле Гуин ответила на эти критические замечания в своем последующем письме. Она намеренно использовала женственные местоимения для всех сексуально скрытых гетенианцев в своем рассказе 1995 года «Созревание в Кархиде» и в более позднем перепечатку « Зимний король », который был впервые опубликован в 1969 году. [ 143 ] [ 147 ] [ 148 ] «Приступление к совершеннолети в Кархиде» была позже антологизирована в коллекции 2002 года в день рождения мира , в котором было шесть других историй с неортодоксальными сексуальными отношениями и семейными аранжировками. [ 90 ] Она также повторно посетила гендерные отношения в Землея в Техану , опубликованную в 1990 году. [ 149 ] Этот том было описано как переписывание или переосмысление гробниц Атуаня , потому что сила и статус женского главного героя Тенрара являются обратным из того, что они были в предыдущей книге, которая также была сосредоточена на ней и Геде. [ 150 ] В течение этого более позднего периода она прокомментировала, что считала взгляд цапля , опубликованной в 1978 году, как ее первую работу, искренне сосредоточенную на женщине. [ 151 ]

Моральное развитие

[ редактировать ]

Ле Гуин исследует совершеннолетие и более моральное развитие во многих своих работах. [ 152 ] Это особенно относится к тем работам, написанным для более молодой аудитории, таких как Земля и Анналы Западного берега . Ле Гуин написала в эссе 1973 года, что она решила исследовать совершеннолетие в Earthsea с тех пор, как писала для подростковой аудитории: «достижение совершеннолетия ... это процесс, который занял у меня много лет; я закончил, пока, пока Как я когда-либо будет, около тридцати одного года; [ 153 ] Она также сказала, что фантазия лучше всего подходит для описания совершеннолетия, потому что исследование подсознания было трудно с использованием языка «рациональной повседневной жизни». [ 153 ] [ 154 ]

Первые три романа Earthsea вместе следуют GED от молодежи до старости, и каждый из них также следит за совершеннолетием другого характера. [ 155 ] Волшебник из Земли фокусируется на подростковом возрасте Геда, в то время как гробницы Атуань и самый дальний берег исследуют Тенрар и Принц Аррен, соответственно. [ 156 ] [ 125 ] Волшебник из Земли часто описывается как билдунгсроман , [ 157 ] [ 158 ] в котором достижение совершеннолетия переплетается с физическим путешествием, которое он совершает через роман. [ 159 ] Для Майка Каддена книга была убедительной историей «читателю, столь же молодому и, возможно, таким же упрямым, как Гед, и, следовательно, сочувствующим ему». [ 158 ] Рецензенты описали окончание романа, в котором Гед, наконец, принимает тень как часть себя, как обряд . Ученые Джин Уокер пишет, что обряд в конце был аналогом для всего сюжета волшебника Земля , и что сам сюжет играет роль обряда для читателя подростка. [ 160 ] [ 161 ]

Каждый том летописи западного берега также описывает совершеннолетие его главных героев, [ 162 ] и показывает исследование того, чтобы быть порабощенным в собственную силу. [ 162 ] [ 163 ] Процесс взросления изображен как видение за пределами узкого выбора, которое главные герои представлены обществом. В подарках Оррек и Гри понимают, что силы, которые обладают их народ, могут использоваться двумя способами: для контроля и доминиона, или для исцеления и воспитания. Это признание позволяет им принимать третий выбор и уйти. [ 164 ] Эта борьба с выбором сравнивалась с выбором, который персонажи вынуждены делать в рассказе Ле Гуин « Те, кто уходит от Омеласа ». [ 164 ] Точно так же Гед помогает Тенрару в гробницах Атуань, чтобы ценить себя и найти выбор, который она не видела, [ 165 ] [ 166 ] побуждая ее оставить с собой гробницы. [ 167 ]

Политические системы

[ редактировать ]

Альтернативные социальные и политические системы являются повторяющейся темой в написании Ле Гуина. [ 6 ] [ 168 ] Критики уделили особое внимание лишению и всегда возвращению домой , [ 168 ] Хотя Ле Гуин исследует связанные темы в ряде ее работ, [ 168 ] например, в «тех, кто уходит от Омеласа». [ 169 ] Лизаненный - анархистский утопический роман, который, по словам Ле Гуина, из -за пацифистских анархистов, включая Питера Кропоткина , а также из контркультуры 1960 -х и 1970 -х годов. [ 104 ] Le Guin был приписан «[спасению] анархизма от культурного гетто, которому он был отправлен», и помогал внедрить его в интеллектуальное мейнстрим. [ 170 ] Другой автор Кэтлин Энн Гунан написала, что работа Ле Гуина столкнулась с «парадигмой замкнутости в отношении страданий людей, других живых существ и ресурсов» и исследовала «уважающие жизненные альтернативы». [ 6 ]

В нанесенных на планеты двойных планет Урраса и Анарреса есть запланированное анархистское общество, изображенное как «неоднозначная утопия». Общество, созданное поселенцами из Урраса, существенно беднее, чем богатое общество Урраса, но более этически и морально продвинутое. [ 171 ] В отличие от классических утопий, Общество Анарреса изображается как не совершенное и не статичное; Главный герой шевек обнаруживает, что путешествует в Уррас, чтобы продолжить свое исследование. Тем не менее, женоненавистничество и иерархия, присутствующие в авторитарном обществе Урраса, отсутствуют среди анархистов, которые основывают свою социальную структуру на сотрудничестве и личной свободе. [ 171 ] Глаз цапля , опубликованный через несколько лет после лишения свободы , был описан как продолжение изучения Ли Гуина о человеческой свободе, посредством конфликта между двумя обществами противоположных философий: городом, населенным потомками пацифистов, и городом, населенными потомками преступники. [ 172 ]

Всегда возвращаясь домой , расположенную в Калифорнии в отдаленном будущем, исследует воинственное общество, напоминающее современное американское общество, с точки зрения Кеша, его пацифистских соседей. Общество Кеша было идентифицировано учеными как феминистская утопия, которую Le Guin использует для изучения роли технологий. [ 173 ] Ученый Уоррен Рошель заявил, что это «ни матриархат, ни патриархат: мужчины и женщины просто есть». [ 174 ] «Те, кто уходит от Омеласа», притча, изображающая общество, в котором широко распространенное богатство, счастье и безопасность, поступает за счет продолжающегося страданий одного ребенка, также рассматривались как критика современного американского общества. [ 175 ] [ 176 ] Слово для мира - это лес , исследовал то, как структура общества влияет на естественную среду; В романе уроженцы планеты Атше адаптировали свой образ жизни к экологии планеты. [ 60 ] Колонизация человеческого общества, напротив, изображена как разрушительный и неразрешенный; Используя это, Ле Гуин также критиковала колониализм и империализм , отчасти из -за ее неодобрения за вмешательство США в войну во Вьетнаме . [ 59 ] [ 60 ] [ 177 ]

Другие социальные структуры изучаются в таких работах, как «Сюжетный цикл» четыре способа прощения , и рассказ «Старая музыка и рабовладельческие женщины», иногда описываемые как «пятый способ прощения». [ 178 ] Расположенный во вселенной Хейниш, пять этажей вместе изучают революцию и реконструкцию в рабском обществе. [ 179 ] [ 180 ] По словам Рошель, истории исследуют общество, которое может построить «по -настоящему человеческую общину», что стало возможным благодаря признанию Экумена рабов как людей, что предлагает им перспективу свободы и возможности утопии, вызвавшей через революцию. [ 181 ] Рабство , справедливость и роль женщин в обществе также изучаются в анналах западного берега . [ 182 ] [ 183 ]

Прием и наследие

[ редактировать ]

Прием

[ редактировать ]

Ле Гуин получил быстрое признание после публикации левой руки тьмы в 1969 году, и к 1970 -м годам она была одной из самых известных писателей в этой области. [ 2 ] [ 41 ] Ее книги продали много миллионов копий и были переведены на более чем 40 языков; Несколько остаются в печати много десятилетий после своей первой публикации. [ 5 ] [ 9 ] [ 184 ] Ее работа получила интенсивное академическое внимание; Она была описана как «ведущий писатель как фантазии, так и научной фантастики» 1970 -х годов, [ 185 ] Наиболее часто обсуждаемый писатель научной фантастики 1970 -х годов, [ 186 ] и за ее карьеру, как он интенсивно изучал, как Филипп К. Дик. [ 41 ] Позже в своей карьере она также получила признание со стороны основных литературных критиков: в некрологе Джо Уолтон заявила, что Ле Гуин «был настолько хорош, что мейнстрим больше не мог уволить СФ». [ 56 ] По словам ученого Донны Уайт, Ле Гуин был «главным голосом в американских буквах», чье письмо было предметом многих томов литературной критики, более двухсот научных статей и ряда диссертаций. [ 2 ]

Ле Гуин была необычной в получении большей части своего признания за ее самые ранние работы, которые оставались ее самыми популярными; [ 100 ] Комментатор в 2018 году описал «тенденцию к дидактицизму» в своих более поздних работах, [ 9 ] В то время как Джон Клют , писающий в The Guardian , заявила, что ее более позднее написание «страдает от потребностей, которые она явно чувствовала, чтобы ответить на свою большую аудиторию о важных вещах, ответственным художником может быть художник в короне шипов». [ 5 ] Не все ее работы, полученные как положительный прием; Роза Compass была среди томов, которые имели смешанную реакцию, в то время как научно-фантастическая энциклопедия описывала взгляд цапли как «чрезмерно диаграмматическую политическую бассейн, чья полупрозрачная простота приближается к самопародии». [ 41 ] Даже критически хорошо принятая левая рука тьмы , в дополнение к критике феминисток, [ 187 ] был описан Алексай Паншином как «плоский неудача». [ 54 ]

Ее письмо было признано популярными СМИ и комментаторами. В 2009 году Los Angeles Times прокомментировала, что после смерти Артура Кларка Ле Гуин был «возможно, самым известным писателем научной фантастики на планете» и продолжал описать ее как «пионера» литературы для молодежи. [ 100 ] В некрологе Клют описал Ле Гуин как «председательствовавшего в американской научной фантастике в течение почти полувека» и имела репутацию автора «первого звания». [ 5 ] В 2016 году «Нью -Йорк Таймс» назвала ее «величайшим писателем научной фантастики в Америке». [ 188 ] Хлава за Ле Гуин часто сосредоточена на социальных и политических темах, которые ее работа исследовала, [ 189 ] и для ее прозы; Литературный критик Гарольд Блум назвал Ле Гуин как «изысканного стилиста», говоря, что в своем письме «каждое слово было точно на месте, и каждое предложение или линия имели резонанс». По словам Блума, Ле Гуин была «провидцем, которая противостояла всей жестокости, дискриминации и эксплуатации». [ 6 ] «Нью -Йорк Таймс» назвала ее использованием «худой, но лирического стиля» для изучения вопросов морального значения. [ 9 ] Предварительное интервью в 2008 году, Vice Magazine описал Ле Гуин как написав «некоторые из самых разумных [научной фантастики] и фэнтезийных рассказов о последних 40 годах». [ 15 ]

Другие авторы Ле Гуина также похвалили ее письмо. После смерти Ле Гуина в 2018 году писатель Майкл Чабон назвал ее «величайшим американским писателем своего поколения» и сказала, что она «почувствовала [его] с силой беспрепятственного воображения». [ 6 ] [ 7 ] Автор Маргарет Этвуд приветствовал «здравомыслящий, умный, хитрый и лирический голос Ле Гуин» и написала, что социальная несправедливость была мощной мотивацией в течение жизни Ле Гуин. [ 190 ] Ее проза, по словам Зади Смит , была «такой же элегантной и красивой, как и любая написанная в двадцатом веке». [ 6 ] Академик и автор Джойс Кэрол Оутс подчеркнула «откровенное чувство справедливости, порядочности и здравого смысла Ле Гуин», и назвала ее «одним из великих американских писателей и провидца, чьи работы будут долго терпеть». [ 6 ] Китай Миивилл назвал Ле Гуин как «литературный колосс» и написала, что она была «писателем интенсивной этической серьезности и интеллекта, остроумия и ярости, радикальной политики, тонкости, свободы и стремления». [ 6 ]

Награды и признание

[ редактировать ]
Ле Гуин сидит в книжном магазине
Le Guin на мероприятии «встретиться с автором» в 2004 году

Получил награды Le Guin включают многочисленные ежегодные награды за отдельные работы. Она выиграла восемь премий Хьюго от двадцати шести номинаций и шесть наград туманности из восемнадцати номинаций, в том числе четыре награды туманности за лучший роман из шести номинаций, больше, чем любой другой писатель. [ 86 ] [ 191 ] Подписчики Locus Magazine проголосовали за Le Guin, чтобы получить 25 наград Locus . [ 86 ] [ 192 ] Во время ее смерти она была третьей за полные победы, а также на втором месте после Нила Гаймана за награды за художественную литературу. [ 193 ] Только за свои романы она получила пять наград Locus , четыре награды Tembula, две награды Hugo и одну мировую фантазию , а также получила каждую из этих наград в коротких фантастических категориях. [ 33 ] [ 86 ] Ее третий Earthsea роман , самый дальний берег , выиграл Национальную книжную премию 1973 года за литературу молодых людей , [ 194 ] И она была финалистом для десяти мифопоэкских наград , девять в фантазии и одна для стипендии. [ 86 ] Ее коллекция 1996 года, разблокировавшая воздух и другие истории, была одним из трех финалистов Пулитцеровской премии 1997 года за художественную литературу . [ 195 ] Другие награды, полученные Le Guin, включают три награды Джеймса Типтри -младшего и три награды Юпитера . [ 86 ] Она выиграла свою последнюю премию Хьюго через год после ее смерти за полное издание « Земля» , проиллюстрированное Чарльзом Вессом ; Тот же том также выиграл награду Locus. [ 86 ]

Другие награды и награды признали вклад Le Guin в спекулятивную фантастику. В 1979 году она была признана Гранд Грандальфом -Магистром . [ 86 ] Исследовательская ассоциация научной фантастики в 1989 году вручала ей свою награду о пилигриме за ее «жизненный вклад в SF и стипендию фэнтези». [ 86 ] На конвенции World Fantasy 1995 года она получила награду World Fantasy Award за Life Achievement , оцениваемое признание выдающегося служения фантастическому поле. [ 86 ] [ 196 ] провел Зал славы научной фантастики и фэнтези в 2001 году ее в 2001 году, ее шестой класс из двух умерших и двух живых писателей. [ 197 ] Научно -фантастическая писатели Америки назвали ее своим 20 -м великим мастером в 2003 году: она была второй, а во время смерти - одной из шести, женщинами, получившей эту честь. [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] В 2013 году она получила награду Eaton Университетом Калифорнии в Риверсайде , за достижения в области пожизненного участия в научной фантастике. [ 86 ] [ 201 ]

Внешние видео
видео значок Нил Гайман вручает медаль за выдающийся вклад в американские письма в Ле Гуин на Национальной книжной премии, 19 ноября 2014 г. , C-Span

Позже в своей карьере Le Guin также получила награды, признавая ее вклад в литературу в целом. В апреле 2000 года Американская библиотека Конгресса назвала Ле Гуин в категории «Писатели и художники» за ее значительный вклад в культурное наследие Америки. [ 202 ] Американская библиотечная ассоциация предоставила ей ежегодную премию Маргарет Эдвардс в 2004 году, а также выбрала ее для проведения ежегодной лекции May Hill Arbuthnot . [ 203 ] [ 204 ] Премия Эдвардса признает один писатель и конкретный объем работы: панель 2004 года цитировала первые четыре тома Земля , левую руку тьмы и начальное место . Группа заявила, что Le Guin «вдохновила четыре поколения молодых людей на чтение красиво построенного языка, посетить фэнтезийные миры, которые информируют их о их собственной жизни, и думают об их идеях, которые не являются ни легкими, ни несущественными». [ 203 ] Коллекция произведений Ле Гуина была опубликована Библиотекой Америки в 2016 году, честь лишь редко давана живым писателям. [ 188 ] Национальный книжный фонд присудил Le Guin свою медаль за выдающийся вклад в американские буквы в 2014 году, заявив, что она «бросила вызов соглашения о повествовании, языке, характере и жанре, а также превзошли границы между фантазией и реализмом создавать новые пути для литературной фантастики» Полем [ 205 ] [ 206 ] Американская академия искусств и писем сделала ее членом в 2017 году. [ 207 ] 27 июля 2021 года Le Guin был удостоен почтовой службы США с 33 -й маркой в ​​серии литературных искусств почтовой службы. На марке есть портрет автора, снятого с фотографии 2006 года на фоновом изображении, вдохновленном ее книгой « Левая рука тьмы» . Марка была спроектирована Донато Гионакола. [ 208 ]

Наследие и влияние

[ редактировать ]

Ле Гуин оказал значительное влияние на область спекулятивной фантастики; Джо Уолтон утверждала, что Ле Гуин сыграл большую роль в расширении жанра и помощи жанровым авторам достичь основного признания. [ 56 ] [ 209 ] [ 210 ] Книги Earthsea цитируются как имеющие широкое влияние, в том числе вне литературы. Этвуд считает Волшебника Земля, один из «источников» из фантастической литературы, [ 211 ] и современные писатели приписывали книгу идею «Волшебной школы», которая позже прославилась серией Гарри Поттера , книг [ 212 ] и с популяризацией тропы волшебника мальчика, также присутствующего в Гарри Поттере . [ 213 ] Представление о том, что имена могут оказывать силу, является темой в серии Earthsea; Критики предположили, что это вдохновило Миядзаки использовать идею в его фильме 2001 года Хаяо . [ 214 ]

Писания Ле Гуина, установленные во вселенной Хейниш, также оказали широкое влияние. Le Guin придумал имя « Ansible » для мгновенной межзвездной связи в 1966 году; Позже этот термин был принят несколькими другими писателями, в том числе Орсон Скотт Card в серии «Эндер» , и Нил Гайман в сценарии для эпизода «Доктор Кто» . [ 215 ] Сюзанна Рейд писала, что в то время была написана левая рука тьмы , идеи Ле Гуина об андрогинстве были уникальны не только для научной фантастики, но и для литературы в целом. [ 55 ] Этот том специально цитируется как оставление большого наследия; Обсуждая это, литературный критик Гарольд Блум написал «Le Guin, больше, чем Толкин, в наш время поднял фантазию в высокую литературу». [ 216 ] Блум последовал за этим, перечислив книгу в своем Западном каноне (1994) как одна из книг в его концепции художественных произведений, которые были важны и влиятельны в западной культуре. [ 217 ] Эта точка зрения была подтверждена в Парижском обзоре , в котором написано, что «ни одна работа не сделала больше для обновления конвенций жанра, чем левая рука тьмы », [ 34 ] В то время как Уайт утверждал, что это была одна из оригинальных произведений научной фантастики, столь же важной, как Мэри Шелли ( Франкенштейн 1818). [ 54 ]

Комментаторы также назвали Le Guin как влиятельную в области литературы в целом. Литературный критик Элейн Шоультер предположил, что Le Guin «установил темп как писатель для женщин, развеящих молчание, страх и неуверенность в себе», [ 6 ] В то время как писатель Брайан Аттебери заявил, что «[Ле Гуин] изобрел нас: научно -фантастическая и фантастическая критики, такие как я, а также поэты и эссеисты, а также писатели и писатели с картинками». [ 6 ] Собственная литературная критика Ле Гуина оказалась влиятельной; Ее эссе 1973 года «от Эльфленда в Покипси» привело к возобновлению интереса к работе Кеннета Морриса и в конечном итоге к публикации посмертного романа Морриса. [ 218 ] Ле Гуин также сыграл свою роль в внедрении спекулятивной фантастики в литературное мейнстрим, поддерживая журналистов и научные усилия, изучая этот жанр. [ 209 ]

Несколько видных авторов признают влияние Ле Гуин на их собственное письмо. Джо Уолтон написала, что «ее образ взгляда на мир оказал на меня огромное влияние не только как писатель, но и как человек». [ 56 ] Другие писатели, на которых она повлияла, являются премии Букера лауреат Салмана Рушди , а также Дэвид Митчелл , Гайман, Алгис Бадрис , Гуонан и Иэн Бэнкс . [ 6 ] [ 34 ] [ 100 ] Митчелл, автор книг, таких как Cloud Atlas , назвал волшебника Земля , который оказывает сильное влияние на него, и сказал, что он чувствовал желание «владеть словами с той же силой, что и Урсула Ле Гуин». [ 219 ] Le Guin также приписывает вдохновляющую несколько авторов научной фантастики в 1970 -х годах, в том числе Вонда Макинтайр . Когда Макинтайр основал мастерскую писателей в Сиэтле в 1971 году, Ле Гуин был одним из инструкторов. [ 220 ] Режиссер Арвен Карри начал производство в документальном фильме о Le Guin в 2009 году, снимая «десятки» часов интервью с автором, а также многих других писателей и художников, которые были вдохновлены ею. Карри начал успешную краудфандинговую кампанию, чтобы закончить документальный фильм в начале 2016 года после того, как выиграл грант от национального фонда для гуманитарных наук . [ 221 ]

В октябре 2021 года была объявлена ​​премия Урсула К. Ле Гуин за художественную литературу . Награда управляется литературным фондом Урсулы К. Ле Гуин и группой присяжных. Приз стоит 25 000 долларов США и ежегодно присуждается «однократной книжной работе с творческой художественной литературой». Первый шорт -лист был объявлен 28 июля 2022 года. [ 222 ] Первый победитель приза был объявлен 21 октября 2022 года, день рождения Ле Гуина. [ 223 ] [ 224 ]

Адаптация ее работы

[ редактировать ]

Работы Ле Гуин были адаптированы для радио, [ 225 ] [ 226 ] Фильм, телевидение и сцена. Ее роман 1971 года Токарный станок Небес» был выпущен на фильме дважды, в 1979 году Wnet « с участием Le Guin, а затем в 2002 году сетью A & E. В интервью 2008 года она сказала, что считала версию 1979 года «единственной хорошей адаптацией к фильму» своей работы на сегодняшний день. [ 15 ] В начале 1980 -х Хаяо Миядзаки попросил создать анимированную адаптацию Earthsea . Ле Гуин, который был незнаком со своей работой и аниме в целом, первоначально отказался от предложения, но позже принял после того, как увидел моего соседа Тоторо . [ 227 ] Третья и четвертая книги Земля была использована в качестве основы « Рассказ из Земля », выпущенных в 2006 году. Вместо того, чтобы быть направленным самим Хаяо Миядзаки, фильм был снят его сыном Горо , который разочаровал Ле Гуин. Ле Гуин был позитивен в отношении эстетики фильма, написав, что «многое из этого было красиво», но критиковал моральный смысл фильма и его использование физического насилия, и особенно использование злодея, смерть которого обеспечила резолюцию фильма. [ 227 ] В 2004 году канал SCI FI адаптировал первые две книги трилогии «Земля» в качестве мини -сериала « Легенда о Землях» . Ле Гуин очень критиковал мини-сериал, назвав его «далеко от земли, которую я предполагал», возражая против использования белых актеров для ее персонажей из красного, коричневого, коричневого и чернокожих. [ 228 ]

Роман Ле Гуина «Левая рука тьмы» была адаптирована для сцены в 1995 году Чикагским театром Lifeline Theatre . Рецензент Джек Хельбиг из Чикагского читателя написал, что «адаптация интеллектуальна и хорошо продумана, но в конечном итоге неудовлетворительна», в значительной степени, потому что крайне трудно сжать сложный роман на 300 страниц в двухчасовую презентацию. [ 229 ] Потерянные раки были адаптированы в оперу Оперной программой Университета Иллинойса . [ 230 ] [ 231 ] Опера была составлена ​​Стивеном А. Тейлором; [ 230 ] Либретто Гейл было приписано как Кейт [ 232 ] и Марсии Джонсон. [ 230 ] Создан в 2005 году, [ 232 ] Премьера оперы состоялась в апреле 2012 года. [ 233 ] Ле Гуин описал усилия как «красивую оперу» в интервью и выразил надежду, что другие продюсеры будут подхвачены. Она также сказала, что она была лучше довольна сценическими версиями, в том числе потерянными , чем экранизация ее работы до этой даты. [ 231 ] В 2013 году в Портлендском игровом доме и театре Hand2mouth выступили пьесу, основанную на левой руке тьмы , снятой и адаптированным Джонатаном Уолтерсом, с текстом, написанным Джоном Шмором. Пьеса открылась 2 мая 2013 года и продлилась до 16 июня 2013 года в Портленде, штат Орегон. [ 234 ]

Письменные работы

[ редактировать ]
Основная статья: Урсула К. Ле Гуин Библиография
Ле Гуин подписал книгу в 2013 году

Карьера Ле Гуин как профессионального писателя охватила почти шестьдесят лет, с 1959 по 2018 год. В течение этого периода она написала более двадцати романов, более ста рассказов, более десятка томов поэзии, пять переводов и тринадцать детских книг Полем [ 9 ] [ 207 ] Ее письмо охватывало спекулятивную фантастику , реалистичную фантастику, научную литературу, сценарии , либретто, эссе, поэзию, речи, переводы, литературная критика, сборные и детскую фантастику. Первой опубликованной работой Ле Гуина стала стихотворение «Фолкнг из провинции Монтайна» в 1959 году, в то время как ее первым опубликованным рассказом был «Die Musik», в 1961 году. Ее первой профессиональной публикацией стал рассказ «Апрель в Париже» в 1962 году, в 1962 году, в 1962 году. В то время как ее первым опубликованным романом был мир Роканнона , выпущенный Ace Books в 1966 году. [ 40 ] [ 41 ] [ 44 ] [ 235 ] В ее последних публикациях включались научно-художественные коллекции, которые мечты должны объяснить себя , и Урсула К ле Гуин: разговоры по письму , оба выпущенные после ее смерти. [ 41 ] [ 95 ] Ее самые известные работы включают в себя шесть томов серии Earthsea и множество романов цикла Хейниша. [ 41 ] [ 236 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Ле Гуин, Урсула. «Как произносить меня» . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Получено 22 марта 2014 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Белый 1999 , с. 1–2.
  3. ^ Jump up to: а беременный Филлипс, Джули (декабрь 2012 г.). «Урсула К. Ле Гуин, американский романист» . Bookslut . Архивировано с оригинала 20 января 2017 года . Получено 13 сентября 2016 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Белый 1999 , с. 2
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Clute, Джон (24 января 2018 г.). «Некролог Урсула К ле Гуин» . Хранитель . Архивировано с оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k «Другие писатели помнят Урсулу К. Ле Гуин, 1929–2018» . Библиотека Америки. 26 января 2018 года. Архивировано с оригинала 27 января 2020 года . Получено 5 марта 2019 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный Шабон, Майкл (20 ноября 2019 г.). «Подрывное воображение Ле Гуина» . Парижский обзор . Архивировано с оригинала 24 декабря 2019 года . Получено 24 ноября 2019 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный Spivack 1984 , p. 1
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Джонас, Джеральд (23 января 2018 г.). «Урсула К. Ле Гуин, признанная за ее фантастическую фантастику, мертва в 88» . New York Times . Архивировано с оригинала 23 января 2018 года . Получено 23 января 2018 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Cummins 1990 , p. 2
  11. ^ Хэллоуэлл, А. Ирвинг (1962). «Теодора Кребер. Иши в двух мирах: биография последнего дикого индейца в Северной Америке». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 340 (1): 164–165. doi : 10.1177/000271626234000162 . S2CID   145429704 .
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Spivack 1984 , p. 2
  13. ^ Kroeber, Theodora (1970). Альфред Кребер; личная конфигурация . Калифорнийский университет. п. 287 ​ ISBN  978-0-520-01598-2 .
  14. ^ Jump up to: а беременный в Spivack 1984 , с. 2–3.
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Lafreniere, Steve (декабрь 2008 г.). «Урсула К. Ле Гуин» . Порок . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Получено 22 апреля 2010 года .
  16. ^ Cummins 1990 , p. 3
  17. ^ Jump up to: а беременный Reid 1997 , p. 5
  18. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Spivack 1984 , p. 3
  19. ^ Jump up to: а беременный Рейд 1997 , с. 5–7.
  20. ^ «Урсула К. Ле Гуин» . Будущее женщина . Библиотека Америки . Получено 7 января 2024 года .
  21. ^ Браун, Джереми К. (ноябрь 2013 г.). "Сроки". Урсула К. Ле Гуин . Инфобаза обучение. ISBN  978-1-4381-4937-0 .
  22. ^ Jump up to: а беременный в «Урсула К. Ле Гуин (1929–2018)» . Locus Magazine . 23 января 2018 года. Архивировано с оригинала 1 октября 2018 года . Получено 17 сентября 2018 года .
  23. ^ Белый 1999 , с. 1–3.
  24. ^ Уолш, Уильям; Ле Гуин, Урсула К. (Лето 1995). «Я женщина -писатель; я западный писатель: интервью с Урсулой Ле Гуин». Обзор Kenyon . 17 (3): 192–205.
  25. ^ Ле Гуин, Урсула К. (22 мая 1983 г.). «Адрес начала левой руки» . Американская риторика . Архивировано с оригинала 29 октября 2015 года . Получено 27 октября 2015 года .
  26. ^ Эйденмуллер, Майкл Э. (13 февраля 2009 г.). «Лучшие 100 речи 20 -го века по званию» . Американская риторика . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Получено 27 октября 2015 года .
  27. ^ Ле Гуин, Урсула К. (1989). Танцы на краю мира . Grove Press. п. v. Isbn  978-0-8021-3529-2 .
  28. ^ Вудолл, Берни (23 января 2018 г.). «Автор США Урсула К. Ле Гуин умирает в 88: семья» . Рейтер . Архивировано с оригинала 17 сентября 2018 года . Получено 16 сентября 2018 года .
  29. ^ «Урсула К. Ле Гуин Дань» . Locus Magazine . 20 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2018 года . Получено 16 сентября 2018 года .
  30. ^ Баер, апрель (9 июня 2018 г.). «Вспоминая Урсулу К. Ле Гуин» . Орегон общественное вещание. Архивировано с оригинала 17 сентября 2018 года . Получено 16 сентября 2018 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный Отрицает, Рамона (20 ноября 2014 г.). «Урсула К. Ле Гуин сжигает национальную книжную премию» . Портленд ежемесячно . Архивировано с оригинала 7 декабря 2014 года.
  32. ^ Ле Гуин, Урсула (6 декабря 2017 г.). «Литературная премия за отказ от литературных призов» . Парижский обзор . Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Получено 25 декабря 2018 года .
  33. ^ Jump up to: а беременный Дугдейл, Джон (21 мая 2016 г.). «Как отказаться от престижного литературного приза - руководства по этикету» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 25 декабря 2018 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Рэй, Джон (осень 2013). «Интервью: Урсула К. Ле Гуин, Искусство художественной литературы № 221» . Парижский обзор (206). Архивировано с оригинала 11 ноября 2014 года . Получено 11 ноября 2014 года .
  35. ^ Jump up to: а беременный Bernardo & Murphy 2006 , p. 170.
  36. ^ Потоп, Элисон (24 декабря 2009 г.). «Ле Гуин обвиняет гильдию авторов в« Сделок с дьяволом » » . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Получено 27 мая 2010 года . Урсула К ле Гуин подала в отставку из организации писателей в знак протеста против урегулирования с Google по оцифровке.
  37. ^ Ле Гуин, Урсула К. (18 декабря 2009 г.). «Мое письмо об отставке от гильдии авторов» . Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 10 января 2012 года .
  38. ^ Bausells, Marta (3 июня 2015 г.). «Урсула К ле Гун запускает Broadside на Amazon« Продай его быстро, продайй в политике » . Хранитель . Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 22 декабря 2018 года .
  39. ^ Браун, Марк (25 июля 2014 г.). «Писатели объединяются в кампанию против« бандитской »Амазонки» . Хранитель . Архивировано с оригинала 22 декабря 2018 года . Получено 22 декабря 2018 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный Аттебери, Брайан . «Урсула К. Ле Гуин: Полная Орсиния» . Библиотека Америки. Архивировано с оригинала 27 января 2020 года . Получено 12 февраля 2018 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Nicholls & Clute 2019 .
  42. ^ Рейд 1997 , с. 6
  43. ^ Jump up to: а беременный Белый 1999 , с. 45
  44. ^ Jump up to: а беременный Erlich 2009 , p. 25
  45. ^ Белый 1999 , с. 45, 123.
  46. ^ Cummins 1990 , p. 68
  47. ^ Cadden 2005 , стр. 80–81.
  48. ^ Jump up to: а беременный в Белый 1999 , с. 44–45.
  49. ^ Spivack 1984 , p. 9
  50. ^ Le Guin 1978 , p. 128
  51. ^ Jump up to: а беременный Белый 1999 , с. 10
  52. ^ Кэндден 2005 , с. Полем
  53. ^ Cummins 1990 , с. 8, 22.
  54. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Белый 1999 , с. 45–50.
  55. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Рейд 1997 , с. 51–56.
  56. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Уолтон, Джо (24 января 2018 г.). «Яркий полет ястреба на пустом небе: Урсула К. Ле Гуин» . Tor.com . Архивировано с оригинала 19 сентября 2018 года . Получено 19 сентября 2018 года .
  57. ^ Белый 1999 , с. 45–50, 54.
  58. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Справедливость, Фейт Л. (23 января 2001 г.). «Урсула К. Ле Гуин» . Салон . Архивировано с оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 22 апреля 2010 года .
  59. ^ Jump up to: а беременный Spivack 1984 , с. 70–71.
  60. ^ Jump up to: а беременный в Cummins 1990 , pp. 87–90.
  61. ^ Spivack 1984 , с. 26–27.
  62. ^ Белый 1999 , с. 14–15.
  63. ^ Фридман, Карл , изд. (2008). Разговоры с Урсулой К. Ле Гуин Университетская пресса Миссисипи. П. XXIIII.
  64. ^ Spivack 1984 , с. 74–75.
  65. ^ Белый 1999 , с. 46–47.
  66. ^ Spivack 1984 , p. 94
  67. ^ Le Guin 1978 , p. 31
  68. ^ Белый 1999 , с. 50, 54.
  69. ^ Cummins 1990 , p. 4
  70. ^ Spivack 1984 , с. 109–116.
  71. ^ Белый 1999 , с. 124
  72. ^ Spivack 1984 , p. 106
  73. ^ Spivack 1984 , с. 100, 114.
  74. ^ Spivack 1984 , p. 125
  75. ^ Jump up to: а беременный Белый 1999 , с. 111.
  76. ^ Jump up to: а беременный в Cadden 2005 , с. 114–115.
  77. ^ Jump up to: а беременный Cadden 2005 , с. 115–116.
  78. ^ Spivack 1984 , с. 116–117.
  79. ^ Белый 1999 , с. 107–111.
  80. ^ «Победители туманности по категории» . Научно -фантастическая база данных . Locus Science Fiction Foundation . Получено 17 августа 2021 года .
  81. ^ Cadden 2005 , стр. 80–81, 97.
  82. ^ Jump up to: а беременный Линдоу, Сандра Дж. (Январь 2018 г.). «Танец ненасильственной подрывной деятельности в цикле Хейниша Ле Гуин» . Нью -Йорк Обзор научной фантастики (345). Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 27 сентября 2018 года .
  83. ^ Томас, PL (2013). Научная фантастика и спекулятивная фантастика: сложные жанры . Springer Science & Business Media. п. 89. ISBN  978-94-6209-380-5 Полем Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 16 августа 2019 года .
  84. ^ Cadden 2005 , стр. 37–38.
  85. ^ Мешки, Сэм (17 ноября 2017 г.). «Обзор: произведения Урсулы К. Ле Гуин, возвышенного мирового строителя» . Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 27 сентября 2018 года .
  86. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k «Урсула К. Ле Гуин» . Научно -фантастическая база данных . Locus Magazine. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .
  87. ^ ФИЛИ, ГРЕГОРИ (7 апреля 2002 г.). «Прошло вперед» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Получено 20 августа 2017 года .
  88. ^ Этвуд, Маргарет (26 сентября 2002 г.). «Королева причудливый» . Нью -Йорк Обзор книг . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 2 января 2017 года .
  89. ^ Haiven, Max (2015). « Тот, кто, выбор, принимает ответственность по выбору»: Урсула К. Ле Гуин, Анархизм и власть » . В Шанце, Джефф (ред.). Призраки анархии: литература и анархистское воображение . Algora Publishing. С. 169–200. ISBN  978-1-62894-141-8 Полем Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 13 ноября 2020 года .
  90. ^ Jump up to: а беременный Lindow 2012 , p. 205.
  91. ^ Нордлинг, их (18 сентября 2017 г.). «Окончательная коллекция, которая бросает вызов определению: Hainish Ropels & Stories Le Guin» . Tor.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 27 сентября 2018 года .
  92. ^ Хиггинс, Шарлотта (22 мая 2009 г.). «Принцесса с пылающими волосами» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 28 сентября 2018 года .
  93. ^ Jump up to: а беременный Уолтон, Джо (29 апреля 2009 г.). «Новый остров стабильности: Анналы Урсулы Ле Гуин на западном берегу» . Tor.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 года . Получено 17 апреля 2017 года .
  94. ^ «Премия туманности 2009» . Научно -фантастическая база данных . Локус . Архивировано с оригинала 28 сентября 2015 года . Получено 6 декабря 2011 года .
  95. ^ Jump up to: а беременный Спурр, Рут (14 марта 2018 г.). «Мечты должны объяснить себя обзором Ursula K Le Guin - письмом и феминистским общением» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Получено 28 сентября 2018 года .
  96. ^ МакКейб, Винтон Рэйф. «Пока все хорошо: финальные стихи 2014–2018» . Нью -Йорк Журнал книг . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Получено 22 августа 2019 года .
  97. ^ Jump up to: а беременный Уилсон, Марк. «Интервью: Урсула К. Ле Гуин» . Oble.com Sci-Fi / Fantasy . Архивировано с оригинала 18 ноября 2012 года.
  98. ^ «Волшебник из Земли: Руководство читателя - об авторе» . Большое чтение . Национальный фонд для искусства. 25 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2012 года.
  99. ^ «Урсула К. Ле Гуин: все еще борются с силами, которые будут» . Проводной . 25 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2014 года . Получено 11 ноября 2014 года .
  100. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Тимберг, Скотт (10 мая 2009 г.). «Работа Урсулы К. Ле Гуин все еще резонирует с читателями» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 5 июня 2012 года .
  101. ^ Белый 1999 , с. 71
  102. ^ Jump up to: а беременный в Spivack 1984 , с. 4–5.
  103. ^ «Листья из золотой ветви». Природа . 114 (2876): 854–855. 13 декабря 1924 года. Bibcode : 1924natur.114r.854. Полем doi : 10.1038/114854b0 . S2CID   4110636 .
  104. ^ Jump up to: а беременный «Chronicles of Earthsea: отредактированная стенограмма онлайн -Q & A Le Guin» . Хранитель . 9 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 10 ноября 2013 года .
  105. ^ Акерман, Роберт (1987). JG FRAZER: Его жизнь и работа . Издательство Кембриджского университета. п. 124. ISBN  978-0-521-34093-9 Полем Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 29 августа 2019 года .
  106. ^ Jump up to: а беременный Spivack 1984 , с. 5–6.
  107. ^ Белый 1999 , с. 12, 17.
  108. ^ Jump up to: а беременный Cummins 1990 , pp. 28–29.
  109. ^ Jump up to: а беременный в Белый 1999 , с. 17
  110. ^ Bernardo & Murphy 2006 , с. 100–103.
  111. ^ Белый 1999 , с. 54–55.
  112. ^ Белый 1999 , с. 24
  113. ^ Белый 1999 , с. 88–89.
  114. ^ Jump up to: а беременный Spivack 1984 , с. 6–8.
  115. ^ Cummins 1990 , с. 9–10.
  116. ^ Cummins 1990 , с. 25–26.
  117. ^ Белый 1999 , с. 51–55.
  118. ^ Slusser 1976 , стр. 31–36.
  119. ^ Cummins 1990 , pp. 33–34.
  120. ^ Белый 1999 , с. 18
  121. ^ Эсмонд, Маргарет П. (1981). «Хорошая ведьма Запада». Детская литература . 9 ​Издательство Университета Джона Хопкинса: 185–190. doi : 10.1353/chl.0.0112 . S2CID   144926089 .
  122. ^ Jump up to: а беременный Cadden 2005 , p. 96
  123. ^ Ле Гуин, Урсула К. (1976). Левая рука тьмы . Ace Books. с. I - II. ISBN  978-0-441-47812-5 .
  124. ^ Cadden 2005 , стр. 1–2.
  125. ^ Jump up to: а беременный Spivack, Charlotte (1984). « Только в смерти, жизни»: динамика старости в художественной литературе Урсула Ле Гуин ». Современные изучения языка . 14 (3): 43–53. doi : 10.2307/3194540 . JSTOR   3194540 .
  126. ^ Лэндон, Брукс (2014). Научная фантастика после 1900 года: от парового человека до звезд . Тейлор и Фрэнсис. п. 177. ISBN  978-1-136-76118-8 Полем Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 года . Получено 22 декабря 2018 года .
  127. ^ МакГирк, Кэрол (июль 1994 г.). «Нигде человек: к поэтике пост-утопической характеристики». Научная фантастика . 21 (2): 141–154. JSTOR   4240329 .
  128. ^ Уайльд, Фрэн (20 февраля 2017 г.). «Десять авторов на« жестких »против« мягких »научной фантастики» . Tor.com . Архивировано с оригинала 29 декабря 2018 года . Получено 22 декабря 2018 года .
  129. ^ Jump up to: а беременный в Cummins 1990 , pp. 5, 66–67.
  130. ^ Cummins 1990 , pp. 12–13.
  131. ^ Cummins 1990 , p. 5
  132. ^ Рейд 1997 , с. 20–25.
  133. ^ Cummins 1990 , pp. 76–81.
  134. ^ Cadden 2005 , p. 92
  135. ^ Cadden 2005 , стр. 92–93.
  136. ^ Kuznets 1985 .
  137. ^ Bernardo & Murphy 2006 , p. 92
  138. ^ Рейд, Робин Энн, изд. (2009). Женщины в научной фантастике и фантазии: записи . Тол. 2. Greenwood Press. стр. 9, 120. ISBN  978-0-313-33589-1 .
  139. ^ Jump up to: а беременный Cummins 1990 , pp. 74–77.
  140. ^ Spivack 1984 , с. 44–50.
  141. ^ Cummins 1990 , p. 171.
  142. ^ Lothian 2006 , с. 380–383.
  143. ^ Jump up to: а беременный Cummins 1990 , pp. 78–85.
  144. ^ Jump up to: а беременный Белый 1999 , с. 70–77.
  145. ^ Батлер, Кэтрин (2012). «Современная детская фантазия» (PDF) . В Джеймсе, Эдвард; Mendlesohn, Farah (ред.). Кембриджский компаньон фантастической литературы . Издательство Кембриджского университета. С. 224–235. doi : 10.1017/ccol9780521429597.021 . ISBN  978-0-521-42959-7 Полем Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2018 года . Получено 24 сентября 2019 года .
  146. ^ Хэтфилд, Лен (1993). «От Мастера к брату: сдвиг баланс власти в самом дальнем берегу Урсулы К. Ле Гуин». Детская литература . 21 (1): 43–65. doi : 10.1353/chl.0.0516 . HDL : 10919/25443 . S2CID   144166026 .
  147. ^ Уолтон, Джо (8 июня 2009 г.). «Пол и ледники: Урсула Ле Гуин - левая рука тьмы» . Tor.com . Архивировано с оригинала 27 августа 2016 года . Получено 13 июля 2016 года .
  148. ^ Кеттерер, Дэвид (2004). Вспышки фантастики: выбранные очерки из «Войны миров» . Greenwood Publishing Group. С. 80–81. ISBN  978-0-313-31607-4 Полем Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Получено 16 августа 2019 года .
  149. ^ Cadden 2005 , p. 106
  150. ^ Холлиндейл, Питер (сентябрь 2003 г.). «Последний дракон земли». Детская литература по образованию . 34 (3): 183–193. doi : 10.1023/a: 1025390102089 . S2CID   160303057 .
  151. ^ Cadden, Mike (2006). «Переход к городу: развитие молодых взрослых романов Урсулы К. Ле Гуин». Экстраполяция . 47 (3): 427–444. doi : 10.3828/extr.2006.47.3.7 .
  152. ^ Cummins 1990 , p. 24
  153. ^ Jump up to: а беременный Cummins 1990 , p. 22
  154. ^ Tymn 1981 , p. 30
  155. ^ Cummins 1990 , p. 9
  156. ^ Cadden 2005 , p. 80
  157. ^ Bernardo & Murphy 2006 , p. 97
  158. ^ Jump up to: а беременный Cadden 2005 , p. 91
  159. ^ Bernardo & Murphy 2006 , p. 99
  160. ^ Cadden 2005 , стр. 99–100.
  161. ^ Белый 1999 , с. 34–35.
  162. ^ Jump up to: а беременный Линдоу, Сандра Дж. (2006). «Дикие дары: управление гневом и моральное развитие в художественной литературе Урсулы К. Ле Гуин и Мориса Сендака». Экстраполяция . 47 (3): 453–454. doi : 10.3828/extr.2006.47.3.8 .
  163. ^ Коварр, Фиона (2015). «Гибридность, третьи пространства и идентичности в голосах Урсулы Ле Гуин». Мусаоон . 33 (2): 129. doi : 10.25159/0027-2639/179 .
  164. ^ Jump up to: а беременный Рошель, Уоррен Г. (2006). «Выбор для того, чтобы быть человеком: американская романтическая/прагматическая риторика в учебном романе Урсулы К. Ле Гуин« Подарки ». Экстраполяция . 48 (1): 88–91.
  165. ^ Bernardo & Murphy 2006 , с. 109–110.
  166. ^ Cummins 1990 , с. 38–39.
  167. ^ Cummins 1990 , p. 49
  168. ^ Jump up to: а беременный в Белый 1999 , с. 81–83.
  169. ^ Rochelle 2008 , с. 414–415.
  170. ^ Call, Lewis (2007). «Постмодернистский анархизм в романах Урсулы К. Ле Гуин» . Вещество . 13 (36). Архивировано с оригинала 30 сентября 2013 года . Получено 25 ноября 2013 года .
  171. ^ Jump up to: а беременный Белый 1999 , с. 86–89.
  172. ^ Rochelle 2008 , с. 415.
  173. ^ Белый 1999 , с. 96–100.
  174. ^ Rochelle 2008 , с. 415–416.
  175. ^ Spivack 1984 , p. 159
  176. ^ Rochelle 2008 , с. 414.
  177. ^ Рейд 1997 , с. 58–60.
  178. ^ Cadden 2005 , p. 38
  179. ^ Линдоу, Сандра Дж. (29 апреля 2018 г.). «Танец ненасильственной подрывной деятельности в цикле Хейниша Ле Гуин» . Нью -Йорк Обзор научной фантастики (346). Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 8 мая 2018 года .
  180. ^ Rochelle 2001 , p. 153
  181. ^ Rochelle 2001 , с. 159–160.
  182. ^ Oziewicz, Marek C. (2011). «Сценарии восстановительного правосудия в голосах Урсулы К. Ле Гуин». Детская литература по образованию . 42 : 33–43. doi : 10.1007/s10583-010-9118-8 . S2CID   145122571 .
  183. ^ Нордлинг, их (28 октября 2016 г.). «Фарсик, тоска по дому в найденном и потерянную урсулой К. Ле Гуин» . Tor.com . Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Получено 2 января 2017 года .
  184. ^ Яннуцци, Джулия (2019). Лаборатория фантастических книг. Риккардо Валла интеллектуал, издатель, переводчик. С приложением неопубликованных писем Луки Г. Маненти (по -итальянски). Sulfanelli. стр. 93–102. ISBN  978-88-3305-103-1 .
  185. ^ Tymn 1981 , p. 363.
  186. ^ Прингл, Дэвид (2014). Научная фантастика: 100 лучших романов . Orion Publishing Group. Глава 60. ISBN  978-1-4732-0807-0 Полем Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Получено 27 февраля 2019 года .
  187. ^ Белый 1999 , с. 5
  188. ^ Jump up to: а беременный Стрейтфельд, Дэвид (28 августа 2016 г.). «Урсула Ле Гуин заслужила редкую честь. Просто не называйте ее научно-фантастическим писателем» . New York Times . Архивировано с оригинала 28 сентября 2017 года.
  189. ^ Букер, М. Кит; Томас, Энн-Мари (2009). Научная фантастическая справочник . Джон Уайли и сыновья. С. 159–160. ISBN  978-1-4443-1035-1 Полем Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Получено 1 марта 2019 года .
  190. ^ Этвуд, Маргарет (24 января 2018 г.). «Маргарет Этвуд: Мы потеряли Урсула Ле Гуин, когда нам нужно было ее больше всего» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 7 марта 2019 года . Получено 5 марта 2019 года .
  191. ^ Troughton, RK (14 мая 2014 г.). «Премия туманности по числам» . Удивительные истории . Архивировано с оригинала 27 января 2020 года . Получено 19 августа 2019 года .
  192. ^ Николс, Питер; Clute, Джон; Рак, Грэм, ред. (7 апреля 2018 г.). «Награда локуса» . Энциклопедия научной фантастики . Голланц. Архивировано из оригинала 27 августа 2024 года . Получено 27 августа 2024 года .
  193. ^ «Награды Locus Talies» . Научно -фантастическая база данных . Locus Magazine. Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .
  194. ^ «Национальная книжная премия - 1973» . Национальный книжный фонд . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Получено 21 февраля 2012 года .
  195. ^ «Художественная литература - финалисты» . Пулитцеровские призы. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Получено 15 мая 2018 года .
  196. ^ «Победители и кандидаты» . Всемирная фантастическая конвенция. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Получено 4 февраля 2011 года .
  197. ^ «2001 г. призывники» . Научная фантастика и зал славы фэнтези . Mid American Science Fiction и Fantasy Conventions, Inc. Архивировали из оригинала 21 мая 2013 года . Получено 24 апреля 2013 года . Это был официальный сайт Зала славы до 2004 года.
  198. ^ «Деймон Найт Мемориал Великий Магистр» . Научная фантастика и писатели фантастики Америки (SFWA). Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Получено 24 апреля 2013 года .
  199. ^ Брукс, Кэтрин (25 января 2018 г.). «Ночь Урсула К. Ле Гуин бросила патриархат» . Huffington Post . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 27 февраля 2019 года .
  200. ^ "Sfwa Grand Master Award" . Научно -фантастическая база данных . Locus Magazine. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Получено 27 февраля 2019 года .
  201. ^ Николс, Питер; Clute, Джон; Рак, Грэм, ред. (7 апреля 2018 г.). "Eaton Award" . Энциклопедия научной фантастики . Голланц. Архивировано с оригинала 27 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .
  202. ^ «Урсула Легун - Живые Легенды» . Библиотека Конгресса. Архивировано с оригинала 24 января 2018 года.
  203. ^ Jump up to: а беременный «2004 г. Маргарет А. Эдвардс -лауреат» . Американская библиотечная ассоциация. Ассоциация библиотечных услуг молодых взрослых . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года.
  204. ^ «May Hill Hill Arbuthnot Honor Award» . Американская библиотечная ассоциация. Ассоциация библиотечной службы для детей . Архивировано с оригинала 1 апреля 2013 года . Получено 18 марта 2013 года .
  205. ^ «Призер 2014 года за выдающийся вклад в американские буквы» . Национальный книжный фонд. Архивировано с оригинала 13 сентября 2014 года.
  206. ^ Бейкер, Джефф (9 сентября 2014 г.). «Урсула К. Ле Гуин получает большую честь из Национального книжного фонда» . Орегон живет. Архивировано с оригинала 10 сентября 2014 года . Получено 9 сентября 2014 года .
  207. ^ Jump up to: а беременный Блумберг, Антония (1 января 2018 г.). «Любимый автор фантазии Урсула Ле Гуин мертва в 88» . Huffington Post . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 года . Получено 1 марта 2019 года .
  208. ^ Акер, Лиззи (27 июля 2021 г.). «Литературная икона Портленда Урсула К. Ле Гуин получает печать навсегда» . Орегон живет . Орегоновский . Получено 27 августа 2021 года .
  209. ^ Jump up to: а беременный Белый 1999 , с. 3–4.
  210. ^ Cadden 2005 , стр. X - XIV, 140–145.
  211. ^ Рассел, Анна (16 октября 2014 г.). «Маргарет Этвуд выбирает« Волшебник из землянике » » . Wall Street Journal . Архивировано с оригинала 3 января 2015 года . Получено 10 ноября 2014 года .
  212. ^ Крейг, Аманда (24 сентября 2003 г.). «Классика месяца: Волшебник из Земля» . Хранитель . Архивировано с оригинала 11 ноября 2014 года . Получено 10 ноября 2014 года .
  213. ^ Power, ed (31 июля 2016 г.). «Гарри Поттер и традиция волшебника мальчика» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года . Получено 13 сентября 2016 года .
  214. ^ Reider, Noriko T (2005). «Подано: фильм о фантастических и развивающихся японских народных символах». Кино -критика . 29 (3): 4.
  215. ^ Николс, Питер; Clute, Джон; Рак, Грэм, ред. (7 апреля 2018 г.). "Ansible" . Энциклопедия научной фантастики . Голланц. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .
  216. ^ Блум 1987 .
  217. ^ Блум, Гарольд (2014). Западный канон . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 564. ISBN  978-0-547-54648-3 .
  218. ^ Белый 1999 , с. 16–17.
  219. ^ Керридж, Джейк (17 ноября 2015 г.). «Фантазия, которая вдохновила Дэвида Митчелла» . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Получено 13 сентября 2016 года .
  220. ^ Голландия, Стив (4 апреля 2019 г.). «Некролог Вонды и Макинтайр» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Получено 7 мая 2020 года .
  221. ^ Потоп, Элисон (1 февраля 2016 г.). «Создатель документального фильма Ursula K Le Guin обращается в Kickstarter для средств» . Хранитель . Архивировано с оригинала 9 декабря 2016 года.
  222. ^ «Объявление шорт -листа для первой премии Урсулы К. Ле Гуин за художественную литературу» . 28 июля 2022 года . Получено 6 августа 2022 года .
  223. ^ «Первая ежегодная премия Урсулы К. Ле Гин за художественную литературу будет присуждена в 2022 году!» Полем Tor.com . Макмиллан. 19 октября 2021 года.
  224. ^ «Новая премия Ле Гуин за художественную литературу» . Locus Magazine . 18 октября 2021 года.
  225. ^ «Эпизод 1: левая рука тьмы» . BBC Radio 4 . Архивировано с оригинала 14 апреля 2015 года . Получено 15 мая 2015 года .
  226. ^ "Тень" . BBC Radio 4 . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Получено 11 июня 2015 года .
  227. ^ Jump up to: а беременный Le Guin, Ursula K. (2006). «Гедо Сенки, первый ответ» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года.
  228. ^ Ле Гуин, Урсула К. (16 декабря 2004 г.). «Белотворенная Земля: как канал Sci Fi разбил мои книги» . Сланец . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Получено 7 февраля 2008 года .
  229. ^ Хельбиг, Джек (9 февраля 1995 г.). «Обзор исполнительских искусств: левая рука тьмы» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Получено 22 апреля 2015 года .
  230. ^ Jump up to: а беременный в « Потерянные раки, адаптированные из новеллы Урсулой К ле Гуин» . Гильдия драматургов Канады. Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 2 января 2017 года .
  231. ^ Jump up to: а беременный «Интервью: Урсула К. Ле Гуин» . Lightspeed Magazine . Октябрь 2012. Архивировано с оригинала 29 января 2020 года . Получено 2 января 2017 года .
  232. ^ Jump up to: а беременный Аксельрод, Джереми. «Призраки оперы» . Поэтический фонд. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  233. ^ «UI Opera для премьеры новой оперы Стивена Тейлора» . Университет Иллинойса Школа музыки. 19 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Получено 27 апреля 2013 года .
  234. ^ Хьюли, Марти (5 мая 2013 г.). «Театральный обзор:« Левая рука тьмы »находит глубоко человеческую любовь в холодном синем мире» . Орегон живет. Архивировано с оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 1 ноября 2013 года .
  235. ^ Белый 1999 , с. 9, 123.
  236. ^ Белый 1999 , с. 1

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Библиотечные ресурсы о
Урсула К. Ле Гуин
Урсула К. Ле Гуин
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Урсулой К. Ле Гуин .
У Wikiquote есть цитаты, связанные с Урсулой К. Ле Гуин .

Интервью

[ редактировать ]

Речи

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ursula_K._Le_Guin&oldid=1246493211"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6613103d4f36a694cc21e6504e41f3eb__1726723020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/eb/6613103d4f36a694cc21e6504e41f3eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ursula K. Le Guin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)