Поклонение пастухов

Чтобы узнать о других значениях, см. Поклонение пастухов (значения) .

«Поклонение пастухов» , Доменико Гирландайо , 1485 год.

«Поклонение пастухов» , , Джорджоне 1510 г.

Поклонение пастухов Эль Греко , ок. 1605–1610 гг.

«Поклонение пастухов» , Матиас Стом , ок. 1635–1640 гг.

Поклонение пастухов , Варфоломей Стефан Мурильо , ок. 1657 г.

Поклонение пастухов , Аноним, Школа Куско , 18 век.

«Поклонение пастухов» — это эпизод в истории о рождении Иисуса , в котором пастухи являются ближайшими свидетелями его рождения в Вифлееме , прибывая вскоре после его фактического рождения. Об этом рассказывается или, по крайней мере, подразумевается в Евангелии от Луки и следует из Благовещения пастухам , в котором пастухи вызываются ангелом на место рождения. Как и предшествующий ему эпизод, поклонение — распространенная тема в искусстве , где оно часто сочетается с Поклонением волхвов . В таких случаях его обычно называют только последним названием.

Библейское повествование

Поклонение пастырей — эпизод рождественского повествования Евангелия от Луки . Пастухи стерегут свои стада ночью, по-видимому, недалеко от Вифлеема, когда появляется ангел, возвещающий благую весть о том, что «ныне в Городе Давидовом родился у вас Спаситель; Он есть Мессия, Господь». Ангельское обещание сопровождается знамением: они найдут спасителя в виде «младенца, завернутого в пеленки и лежащего в яслях». «Внезапно появилось великое множество воинства небесного» (употребленное здесь греческое слово указывает на воинское формирование, войско) и присоединилось к ангелу, воспевая «Слава Богу в вышних небесах, и мир среди благожелательных».

¹⁵ Когда ангелы оставили их и отправились на небо, пастухи сказали друг другу: «Пойдем в Вифлеем и посмотрим, что произошло, о чем Господь возвестил нам». ¹⁶ И они поспешно пошли и нашли Марию и Иосифа, и младенца, лежащего в яслях.

Благовещение пастухам , которое предшествует поклонению, образует отдельный сюжет в христианском искусстве и иногда включается в вертеп как второстепенный элемент (хотя оно происходит до самого поклонения), как в сцене 1485 года Доменико Гирландайо , где это можно увидеть в верхнем левом углу. Гирландайо также показывает приближающуюся процессию волхвов со своими дарами.

Библейский комментарий

Роджер Бакстер размышляет над стихом 15 («Пойдем в Вифлеем...»), написав: «Наблюдайте за быстрым послушанием пастырей и научитесь оттуда с готовностью подчиняться Божественному вдохновению». Ибо они пришли с поспешностью. Никто не может видеть Христа лениво», — говорит святитель Амвросий .

Достопочтенный Беда делает аналогичный комментарий: «Пастыри спешат, потому что присутствия Христа нельзя искать с медлительностью; и многие, возможно, ищущие Христа не заслуживают того, чтобы найти Его, потому что они ищут Его лениво».

В искусстве

Сцена очень часто сочетается с « Поклонением волхвов» , что обеспечивает сбалансированную композицию, поскольку две группы часто занимают противоположные стороны пространства изображения вокруг центральных фигур и представляют собой богословскую интерпретацию эпизода, где две группы – Евреи и неевреи – представляли народы мира между собой. VI века, Эта комбинация впервые встречается в ампулах Монцы изготовленных в византийской Палестине Прима .

Изображение поклонения пастухов как темы, отличной от темы волхвов, начало появляться в западно-христианском мире примерно в 15 веке. Иногда пастухи преподносят Иисусу более простые дары, чем дары волхвов, например ягнят. В искусстве эпохи Возрождения , опираясь на классические сюжеты об Орфее , пастухи иногда изображаются с музыкальными инструментами. С другой стороны, утверждалось, что этот мотив происходит от обычая играть на дудке перед изображениями Богородицы с Младенцем на Рождество в некоторых частях Италии. Очаровательная, но нетипичная миниатюра из «Часов Флоры» в Неаполе изображает пастухов, играющих с Младенцем Христом , а в стороне стоит восхищенная Дева Мария. Это стало общей темой в алтарях, а также в других формах искусства.

Эту тему изображали многие художники. Известные примеры включают:

• Корреджо , Поклонение пастухов , Картинная галерея старых мастеров , Дрезден
• Караваджо , Поклонение пастухов , Региональный музей , Мессина
• Доменикино , Поклонение пастухов , Шотландская национальная галерея , Эдинбург
• Джорджоне , Рождество Аллендейла , Национальная галерея искусств , Вашингтон, округ Колумбия
• Эль Греко , Поклонение пастухов , Музей Прадо , Мадрид
• Братья Ле Нэн , Поклонение пастухов , Национальная галерея , Лондон.
• Хьюго ван дер Гус , Триптих Портинари , Галерея Уффици , Флоренция
• Лоренцо ди Креди , «Поклонение пастухов» , также Уффици.
• Андреа Мантенья , Поклонение пастухов , Метрополитен-музей , Нью-Йорк
• Эдварда Бёрн-Джонса в Витражи Троицкой церкви в Бостоне.
• Джотто , в капелле Скровеньи , Падуя
• Жорж де Латур , Лувр , Париж
• Бартоломе Эстебан Мурильо , Эрмитаж , Санкт-Петербург
• Николя Пуссен и Рембрандт , Национальная галерея, Лондон
• Гвидо Рени , Поклонение пастухов , Чертоза-ди-Сан-Мартино , Неаполь
• Мартин Шонгауэр , Берлин
• Доменико Гирландайо , капелла Сассетти , Санта-Тринита , Флоренция
• Жерар ван Хонтхорст , Музей Вальрафа-Рихарца , Кёльн

Рождественские гимны

В нескольких известных рождественских гимнах упоминается Поклонение пастухов. Некоторые из них направлены на то, чтобы убедить слушателя прийти в Вифлеем, например, « Пастушья песнь на свирели ». В современной « Калипсо Кэрол » есть строки «Пастуки быстро от оцепенения встают / увидеть Спасителя мира» и припев «О, отнеси меня теперь в Вифлеем». В « Ангелах, которые мы слышали на высоте » говорится: «Придите в Вифлеем и увидите Того, Чье рождение воспевают ангелы».

В « Придите, все верные » («Adeste Fideles» в латинской версии) есть стих, который гласит:

Посмотрите, как пастухи,
Призванный к Своей колыбели,
Оставив стада свои, приблизьтесь, чтобы взглянуть;
Мы тоже будем там
Согните наши радостные шаги.

Среди других гимнов, в которых упоминается Поклонение пастухов, - « Тихая ночь », « Что это за дитя ?», « Святой младенец, смиренный младенец », « Я удивляюсь, пока брожу » и « О, приходите, маленькие дети ». Немецкий гимн « Vom Himmel hoch, da komm ich her » («С небес на землю я прихожу») содержит несколько строф на тему следования за пастухами и прославления новорожденного младенца. Чешский Kommet гимн «Nesem vám noviny» («Приходите, все пастухи», по-немецки « , ihr Hirten ») посвящен поклонению пастухов; средний стих английской версии Мари Рюф Хофер гласит:

Спешите же, поспешите в Вифлеемский прилавок,
Там, чтобы увидеть, как небеса спускаются к нам всем.
Со святым чувством, смиренно преклонив колени,
Мы будем поклоняться Ему, склоняться перед Ним,
Поклоняйтесь королю.

Галерея

• 
  Поклонение волхвов в Византийском и христианском музее в Афинах
• 
  Бронзино
• 
  Дуччо ди Буонинсенья , 1308–1311 гг.
• 
  Джотто , ок. 1320
• 
  Андреа Мантенья , 1451–1453 гг.
• 
  Хьюго ван дер Гус ок. 1475
• 
  Корреджо , 1529 г.
• 
  Гауденцио Феррари против. 1533
• 
  Брамантино между 1500 и 1535 годами.
• 
  Якопо Бассано , 1580 г.
• 
  Николаес Маес , 1660–1590 гг.
• 
  Жерар ван Хонтхорст , 1622 г.
• 
  Маттиас Стом , между 1625 и 1650 годами.
• 
  Французская эмалированная доска из Лиможа, середина 16 века.
• 
  Гвидо Рени , 1630–1642 гг.
• 
  Якоб Йорданс , 1657 г.
• 
  Грегорио Фернандес , ок. 1614 г.
• 
  Полидоро да Караваджо , 16 век.
• 
  Жорж де Латур ок. 1644 г.
• 
  Эль Греко , 1614 год.
• 
  Украинская религиозная икона , конец 17 века.
• 
  Игнас Роберт ок. 1691 г. , Тульский собор.
• 
  Себастьяно Конка против. 1720 г.
• 
  Джованни Доменико Тьеполо , ок. 1751–1753 гг.
• 
  Джеймс Тиссо , 1886–1894 гг.

См. также

• Поклонение волхвов
• Марианское искусство в католической церкви
• Рождество Иисуса в искусстве

Библиография

• Беквит, Джон (1969). Искусство Раннего Средневековья . Темза и Гудзон. ISBN   0-500-20019-X .
• Эдвардс, Джеймс Р. (2015). Евангелие от Луки . Эрдманс. ISBN  9780802837356 .
• Леви, Майкл (1961). От Джотто до Сезанна . Темза и Гудзон. ISBN   0-500-20024-6 .
• Майерс, Бернард (1965, 1985). Ориентиры западного искусства . Хэмлин. ISBN   0-600-35840-2 .

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с Поклонением пастухов, на Викискладе?