Великая заповедь
Великая заповедь (или величайшая заповедь ) [ а ] это имя, используемое в Новом Завете для описания первой из двух заповедей, процитированных Иисусом в Матфея 22:35–40 , Марка 12:28–34 и в ответ на него в Луки 10:27а :
... и один из них, адвокат, задал ему вопрос, чтобы его проверить. «Учитель, какая заповедь в законе самая большая?» Он [Иисус] сказал ему: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем разумением твоим». Это величайшая и первая заповедь. И вторая такая же: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя». На этих двух заповедях держится весь закон и пророки».
Большинство христианских конфессий считают, что эти две заповеди вместе составляют ядро христианской религии . [ 1 ] [ нужен лучший источник ]
Отчеты Нового Завета
[ редактировать ]Евангелие от Матфея
[ редактировать ]... и один из них, адвокат, задал ему вопрос, чтобы его проверить. «Учитель, какая заповедь в законе самая большая?» Он сказал ему: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем разумением твоим». Это величайшая и первая заповедь. И вторая такая же: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя». На этих двух заповедях держится весь закон и пророки».
Евангелие от Марка
[ редактировать ]В Евангелие от Марка включен первый стих Шма Исраэль (к которому относится первая часть Великой Заповеди):
Один из книжников подошел и услышал, как они спорят друг с другом, и, видя, что он хорошо им отвечал, спросил его: «Какая заповедь первая из всех?» Иисус ответил: «Первый: Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един; возлюби Господа, Бога твоего, всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем разумением твоим, и всем сердцем твоим. всю свою силу. Второе таково: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя». Нет другой заповеди большей, чем эти».
Евангелие от Луки
[ редактировать ]В этот момент адвокат встал, чтобы испытать Иисуса. «Учитель, — сказал он, — что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?» Он сказал ему: «Что написано в законе? Что ты там читаешь?» Он ответил: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всей силой твоей, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя». И сказал ему: «Ты дал правильный ответ; сделай это, и будешь жить».
Ссылки на Ветхий Завет
[ редактировать ]Левит 19:18
[ редактировать ]Не мсти и не имей злобы ни на кого из народа твоего, но люби ближнего твоего, как самого себя: Я Господь.
Второзаконие
[ редактировать ]4 Слушай, Израиль : Господь есть Бог наш, Господь один. 5 Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всеми силами твоими.
Люби Господа Бога твоего
[ редактировать ]Мэтью Генри резюмирует вопрос о том, какая заповедь является великой:
Этот вопрос оспаривался критиками Закона . Некоторые хотели бы, чтобы Закон обрезания был Великой Заповедью, другие - Законом субботы , третьи - Законом жертвоприношений , в зависимости от того, кто из них пострадал и проявил свое рвение; теперь они попытались бы испытать то, что сказал Христос на этот вопрос, надеясь настроить народ против Него, если бы Он не ответил по народному мнению; и если бы он возвеличил одну заповедь, они сочли бы его поносящим остальные . [ 2 ]
Адам Кларк в своем «Комментарии к Библии» писал:
Это первая и великая заповедь. Это «первый и величайший»:
- В своей древности ; старо, как мир, и изначально запечатлено в самой нашей природе.
- В своем достоинстве ; как прямо и непосредственно исходящие от Бога и относящиеся к нему.
- В своем совершенстве ; будучи заповедью нового завета и самим духом Божественного усыновления.
- В своей справедливости ; потому что только оно отдает Богу должное, предпочитает Его превыше всего и обеспечивает Ему надлежащее положение по отношению к ним.
- В его достаточности ; будучи само по себе способным сделать людей святыми в этой жизни и счастливыми в другой.
- В своей плодотворности ; потому что это корень всех заповедей и исполнение закона.
- В своей добродетели и эффективности ; потому что только благодаря этому Бог царит в сердце человека, и люди соединяются с Богом.
- В своей степени ; не оставляя твари ничего, чего бы она не отсылала к Творцу.
- В своей необходимости ; быть абсолютно незаменимым.
- По своей продолжительности ; всегда будет продолжаться на земле и никогда не прекратится на небесах. [ 3 ]
«Возлюби Господа Бога твоего» раввин Адин Эвен-Исраэль Штейнзальц интерпретирует как «Поступай так, чтобы все Его творения любили Бога». [ 4 ] Следовательно, Израиль , будучи народом-священником, которому, как и священнику Ааронту, предписано освящать имя Божие и избегать всего, что может осквернить его (Лев. 22:32), обязан не только отдать свою жизнь в качестве свидетеля или мученика. для поддержания истинной веры (см. Ис. XLIII. 12, μάρτυρες; и Pesik. 102b; Sifra, Emor, ix.), но так вести себя во всех отношениях, чтобы не допустить, чтобы имя Божие было опозорено нечестивыми людьми. -Израильтяне. [ 5 ]
Дважды в день (во время Шахарита и Маарива , утренней и вечерней молитвы) соблюдающие евреи читают Шма Исраэль , в которой есть слова: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, всей душой твоей и всей силой твоей». (Втор. VI, 5). Этот стих интерпретируется раввином Эвен-Исраэлем Штейнзальцем как предписывающий ему добровольно отдать жизнь и удачу всякий раз, когда этого требует дело Божие, и в то же время он призывает его сделать Бога любимым всеми своими творениями посредством добрых дел, как Авраам сделал (Сифре, Втор. 32). [ 6 ]
Хотя Иисуса спросили только о первой заповеди, он включил в свой ответ вторую заповедь. Эта двойная ссылка привела к разным взглядам на взаимосвязь, существующую между двумя заповедями, хотя обычно «возлюби Бога твоего» называют «первой и величайшей заповедью», а «возлюби ближнего твоего» называют «первой и величайшей заповедью». «вторая великая заповедь». [ 7 ] Это может просто отражать « семь правил (Миддот) Гилеля », в данном случае первое из них, называемое Хал ва-Хомер (иврит: קל וחומר).
Возлюби ближнего своего, как самого себя
[ редактировать ]На вопрос, какая заповедь является величайшей, христианский Новый Завет описывает, как Иисус отвечает: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем разумом твоим», а затем добавляет: «Люби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, всей душой твоей и всем разумением твоим». ближний твой, как ты сам». Нет другой заповеди большей, чем эти». [ 8 ] Большинство христианских конфессий рассматривают эти две заповеди как основу христианской религии. Второй отрывок считается формой Золотого правила . [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]
- Христианско-еврейское примирение
- Христианство и иудаизм
- иудео-христианин
- Закон Христа
- Новая заповедь
- Десять заповедей
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Хотя в большинстве английских версий Библии используется слово «великий» (от греческого женского рода μεγάλη большой, великий), в некоторых версиях это слово изменено на «величайший». См. сравнение нескольких версий Матфея 22:36.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Кафоличность - СПД - GreatBibleStudy
- ^ «Комментарий Мэтью Генри ко всей Библии - Матфея 22» . Mhcw.biblecommenter.com. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
- ^ Адам Кларк, Комментарии к Библии Адам Кларк, 1831 г. Комментарий к Библии - Матфея 22. Архивировано 29 августа 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ Сифре, Втор. 32? Йома 86а
- ^ «Этика» . Еврейская энциклопедия . Проверено 28 марта 2013 г.
- ^ «Иудаизм» . Еврейская энциклопедия . Проверено 28 марта 2013 г.
- ^ «catholicweb.com» . Home.catholicweb.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
- ^ «Отрывок из Библейских ворот: Марка 12: 28-34 - новая исправленная стандартная версия, обновленное издание» . Библейский шлюз . Проверено 1 июня 2022 г.
- ^ Плаут , Тора — современный комментарий ; Союз американских еврейских общин, Нью-Йорк, 1981 г.; стр.892.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Цитаты, связанные с Великой заповедью , в Wikiquote
- Библейский закон
- Библейские фразы
- Книга Второзакония
- Книга Левит
- Христианская этика в Библии
- Христианская терминология
- Кодексы поведения
- Заповеди
- Доктрины и учения Иисуса
- Раннее христианство и иудаизм
- Евангелие от Марка
- Евангелие от Матфея
- Евангелие от Луки
- Еврейская теология
- Любовь
- Богословие Нового Завета
- Позитивные заповеди
- Превосходная степень в религии