Плейнс Индийский язык жестов
| Плейнс Индийский язык жестов | |
|---|---|
| Разговор с рукой Язык жестов равнинов Язык жестов первой нации [ 1 ] | |
| Язык жестов индейцев растений Язык жестов на равнинах аборигенов [ 2 ] [ 3 ] (по французской Канаде) Индийские знаки языка (в Мексике) | |
 | |
| Уроженец | Канада, Мексика, США |
| Область | Центральная Канада и Соединенные Штаты, включая Великие равнины и регион Скалистых гор ; Северная Мексика |
| Этническая принадлежность | Различные равнины индейцы |
Носители родных | Неизвестный |
Языковой изолят , ранее торговый пиджин | |
| Диалекты |
|
| Никто; Иллюстрации знаков | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | никто |
Признанное меньшинство Язык в | Признан официальным в судах, образовании и законодательном собрании Онтарио. [ 1 ] |
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 | psd |
| Глотолог | plai1235 |
| ELP | Плейнс Индийский язык жестов |
 | |
Пленины индийского языка жестов ( PISL ), также известный как язык жестов ручной разговоры или языка жестов , находящихся под угрозой исчезновения [ 5 ] Язык, общий для различных стран равнин, в настоящее время в Центральной Канаде, центральной и западной части Соединенных Штатов и Северной Мексики. [ 6 ] Этот язык жестов использовался исторически как лингва франка , особенно для торговли среди племен; Он все еще используется для рассказывания историй, ораторских, различных церемоний и глухих людей для обычного ежедневного использования. [ 7 ]
В 1885 году было подсчитано, что было более 110 000 «индийцев для подписания», в том числе конфедерация Блэкфута , Шайенн , Сиу , Киову и Арапахо . В результате нескольких факторов, в том числе европейской колонизации Америки , число участников знаков резко снизилось от европейской колонизации. Тем не менее, растущий интерес и работа по сохранению на языке жестов на равнинах увеличил его использование и видимость в 21 -м веке. [ 6 ] Исторически, некоторые сравнивали его более формальный регистр , используемый мужчинами, с церковной латинской функцией. [ 8 ] Он в первую очередь используется сегодня старейшинами и глухими членами коренных американцев. [ 5 ]
Некоторые глухие дети из числа коренных народов посещают школы для глухих и изучают американский язык жестов (ASL), уже приобрели язык жестов на равнинах. [ 7 ] Группа, изученная в 1998 году, смогла понять друг друга, хотя это было, вероятно, было использовано международным знаком . [ 7 ] Джеффри Э. Дэвис, ведущий лингвист в области документации, [ 5 ] Предполагается, что этот контакт в сочетании с потенциальным контактом с языком жестов виноградников Марты (еще один потенциальный предшествующий ASL) может предположить, что ASL частично спускается с языка жестов Plains. [ 9 ] : 24–27
История
[ редактировать ]Антецеденты языка жестов Plains, если таковые имеются, неизвестны из -за отсутствия письменных записей. Тем не менее, самые ранние записи о контакте между европейцами и коренными народами региона побережья залива в том, что сейчас является Техасом и северной Мексикой, отмечают полностью сформированный язык жестов, уже используемый к моменту прибытия европейцев. [ 10 ] Эти записи включают в себя учетные записи Cabeza de Vaca в 1527 году и Коронадо в 1541 году.
Подписание, возможно, началось на юге Северной Америки, возможно, в северной Мексике или Техасе, и в последнее время распространилось только на равнины, хотя это подозрение может быть артефактом европейского наблюдения. Язык жестов Plains распространился на Саук, Фокс, Потаватоми, Чероки, Чикасо, Чокто и Каддо после их удаления в Оклахому. Через ворону это заменило язык жестов дивергентного плато [ Цитация необходима ] Среди восточных стран, которые использовали его, Coeur d'alene, Sanpoil, Okanagan, Thompson, Lakes, Shuswap и Colville в Британской Колумбии, Вашингтоне и Айдахо, с западными народами, вместо этого переключающихся к жаргону Чинук . [ 11 ]
География
[ редактировать ]Использование языка жестов было задокументировано через носители не менее 37 разговоров в двенадцати семьях, [ 12 ] Распространение по площади более 2,6 миллионов квадратных километров (1 миллион квадратных миль). [ 7 ] [ 9 ] В недавней истории он был очень развит среди ворон , Шайенн , Арапахо и Киова , среди прочих, и остается сильным среди Кроу, Шайенн и Арапахо.
Различные страны с подтверждением использования, разделенные на языковую семью, являются:
- Пима : Пима, Папаго и продолжение в северной Мексике
- Изоляты побережья Техаса : Coahuilteco , Tonkawa , Karankawa , Akakapa
- Юман : Марикопа
- Numic : paiute, ute, comanche, shoshone
- Таноан : Kiowa , Taos
- Зуни Таун
- Caddoan : Wichita, Pawnee, Arikara
- Атабаскан : Apache (Mescalero, Lipan, Jicarilla и Kiowa Apache), навахо, Сарси, Бобр
- Algonquian : Blackfoot, Big Belly, Cheyenne, Arapaho, Cree, Ojibwa
- Кутенай
- Siouan : Manandan, Crow, Hidha, Omaha, Shigbio, Shouux, Soux, Yantonai, Santoni, Santoni, Sante)
- Sahaptian : Nez Perce, Sahaptin, Umat, Palus
- Cayuse
- Салиш : Калиспел, Кер Д'Ален, Флэтхед, Спокан, Санпайл (сместился с языка жестов с различным плато )
Отличная форма также сообщается из Wyandot Of Ohio. [ Цитация необходима ]
Известно, что навахо имеет сравнительно значительную популяцию людей, которые могут говорить на Навахо диалект языка жестов равнин. Существует также не связанный язык жестов, знаком семьи Навахо , в клане навахо , в котором есть несколько глухих членов. [ 13 ] [ 14 ]
существует множество языков жестов на равнинах В конфедерации черногофута . Мало что известно о языке, помимо того, что он используется глухими членами сообщества, а также сообществом в целом, чтобы передавать устные традиции и истории. [ 15 ]
Фонология
[ редактировать ]
La Mont West , работая под руководством Альфреда Кребера и Чарльза Ф. Воегелина , был ранним пионером не только фонологического анализа языка жестов равнинов, но и фонологии языка жестов в целом. В своей неопубликованной диссертации он разработал систему нотации и проанализировал язык жестов на равнинах как имел восемьдесят два фонема , которые он назвал кинемами , каждый из которых может быть разбит дальше с точки зрения особенностей . Он проанализировал признаки как морфологически сложные , что другие, такие как Уильям Стоко, будут анализировать как мономорфные , и многие из его результатов были позже заново открыты. [ 17 ] Его изучение языка жестов Plains происходило в то же время, что и оригинальные исследования фонологии ASL Стоко . [ 9 ] : 85
Запад проанализировал язык жестов на равнинах как имеющие неиспользуемые фонемы, классифицированные как ручные работы , направления , референты , движения или перемещения движения и динамику . Четверо из этих параллельных теперь широко признанных параметров языка жестов , ориентации , ориентации, местоположения и движения , которые возникли из более поздней работы Стоко и других исследователей на различных языках знаков. Пятый, динамичный, уникален для анализа Уэста, хотя он может присутствовать и на других языках знаков. Запад утверждал, что этот анализ избегает проблемы наличия признаков, состоящих из одной фонемы, состоит из нескольких морфем: [ 18 ] : 5 [ 9 ] : 134–135 [ 19 ]
- Направление - поездка гласных , есть восемь отличительных направлений, включая «направления» прикосновения или параллельно референту. Он может быть объединен с рукой для обозначения указания или обращения; с референтом, где он появляется как размещение; или с движением (т.е. динамика движения), где он указывает направление движения.
- Ручная сбоя - поля, согласные , девять основных ручных рук могут быть округлыми или разобразными, чтобы сформировать в общей сложности 18 различных ручных блюд.
- Референт - NUMBLIGING 40, эти объясняют больший фонемический инвентарь языка жестов равнинов по сравнению с большинством разговорных языков . Это может быть частью руки, головы, ноги, тела или внешнего референта.
- Постоянные перемещения-есть четыре перемещения движения, состоящие из формы любого движения. [ 18 ] : 10–16
Фонема не может возникнуть в изоляции, хотя морфема может состоять только из одной фонемы. [ 18 ] : 6
Динамика
[ редактировать ]Существует двенадцать динамических фонемы, которые работают так же, как супрасегменталс, такие как стресс или тон, только определенные в то время как каждый знак должен быть сделан с некоторой скоростью или силой, отмечены . Динамика может либо изменить способ, которым реализована другая фонема, например, ручная снятия или движение, либо изменить весь пакет или подпакук. [ 18 ] : 5, 15
Динамика на уровне фонем
[ редактировать ]- Движение динамики
- По умолчанию движение в движении происходит в локте. движение Вместо этого может быть сформулировано на запястье, и в этом случае оно, как говорят, имеет дополнительную фонему в сочетании с ним, называемой динамикой движения. Если движение запястья выполняется в дополнение к другому движению, динамика движения была объединена с динамикой длительной степени. [ 18 ] : 37
- Стресс
Есть два фонемических стресса , напряженных и слабых , а также некриптимированное напряжение по умолчанию. В сочетании с ручной сбоя они соответственно соответственно и недостатки расширенных частей руки по сравнению с основной рукой.
С движениями они характеризуют движение как сильное, быстрое или слабое и медленное. Движение также может сочетаться с двумя динамикой напряжения, причем одна из них указывает натяжение движения как напряженного или света, а другая - скоростью. Когда динамика напряжения не присутствует, движения по умолчанию в промежуточную силу и скорость, а натяжение не имеет значения. [ 18 ] : 42
- Степень
Длинные и короткие фонемы представляют длину в различных контекстах. С помощью референта они указывают, что рука удерживается далеко от или близко к референту относительно расстояния по умолчанию.
С помощью движения они указывают длину движения как длинный или короткий, причем длина по умолчанию составляет среднюю длину. [ 18 ] : 42 Удлинение движения перемещает артикуляцию от локтя к плечу. [ 18 ] : 37
- Они также могут сочетаться с динамикой напряжений или другой динамикой степени, и в этом случае они преувеличивают их.
- Округление или дифтонг
Эта нефонемическая динамика служит двум целям. Он используется с необоснованной рукой для создания округлой ручной работы, например, как озвучивание может генерировать озвученные согласные от неворотых .
Он также может быть использован для дифтонганизации любых двух направлений, чтобы сформировать компромиссное направление на полпути между ними, которое на западе по сравнению с вдвойне сформулированными согласными . Он отметил, что, хотя вдвойне сформулированные согласные обычно описываются как отдельные фонемы, количество дифтонированных пар направлений на языке жестов на равнинах слишком велика, чтобы предоставить им весь фонемический статус. [ 18 ] : 39
Динамика на уровне пакета
[ редактировать ]- Ручные характеристики
- По умолчанию знак может быть сделан любой рукой, хотя правая рука чаще встречается. Тем не менее, знак также может быть указан как левша, сделанный симметрично обеими руками, сделанный параллельно обеими руками или сделан параллельно с чередующимися руками. [ 18 ] : 39
- Пакетные повреждения
- Пакет можно повторить либо точно, постепенно (начиная с того места, где закончилась последняя итерация), либо беспорядочно (с разными случайными направлениями каждый раз). [ 18 ] : 40
Фонотаксика
[ редактировать ]Наименьшее исполняемое подразделение под анализом Уэста называется пакетом , который он сравнивал с устным слогом . У пакета должен быть ровно одно ядро , ручная снятия и направление, известное PO. Подразделение определяется как одно, не дифинизированное направление и связанные с ним не направленные фонемы. [ 18 ] : 70
Нет практически нет ограничений на совместное появление членов различных фонематических классов в упаковке, особенно между ручными, направлениями, классами движения и динамикой. Поскольку некоторые ссылки довольно редки, трудно сказать, есть ли пределы их комбинаторных привилегий. [ 18 ] : 18
Кластеры нескольких фонем одного класса в пакете, напротив, сильно ограничены. Ручные работы редко кластер, референты никогда не делают, а кластеризация между динамикой ограничена подкладом и чрезвычайно редко. Движения могут формировать только кластеры двух, где одним из пертехновых патчеров должен быть колебание/вибрация. [ 18 ] : 42 Фонемический класс с наиболее комбинаторной привилегией - это направление; Любые два направления могут быть сгруппированы с использованием динамики Difhthongizing . [ 18 ] : 18
Фонологические процессы
[ редактировать ]Возможные формы знаков сильно ограничены. [ 20 ] : 71 Большинство признаков являются одной рукой, включая все функций , знаки [ 21 ] : 11 И эти признаки одной рукой можно разделить на статические знаки или с движением. Двухвостовые знаки ограничены знаками, где обе руки все еще, где одна рука остается неподвижной, а другая движется, или куда движутся обе руки. Когда обе руки движутся, они движутся вместе либо параллельно, либо в пересекающихся движениях. [ 21 ] : 2–3 [ 9 ] : 96 Распространенность знаков одной рукой на языках вспомогательных знаков, таких как язык жестов равнинов, может быть типологической , поскольку основные языки знаков, как правило, предпочитают двуручные знаки. [ 22 ]
Эти ограничения параллельны условиям симметрии и доминирования, которые позже обнаружились в ASL. Условие симметрии требует, чтобы двуручные признаки, в которых обе руки движутся в движении, в движении, в то время как в условиях доминирования говорится, что в двухручных знаках, включающих две разные ручные работы, пассивная рука ограничена определенными движениями и ручной задачей. [ 9 ] : 96 Предварительный анализ показал, что язык жестов равнинов, по -видимому, придерживается этих условий, а также способствует безымянной ручной сборе. [ 9 ] : 139–140
Запад описывает обширную аллофонию , кондиционирующую среду которой могут быть очень специфичными. [ 18 ] : 43
Просодия
[ редактировать ]Пользователи языка жестов Plains демонстрируют обширную просодическую структуру, которая West разделилась на слогоподобные пакеты и подкупы, слову индивидуальные знаки, подобные , фразы, подобные предложениям и подобные абзаце высказывания . За исключением пакета и резко контрастирует с большинством языков Знаков глухих , где знаки часто свободно входят друг в друга, границы каждого из этих просодических единиц последовательно отмечены одним из трех суточек :
- Абпарат-финал
- Руки скрещены или сложены над нижним животом, если они стоят, или на коленях, если он сидит.
- Фраза-финал
Руки движутся на полпути к положению абзацев финала, но отдают, прежде чем добраться до нее.
Два варианта сжаты руки возле груди или, если они сидят, ладони слегка касались бедер, хотя этот вариант более реже. Любые из двух вариантов могут быть подчеркнуты, и в этом случае вместо этого производится сильный и слышимый хлопок или пощечины. Подчеркнутые варианты чаще встречаются на диалектах Северных Саскачевана и равнин Северной Альберты .
- Знак-финал
- Руки слегка отступают к груди или плечу, или, в качестве альтернативы, сделана небольшая пауза. Вариант паузы может быть маркером случайного разговора, в отличие от того, что докладчики назвали более элегантным регистром .
Фанапинальный пункт исключительно отмечает начало и концы полных высказываний, каждый из которых имеет приблизительно длину и содержание абзаца. Это может быть сброшено в начале высказывания.
Параграф и фраза-финал можно использовать взаимозаменяемо между знаками. Фанапинальный момент чаще используется для разделения элементов и полных, подобных предложениям идей, в то время как фраза финала предпочтительнее после неполных идей или висящих предложений и, скорее всего, появится повсюду.
Любые признаки, не разделенные либо параграфом, или фразовым финалом, почти универсально разделены по финалу, а также пакеты внутри открытого соединения , где в качестве единицы используются несколько знаков для обозначения какой-то идеи или вещи Полем Параграф и фраза-финальные судоходки чрезвычайно редки в открытых соединениях. Самые большие подразделения, не разделенные Juncture вообще, - это знаки модуля, которые могут быть единственной упаковкой, пакетом и референтом ручной работы или терминала, повторным пакетом или закрытым соединением, где несколько знаков образуют новый знак. [ 18 ] : 53–56
Письмо
[ редактировать ]Как известно, что язык индийского языка жестов был широко понят среди разных племен, написанная графическая транскрипция этих признаков функционировала как средняя связь между коренными американцами в оговорке и выключении в течение периода американской колонизации, удаления и принудительного обучения в в конце 19 и начале 20 веков. Письмо ученика Kiowa, Бело Козад, в 1890 году, отправленное в индийскую школу Карлайла в Пенсильвании от его родителей о резервации в Оклахоме, использовало такие знаки и становится одной из немногих известных письменных транскрипций коренных народов . [ 23 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Признание языка жестов как официальный закон о языке (законопроект 273). Законодательное собрание Онтарио . 2007.
- ^ Райс, Керен (2020). «Знаки аборигенов в Канаде» . В Уилсон-Смит, Энтони (ред.). Канадская энциклопедия (по -французски).
- ^ Общественные службы и закупки Канада (27 октября 2020 г.). «Термиум плюс» . www.btb.termiumplus.gc.ca . Правительство Канады . Получено 7 августа 2023 года .
- ^ «Индийский совет по языку жестов 1930 года» . 9 июня 2012 г. - через www.youtube.com.
- ^ Jump up to: а беременный в Дэвис, Джеффри Э. (2016). «Язык жестов, коренные народы». В Герце, Джинн; Будро, Патрик (ред.). Мудрец Глухий изучает энциклопедию . Тол. 1. Мудреца публикации . С. 783–786. ISBN 9781483346489 .
- ^ Jump up to: а беременный Хиллиари, Сесили (3 апреля 2017 г.). «Группы коренных американцев борются за то, чтобы сохранить язык жестов» . Голос Америки . Получено 25 мая 2023 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Маккей-Коди, Мелани Рэйлен (1998). «Плейнс Индийский язык жестов: сравнительное исследование альтернативных и первичных подписавших». В Кэрролле, Катрин (ред.). Глухие исследования v: к 2000 году - союз и разнообразие . Вашингтон, округ Колумбия: издательство Галлоде Университета . ISBN 1893891097 .
- ^ Neisser, Arden (1983). Другая сторона молчания . Gallaudet University Press. С. 91–92. ISBN 9780930323646 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Дэвис, Джеффри Э. (2010), Ручная разговор: язык жестов среди американских индейцев , Кембридж, Великобритания: издательство Кембриджского университета , ISBN 9780521690300
- ^ Вюрцбург, Сьюзен; Кэмпбелл, Лайл (1995). «Североамериканский язык жестов индейцев: доказательство его существования перед европейским контактом» . Международный журнал американской лингвистики . 61 (2): 153–167. doi : 10.1086/466249 . ISSN 0020-7071 . JSTOR 1265726 . S2CID 144965865 .
- ^ Флинн, Дарин (16 августа 2017 г.). «Языки коренных народов в Канаде» . Университет Калгари . Получено 17 июля 2023 года .
- ^ Дэвис, Джеффри Э. (2006). «Исторический лингвистический рассказ о языке жестов среди североамериканских индейцев». В Лукасе, Ceil (ed.). Многоязычность и языки знаков: от Великих равнин до Австралии . Социолингвистика в глухих сообществах. Тол. 12. Вашингтон, округ Колумбия: издательство Галлоде Университета . С. 3–35.
- ^ Supalla, Samuel J. (1992). Книга имени Знаки . Dawnsignpress. п. 22. ISBN 9780915035304 .
- ^ Дэвис, Джеффри; Supalla, Samuel (1995). «Социолингвистическое описание использования языка жестов в семье Навахо». В Лукасе, Ceil (ed.). Социолингвистика в глухих сообществах . Тол. 1. Галлоудетская издательство . С. 77–106. ISBN 9781563680366 .
- ^ "Язык" . Черный перекресток Исторический парк . Получено 5 октября 2015 года .
- ^ Mallery 1881 .
- ^ Халст, Гарри Ван дер (2022). «(Ранняя) история фонологии языка жестов». В Дрешере, Б. Элан; Халст, Гарри Ван Дер (ред.). Оксфордская история фонологии . Издательство Оксфордского университета . С. 783–786. ISBN 9781483346489 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. Запад, La Mont (1960). Язык жестов, анализ (докторская диссертация). Тол. И. Университет Индианы . ProQuest 301872594 .
- ^ Дерево, Эрих Фокс (2009). «Meemul Tziij: коренной язык жестов в мезоамерике» . Изучение языка жестов . 9 (3): 347. ISSN 0302-1475 . JSTOR 26190558 .
- ^ Voegelin, CF (1958). "Анализ языка жестов, на одном уровне или двух?" Полем Международный журнал американской лингвистики . 24 (1): 71–77. doi : 10.1086/4644434 . ISSN 0020-7071 . JSTOR 1264173 . S2CID 143152073 .
- ^ Jump up to: а беременный Kroeber, AL (1958). «Запрос языка жестов» . Международный журнал американской лингвистики . 24 (1): 1–19. doi : 10.1086/4644429 . ISSN 0020-7071 . JSTOR 1264168 . S2CID 144797783 .
- ^ Etxepare, Ricardo; Irurtzun, Aritz (2021-05-10). «Граветтские ручные трафареты как формативы языка жестов» . Философские транзакции Королевского общества B: биологические науки . 376 (1824). doi : 10.1098/rstb.2020.0205 . ISSN 0962-8436 . PMC 8059529 . PMID 33745310 .
- ^ "Кто положил язык жестов коренных американцев в почту США?" Полем Oupblog . Издательство Оксфордского университета . 9 мая 2018 года.
- Mallery, Garrick (1881). «Язык жестов среди североамериканских индейцев по сравнению с этим среди других народов и глухих мутов» . Первый годовой отчет Бюро этнологии секретарю Смитсоновского института, 1879-1880 . Вашингтон: Правительственная типография. С. 263–552.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кларк, Уильям Фило (1885). Индийский язык жестов - через Google Books .
| Базы данных управления авторитетом : национальный |
|---|
