Jump to content

Переводчик

(Перенаправлено с Тулкуса )

Тулку ( тибетский : སྤྲུལ་སྐུ་ , Wylie : sprul sku , ZYPY : Zhügu , также tülku , trulku ) — отличительный и значимый аспект тибетского буддизма , воплощающий концепцию просветлённых существ, принимающих телесные формы для продолжения линии конкретных учений. Термин «тулку» происходит от тибетского слова «sprul sku», которое первоначально относилось к императору или правителю, принявшему на Земле человеческий облик, что означало божественное воплощение. Со временем этот термин развился в тибетском буддизме и стал обозначать материальное существование высококвалифицированных буддийских мастеров, целью которых является обеспечение сохранения и передачи определенной линии передачи.

Система тулку зародилась в Тибете, что особенно связано с признанием второго Кармапы в 13 веке. С тех пор было создано множество линий передачи тулку, каждый из которых играет особую роль в сохранении и распространении определенных учений. Другими выдающимися примерами тулку являются Далай-ламы , Панчен-ламы , Самдинг Дордже Пхагмос , Кхьенцес , Шабдрунг Ринпоче и Конгтрулы .

Процесс распознавания тулку включает в себя сочетание традиционных и сверхъестественных методов. Когда тулку умирает, собирается комитет старших лам, чтобы определить его реинкарнацию. Они могут искать знаки, оставленные ушедшим тулку, обращаться к оракулам, полагаться на сны или видения, а иногда даже наблюдать такие природные явления, как радуга. Этот процесс сочетает в себе мистицизм и традиции, чтобы определить преемника, который продолжит учение своего предшественника.

Западный тулку является признанным преемником ламы или мастера дхармы, родившегося на Западе и обычно нетибетского этнического происхождения. Это признание вызвало дебаты и дискуссии относительно культурной адаптации и аутентичности жителей Запада в рамках традиционной тибетской системы тулку. Некоторые утверждают, что жителям Запада следует изучать свои собственные формы буддизма, а не пытаться вписаться в эту систему. Западным тулку может быть трудно добиться признания среди мирян и даже других монахов. Как правило, западные тулку не следуют традиционной тибетской монашеской жизни и обычно покидают свои родные монастыри в поисках альтернативной карьеры, не обязательно в качестве капеллана. [ 1 ]

Этимология и значение

[ редактировать ]

Слово སྤྲུལ или «спрул» (современный лхасский тибетский [ʈʉl] ) было глаголом в древнетибетской литературе и использовалось для описания བཙན་པོ་ бцанпо («император»/天子). [ нужна ссылка ] приняв человеческий облик на земле. Таким образом, идея принятия телесной формы является местной религиозной идеей, чуждой индийскому буддизму и другим формам буддизма (например, тхеравадин или дзэн). Термин тюльку стал ассоциироваться с переводом санскритского философского термина нирманакая . Согласно философской системе трикайи или трёх тел Будды , нирманакая — это «тело» Будды в смысле тела-ума (санскрит: намарупа ). Таким образом, личность Сиддхартхи Гаутамы , исторического Будды, является примером нирманакаи.

Со временем местные религиозные идеи были ассимилированы новым буддизмом; например, спрул стал частью составного существительного, སྤྲུལ་སྐུ་'sprul.sku' ("тело воплощения" или "тюльку", а "бцан", термин, обозначающий имперского правителя Тибетской империи, стал своего рода горным божеством ). Валентин резюмирует изменение значения слова тюльку : «Этот термин, который первоначально использовался для описания Будды как «магической эманации» просветления, лучше всего переводить как «воплощение» или «стойкое воплощение», когда он используется в контексте система тулку для описания патриархов, которые надежно возвращаются в человеческий облик». [ 2 ]

Согласно «Свету бесстрашной нерушимой мудрости» Кхенпо Цеванга Донгьяла: термин «тулку » «обозначает того, кто является «благородным» (или «самоотверженным», согласно использованию Будды), и используется в буддийских текстах для обозначения высокодостигнутого существа, достигшего первого уровня. бхуми, уровень достижения, который действительно лишен эго или выше». [ Эта цитата нуждается в цитировании ] Практикующие более высокого уровня Ваджраяны , достигшие сиддхи и овладевшие бардо умирания, бардо дхарматы или бардо становления, могут переродиться как тюльку. [ 3 ] По словам Кхенпо Каванг Пелзанг:

Эту форму переноса практикуют новички на пути накопления, которые получили посвящение и уважают самайи, имеют хорошее понимание воззрения и практиковали фазу зарождения как путь, но не овладели ею. Хотя им не хватает необходимой уверенности для освобождения в ясном свете в момент смерти или в промежуточном состоянии абсолютной реальности, приняв прибежище и молясь своему учителю в промежуточном состоянии, они могут закрыть путь к неблагоприятному чреву и выбрать благоприятное перерождение. Движимые состраданием и бодхичиттой, они отправляются в чистое поле будды или, если это не удается, рождаются тулку, рожденными от родителей, практикующих Дхарму. В следующей жизни они будут освобождены. [ 3 ]

Помимо Тибета, тибетский буддизм является традиционной религией в Китае и Монголии. Монгольское слово, обозначающее тюльку , — qubilγan , хотя таких людей также можно называть почетным титулом qutuγtu (тиб.: phags-pa и санскр. arya или высший , не путать с исторической фигурой, «Phags-pa Lama или приписываемый ему сценарий ( Пхагс-па сценарий ), или хутагт на стандартном диалекте Халха . Китайское слово, обозначающее тюльку, huófó (活佛), что буквально означает «живой Будда».

Тибетцы признают как минимум три степени тулку. По сообщению Питера Бишопа, три из этих оценок: [ 4 ]

  • Ламы низкого уровня - любой монах, удостоенный человеческого перерождения.
  • Почти совершенные существа – это высококвалифицированные практики, которые намеренно перевоплощаются для выполнения определенной цели или миссии.
  • Воплощенные Бодхисаттвы – наиболее полное чувство тулку, эта степень включает в себя только основные линии передачи тулку, такие как Кармапы , Далай-ламы и Тай Ситупы .

В строгом смысле, тулку — это тибетский перевод санскритского нирманакая , которое относится к «преобразованию» или «телу эманации» Будды . Таким образом, Тулку — это физическая «форма, в которой Будда является обычным существам». [ 5 ]

Родственный термин на тибетском языке - янси (буквально «возрождение» или «перестановка»), который относится к просветленному мастеру, который вернулся в земное существование ради блага живых существ. Хотя понятие нирманакаи встречается во всем буддизме Махаяны и является неотъемлемой частью доктрины трикая ( «Три тела»), концепция янси является уникальной тибетской. Тулку, как титул, относится к тому, кто признан янси мастера. [ 6 ]

Оно возникло в контексте политического вакуума, вызванного убийством Ралпачена , в результате которого монашеские центры приобрели политическую власть во время второго распространения буддизма в Тибете. [ 7 ] Он имел «чисто политико-торговое происхождение и функции». [ 8 ] и позже стал важным духовным учреждением. Однако некоторые комментаторы утверждают, что политический сдвиг «был привит к традиции признания реинкарнаций, а не наоборот». [ 8 ] Террелл В. Уайли писал, что система тулку «развилась в тибетском буддизме прежде всего по политическим причинам». [ 9 ] в то время как Реджинальд Рэй утверждал, что такая точка зрения игнорирует «упускает, пожалуй, ее самую отличительную черту», ​​а именно ее «важные идеологические и религиозные аспекты», [ 10 ] быть «глубоко укорененным» в концепции бодхисаттвы . [ 9 ]

Тулку были связаны с правящей властью с момента ее возникновения, выражая коренные тибетские представления о королевской власти. [ 11 ] Эта система вытеснила более раннюю модель монашеского управления, в которой религиозный глава, соблюдающий целомудрие, исполнял обязанности аббата, в то время как его брат, женатый административный глава, продолжал семейную линию, а его старший сын становился следующим религиозным главой, создавая систему дядя-племянник. наследства. [ 12 ] Первым признанным тулку был, пожалуй, Рангджунг Дордже, Третий Кармапа-лама . [ 13 ]

Джузеппе Туччи проследил происхождение концепции тулку от индийской Ваджраяны , особенно в фрагментарной биографии Майтрипады, которую он обнаружил в Непале . [ 14 ] Система тулку сохранения линий Дхармы возникла в Тибете после XII века, причем первым признанным тулку был, возможно, Рангджунг Дордже, Третий Кармапа-лама . [ 13 ] Иностранные тулку были идентифицированы, по крайней мере, с шестнадцатого века, когда внук монгольского Алтан-хана был признан 4-м Далай-ламой . Обращение монголов в буддизм сыграло политическую роль и позволило Тибету построить более тесные отношения с монгольской династией Юань . [ 15 ] Однако традиционно тулку признавались только в тибетских культурных регионах, включая Тибет, Непал, Монголию и Бутан . [ 16 ]

Аннексия Тибета Китаем в 1959 году вызвала массовые социальные потрясения. Это усилилось во время Культурной революции , которая нанесла непоправимый ущерб институтам и традициям, составляющим тибетский буддизм как одну из четырех древних традиций . В результате тибетский буддизм процветал в районах тибетской культуры, не находящихся под властью Китая, таких как Непал, Бутан и некоторые районы Северной Индии . В Индии традиционная монашеская система в основном сохранилась, а система тулку остается политически значимой. [ 17 ] В сочетании с присущим транснациональным характером прозелитизма религий, тибетский буддизм «зажат между необходимостью адаптироваться и необходимостью сохранить себя». [ 18 ]

Жители Запада начали проявлять интерес к тибетскому буддизму во время контркультуры 1960-х годов, и тибетский буддизм стал популярным среди западных буддистов, и примерно в это же время их начали признавать воплощениями буддийских мастеров. [ 19 ] [ 20 ] Большинство из них, однако, были тибетцами -эмигрантами или тибетцами смешанного происхождения , такими как сын Чогьяма Трунгпы . Первоначально жители Запада не признавались тулку широкой тибетской диаспорой. [ 21 ] [ 22 ]

Признание жителей Запада как тулку началось в 1970-х годах, после распространения тибетского буддизма в современных западных странах, таких как Соединенные Штаты . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ чрезмерное цитирование ] Первым признанным западным тулку был Дилан Хендерсон, американский мальчик, которого считали учителем своего отца, или, альтернативно, Оссиан Маклайз. Маклиз, однако, родился в Катманду, Непал . [ 27 ] [ 28 ]

Родословная Кармап

[ редактировать ]
Второй Кармапа был первым тулку.

Дюсум Кхьенпа, 1-й Кармапа-лама ( Wylie : Dus gsum Mkhyen pa , 1110–1193), был учеником тибетского мастера Гампопы . Талантливый ребенок, изучавший буддизм вместе со своим отцом с раннего возраста и искавший великих учителей в свои двадцать-тридцать лет, он, как говорят, достиг просветления в возрасте пятидесяти лет, практикуя йогу сновидений . Отныне современные весьма уважаемые мастера Шакья Шри и Лама Шанг считали его Кармапой, проявлением Авалокитешвары , приход которого был предсказан в Самадхираджа-сутре. [ 29 ] и Ланкаватара Сутра . [ 30 ]

Кармапа — это длинная линия сознательно переродившихся лам. Личность Кармапы подтверждается сочетанием реализованного учителями линии сверхъестественного прозрения, писем с предсказаниями, оставленных предыдущим Кармапой, а также собственного самопровозглашения маленького ребенка и его способности идентифицировать объекты и людей, известных его предыдущему воплощению. [ 31 ] [ 32 ]

После смерти первого Кармапы в 1193 году у ламы периодически возникали видения конкретного ребенка как своего возрождения . Этот ребенок (родившийся около 1205 г. ) был признан Карма Пакши, 2-м Кармапа-ламой (1204–1283), положив тем самым начало тибетской традиции тулку. Карма Пакши был первым признанным тулку в тибетском буддизме , предсказавшим обстоятельства его перерождения. [ 33 ] [ 34 ]

Каждое из 8-го, 10-го и 12-го воплощений, а также 16-й Кармапа столкнулись с конфликтами во время своего признания. [ 35 ] которые в конечном итоге были решены. Возник спор по поводу возведения на престол двух 17-х Кармап.

Родословная Далай-лам

[ редактировать ]
Цонкапа, живопись XV века, Художественный музей Рубина.

Гендун Друп (1391–1474), ученик основателя Дже Цонкапы , [ 36 ] таково было имя монаха, который стал известен как « Первый Далай-лама », но только через 104 года после его смерти. [ 37 ] Сопротивление было, поскольку сначала он был посвящен в монахи традиции Кадампа. [ 38 ] и по разным причинам на протяжении сотен лет школа Кадампа избегала принятия системы тулку , которой придерживались более старые школы. [ 39 ] Цонкапа в значительной степени смоделировал свою новую, реформированную школу Гелугпа на основе традиции Кадампа и воздержался от создания системы тулку. [ 40 ] Таким образом, хотя Гендун Друп стал очень важным ламой Гелугпа, после его смерти в 1474 году не было и речи о каких-либо поисках, позволяющих идентифицировать его воплощение. [ 39 ]

Несмотря на это, когда монахи Ташилунпо начали слышать, казалось бы, заслуживающие доверия сообщения о том, что воплощение Гендуна Друпа появлялось поблизости и неоднократно заявляло о себе, начиная с двухлетнего возраста, их любопытство пробудилось. [ 41 ] Прошло около 55 лет после смерти Цонкапы, когда в конце концов монашеские власти увидели убедительные доказательства, которые убедили их, что рассматриваемый ребенок действительно был воплощением их основателя. Они почувствовали себя обязанными порвать со своей традицией, и в 1487 году мальчика переименовали в Гендуна Гьяцо и назначили в Ташилунпо тулку Гендуна Друпа, хотя и неофициально. [ 42 ]

Гендун Гьяцо умер в 1542 году, и линия тулку Далай-ламы окончательно утвердилась, когда третье воплощение, Сонам ​​Гьяцо появилось (1543–1588). Он объявил себя тулку Гендуна Гьяцо и был официально признан и возведен на трон в Дрепунге в 1546 году. [ 43 ] Когда в 1578 году Святейший Отец Алтан-хан дал Гендуну Гьяцо титульное имя «Далай-лама» , [ 44 ] двум его предшественникам был присвоен этот титул посмертно, и он стал известен как третий в родословной. [ 37 ]

Родословная Тай Ситупас

[ редактировать ]
Танка Тай Ситу

Линия передачи Тай Ситупа — одна из старейших линий передачи тулку в Кагью школе тибетского буддизма. [ 45 ] В традиции тибетского буддизма Кентинг Тай Ситупа считается эманацией бодхисаттвы Майтрейи и Падмасамбхавы и который много раз воплощался как индийские и тибетские йоги со времен исторического Будды . [ 45 ]

Чокьи Гьялцен был первым, кто носил титул «Великий Ситу » ( китайский : 大司徒 ; пиньинь : Да Ситу ), пожалованный ему в 1407 году императором Юнлэ Минского Китая . Он был близким учеником Дешина Шекпы, Пятого Кармапы-ламы , который назначил его настоятелем Кармапы Карма Гоэна, главного монастыря в то время. Полный титул был присвоен Кентинг Ная Тан Нёнце Гешеце Тай Ситупа, что сокращено до Кентинг Тай Ситу . Полный титул означает «далеко идущий, непоколебимый, великий мастер, обладатель командования». [ 46 ]

Нынешний Тай Ситупа, Пема Тёньё Ньиндже , занимает 12-е место. [ 47 ] Он является главой монастыря Палпунг .

Линия Самдинга Дордже Пхагмо

[ редактировать ]
Фреска с изображением Чокьи Дронмы , первого воплощения Самдинга Дордже Пхагмо, в монастыре Ньемо Чекар.

Самдинг Дордже Пхагмо ( тибетский : bsam sding rdo rje phag mo ) — высшая женщина-переводчица в Тибете. [ 48 ] и третий по рангу человек в иерархии после Далай-ламы и Панчен-ламы . [ 49 ] Она числилась среди самых высокопоставленных реинкарнаций во времена Далай-ламы V , признана тибетским правительством и признана императорами Цинского Китая . [ 50 ] В своем первом воплощении, как Чокьи Дронма (1422–1455 гг. н. э. ), она была ученицей и супругой знаменитого эрудита Тханг Тонг Гьялпо . [ 51 ] который первым определил в ней эманацию Ваджраварахи , [ 52 ] и супруга Бодонга Панчена. [ 53 ] Резиденция Самдинга Дордже Пхагмо находится в монастыре Самдинг в Тибете.

Нынешний (12-й) Самдинг Дордже Пакмо Трулку - Дечен Чокьи Дронма, родившаяся в 1938 или 1942 году. Дечен Чокьи Дронма была очень молода во время китайской оккупации , и точная дата ее рождения оспаривается. [ 54 ] Дечен Чокьи Дронма был признан нынешним 14-м Далай-ламой истинным воплощением и служил вице-президентом Буддийской ассоциации Китая в 1956 году, когда он был президентом, а Чокьи Гьялцен, 10-й Панчен-лама, также был вице-президентом. Она отправилась в Лхасу в 1958 году и получила посвящение Ямантаки от Далай-ламы и посвящение Ваджрайогини от наставника Далай-ламы Триджанга Лобсанга Еше Тензин Гьяцо . [ 55 ] Она прошла обучение в традиции Бодонгпа и остается главой монастыря Самдинг . Одновременно она занимает пост высокого государственного аппарата Тибетского автономного района . В результате ее обвинили в сотрудничестве с китайцами. [ 56 ] [ 57 ]

Родословная Трунгпа тюльку

[ редактировать ]
Чогьям Трунгпа Ринпоче, 11-й Трунгпа тулку

Трунгпа тюльку — это линия воплощенных тибетских лам , которые традиционно возглавляют монастырский комплекс Сурманг в Кхаме , ныне Сурманг . Таких тулку Трунгпа было двенадцать. Они являются членами традиции Карма Кагью , а также традиции Ньингма . Эти тулку признаны реинкарнациями Кунги Гьялцена (15 век), ученика Трунгмасе.

Одиннадцатым тулку Трунгпы был Чогьям Трунгпа (1940–1987). Он был одним из самых влиятельных учителей буддизма на Западе и основал буддизм Шамбалы .

Чосенг Трунгпа Ринпоче — 12-й и нынешний тулку Трунгпы. [ 58 ]

Линия передачи Шабдрунг Ринпоче

[ редактировать ]

В Бутане титул Шабдрунг Ринпоче относится к Нгавангу Намгьялу (1594–1651), основателю Бутанского государства, или одному из его последовательных реинкарнаций . После его смерти правящие власти Бутана столкнулись с проблемой преемственности. Чтобы нейтрализовать силу будущих воплощений Шабдрунга, Друк Дези, Дже Кхенпо и пенлопы сговорились признавать не одного человека, а скорее трех отдельных личностей — воплощение тела ( Ку тулку ), воплощение разума ( Ту тулку или Тугтрул ) и речевое воплощение ( Сунг тулку или Сунгтрул ). Несмотря на их усилия по консолидации власти, установленной первоначальным Жабдрунгом, страна погрузилась в враждующую фракционность на следующие 200 лет. Линия телесных воплощений вымерла в середине 18 века, тогда как умственные и речевые воплощения Шабдрунга продолжались и в 20 веке. Воплощение разума было тем, которое обычно называли Шабдрунгом . [ 59 ]

Помимо воплощения разума, существовала также очередь претендентов на воплощение речи. На момент основания монархии в 1907 году Чоли Еше Нгодуб (или Чогли Еше Нгодруп) был речевым воплощением, а также служил последним Друком Дези. После его смерти в 1917 году его сменил Чогли Джигме Тензин (1919–1949). [ 60 ] Следующий претендент, непризнанный правительством Бутана, жил в монастыре Таванг в Индии и был эвакуирован в западные Гималаи во время китайско-индийской войны 1962 года . [ 61 ]

Другая линия претендентов на звание воплощения ума Нгаванга Намгьяла существовала в Тибете и была представлена ​​Намкаем Норбу , жившим в Италии.

Родословная Панчен-лам

[ редактировать ]
Кедруп Гелек Пелзанг, первый Панчен-лама

Признание Панчен-лам началось с Лобсанга Чокьи Гьялцена , наставника Далай-ламы V , получившего титул «Панчен Богд» от Алтан-хана и Далай-ламы в 1645 году. [ 62 ] Богд по-монгольски означает «святой». [ 63 ] Кедруп Гелек Пелзанг , Сёнам Чокланг и Энсапа Лобсанг Дондруп впоследствии были посмертно признаны первыми-третьими Панчен-ламами.

В 1713 году император Канси из династии Цин титул Панчен Эрдэни пожаловал пятому Панчен-ламе . В 1792 году император Цяньлун издал указ, известный как « Указ из 29 статей о более эффективном управлении Тибетом» , и первая статья указа была разработана для использования при выборе ринпоче, лам и других высоких должностей в тибетском буддизме. включая Далай-лам, Панчен-лам и монгольских лам. [ 64 ] [ 65 ]

Традиционно Панчен-лама является главой монастыря Ташилунпо и обладает религиозной и светской властью над регионом Цанг с центром в Шигадзе , независимым от власти Ганден Подранг , возглавляемой Далай-ламой. [ 66 ] [ 67 ] Далай-лама и Панчен-лама тесно связаны, и каждый участвует в процессе распознавания реинкарнаций другого. [ 68 ]

Нынешний 11-й Панчен-лама, Гедхун Чокьи Ньима , был признан 14-м Далай-ламой 14 мая 1995 года. Три дня спустя шестилетний Панчен-лама был похищен китайским правительством, а его семья взята под стражу. Вместо этого китайское правительство назвало Гьянкаина Норбу 11-м Панчен-ламой. Их кандидатура была широко отвергнута буддистами в Тибете и за рубежом, в то время как правительства призвали предоставить информацию о Панчен-ламе и освободить ее. Гедхун Чокьи Ньима никогда не появлялся на публике с 1995 года. [ 69 ] [ 70 ]

Родословная Геньенмы Ахкон Лхамо

[ редактировать ]

Первая Геньенма Аккон Лхамо, медитатор, признанная дакини мудрости. [ 71 ] был одним из главных учеников Намчо Мингьюра Дордже (1645–1667). [ 71 ] и сестра Ригдзина Кунзанга Шераба, наследника Дхармы Мигьюра Дордже. [ 72 ] и Первый престолонаследник Пальюльского монастыря (основан в 1665 г.). [ 73 ] Считается, что она сыграла важную роль в основании Пальюла (ныне одного из шести главных или «материнских» монастырей Ньингмы). [ 74 ] ) и за то, что оставил важную для Палюля реликвию. Говорят, что во время кремации ее тела ее капала (верхняя половина черепа) пролетела три километра и остановилась у подножия учительского трона ее брата. Капала, на которой чудесным образом был выбит священный слог АХ, стала важной реликвией, хранящейся в монастыре Пальюл в Тибете. [ 71 ]

Западный тулку Джецунма Акон Лхамо во время ее интронизации

Третий Друбванг Падма Норбу («Пенор») Ринпоче , 11-й Тронодержатель монастыря Пальюл, бывший Верховный Глава Ньингма . традиции [ 75 ] был признан тулку и привезен в монастырь Пальюл в 1936 году в возрасте четырёх лет. Он рассказал, что будучи молодым тулку в Тибете, вдохновленный видом реликвии-черепа, он вознес молитвы, чтобы найти воплощение Ахкона Лхамо. [ 71 ] [ 76 ] Хотя большая часть реликвии капалы была превращена в пыль во время Культурной революции , одному тибетцу удалось спасти серебряный кусок размером с доллар, на котором написан слог «АХ». Пенор Ринпоче приобрел его у него во время обратного путешествия в Тибет в 1987 году. Он хранил его в чаше из хрустального лотоса.

В 1987 году Пенор Ринпоче официально признал Алису Луизу Зеоли тулку Геньенмы Аккон Лхамо во время ее визита в его монастырь Намдролинг в Билакуппе , Карнатака , Индия. [ 77 ] Он подарил ей чашу из хрустального лотоса, содержащую реликвию Ахкон Лхамо, незадолго до церемонии ее интронизации как Джецунма Ахкон Лхамо в Кунзанг Пальюл Чолинг (КПК) в 1988 году. [ 78 ] Реликвия остается в КПК и выставляется напоказ в благоприятные дни.

Родословная Джамгона Конгтрула

[ редактировать ]
Джамгон Конгтрул Лодро Тайе

Конгтрул тулку — главные хранители Джамгона Конгтрула (1813–1899). Джамгон Конгтрул Лодро Тхайе был тибетским буддийским учёным, поэтом, художником, врачом, тертоном и эрудитом. [ 79 ] [ 80 ] Его считают одним из основателей движения Риме (несектантского), составившего так называемые «Пять великих сокровищ». [ 81 ] Он добился большой известности как учёный и писатель, особенно среди линий передачи Ньингма и Кагью , и написал более 90 томов буддийских сочинений. [ 79 ] [ 81 ] включая его выдающееся произведение «Сокровищница знаний» . Было несколько признанных тулку Лодро Тая.

Нынешним держателем линии передачи в качестве четвертого Джамгона Конгтрула является Лодро Чокьи Ньима . В августе 1996 года его признал Огьен Тринле Дордже , 17-й Кармапа , который дал имя Джамгон Лодро Чокьи Ньима Дронме Чок Тхамчед Ле Нампар Гьялве Де. Он родился   26 ноября 1995 года в Чушур Дзонге , недалеко от Чушур Дзонга, в Центральном Тибете. Это признание подтвердили Далай-лама XIV , Сакья Тризин , глава Сакья школы тибетского буддизма , и Миндролинг Тричен , бывший глава традиции Ньингма . Все трое, как это принято, провели церемонии стрижки волос и даровали имена. Как реинкарнация Джамгона Конгтрула, Лодро имеет право называться « Ринпоче ».

Родословная Джамьянга Кьенце Вангпо

[ редактировать ]
Картина Джамьянга Кьенце Вангпо

Кхьенце тулку — главные хранители линии Джамьянга Кьенце Вангпо (1820–1892), учителя, ученого и тертона XIX века Тибета . Он был ведущей фигурой в движении Риме .

Несколько тулку Джамьянга Кьенце Вангпо, в том числе тулку тела (ску) , речи (гсунг) , ума (бандиты) , качеств (йон тан) и активности ( Уайли : ' phrin las ) , были признаны в Тибете. [ 82 ] Из них телесным воплощением был Дзонгсар Кьенце Джамьянг Чокьи Вангпо, который был возведен на трон в главной резиденции Джамьянга Кьенце Вангпо в монастыре Дзонгсар, но погиб в результате несчастного случая ок. 1909 год. [ 83 ] Его преемником стал деятельное воплощение Дзонгсар Кьенце Чокьи Лодро , который первоначально был возведен на трон в монастыре Каток . Речевым воплощением был Второй Беру Кхьенце , а умственным — Дилго Кхьенце . С начала 1960-х годов Дилго Кхьенце, единолично поддерживая уникальную традицию воплощений Кхьенце, неустанно пропагандировал буддизм в Индии, Бутане, Непале, Тибете и на Западе. [ 84 ]

Родословная Дуджома Лингпы

[ редактировать ]
Дуджом Лингпа

Дуджом Лингпа (1835–1904) был тибетским мастером медитации , духовным учителем и тертоном . [ 85 ] Он выделяется среди учителей тибетского буддизма в том смысле, что у него не было формального образования, он не принял постриг в монахи и не принадлежал к какой-либо устоявшейся буддийской школе или традиции своего времени. [ 86 ]

Его признанный преемник, Кьябдже Дуджом Джигдрал Еше Дордже , был более известен как Дуджом Ринпоче (1904–1987). [ 87 ] Его считают прямым воплощением Дуджома Лингпы. [ 87 ] Он был школы Ньингма домохозяином , йогом и мастером Ваджраяны и Дзогчена . По словам его ученика Кхенпо Цеванга Донгьяла, его почитали как «Его Святейшество» и «Мастера мастеров». [ 88 ]

Третий тулку Дуджома, Сангье Пема Жепа, был впервые узнан тертоном Кхандро Таре Ламой через пророческое стихотворение, написанное шрифтом дакини в день его рождения. Таре Лама написал Чатралу Ринпоче , который подтвердил пророчество и узнал трёхлетнего тулку в лицо. Благодарности также вручили Далай-лама XIV , Кьябдже Пенор Ринпоче , Сакья Тринзин Ринпоче и другие. [ 89 ] 15 февраля 2022 года Дуджом Ринпоче Сангье Пема Жепа, сказав своим сотрудникам, что собирается отдохнуть и расслабиться, внезапно скончался. Ему было 32 года, когда он умер в Дуджом Лабранге, своей резиденции. [ 90 ] [ 91 ]

Родословная Тубтен Еше

[ редактировать ]

Тубтен Еше (1935–1984) был тибетским ламой , который, находясь в изгнании в Непале , стал соучредителем монастыря Копан (1969) и Фонда сохранения традиции Махаяны (1975). Он следовал традиции гелуг , и его стиль преподавания считался нетрадиционным. Лама Еше умер в 1984 году, за 20 минут до рассвета в первый день Лосара , тибетского Нового года. Его тело было кремировано в Институте Ваджрапани в Боулдер-Крик, Калифорния . [ 92 ] где есть ступа в его честь.

Тензин Осель Хита в 2018 году

В 1986 году, после некоторых традиционных испытаний, Далай-лама официально признал Тензина Оселя Хиту тулку или реинкарнацией Тубтена Еше , сделав его одним из немногих западных тулку, и переименовал его в «Тензин Осель Ринпоче» ( тибетский : бстан 'дзин' од гсал рин по че ). Это делает Тубтен Еше первым в новой линии тулку. ему книгу « В детстве Озель активно продвигался ФПМТ, и Вики Маккензи написала Реинкарнация: мальчик-лама» . [ 93 ] Он пятый из девяти братьев и сестер. [ 93 ]

В поисках преемника

[ редактировать ]

Памела Логан обрисовывает общий подход к поиску преемника:

Когда умирает старый тулку, собирается комитет старших лам, чтобы найти молодое перевоплощение. Группа может использовать ряд методов в своем поиске. Сначала они, вероятно, будут искать письмо, оставленное ушедшим тулку, с указанием места, где он намерен родиться снова. Близких друзей покойного попросят вспомнить все, что он говорил в последние дни, на случай, если он дал намеки. Часто консультируются с оракулом. Иногда выдающемуся ламе снится сон, в котором раскрываются подробности дома ребенка, родителей или географических объектов вблизи его дома. Иногда небо представляет знак, например радугу, ведущий поисковую группу к ребенку. [ 94 ]

Обучение

[ редактировать ]

Логан описывает обучение, которое проходят тулку с юных лет:

Он воспитывается в монастыре под руководством главного наставника и ряда других учителей или слуг. Он должен усердно учиться и придерживаться строгого режима. У него мало игрушек и товарищей по играм, если они вообще есть, и его редко выпускают на улицу. С самого начала он учится принимать важных посетителей, принимать участие в сложных ритуалах и давать благословения последователям и паломникам. Иногда одному или обоим родителям разрешается жить рядом с молодым тулку. Старших братьев иногда принимают в монастырь в качестве монахов-спутников святого младенца. Однако его пожилые наставники — самые влиятельные люди в его жизни, и они становятся его фактическими родителями. [ 94 ]

Академическую атмосферу уравновешивает безусловная любовь:

Мрачному академическому режиму противостоит атмосфера всепоглощающей, безусловной любви. В каждую минуту, когда тулку бодрствует, монахи, члены семьи и благоговейные, обожающие его посетители осыпают юношу любовью. Если вы посетите детского тулку, вы, вероятно, заметите, что его жилище пронизано чудесным сиянием. Все улыбаются тулку. Тулку телепортировался в ответ. Если он о чем-то попросит, ему это немедленно дадут, и если он ошибется, его так же немедленно поправят. Западные гости молодого Далай-ламы XIV отмечали «необычайную неподвижность его взгляда». Даже будучи совсем маленькими, мальчики обладают замечательной уравновешенностью; они сидят спокойно, не ерзая, даже во время церемоний, которые могут длиться целый день. [ 94 ]

Анализ и критика

[ редактировать ]

По мнению Дзонгсара Джамьянга Кхьенце Ринпоче , система тулку — это метод выявления и развития духовных талантов, обеспечения преемственности традиции, а также контроля ресурсов и потоков доходов. Он описывает, как система также обеспечивала контроль над ценной недвижимостью и финансовым капиталом, делая тибетские монастыри ранними примерами капиталистических институтов. [ 95 ] В анализе статьи Дзонгсара Джамьянга Кхьенце Ринпоче под названием «Время радикальных перемен в том, как мы воспитываем наших тулку»: [ 96 ] Кен Маклеод рассказывает, что система тулку сталкивается с проблемами в современном мире. Тулку больше нельзя изолировать во время тренировок, как это было в Тибете, и их роли меняются. Происходит отход от традиционного трехлетнего ретрита, и принятие таких титулов, как «Его Святейшество», превратилось в соревнование между линиями передачи тулку за установление родословной. [ 95 ]

Система тулку подвергалась критике с момента ее создания. В течение столетий после создания системы, используемой для идентификации реинкарнированных лам, этот процесс становился все более коррумпированным и политизированным со стороны тех, кто жил за пределами систем монашеского посвящения, поскольку этот процесс также косвенно вёл к источникам материального богатства и власти в Тибете. [ а ] [ б ] [ с ] [ д ] Высокоуважаемые учителя, такие как Далай-лама XIV и Шамар Ринпоче, оплакивали эту практику как принадлежность к феодальным временам и выступали за перестройку системы таким образом, чтобы отделить перевоплощенного учителя от административной политики и позволить им выделиться. [ и ] [ ж ] [ г ] [ ч ]

Критика также была направлена ​​против отдельных тулку, включая как тибетских, так и западных тулку . [ 97 ] Правомерность признания Цангьянга Гьяцо (род. 1683) VI Далай-ламой в 1697 году была поставлена ​​под сомнение. [ 98 ] из-за того, что он предпочитал распутный образ жизни образу жизни рукоположенного монаха. Живя как нгагпа (практикующий мирянин и йог), он отращивал длинные волосы, одевался как обычный тибетец и, как говорили, употреблял алкоголь и наслаждался обществом женщин. [ 99 ]

Чогьям Трунгпа , 11-й тулку Трунгпа , подвергался критике за свой нетрадиционный стиль преподавания. [ 100 ] за его сексуальные отношения с рядом своих учениц, [ 101 ] и за курение табака и широкое употребление алкоголя; многие, кто его знал, характеризовали его как алкоголика. [ 102 ] [ 103 ] Случай Трунгпы использовался в качестве примера в призывах реформировать систему тулку. [ 97 ]

Возведение на престол Стивена Сигала в 1997 году вызвало споры. Пенор Ринпоче , признавший нескольких западных тулку, защищал свое признание Сигала, утверждая, что нередко узнавали тулку в позднем возрасте или существовали большие промежутки между воплощениями тулку. [ 104 ] Сигал участвует в международной торговле оружием и правительстве России , что вызвало критику его титула со стороны английской журналистки Марины Хайд . [ 105 ]

Тибетский тулку Согьял Ринпоче , признанный воплощением тибетского мастера и провидца XIX века Тертона Согьяла Лераба Лингпы , был обвинен в сексуальном и физическом насилии и насилии. [ 97 ] а также в нецелевом использовании благотворительных средств, обвинения в которых восходят к 1970-м годам. [ 106 ] [ 107 ] В 2017 году его организация «Ригпа » объявила, что эти обвинения будут расследованы сторонней стороной, а 5 сентября 2018 года «Ригпа» опубликовал независимый отчет, подготовленный британской юридической фирмой Lewis Silkin LLP , в котором подтвердилась большая часть обвинений. [ 108 ] Случай Согьяла Ринпоче использовался в качестве примера в призывах реформировать систему тулку. [ 97 ]

Пенор Ринпоче подвергся критике за официальное признание нескольких западных тулку , включая обвинения в присвоении титулов за плату. [ 109 ] что он опроверг. [ 104 ] Нынешний Далай-лама не уверен, принесет ли признание западных тулку пользу. [ 110 ]

Список линий передачи тулку

[ редактировать ]

Это список линий передачи тулку . По оценкам тибетолога Франсуазы Поммаре, в настоящее время существует около 500 линий тулку, обнаруженных в Тибете , Бутане , Северной Индии , Непале , Монголии и юго-западных провинциях Китая . [ 111 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Аватар - Материальное появление или воплощение бога на Земле в индуизме.
  • Просветление – цель буддийской практики
  • Споры о Кармапе - спор о линии передачи тулку в тибетском буддизме
  • Кумари — проявления божественной женской энергии или силы в традициях невари.
  • Моя реинкарнация - фильм Дженнифер Фокс
  • Прозелитизм – попытка обратить других в религию.
  • Заявление о реинкарнации – китайское регулирование
  • Тулку - фильм Гесара Мукпо 2009 года.
  • Безошибочный ребенок - израильский фильм 2008 года режиссера Нати Барац

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Маккей 2003 , с. 237: «Обычно перерождение обнаруживается по предсказанию какого-нибудь местного известного ламы, когда он находится в состоянии транса. Коррупция носит общий характер, и значительная часть перевоплощений являются членами знатных или богатых семей. [...] Умножение Реинкарнация, по-видимому, возникла по мотивам, очень похожим на те, которые в средние века наполняли наши аббатства и соборы телами и мощами святых. Реинкарнация является ценным активом для любого ламаистского монастыря из-за подношений, которые привлекает его святость. и для бедного монастыря является большим искушением превозносить заслуги одного из своих ученых монахов, чтобы оправдать поиски его перевоплощения. Чем длиннее череда перевоплощений, тем более святым становится святой».
  2. ^ Curren 2006 , стр. 4–5: «Посторонние могут подумать, что тулку всегда выбирались в соответствии с установленными процедурами, установленными для обеспечения точности результата - что обнаруженный ребенок будет настоящей реинкарнацией мертвого хозяина, как в сцена из фильма «Кундун». Но в тибетской истории поиски тулку не всегда проводились таким чистым образом. Поскольку перерождающиеся ламы унаследовали огромное богатство и власть от своих предшественников, они стали центром многих политических споров.
    «Тулку часто признавали на основании нерелигиозных факторов. Иногда чиновники монастыря хотели, чтобы ребенок из влиятельной местной дворянской семьи придал их монастырю больше политического влияния. В других случаях они хотели ребенка из семьи низшего сословия, у которой было бы мало рычагов влияния. Чтобы повлиять на воспитание ребенка, в других ситуациях желания монашеских чиновников отошли на второй план по сравнению с внешней политикой. Местный военачальник, китайский император или даже правительство Далай-ламы в Лхасе могли попытаться навязать свой выбор тулку. монастырь по политическим причинам».
  3. ^ Самуэль 1993 , с. 285: «Споры по поводу признания трулку нередки, и тибетцы хорошо осведомлены о возможности мошенничества. Трулку резко изменил статус и ресурсы семьи».
  4. ^ Тондуп 2011 , с. [ нужна страница ] : «Однако основной причиной коррупции является не отсутствие достоинств традиции тулку в целом или отсутствие просвещенных лам, способных их распознать. Скорее, это жажда материальной или социальной выгоды, которая движет родителями. , родственники или другие заинтересованные люди, чтобы сфабриковать истории и манипулировать процессом в пользу своего кандидата. В прошлом такие учреждения, как монастыри и женские монастыри, в основном поддерживали строгие и бдительные меры защиты от такого неправомерного влияния. сами институты в лучшем случае бессильны».
  5. ^ Пури 2019 : «Учреждения должны принадлежать людям, а не отдельным лицам. Как и мое собственное учреждение, офис Далай-ламы, я чувствую, что оно связано с феодальной системой. В 1969 году в одном из своих официальных заявлений я Я упоминал, что это должно продолжаться... Но теперь я чувствую, что это не обязательно должно прекратиться, я чувствую, что это не должно быть сосредоточено только на нескольких людях (тибетцах)», - сказал он».
  6. ^ Каррен 2006 , с. 254: «Удивительно, учитывая, что тибетцы сами считают его высоким тулку, Шамар является одним из самых громких критиков заполнения руководящих должностей в тибетском буддизме реинкарнированными ламами. «Я критиковал администрацию тибетского монастыря с тех пор, как был мальчиком в Румтеке». - сказал мне Шамар. - Выбор тулку всегда был политическим вопросом. Теперь это становится до боли очевидным для всех. Они могут перевоплощаться в людей, но также и в рыб или птиц, например. официально признаны для выполнения своей работы по помощи живым существам. Я молюсь, чтобы бодхисаттвы продолжали помогать нашему миру. Но нам не нужно делать их нашими административными лидерами. Это просто приводит к слишком большому количеству фальшивых тулку и удешевляет как религию, так и политику. следует постепенно работать над отказом от этой системы и начать выбирать ведущих лам на основе их заслуг».
    «Шамар считает, что ламы, которые служат руководителями буддийских школ или влиятельных монастырей, должны избираться своими коллегами, как в случае с главным ламой Бутана, известным как Дже Кхенпо, или Ганден Трипа гелугпа. Оба они должности занимают старшие, опытные ламы, которые служат лидерами на определенный срок после того, как их выбрали квалифицированная группа других высоких лам. «С ними не обращаются как с богами, а просто уважают как с опытными старейшинами», — сказал Шамар.
  7. ^ Frayer 2019 : «Согласно верованиям тибетского буддизма, он контролирует свою реинкарнацию: «Человек, который перевоплощается, имеет исключительную законную власть над тем, где и как он или она перерождается», согласно официальному сайту Далай-ламы, «и как это происходит». реинкарнацию следует признать».
  8. ^ Терхьюн 2004 , с. 141: «Послужной список Далай-лам показывает одну амбициозную борьбу за власть за другой, часто организованную министрами или регентами, стремящимися удержать свою власть. Влиятельные монахи часто имели такие же хорошие связи. Некоторые аристократические или иные важные семьи порождали подозрительное множество важных событий. Тулку означали власть в теократии. Хотя большинство воплощенных лам почитаются как искренние, духовные личности, эти святые люди также могут быть использованы амбициозными людьми из своего окружения. Даже сильные ламы не застрахованы от манипуляций со стороны людей в их семьях или монастырях. Ламы, ссылающиеся на недостатки системы тулку, в том числе нынешний Далай-лама, отмечают, что если полуразумного ребенка вырвать из бедности и забвения и дать ему все преимущества и образование, он, скорее всего, что-то сделает из себя. действительно необыкновенен, он, естественно, выделится».
  1. ^ И 2012 , с. 426.
  2. ^ Валентина 2013 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Пелзанг 2004 , с. [ нужна страница ] .
  4. ^ Бишоп 1993 , с. 63.
  5. ^ И 2012 , стр. 399–400.
  6. ^ И 2012 , стр. 400–401.
  7. ^ Рэй 1986 , с. 44.
  8. ^ Перейти обратно: а б И 2012 , с. 409.
  9. ^ Перейти обратно: а б Рэй 1986 , с. 37.
  10. ^ Рэй 1986 , с. [ нужна страница ] .
  11. ^ Рэй 1986 , с. 43.
  12. ^ Рэй 1986 , с. 45.
  13. ^ Перейти обратно: а б Олдмидоу 2001 , с. 269.
  14. ^ Рэй 1986 , с. 42.
  15. ^ Бхушан, Гарфилд и Заблоки 2009 , с. 45.
  16. ^ И 2012 , с. 398.
  17. ^ Олдмидоу 2001 , с. 266-267.
  18. ^ Бхушан, Гарфилд и Заблоки 2009 , с. 44.
  19. ^ Наттье 1995 .
  20. ^ Олдмидоу 2001 , с. 267.
  21. ^ деДжонг 1974 , стр. 55–106.
  22. ^ И 2012 , стр. 410.
  23. ^ И 2012 , стр. 398–427.
  24. ^ Атай и Д'Сильва , с. 222.
  25. ^ Моран 2004 .
  26. ^ Бхушан, Гарфилд и Заблоки 2009 .
  27. ^ Юхас и Лебоу 2015 , стр. 351.
  28. ^ Лихти 2017 , стр. 364.
  29. ^ Трангу Ринпоче 1993 .
  30. ^ Ланкаватара Сутра. Архивировано 13 января 2006 г. в Wayback Machine.
  31. ^ Карма Тинлей Ринпоче 1980 , стр. 44, 81, 89, 95, 109, 110, 113, 115, 119, 121, 125, 129.
  32. ^ Левин 2013 , с. хх.
  33. ^ Мельник 2007 .
  34. ^ Вонг 2010 , с. 2.
  35. ^ Трангу Ринпоче н.д.
  36. ^ Чэнь Цинъин (2005) Реинкарнация Далай-ламы и историческая адаптация . Издательство Wuzhou Communication, стр. 16– .  978-7-5085-0745-3 .
  37. ^ Перейти обратно: а б Ричардсон 1984 , стр. 40–41.
  38. ^ Шакабпа 1967 , с. [ нужна страница ] .
  39. ^ Перейти обратно: а б Маллин 2001 , с. 87.
  40. ^ Маллин 2001 , стр. 94–95.
  41. ^ Маллин 2001 , стр. 90–95.
  42. ^ Маллин 2001 , стр. 95–96.
  43. ^ Маллин 2001 , стр. 137–8.
  44. ^ Тальякоццо 2015 , с. 153 .
  45. ^ Перейти обратно: а б История Тай Ситупас
  46. ^ Холлманн 2006 .
  47. ^ Джамгон Конгтрул 1997 , с. 166.
  48. ^ Дауман 1988 , с. 268.
  49. ^ Маллин 2001 , с. 175.
  50. ^ Димбергер 2007 , с. 2.
  51. ^ Стернс 2007 , с. 4 и далее.
  52. ^ Димбергер 2007 , с. 46–47.
  53. ^ Стернс 2007 , с. 554, н.837.
  54. ^ Димбергер 2007 , с. 299–300.
  55. ^ Димбергер 2007 , с. 302-303.
  56. ^ Французский 2003 , с. 220.
  57. ^ Уиллис 1984 , с. 20.
  58. ^ Мидал 2005 , с. 18.
  59. ^ Роуз 1977 , стр. 26–28.
  60. ^ Дорджи и Вангчук 1999 , с. 13.
  61. ^ Роуз 1977 , с. 28.
  62. ^ Чулуун и Блайнд 2013 , с. 17.
  63. ^ Лессинг 1960 .
  64. ^ «Реинкарнация» . XIV Далай-лама . 24 сентября 2011 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
  65. ^ «Происхождение «вытягивания жребия из золотой урны»_Тибетский буддизм_ТИБЕТ» . eng.tibet.cn . Архивировано из оригинала 01 апреля 2018 г.
  66. ^ Гольдштейн 2007 , с. 267 .
  67. ^ Гольдштейн, Шерап и Зибеншу, 2004 , с. 161 .
  68. ^ «Китай, Тибет и Далай-лама» . Экономист .
  69. ^ «Самая плохо охраняемая тайна Китая: 5 фактов о похищении тибетского Панчен-ламы» . ХаффПост .
  70. ^ «Китай говорит, что Панчен-лама «живет нормальной жизнью» спустя 20 лет после исчезновения» . Хранитель . Лондон. 6 сентября 2015 г. Проверено 24 июня 2008 г.
  71. ^ Перейти обратно: а б с д Зангпо 1988 , с. 186.
  72. ^ Зангпо 1988 , с. 62.
  73. ^ Маккензи 1996 , стр. 61–5.
  74. ^ Зангпо 1988 , с. 9.
  75. ^ Шерилл 2000 , с. 7.
  76. ^ Шерилл 2000 , с. 135.
  77. ^ «Женщина американского происхождения, Тулку на троне». Ваджрадхату Солнце. Октябрь – ноябрь 1988 г. [ нужна полная цитата ]
  78. ^ Маккензи 1996 , с. 76.
  79. ^ Перейти обратно: а б Джексон 2012 .
  80. ^ Рингу Тулка 2007 .
  81. ^ Перейти обратно: а б Джамгон Конгтрул 2003 , Введение переводчика.
  82. ^ Оргьен Тобгьял Ринпоче 1996 .
  83. ^ Смит 2001 , с. 268.
  84. ^ Тондуп 1996 , с. 221.
  85. ^ Дуджом Лингпа 2002 , с. xiii.
  86. ^ Дролма 2012 , с. [ нужна страница ] .
  87. ^ Перейти обратно: а б «Его Святейшество Дуджом Ринпоче: Упасака Видьядхара Джигдрел Еше Дордже (1904–1987)» . Буддийский монастырь Дрикунг Кагью, Вогмин Тубтен Шедруп Линг . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. Проверено 15 января 2021 г.
  88. ^ Доньял 2008 , с. [ нужна страница ] .
  89. ^ «Кьябдже Дуджом Ринпоче будет возведен на трон» . Информационный бюллетень и каталог Snow Lion . Весна 1993. с. 2 . Проверено 4 ноября 2023 г. - через Shambhala.com.
  90. ^ Панзика 2022 .
  91. ^ Льюис 2022 .
  92. ^ Сопа Ринпоче 2009 .
  93. ^ Перейти обратно: а б Маккензи 1996 .
  94. ^ Перейти обратно: а б с Логан 2004 .
  95. ^ Перейти обратно: а б Маклеод 2016 .
  96. ^ Дзонгсар Джамьянг Кьенце Ринпоче, 2016 .
  97. ^ Перейти обратно: а б с д Лосось 2019 .
  98. ^ Лхундруб Даргье 2011 , с. хл.
  99. ^ Кордье и Пеллио 1922 , с. 30 .
  100. ^ Мидал 2005 , с. 160.
  101. ^ Рим 2021 .
  102. ^ Коулман 2001 , с. 74.
  103. ^ Бхагаван Дас 1997 , с. 251.
  104. ^ Перейти обратно: а б Пенор Ринпоче 1999 .
  105. ^ Гайд 2015 .
  106. ^ Браун 1995 .
  107. ^ Браун 2017 .
  108. ^ «Отчет о независимом расследовании» . Ригпа . Проверено 18 февраля 2020 г.
  109. ^ Конец 1997 года .
  110. ^ И 2012 , с. 427.
  111. ^ Поммарет 1998 , с. [ нужна страница ] .
  112. ^ Маккеррас 2001 , с. 1992 год .
  113. ^ Посох Львиного Рева 2015 .

Цитируемые работы

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78ae375871953fc264f5331ddb4be74c__1722272100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/4c/78ae375871953fc264f5331ddb4be74c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tulku - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)