Восточная мин
| Восточная мин | |
|---|---|
| |
| Простой разговор | |
| Область | Юго -восточный Китай , Тайвань , Юго -Восточная Азия , США |
Носители родных | 11 миллионов (2022) [ 1 ] |
Syno-Tibetan
| |
Ранние формы | |
| Разновидности | |
| Китайские иероглифы и романизированные | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | Острова Мацу , Тайвань [ 5 ] [ 6 ] |
Признанное меньшинство Язык в | Законодательный язык для общественного транспорта на островах Мацу [ 7 ] |
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 | cdo |
| Глотолог | mind1253 |
 Восточная мин | |
Восточный мин или Мин Донг ( традиционный китайский : 閩東語 ; упрощенный китайский : 闽东语 ; пининин : mǐndōngyǔ , Foochow Romanized : mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ ) является ветвью мин группы китайских языков Китая. Престижная форма и чаще всего цитируемая репрезентативная форма - это диалект Фучжоу , речь столицы Фуцзяна . [ 8 ]
Географическое распределение
[ редактировать ]Фуцзянь и окрестности
[ редактировать ]Восточные сорта мин в основном говорят в восточном регионе Фуцзянь , в городах Фучжоу и Нингде . Это включает в себя традиционные десять графств Фучжоу ( китайский : 福州十邑 ; пинин : фучжу, шижоу , романизированный : hók-ciŭ sĕk ék ), регион, который состоит из современного Пингнана , Гутиан , Луоюан , Минцинг , Лианджян , Чантл , Minhou , yongtai , Fuqing и Pingtan , а также городская зона Фучжоу. [ 9 ] [ 10 ]
Он также широко встречается как первый язык островов Мацу, контролируемых Тайваном . Исторически, восточные сорта Мин на островах Мацу рассматривались как часть сорта Лианцзяна. Создание Китайской Народной Республики в 1949 году отделило острова Мацу от остальной части Фуцзяна, и в качестве связи между ROC и КНР были отрезаны сообщения, и была создана конкретная личность островов Мацу. Таким образом, разновидности восточного мин на островах Мацу стали рассматриваться как диалект Мацу . [ 11 ]
Кроме того, жители Тайшана и Канганна к северу от Фуцзяна в Чжэцзян также говорят на восточных минях. [ 12 ] К югу от Фуцзяна, в графстве Чжуншан , Гуандун, разновидности, классифицированные как Восточная Мин, также говорят в городах Дачонг , Шакси и Нанланг . [ 13 ] [ 14 ]
Восточная мин обычно сосуществует со стандартным китайцем во всех этих областях. На ROC диалект MATSU официально признан как законом язык для транспортных объявлений на островах Мацу. [ 15 ] В Фучжоу в местном диалекте доступно радио, а метро Fuzhou официально используется вместе со стандартным мандарином и английским языком в своих объявлениях. [ 16 ]
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Поскольку прибрежная зона Фуцзяна была исторической родиной крупной мировой диаспоры зарубежных китайцев , разновидности восточного мин также можно найти во всем мире, особенно в их чистых кварталах . Города с высокими концентрациями таких иммигрантов включают Нью -Йорк, [ 17 ] Особенно маленький Фучжоу , Манхэттен, Сансет Парк, Бруклин и Флашинг, Квинс .
Европа
[ редактировать ]Спикеры восточных сортов Мин также встречаются в различных общинах китайского квартала в Европе, включая Лондон, Париж и город Прато в Италии. [ 18 ] В Соединенном Королевстве большая часть британской китайской общины состоит из мигрантов, прибывающих из районов Фуцзяна, которые говорят на восточной мин, [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] В основном из сельских частей Фуцина и Чангла . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] В Испании также распространены спикеры восточной мин из Фуцина и Чангла, уступая более доминирующей общине Чжэцзян, которая говорит сорта южного Ву, таких как венчжаной . [ 25 ] [ 26 ]
Япония и Малайзия
[ редактировать ]Китайские общины в Икебукуро , Токио [ 27 ] Помимо Sibu , Sarawak , Malaysia имеет значительное население ораторов Eastern Min. Общины Фучжоу также можно найти в Ситиаване , Пераке и Юн Пенг , Джохор в Западной Малайзии и в рек -городах Раджанг в Сибу, Сарикеи и Бинтангер в Восточной Малайзии. [ Цитация необходима ]
Классификация
[ редактировать ]Восточная мин происходит от протомин , которая разделяется от перехода от старого китайца в средний китайский во время династии Хань . [ 28 ] Он был классифицирован Pan Maoding и Джерри Норманом как принадлежащий к побережью Мин ветви и, таким образом, тесно связан с северным мин . [ 29 ] [ 28 ]
Норман перечисляет четыре отличительные особенности в разработке Восточной Мин: [ 28 ]
- Протомин - начальный * dz становится S - в восточной мин, в отличие от TS - как в южной мин . Например, 坐 'sit' произносится на sô̤i (ipa: / sɔy²⁴² / ) в разговорной диалекте Fuzhou, но Tsō (ipa: / t͡so²² / ) на диалекте амой и тайваньском хоккиен .
- Восточные сорта MIN имеют регистра верхний тон для слов, которые соответствуют безмолвным носовым инициалами в протомин , например, « младшая сестра» во Фучжоу произносится с верхним улевающим тоном muói (IPA: / mui²¹³ / ), а не нижний улет Полем
- Некоторые лексики спускаются от старого китайца, которые были сохранены в восточной Мин, но заменены в других сортах МИН. Например, 犬 вместо 狗 для «собаки».
- Отсутствие носовых гласных , в отличие от южного мин. [ 28 ]
Ветви
[ редактировать ]
Восточная мин общепринято разделен на три ветви: [ 30 ]
- Группа языка Houguan ( 侯官片 ), также называемая южной подгруппой, включая язык Фучжоу , язык Фуцина , Диалект Чангл , диалект Лианцзяна и диалект островов Мацу .
- Группа языка FU-DEN ( 福寧片 ), также называемая северной подгруппой, включая язык Ningde и язык FUAN .
- Манццовский диалект ( Маншу ), произнесенный в некоторых частях Тайшан и Канганна , Вэньчжоу , Чжэцзян.
Помимо этих трех ветвей, некоторые диалектные острова в южной китайской провинции Гуандун были классифицированы как восточная мин. [ 31 ] [ 14 ] Zhongshan Min - это группа минимальных разновидностей, на которых говорится в графстве Чжуншан Гуандун, разделенной на три ветви: диалект Лонгду и диалект Нанланга принадлежат восточной группе Мин, в то время как диалект Сансианг принадлежит южному мин. [ 13 ] [ 14 ]
Фонология
[ редактировать ] | В этой статье следует указать язык своего неанглийского контента, используя {{ lang }} , {{ Transleteration }} для транстеризированных языков и {{ IPA }} для фонетических транскрипций с соответствующим кодом ISO 639 . Википедии Многоязычные шаблоны поддержки также могут использоваться. ( Октябрь 2023 г. ) |
В Eastern Min Group есть фонология, которая особенно дивергентна от других разновидностей китайцев. Помимо диалекта Манджяна , как Houguan , так и Funing Groups схожи по количеству инициалов, при этом диалект Fu'an имеет 17 инициалов, на два больше, чем диалект Фучжоу, добавления /w / и /j / или /ɰ / / как отдельные фонемы (глоттальная остановка является общей для обоих, но исключена из этого количества). С другой стороны, на диалект Манцзяна влияли диалекты Wu of Zhejiang, и, следовательно, имеют значительно больше инициалов, чем разновидности Fujian.
Финал значительно варьируется между сортами, причем крайности представлены диалектами Манджяна на минимуме 39 отдельных финалов, а диалект Ningde представляет высокий уровень в 69 финалах.
| Типы | Подгруппа Houguan ( фильм Houguan ) | Funing Subgroup ( Funing Film ) | Манджян ( Баоши ) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Город | Фучжоу ( Фучжоу ) | Fuqing ( Fuqing ) | Гутин ( Фурута ) | Ningde (Нинде ) | Fuding (Фюдинг ) | Фуан ( Фуан ) | Qianku, Cangnan, Zhejiang ( Cangnan Money Cushion ) |
| Количество инициалов | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 17 | 29 |
| Количество финалов | 46 | 42 | 51 | 69 | 41 | 56 | 39 |
| Количество тонов | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
В восточном MIN сорта, как правило, имеют семь тонов по традиционным подсчетам (на основе четырех тонов среднего китайца, включая входящий тон как отдельный объект). В середине династии Цин было засвидетельствовано восемь тонов, но исторические восходящие тона ( 上聲 上聲 ) были переоборудованы. [ 32 ]
| Level Уровень | Поднимаясь Подъем |
Departing Уход | Entering Вход | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Темный оттенок | Light Свет | Темный оттенок | Light Свет | Темный оттенок | Light Свет | ||
| Фучжоу Фучжоу диалект |
˦ 44 | ˥˧ 53 | ˧˩ 31 | ˨˩˧ 213 | ˨˦˨ 242 | ˨˧ 23 | ˥ 5 |
| Фуан Фуан разговор |
˧˧˨ 332 | ˨ 22 | ˦˨ 42 | ˨˩ 21 | ˧˨˦ 324 | ˨ 2 | ˥ 5 |
| Нинде Ningde диалект |
˦ 44 | ˩ 11 | ˦˨ 42 | ˧˥ 35 | ˥˨ 52 | ˦ 4 | ˥ 5 |
| Фюдинг Разговоры |
˦˦˥ 445 | ˨˩˨ 212 | ˥ 55 | ˥˧ 53 | ˨ 22 | ˥ 5 | ˨˧ 23 |
| Тайшан, Чжэцзян Тайшан |
˨˩˧ 213 | ˧ 33 | ˦˥˥ 455 | ˥˧ 53 | ˦˨ 42 | ˥ 5 | ˦˧ 43 |
| Цяньку, Канган, Чжэцзян Канганские переговоры Цянькуман |
˦ 44 | ˨˩˦ 214 | ˦˥ 45 | ˦˩ 41 | ˨˩ 21 | ˥ 5 | ˨˩ 21 |
| Miaojiaqiao, Cangnan, Zhejiang Cangnan Miaojiaqiao Man Talks Talks |
˧ 33 | ˨˩˧ 213 | ˦˥ 45 | ˦˩ 41 | ˩ 11 | ˥ 5 | ˩ 1 |
Феномены Сандхи
[ редактировать ]Восточные сорта Мин имеют широкий спектр явлений Сандхи. Помимо тона Сандхи , общего для многих разновидностей китайцев, существует также ассимиляция согласных [ 33 ] и чередование гласных (например, растяжение Rime).
Тон Sandhi по восточному мин сорта может быть регрессивным (где последний слог влияет на произношение тех, кто ранее), прогрессивные (где более ранние слоги влияют на более поздние) или взаимные (где оба или все слоги меняются). Правила, как правило, довольно сложные.
Первоначальная ассимиляция согласных обычно является прогрессивной и может создавать новые фонемы, которые не являются фонемически контрастирующими в начальном положении, а контрастируют в медиальном положении. Например, на диалекте Фучжоу / β / Фонема может возникнуть из / pʰ / или / p / в интервенционной среде. [ 34 ] [ 35 ]
Многие разновидности также демонстрируют регрессивную ассимиляцию согласных, например, в том, как окончательный согласный носовый, обычно данный значения цитирования / ŋ / , ассимилируется к месту артикуляции следующего согласного. Например, отрицательный наречие диалекта Фучжоу, часто написанного 伓 , как правило, транскрибируется в Bàng-uâ-cê как n̂g / ŋ / , но также может появиться как / м / перед лабиальными согласными и как / n / перед зубными концентрациями Полем В этом случае, поскольку происходят как регрессивные, так и прогрессирующие процессы ассимиляции, его можно описать как взаимное ассимиляцию, что приводит к одному согласному на носу. [ 35 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- Считается, что мин отделен от старых китайцев, а не среднего китайца, как и другие разновидности китайцев. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Восточный мин в этнологе (27 -е изд., 2024)
- ^ Mei, TSU-Lin (1970), «Тоны и просодия в среднем китайском языке и происхождение восходящего тона», Гарвардский журнал азиатских исследований , 30 : 86–110, JSTOR 2718766
- ^ Billeyblank, Edwin G. (1984), Средний китайский: исследование по исторической фонологии , Ванкувер: Университет Британской Колумбийской прессы, с. 3, ISBN 978-0-774-80192-8
- ^ Hammarström, Harald ; Форкель, Роберт; Haspelmath, Martin ; Банк, Себастьян (2023-07-10). "Мин" . Глотолог . Лейпциг: Институт эволюционной антропологии Макса Планка . doi : 10.5281/Zenodo.7398962 . Архивировано из оригинала 2023-10-13 . Получено 2023-10-13 .
- ^ Пан Вэньчжонг, обязательный ученик на местных языках, требуется для начальных и средних школ : на китайском языке
- ^ «Статья 2 Закона о развитии национального языка» .
- ^ Закон об равенстве языка вещания для массового транспорта
- ^ Ли Рулонг (1994). Фучжоу Словарь (на китайском) (Откр. 1 -е изд.). Фучжоу: народная пресса Фуцзяна. п. 1. ISBN 7211023546 .
- ^ десяти . Фучжоу О поместьях « »
- ^ Сим, Мишель Цзя Эн (2022). Эскиз грамматика Сингапура Фучжоу (магистерская диссертация). Сингапур: Технологический университет Наняна. doi : 10.32657/10356/155961 . S2CID 247931980 . [ Лучший источник необходим ]
- ^ Лин, Шэн-Чанг (2021-09-13). «На краю государственного контроля: создание« островов Мацу » » . Тайвань понимание . Университет Ноттингема Тайваньской программы . Получено 2023-05-21 .
- ^ Чжэн, Вэй (25 января 2015 г.). При изменении наножного зуба первоначального согласного J- переднего небо звук (PDF) . Бюллетень китайской лингвистики (на китайском языке). 8 (2): 195–213. doi : 10.1163/2405478x-00802003 . ISSN 2405-478X . Получено 11 октября 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный Бодман, Николас С. (1984). «Диалект Намлонга, северный минимальный выброс в Чжуншане Сиане и влияние кантонского на его лексикону и фонологию» . Tsing Hua Journal of китайских исследований . 14 (1): 1–19.
- ^ Jump up to: а беременный в Бодман, Николас С. (1985). Аксон, Венета; Лид, Ричард Л. (ред.). Рефлексы начальных носа в прото-южной мин-ингюа . Океаническая лингвистика Специальные публикации. Тол. 20. Университет Гавайи Пресс. С. 2–20. ISBN 978-0-8248-0992-8 Полем JSTOR 20006706 .
- ^ условиях равных о « Закон
- ^ ( Чжэн ) Чжэн . Цзин Лян
- ^ Гость, Кеннет Дж. (2003). Бог в китайском квартале: религия и выживание в развивающемся иммигрантском сообществе Нью -Йорка . Издательство Нью -Йоркского университета. п. 48 ISBN 0814731546 .
- ^ Пике, Фрэнк. «Исследовательский брифинг 4: транснациональные сообщества» (PDF) . Программа транснациональных сообществ, Институт социальной и культурной антропологии, Оксфорд. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 2 марта 2015 года .
- ^ Ван, Данлу (31 марта 2014 г.). «Профессия или страсть?: Преподавание китайского в лондонских комплементарных школах» . Лондонский обзор образования . 12 : 34–49. doi : 10.18546/lre.12.1.05 . ISSN 1474-8460 . S2CID 151552619 .
- ^ Ло, Сию; Гадд, Дэвид; Широкая, роза (май 2023 г.). «Криминализация и эксплуатация нерегулярных китайских работников -мигрантов в Великобритании». Европейский журнал криминологии . 20 (3): 1016–1036. doi : 10.1177/14773708221132889 . S2CID 255079151 .
- ^ Пике, Фрэнк Н. «Недавние тенденции в китайской миграции в Европу: миграция Фуцзяна в перспективе» (PDF) . Получено 11 октября 2023 года .
- ^ Ло, Сию. «Статусные китайские работники -мигранты в Великобритании: нерегулярная миграция и эксплуатация труда» (PDF) . Получено 10 октября 2023 года .
- ^ Ву, Ян; Ван, Синье. «Гендерное активное гражданское участие: опыт китайских иммигрантов в Европе» (PDF) . Университет Олденбурга . Получено 10 октября 2023 года .
- ^ Лин, Шэн; Бакс, Трент (декабрь 2009 г.). «Нерегулярная эмиграция из Фучжоу: сельская перспектива» . Азиатский и тихоокеанский миграционный журнал . 18 (4): 539–551. doi : 10.1177/011719680901800405 . S2CID 153457798 . Получено 10 октября 2023 года .
- ^ Лю, Тинг (2022). «Автоматический переводчик в китайских магазинах в Каталонии: инструмент для устранения лингвистического барьера» (PDF) . Получено 11 октября 2023 года .
- ^ Ма, Цзе. «От Китая до Испании китайских иммигрантов с антропологическим взглядом» (PDF) . Получено 11 октября 2023 года .
- ^ Вонг, Бернард П.; Чи-Бенг, Тан, ред. (2013). был вид Мир Брилль п. 251. ISBN 978-9004255906 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Норман, Джерри (1991). «Диалекты Mǐn в исторической перспективе» . Журнал серии монографий китайской лингвистики (3): 323–358. ISSN 2409-2878 . JSTOR 23827042 .
- ^ Пан Маодинг; Краткое заявление о китайском диалекте Фуцзянь ..
- ^ Курпаска, Мария (2010). Китайский язык (ы): взгляд через призму великого словаря современных китайских диалектов . Берлин: де Грютер Мутон. п. 71 ISBN 9783110219142 .
- ^ Бодман, Николас С. (1984). «Диалект Намлонга, северный минимальный выброс в Чжуншане Сиане и влияние кантонского на его лексикону и фонологию» . Tsing Hua Journal of китайских исследований . 14 (1): 1–19.
- ^ , Li Hanru .
- ^ Юань, Биксия; Ван, Йижи (2013). «О начальных ассимиляциях восточных мин диалектов в провинции Фуцзянь-《диалект》 2013 年 01 期» . Диалект Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 9 сентября 2019 года .
- ^ Ян, Чинг-Ю Хелен (2015). «Синхронный взгляд на согласные мутации в диалекте Фучжоу» (PDF) . Университетская система рабочих документов Тайваня в лингвистике . 8 Архивировано из оригинала (PDF) 2020-06-08 . Получено 2019-09-09 .
- ^ Jump up to: а беременный Li, Zhuqing (2002). Фучжоу фонология и грамматика . Спрингфилд, Вирджиния: Dunwoody Press. ISBN 9781881265931 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Норман, Джерри (1977–1978). «Предварительный отчет о диалектах мнтунга». Monumenta Serica . 33 : 326–348. doi : 10.1080/02549948.1977.11745053 . JSTOR 40726246 .
- Ян, Маргарет Миан (2006). Введение в китайскую диалектологию ЛИНКОМ Европа. ISBN 978-3-89586-629-6 .
- Акитани ; Хироюки , ISBN 9787211064830
Китайско-тибетские ветви |
|---|
