✖


Jump to content

Португальцы

(Перенаправлено с сайта «Этнические группы на Мадейре »)
Для конкретного анализа населения Португалии см. Демография Португалии .

Португальцы
Английский : португальский, португальский
Общая численность населения
в. 200 миллионов [а] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Регионы со значительной численностью населения
Португалия 10 467 366 (граждане Португалии 92,53%) [ 6 ] [ 7 ]
 Бразилия в. 180 000 000 (бразильцы португальского происхождения) [ 1 ]
 Франция 2 000 000 (португальцы по рождению и происхождению) [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
 Соединенные Штаты 1 400 000 (португальское происхождение) [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
 Венесуэла 1 300 000 (родословная) [ 14 ] [ 15 ]
(еще 55 441 португальцев родились) [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
 Канада 550 000 (португальское происхождение) [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
 Ангола 500,000 [ 23 ]
  Швейцария 460,173 [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
 Германия 244,217 [ 27 ]
 Мозамбик 200 000 (42 008 граждан) [ 28 ] [ 29 ]
 Чили 200,000 [ 30 ]
 Испания 184,774 [ 31 ]
 Великобритания 170,000 [ 32 ] [ 33 ] [ 26 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
 Макао 152,616 [ 37 ]
 Люксембург 151,028 [ 38 ]
 Мьянма 100 000 ( Байинги ) [ 39 ] [ 40 ]
 Индия 80,654 [ 41 ]
 Бельгия 80,000 [ 42 ] [ 43 ]
 Австралия 73,903 [ 44 ] [ 45 ]
 Аргентина 42,000 [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
 Шри-Ланка 40 000 (Бюргер) [ 51 ]
 Малайзия 40 000 (Кристанг) [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
 Нидерланды 35,633 [ 56 ]
 Кабо-Верде 22 318 (родословная) [ 9 ]
 Восточный Тимор 20,853 [ 57 ]
 Гонконг 20,700 [ 58 ] [ 59 ]
 Малави 19,000 [ 60 ]
 Зимбабве 18,000 [ 61 ]
 Сингапур 17,000 [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
 Андорра 16,308 [ 65 ] [ 66 ]
 Бермуды 16000 (родословная) [ 67 ]
(1643 португальца родились) [ 16 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
 Джерси 15,000 [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
 Гвинея-Бисау 10,400 [ 78 ]
 Ирландия 9,542 [ 79 ]
 Норвегия 9,000 [ 80 ]
 Италия 8,288 [ 81 ] [ 82 ]
 Саудовская Аравия 7,971 [ 83 ]
 Австрия 7,245 [ 84 ] [ 85 ]
 ДР Конго 6,400 [ 86 ]
 Замбия 5,700 [ 87 ]
 Ямайка 5,700 [ 88 ]
 Россия 4,945 [ 89 ]
Языки
португальский
Религия
Преимущественно католики [ 90 ] [ 91 ]
Родственные этнические группы
Другие романоязычные народы
Особенно галичане , испанцы и другие португалоязычные люди.
^ a Общее количество этнических португальцев сильно варьируется в зависимости от определения.

Португальский народ ( португальский : португальцы – мужской род – или Portuguesas ) – романоязычная и этническая группа нация, коренная для Португалии , страны на западе Пиренейского полуострова на юго-западе Европы , которые имеют общую культуру , происхождение и язык . [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

Политическое происхождение португальского государства можно проследить до основания графства Португалия в 868 году . Однако только в битве при Сан-Мамеде (1128 г.) Португалия получила международное признание как королевство благодаря Саморскому договору и папской булле Manifestis Probatum . Создание португальского государства в XII веке проложило путь португальскому народу к объединению в нацию. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

Португальцы сыграли важную роль в мореплавании и исследовали несколько далеких земель, ранее неизвестных европейцам, в Америке, Африке, Азии и Океании (юго-западная часть Тихого океана). В 1415 году, с завоеванием Сеуты , португальцы начали играть значительную роль в эпоху Великих географических открытий , кульминацией которой стала колониальная империя , считающаяся одной из первых глобальных империй и одной из крупнейших в мире экономических, политических и военных держав. в 15-16 веках, с территориями, которые сейчас входят в состав многих стран. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] Португалия способствовала последующему доминированию западной цивилизации со стороны других соседних европейских стран . [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 100 ]

Из-за большого исторического масштаба Португальской империи с 16 века и последующей колонизации территорий в Азии, Африке и Америке, а также исторической и недавней эмиграции португальцы рассеялись по разным частям мира. [ 104 ]

Родословная

[ редактировать ]

португальского народа Наследие во многом происходит от индоевропейцев ( лузитанцев , конии ). [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] и кельтские народы ( галлеки , турдули и кельты ), [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] которые позже были романизированы после завоевания региона древними римлянами . [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] В результате римской колонизации португальский язык — родной язык подавляющего большинства португальцев — произошел от народной латыни . [ 114 ]

Ряд мужских линий происходит от германских племен, которые стали правящей элитой после римского периода, начиная с 409 года . [ 115 ] В их число входили свевы , бури , Хасдинги вандалы и вестготы . Пасторальные северокавказские аланы Аленкер оставили небольшие следы в нескольких центрально-южных областях (например, , от « Ален Керке » или «Храма алан»). [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

Завоевание Иберии Омейядами в период с начала 8-го века до 12-го века небольшой генетический вклад мавров , евреев и сакалиба . также оставило в стране [ 120 ] [ 121 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 122 ] Другие второстепенные, как и более поздние, влияния включают небольшие поселения викингов между 9 и 11 веками , созданные скандинавами , совершавшими набеги на прибрежные районы, в основном в северных регионах Дору и Минью . [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] Существует также небольшое доримское влияние древних финикийцев и греков в южных прибрежных районах. [ 127 ]

Имя

[ редактировать ]

Название Португалия, от которого португальцы получили свое имя, представляет собой составное имя, происходящее от латинского слова Portus (что означает порт) и второго слова Cale , значение и происхождение которого неясны. Кале , вероятно, является напоминанием о галлаечи (также известном как каллечи), кельтском племени, которое жило на территории сегодняшней части Северной Португалии .

Существует также вероятность, что название происходит от раннего поселения Кале (сегодняшняя Гайя ), расположенного в устье реки Дору на побережье Атлантического океана ( Портус-Кале ). Имя Кейл, кажется, происходит от кельтского языка – возможно, от одного из их названий, Кайлиах – но в повседневной жизни оно было синонимом убежища, якорной стоянки или двери. [ 128 ] Среди других теорий некоторые предполагают, что Кале может происходить от греческого слова, означающего «красивый» калос . Другая теория Португалии предполагает французское происхождение Portus Gallus . [ 129 ] «порт галлов».

В средние века территория вокруг Кале стала известна вестготам как Портукале . стать Португалией Портукале мог развиться в VII и VIII веках, а с 9 века или Португалией. Этот термин обозначал территорию между реками Дору и Минью . [ 130 ]

Ранние жители

[ редактировать ]
Основная статья: Генетическая история Пиренейского полуострова
Дополнительная информация: Генетическая история Европы.

Ранние популяции

[ редактировать ]
Череп Aroeira 3 400 000-летнего Homo heidelbergensis найден в 2014 году. Самый старый след человеческой истории в Португалии.

Португальцы — это население Юго-Западной Европы, происходящее преимущественно из Южной и Западной Европы. Считается, что самые ранние современные люди , населявшие Португалию, были народами палеолита , которые, возможно, прибыли на Пиренейский полуостров еще 35 000–40 000 лет назад. Текущая интерпретация данных Y-хромосомы и мтДНК предполагает, что современные португальцы прослеживают часть этих линий от палеолитических народов, которые начали заселять европейский континент между концом последнего оледенения около 45 000 лет назад.

Распределение R1a (фиолетовый) и R1b (красный). См. также эту карту для распространения в Европе.

Считается, что Северная Иберия была основным убежищем ледникового периода , из которого люди палеолита позже колонизировали Европу. Миграции из нынешней северной Иберии во время палеолита и мезолита связывают современных иберийцев с населением большей части Западной Европы, особенно Британских островов и Атлантической Европы . [ 131 ]

Y-хромосомы Гаплогруппа R1b является наиболее распространенной гаплогруппой практически на всем Пиренейском полуострове и в Западной Европе. [ 132 ] Внутри гаплогруппы R1b существуют модальные гаплотипы . Одним из наиболее охарактеризованных из этих гаплотипов является Атлантический модальный гаплотип (АМГ). Этот гаплотип достигает самых высоких частот на Пиренейском полуострове и на Британских островах. В Португалии он обычно составляет 65% на юге, суммируя 87% к северу, а в некоторых регионах 96%. [ 133 ]

Неолит

[ редактировать ]
См. Также: Ранние европейские фермеры

Неолитическая ее колонизация Европы из Западной Азии и Ближнего Востока, начавшаяся около 10 000 лет назад, достигла Иберии так же, как ранее она достигла остальной части континента, хотя, согласно модели демической диффузии, влияние было наибольшим на юге и востоке. регионах европейского континента. [ 134 ]

Кельты и приход индоевропейцев

[ редактировать ]
Упрощенная карта археологических культур позднего бронзового века (ок. 1200 г. до н. э.):
  Культура Террамаре
  центральная культура поля урн
  культура северного поля урн
  Лужицкая культура
  (в Центральной Европе) Кновизская культура
  Дунайская культура
  Атлантический бронзовый век
  Северный бронзовый век

Начиная с III тысячелетия до нашей эры, в эпоху бронзы , произошла первая волна миграций носителей индоевропейских языков в Иберию. Крупные генетические исследования, проводимые с 2015 года, теперь показали, что распространение гаплогруппы R1b в Западной Европе, наиболее распространенное во многих районах Атлантической Европы , связано, прежде всего, с массовыми миграциями из Понтийско-Каспийских степей Восточной Европы в эпоху бронзы. , наряду с носителями индоевропейских языков, таких как протокельтский и прото-курсивный . В отличие от более ранних исследований однородительских маркеров, большие количества аутосомной ДНК анализировались в дополнение к отцовской Y-ДНК . У современных европейцев обнаружен аутосомный компонент, которого не было в неолите или мезолите и который проник в Европу по отцовским линиям R1b и R1a, а также в индоевропейские языки. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]

Индоевропейские миграции

За первыми иммиграциями носителей индоевропейских языков позже последовали волны кельтов . Кельты прибыли на территорию современной Португалии около 3000 лет назад. [ 138 ] хотя явление миграции было особенно интенсивным с VII по V века до нашей эры. [ 139 ] [ 140 ]

Эти два процесса определили культурный ландшафт Иберии и Португалии, « континентальный на северо-западе и средиземноморский на юго-востоке », как историк Хосе Маттосо . описывает его [ 141 ]

Культурный сдвиг с северо-запада на юго-восток также проявляется в генетических различиях: согласно данным 2016 года, [ 142 ] гаплогруппа H, кластер, входящий в категорию гаплогруппы R, более распространена вдоль атлантического фасада, включая побережье Кантабрии и Португалию. Он показывает самую высокую частоту в Галисии (северо-западный угол Иберии). Частота гаплогруппы H демонстрирует тенденцию к снижению от атлантического фасада к регионам Средиземноморья.

Это открытие является еще одним убедительным доказательством того, что Галисия и Северная Португалия оказались тупиковой популяцией, своего рода европейским краем для крупной древней миграции из Центральной Европы. Таким образом, существует интересная закономерность генетической преемственности, существующая вдоль побережья Кантабрии и Португалии, закономерность, которая наблюдалась ранее, когда исследовались второстепенные субклады филогении мтДНК. [ 143 ]

Учитывая происхождение от поселенцев эпохи палеолита и неолита, а также миграций бронзового и железного веков индоевропейских , можно сказать, что этническое происхождение португальцев представляет собой в основном смесь докельтов или паракельтов , таких как лузитанцы. [ 144 ] Лузитании народы , и кельтские такие как галлеки из Галлеции , кельты [ 145 ] и Кинеты [ 146 ] Алентежу ​ и Алгарве .

Доримское население

[ редактировать ]

Лузитанцы

[ редактировать ]
Не путать с Лужицей .

Лузитанцы латыни (или Lusitānus — единственное число — Lusitani — множественное число — на ) — индоевропейскоязычный народ, на западе Пиренейского полуострова задолго до того, как он стал римской провинцией Лузитания живший (современная Португалия , Эстремадура и небольшая часть Саламанки ). Они говорили на лузитанском языке , от которого сохранилось лишь несколько коротких письменных фрагментов. Большинство португальцев считают своими предками лузитанцев, хотя северные регионы ( Минью , Дору , Трас-ус-Монтес ) отождествляют себя больше с галлаками . Выдающиеся современные лингвисты, такие как Эллис Эванс, считают, что галлекско -лузитанский язык был одним языком (то есть не отдельными языками) кельтского варианта «p». [ 147 ] [ 148 ] Это было большое племя , жившее между реками Дору и Тежу .

Была выдвинута гипотеза, что лузитанцы , возможно, произошли из Альп и поселились в этом регионе в VI веке до нашей эры. Некоторые современные ученые, такие как Дайти Охогайн, считают их коренными народами. [ 149 ] страны. Он также утверждает, что первоначально над ними доминировали кельты , прежде чем они обрели полную независимость от них. Румынский археолог Скарлат Ламбрино [ ro ] , много лет работавший в Португалии, предположил, что изначально они были племенной кельтской группой, родственной лусонцам . [ 150 ]

Первой областью, заселенной лузитанцами, вероятно , была долина Дору и район Бейра-Альта ; впоследствии они двинулись на юг и расширились по обе стороны реки Тежу , прежде чем были завоеваны римлянами .

лузитанцев Этногенез и, в частности, их язык до сих пор до конца не изучен. Они произошли либо от протокельтского , либо от протоиталийского населения, которое распространилось из Центральной Европы в Западную Европу после новых ямных миграций в долину Дуная , в то время как протогерманское и протобалтославянское население, возможно, развивалось к востоку от Карпатских гор в настоящее время. -современная Украина , продвигающаяся на север и распространяющаяся вместе с культурой шнуровой керамики в Средней Европе (третье тысячелетие до н.э.). Одна теория постулирует, что европейская ветвь индоевропейских диалектов, называемая «северо-западной индоевропейской» и связанная с культурой колокольных кубков , возможно, была предком не только кельтского и италийского языков, но также германского и балто-славянского языков. [ 151 ]

Кельтский корень лузитанцев и их языка дополнительно подчеркивается недавним исследованием Института Макса Планка о происхождении индоевропейских языков. Это комплексное генетико-лингвистическое исследование выявило одну общую кельтскую ветвь народов и языков, охватывающую большую часть Атлантической Европы, включая Лузитанию, примерно в 7000 году до нашей эры. Эта новая работа противоречит предыдущим теориям, которые исключили лузитанский язык из кельтской языковой семьи. [ 152 ]

Во времена Римской империи первоначальная римская провинция Лузитания была расширена к северу от территорий, оккупированных лузитанцами, включая территории Астурии и Галлеции, но вскоре они были переданы под юрисдикцию Тарраконской провинции на севере, в то время как юг оставался Провинцией . Лузитания и Веттонес . После этого северная граница Лузитании проходила по реке Дору, а восточная граница проходила через Салмантику и Цезаробригу до реки Анас ( Гвадиана ).

Другие доримские группы (кроме лузитанцев)

[ редактировать ]
Карта, показывающая основные доримские племена в Португалии и их основные миграции. Движение Турдули красного цвета, Кельтичи коричневого цвета и Лузитанское движение синего цвета. Большинство соседствующих с лузитанцами племен находились в зависимости от них. Имена на латыни.

Поскольку лузитанцы яростно боролись с римлянами за независимость, название «Лузитания» было принято галлеками , племенами, живущими к северу от Дору, и другими близлежащими племенами, что в конечном итоге распространилось как ярлык на все близлежащие народы, сражающиеся с римским правлением на западе Дору. Иберия. Именно по этой причине римляне стали называть свою первоначальную провинцию на территории, которая первоначально охватывала всю западную часть Пиренейского полуострова, Лузитанией.

Вот список племен, часто известных под своими латинскими названиями, которые жили на территории современной Португалии до римского правления:

Романизация

[ редактировать ]
Основная статья: Лузитанская война
Вириато (179–139 до н. э.) вел партизанскую войну против римлян восемь лет . Его обезглавили предатели за из его рядов, убившие его во сне взятку . [ 156 ] Изображенная статуя находится в Визеу .

Римская республика отвоевала Пиренейский полуостров во 2-м и 1-м веках до нашей эры у обширной морской империи Карфагена во время Пунических войн .

С 193 г. до н. э. лузитанцы боролись с Римом и его экспансией на полуостров после поражения и оккупации Карфагена в Северной Африке. Они храбро защищались в течение многих лет, нанося римским захватчикам серьезные поражения, хотя, в конце концов, они были сурово наказаны Гальбой в 150 г. Сервиусом претором завоевали римские провинции в Галлии (современная Франция).

Три года спустя (147 г. до н. э.) Вириат стал лидером лузитанцев и нанес серьезный ущерб римскому правлению в Лузитании и за ее пределами. Он командовал конфедерацией кельтских племен. [ 157 ] и предотвратил римскую экспансию посредством партизанской войны. В 139 г. до н.э. Вириат был предан и убит во сне своими товарищами (которые были отправлены в качестве эмиссаров к римлянам ) Аудаксом, Диталком и Минуром , подкупленными Марком Попиллием Ленасом . Однако, когда Аудакс, Диталк и Минур вернулись, чтобы получить от римлян свою награду, консул Квинт Сервилий Цепион приказал их казнить, заявив, что «Рим не платит предателям» .

Этнографическая и лингвистическая карта Пиренейского полуострова около 200 г. до н.э. [ 158 ]

Вириат [ 159 ] является первым « национальным героем », и для португальцев он имеет то же значение, что и Верцингеторикс. [ 160 ] имеет для французов или Боудикку [ 161 ] пользуется среди англичан. После правления Вириата кельтизированные лузитанцы в значительной степени романизировались , приняв римскую культуру и латинский язык.

Жители лузитанских городов, как и жители остальной части Римско-Иберийского полуострова, со временем получили статус « граждан Рима ». В последние столетия римской колонизации многие святые, почитаемые католической церковью, покинули территорию современной Португалии. К ним относятся , среди прочего, Святая Энграсия , Святая Китерия и Святая Марина Агуас Сантас .

Римляне португальской также оказали большое влияние на население как в генетическом отношении, так и в культуре ; Португальский язык происходит в основном от латыни , учитывая, что сам язык в основном представляет собой местную более позднюю эволюцию римского языка после падения Западной Римской империи . [ 111 ] [ 112 ] По словам Марио Пей , фонетическая дистанция, существующая в настоящее время между португальским и латынью, составляет 31%. [ 162 ] [ 163 ] Римское господство продолжалось со 2 века до нашей эры до 5 века нашей эры.

Средний возраст

[ редактировать ]
Уличная табличка в Повуа-де-Варзин с надписью Siglas poveiras (описание имен местных семей), предположительно связанная со скандинавским Bomärken . [ 164 ]

После римлян появились германские народы , а именно свевы ( см. Свебское королевство ) , бури и вестготы (которые, по оценкам, составляли 2–3% населения), [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] управляли полуостровом как элиты в течение нескольких столетий и ассимилировались с местным населением. Некоторые из вандалов ( силинги и хасдинги ) и аланы [ 169 ] тоже остался. Свевы северной и центральной Португалии и Галиции были самыми многочисленными германскими племенами. Португалия и Галисия (наряду с Каталонией , которая была частью Франкского королевства ) являются регионами с самым высоким сегодня соотношением германской Y-ДНК на Пиренейском полуострове . [ нужна ссылка ]

Другие второстепенные, как и более поздние, влияния включают небольшие поселения викингов между 9 и 11 веками , созданные скандинавами , совершавшими набеги на прибрежные районы, в основном в северных регионах Дору и Минью . [ 170 ] [ 124 ] [ 171 ] [ 126 ]

График Реконкисты и изгнание мавров.

Мавры движение оккупировали территорию современной Португалии с 8-го века до тех пор, пока Реконкисты не изгнало их из Алгарве в 1249 году. Часть их населения, в основном берберы и евреи, обратились в христианство и стали новыми христианами ( Cristãos novos ); некоторых потомков этих людей до сих пор можно узнать по новым фамилиям . [ 172 ] Несколько генетических исследований, в том числе наиболее полные полногеномные исследования, опубликованные на исторических и современных популяциях Пиренейского полуострова , пришли к выводу, что мавританская оккупация практически не оставила еврейского , арабского и берберского генетического влияния на большей части Иберии, с более высокой заболеваемостью на юге. и западе, а заболеваемость ниже на северо-востоке; почти не существует в Стране Басков . [ 173 ] [ 174 ] [ 111 ] [ 112 ]

После окончания Реконкисты и завоевания Фаро религиозные и этнические меньшинства, такие как так называемые «новые христиане» или « циганы » ( цыгане-рома ) [ 175 ] позже подвергнется преследованиям со стороны государства и Святой инквизиции . В результате многие были изгнаны и осуждены по аутодафе. [ 176 ] вынес приговор или бежал из страны, создав еврейскую диаспору в Нидерландах , [ 177 ] Англия, современные США, [ 178 ] Бразилия, [ 179 ] Балканы [ 180 ] а также другие части мира.

Возникновение португальской нации (868 г. н. э.)

[ редактировать ]
На плитке азулехо изображены британцы де Алмейда, убивающие кастильских солдат

Политическое происхождение португальского государства связано с основанием графства Португалия в 868 году ( португальский : Condado Portucalense ; в документах того периода использовалось название Португалия). [ 181 ] ). Это был первый случай в его истории, когда возник сплоченный национализм, поскольку даже во времена Римской империи коренное население принадлежало к разным этническим и культурным группам.

Хотя страна была основана как графство в 868 году, только после битвы при Сан-Мамеде 24 июня 1128 года Португалия была официально признана королевством на основании Саморского договора и папской буллы Manifestis Probatum Папы Александра III . Создание португальского государства в 12 веке проложило путь португальцам к объединению в нацию. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

Последующим поворотным моментом в португальском национализме стала битва при Альжубарроте в 1385 году, связанная с фигурой Бритеса де Алмейды, положившей конец любым кастильским амбициям захватить португальский трон .

Генетические сравнения

[ редактировать ]

Португальцы имеют некоторые общие этнические характеристики с басками . [ 182 ] с древних времен. Результаты настоящего исследования HLA в португальских популяциях показывают, что они имеют общие черты с басками и некоторыми испанцами из Мадрида : высокая частота HLA- гаплотипов A29-B44-DR7 (древние западноевропейцы) и A1-B8-DR3. найдены как общие характеристики. Многие португальцы и баски не имеют средиземноморского гаплотипа A33-B14-DR1 , что подтверждает меньшую примесь со средиземноморцами . [ 143 ]

Географическое распространение гаплогруппы R1b (Y-ДНК), R1b1a1a2 (R-M269)

Португальцы обладают уникальной характеристикой среди мировых популяций: высокой частотой HLA-A25-B18-DR15 и A26-B38-DR13, что может отражать все еще обнаруживаемый эффект основателя, исходящий от древних португальцев, то есть Oestriminis и Cynetes . [ 183 ] Согласно раннему генетическому исследованию, португальцы представляют собой относительно обособленную популяцию по данным HLA, поскольку у них высокая частота генов HLA-A25-B18-DR15 и A26-B38-DR13, причем последний является уникальным португальским маркером. В Европе ген A25-B18-DR15 обнаружен только в Португалии, а также у белых жителей Северной Америки и бразильцев (весьма вероятно, португальского происхождения). [ 184 ]

Общеевропейский гаплотип A1-B8-DR3 и западноевропейский гаплотип A29-B44-DR7 являются общими для португальцев, басков и испанцев . Последнее также распространено среди населения Ирландии, южной Англии и западной Франции. [ 184 ]

По данным генетического исследования гаплогруппы -хромосомы Y человека среди португальцев, проведенного в 2005 году, мужчинам материковой Португалии , Азорских островов и Мадейры принадлежало 78–83% «западноевропейской» гаплогруппы R1b , а средиземноморской J и E3b . [ 185 ]

В сравнительной таблице представлена ​​статистика по гаплогруппам португальских мужчин с мужчинами европейских стран и сообществ.

Страна/гаплогруппа я1 И2*/И2а I2b Р1а Р1б Г J2 Д*/Д1 E1b1b Т вопрос Н
Португалия 2 1.5 3 1.5 56 6.5 9.5 3 14 2.5 0.5 0
Франция 8.5 3 3.5 3 58.5 5.5 6 1.5 7.5 1 0.5 0
Великобритания 8 1 4.5 0.5 80 2 2.5 0.5 0.5 0 0 0
Германия 16 1.5 4.5 16 44.5 5 4.5 0 5.5 1 0.5 1
Ирландия 6 1 5 2.5 81 1 1 0 2 0 0 0
Италия 4.5 3 2.5 4 39 9 15.5 3 13.5 2.5 0 0
Испания 1.5 4.5 1 2 69 3 8 1.5 7 2.5 0 0
Украина 4.5 20.5 0.5 44 8 3 4.5 0.5 6.5 1 0.5 5.5
Ашкеназские евреи 4 10 9 9.5 19 19 20.5 2 0.5 5 0 1.5
Сефардские евреи 1 5 13 15 25 22 9 6 0 2 0 2

В культурном и языковом отношении португальцы близки галичанам, проживающим на северо-западе Испании. [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] Сходства между этими двумя группами очень выражены, и некоторые люди утверждают, что галисийский и португальский на самом деле являются одним и тем же языком ( см. Также: Реинтеграционизм ). [ 190 ] [ 191 ]

Демография

[ редактировать ]

Демография Португалии

[ редактировать ]
Основная статья: Демография Португалии
Смотрите также: Список португальских муниципалитетов по населению
Лиссабон , с населением 545 143 человека, является столицей и крупнейшим городом Португалии .

В Португалии проживает около 9,15 миллионов человек португальского происхождения. [ 192 ] из общей численности населения в 10,467 млн. [ 193 ] (87.4%).

Что касается гражданства, то в стране легально проживают около 782 000 иностранцев (7,47%), таким образом, около 9,685 миллиона человек, проживающих в Португалии, имеют португальское гражданство или законное место жительства. [ 194 ]

Старение является серьезной проблемой в Португалии, поскольку средний возраст составляет 46,8 года (в то время как в ЕС в целом он составляет 44,4 года). [ 195 ] а люди в возрасте 65 лет и старше сейчас составляют 23,4% от общей численности населения. [ 196 ] Это связано с низким общим коэффициентом рождаемости (1,35 против среднего показателя по ЕС 1,53). [ 196 ] а также очень высокой ожидаемой продолжительностью жизни при рождении (82,65). [ 197 ] Из-за высокого процента пожилых людей общий уровень смертности (12%) [ 198 ] превышает общий коэффициент рождаемости (7,6%). [ 199 ]

Что касается уровня детской смертности , Португалия может похвастаться одним из самых низких показателей в мире (2,6%), что свидетельствует о значительном улучшении условий жизни с 1961 года, когда 8,9% новорожденных . умирало [ 200 ] Средний возраст женщин при рождении первого ребенка составляет 29,9 лет, в отличие от среднего показателя по ЕС (28,2). [ 201 ]

Около 66,85% населения проживает в городах, при этом население неравномерно распределено и сконцентрировано вдоль побережья и в столичном районе Лиссабона , где проживает 2 883 645 человек, или 27,67% населения. [ 202 ] [ 203 ]

Около 64,88% населения страны, или 6 760 989 человек, проживают в 56 муниципалитетах с населением более 50 000 человек, что составляет около 18,2% всех национальных муниципалитетов . С другой стороны, существует 122 муниципалитета, около 39,6% всех национальных муниципалитетов, с населением 10 000 жителей или меньше, всего 678 855 жителей, около 6,51% населения страны.

Языки коренных меньшинств в Португалии

[ редактировать ]
Основная статья: Языки Португалии
Районы Северной Португалии , где говорят на мирандском языке

Основным языком, на котором говорит подавляющее большинство населения в качестве первого языка, является португальский . [ 204 ] Другие автохтонные языки, на которых говорят, включают:

Этнические меньшинства в Португалии

[ редактировать ]
Основная статья: Иммиграция в Португалию
Смотрите также: Религия в Португалии , Расизм в Португалии и цыгане в Португалии.
Флаги стран происхождения основных общин иммигрантов в муниципалитете Сейшал

Люди из бывших колоний , особенно Бразилии, Португальской Африки (особенно афропортугальцев ), Макао , Португальской Индии и Тимора-Лешти , мигрируют в Португалию с 1900-х годов.

Большое количество славян , особенно украинцев (сейчас одно из крупнейших этнических меньшинств) [ 220 ] [ 221 ] ) и русские , а также молдаване , румыны , болгары и грузины мигрируют в Португалию с конца 20 века. Новая волна украинцев прибыла в Португалию после российского вторжения в Украину , и сейчас в Португалии находится около 60 000 украинских беженцев, что делает их вторым по величине сообществом мигрантов в Португалии после Бразилии. [ 222 ] [ 223 ]

Существует китайское меньшинство происхождения Макао кантонского , а также выходцы из материкового Китая .

Другие азиатские общины, имеющие большое значение по численности, включают индийцев , непальцев , бангладешцев и пакистанцев , а среди латиноамериканцев , насчитывающие около 27 700 человек. венесуэльцы особенно присутствуют [ 224 ]

Кроме того, существует небольшое меньшинство цыган – около 52 000 человек. [ 225 ] [ 226 ]

Португалия также является домом для других граждан ЕС и ЕЭЗ / ЕАСТ (французов, немцев, голландцев, шведов, испанцев). По состоянию на 2019 год Великобритания и Франция представляли крупнейшие сообщества пожилых жителей страны. Они являются частью более крупного сообщества экспатриантов, включая немцев , голландцев , бельгийцев и шведов . [ 227 ]

Официально зарегистрированные иностранцы составляли 7,3% населения. [ 194 ] с тенденцией к дальнейшему увеличению. [ 228 ] К ним относятся как граждане, родившиеся в Португалии и имеющие иностранное гражданство, так и иностранные иммигранты. Исключаются потомки иммигрантов (Португалия, как и многие европейские страны, не собирает данные об этнической принадлежности) и те, кто независимо от места рождения или гражданства при рождении были португальскими гражданами ( см. также Закон о португальском гражданстве ).

Что касается религиозных меньшинств, то здесь также проживает около 100 000 мусульман. [ 229 ] [ 230 ] и еще меньшее меньшинство евреев , составляющее около 5 000–6 000 человек (большинство — сефарды, такие как евреи Бельмонте , а некоторые другие — ашкенази ). [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]

Португальские фамилии

[ редактировать ]
Основные статьи: португальское имя и португальская орфография
Герб, связанный с Сильва фамилией ; примерно 1 / 10 населения носит эту фамилию

Португальская фамилия обычно состоит из разного количества фамилий (редко одной, часто двух или трех, иногда больше). Первые дополнительные имена обычно представляют собой семейную фамилию (фамилии) матери и семейную фамилию (фамилии) отца. только последняя фамилия ( без предлогов Для практичности в официальных приветствиях обычно используется ).

В Португалии действует легко адаптируемая система именования, соответствующая законодательству страны. Закон требует, чтобы ребенку было присвоено хотя бы одно личное имя и одна фамилия от любого из родителей. Кроме того, существует ограничение на количество имен, которое может быть присвоено: максимум два личных имени и четыре фамилии. [ 236 ]

В доримские времена жители территории нынешней Португалии имели либо одно имя, либо имя, за которым следовал отчество, которое отражало их этническую принадлежность или племя/регион, к которому они принадлежали. Эти имена могли быть кельтскими , лузитанскими , иберийскими или кониями . Однако римская ономастическая система начала медленно набирать популярность после первого века нашей эры. Эта система включала принятие римского имени или tria nomina, которое состояло из преномена (имя), номена (язычника) и когномена . Сегодня большинство португальских фамилий имеют германское отчество (например, , Фернандес и т . д , . окончание где Энрикес, Пирес, Родригеш, Лопес, Нуньес, Мендес -es означает «сын» ) , местный патив ( Гувейя , Гимарайнш , Лима , Майя , Маскареньяш). , Серпа , Монтес , Фонсека , Баррозу ), религиозное происхождение ( Крус , Рейс , Де Хесус , Мойсес , Насименту ) , профессиональное ( Карпинтейру (плотник), Малейру (шерстяной мастер, молотилка), Жардинеру (садовник) или производное от внешнего вида ( Бранко (белый), Тригейру (коричневый) , загорелый), Лурасо (блондинка) Перед топонимическими, местными и религиозными фамилиями часто стоит . Предлог «of» в его различных формах: ( Де, де ), ( До, до — мужской род), ( Да, да — женский род) или «из» ( дос, Дос, дас, Дас — множественное число), такие как Де Карвалью , Да Силва , де Гувейя , Да Коста , Майя , Насименто , Сантос , Мерсес . Если за предлогом следует гласная, иногда апострофы используются в именах (или сценических псевдонимах), таких как D'Oliveira , d'Abranches , d'Eça . В некоторых предыдущих португальских колониях в Азии (Индия, Малайзия, Восточный Тимор) существуют альтернативные варианты написания, такие как 'D'Souza, Desouza , De Cunha , Ferrao , Dessais , Balsemao , Conceicao , Gurjao , Mathias , Thomaz .

Ниже приведен список из 25 самых частых фамилий в Португалии; цифры «процентной частоты» выше, чем можно было ожидать, потому что у большинства португальцев несколько фамилий. Для иллюстрации: если мы предположим, что распределение фамилий относительно равномерно (по крайней мере, для тех, кто встречается с высокой частотой), мы можем сделать вывод, что примерно 0,5626% (9,44 x 0,0596) населения Португалии носит обе фамилии Силва и Сантос одновременно. [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ]

Классифицировать Фамилия Процентная частота Абсолютная частота (в 1000 с)
1 Сильва 9.44% 999
2 Сантос 5.96% 628
3 Феррейра 5.25% 553
4 Перейра 4.88% 514
5 Оливейра 3.71% 391
6 Коста 3.68% 387
7 Родригес 3.57% 376
8 Мартинс 3.23% 340
9 Иисус 2.99% 315
10 Соуза 2.95% 311
11 Фернандес 2.82% 297
12 Гонсалвеш 2.76% 291
13 Гомес 2.57% 271
14 Лопес 2.52% 265
15 Бренды 2.51% 265
16 Алвес 2.37% 250
17 Алмейда 2.27% 239
18 Рибейру 2.27% 239
19 дверь 2.09% 220
20 Дуб 1.97% 208
21 Тейшейра 1.69% 178
22 Морейра 1.54% 162
23 Коррейя 1.53% 161
24 Мендес 1.39% 146
25 Нуньес 1.32% 139

Португальская диаспора

[ редактировать ]
Основная статья: Географическое распределение португалоговорящих
Португальский герб и знак, посвященный собственности и больнице Антонию Лиссабонскому , возле церкви Сант-Антонио деи Портогези , Рим; Присутствие Португалии в Европе за пределами Португалии имело множество причин, таких как экономические, культурные и религиозные (вверх). Церковь Санта-Крус , район Тонбури, Бангкок , построенная португальскими монахами в 18 веке (внизу)

Обзор

[ редактировать ]

Португалия традиционно была страной эмиграции: по оценкам, во всем мире легко могло проживать более ста миллионов человек с узнаваемыми португальскими предками, причем португальские диаспоры встречаются повсюду, во многих разнообразных регионах земного шара на всех континентах . Из-за масштабов этого явления и отсутствия источников, касающихся статистики, датированной сотнями лет назад, общее количество людей португальского происхождения трудно оценить. [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ]

Расширение этого явления обусловлено исследованиями, проведенными в 15 и 16 веках, а также последующей колониальной экспансией . Колонизация стимулировала всемирную эмиграцию португальцев, начиная с 15 века, в Южную Азию, Америку, Макао, Восточный Тимор , Малайзию , Индонезию , Мьянму. [ 243 ] и Африку, особенно в бывшие колонии ( см. Лусо-африканцы ). Португальская эмиграция также способствовала заселению атлантических островов , заселению Бразилии (где большая часть нынешнего населения имеет португальское происхождение) и формированию общин частично-португальского этнически-культурного происхождения — как в Гоа, католических гоанцах , в Шри-Ланки Португальские бюргеры , Кристанг в Малакке и Макаэнсе . Португальская империя , просуществовавшая почти 600 лет, прекратила свое существование, когда Макао был возвращен Китаю в 1999 году . Как следствие, за эти 600 лет миллионы людей покинули Португалию. В результате межэтнических браков и культурных влияний диалекты, основанные на португальском языке, возникли как в бывших колониях (например, Форро ), так и в других странах (например, Папиаменту ).

Кроме того, значительная часть португальских общин за границей возникла из-за недавних явлений массовой эмиграции, вызванной в основном экономическими причинами, начиная с 19 и 20 веков. Фактически, между 1886 и 1966 годами Португалия, после Ирландии, была второй страной Западной Европы, потерявшей больше людей из-за эмиграции. [ 244 ]

С середины 19-го века до конца 1950-х годов почти два миллиона португальцев покинули Европу и переселились в основном в Бразилию, а значительная часть - в Соединенные Штаты, Канаду и страны Карибского бассейна . [ 245 ] Около 1,2 миллиона граждан Бразилии являются коренными португальцами. [ 246 ] Значительные подтвержденные португальские меньшинства существуют в нескольких странах ( см. таблицу ниже ). [ 247 ]

К 1989 году около 4 миллионов португальских граждан проживали за границей, в основном во Франции, Германии, Бразилии, Южной Африке, Канаде, Венесуэле и США. [ 248 ] По оценкам на 2021 год, до 5 миллионов португальских граждан (без учета потомков или граждан, не зарегистрированных в португальских консульских органах) могут проживать за границей. [ 249 ]

В Европе значительную концентрацию португальского языка можно обнаружить во франкоязычных странах, таких как Франция, Люксембург и Швейцария, что отчасти объясняется языковой близостью , существующей между португальским и французским языками. Фактически, согласно данным Главного управления консульских дел и португальских сообществ Министерства иностранных дел Португалии, странами с крупнейшими португальскими общинами являются (в порядке возрастания демографической важности) Франция, Великобритания и Швейцария. [ 250 ]

Вообще говоря, португальские диаспоры часто чувствуют сильную связь с землей своих предков, своим языком, своей культурой и своими национальными блюдами, такими как треска .

Португальские евреи-сефарды

[ редактировать ]
Смотрите также: евреи-сефарды , испанские и португальские евреи и сефардские евреи Бней Анусим.
« Изгнание евреев » Альфредо Роке Гамейро в Quadros da História de Portugal («Картины истории Португалии», 1917).

, насчитывающие много столетий, Потомки португальских евреев-сефардов можно найти повсюду в мире, при этом известные общины обосновались в значительном количестве в Израиле, Нидерландах , США, Франции, Венесуэле , Бразилии и Турции .

Изгнание

[ редактировать ]

Появление португальской еврейской диаспоры в основном возникло в результате указа о высылке. [ 251 ] выпущенный в 1496 году португальской монархией и направленный против евреев, живущих в Португалии . Этот указ вынудил многих евреев либо обратиться в христианство (что привело к появлению христиан-ново и практик крипто-иудаизма ), либо покинуть страну, что привело к появлению диаспоры португальских евреев по всей Европе и Бразилии. В Бразилии [ 252 ] многие из первых колонистов также изначально были евреями-сефардами, которые после своего обращения стали известны как новые христиане (см. Анусим ) . [ 253 ] [ 254 ]

Эмиграция

В память об изгнании евреев из Порту .

Считается, что с 1497 года во Францию ​​могло мигрировать до 10 000 португальских евреев; это явление оставалось заметным вплоть до 1600-х годов, когда Нидерланды . излюбленным выбором стали [ 255 ] [ 256 ]

Фактически, Нидерланды и Англия стали главными направлениями для португальско-еврейских эмигрантов из-за отсутствия инквизиции . Кроме того, в дополнение к экономическим и культурным аспектам принимающих стран, [ 257 ] Португальские евреи также основали учреждения, которые существуют до сих пор, такие как Эснога в Амстердаме , Конгрегация Шеарит Исраэль – старейшая еврейская община в Соединенных Штатах – Синагога Бевис Маркс – старейшая синагога в Соединенном Королевстве – Испанская и Португальская синагога Монреаля – старейшая синагога в Канаде – Больница Маунт-Синай в Нью-Йорке, Книготорговцы и издатели City Lights или Академия Дэвида Кардосо в Иерусалиме .

процветали мелкие общины На Балканах . [ 258 ] Италия, [ 259 ] Османская империя [ 260 ] [ 261 ] и Германии, особенно в Гамбурге ( см. Элайджа Абоаб Кардосо, Джоан д'Акоста и Самуэль бен Авраам Абоаб ). [ 262 ]

Португальские евреи также были ответственны за появление Папиаменту. [ 263 ] (300 000 спикеров [ 264 ] Креольский язык, основанный на португальском языке, теперь официальный язык на Арубе , Кюрасао и Бонэйре , а также Сранан Тонго , креольский язык на основе английского языка, на который повлиял португальский язык, на котором говорят более 500 000 человек в Суринаме . [ 265 ] [ 266 ]

Шоа

Во время Холокоста около 4000 евреев португальского происхождения, проживавших в Нидерландах, погибли, составляя самую большую группу жертв геноцида нацистской Германии, имеющих португальское происхождение . [ 267 ] [ 268 ] Среди известных португальско-еврейских жертв Холокоста - художник Барух Лопиш Леан де Лагуна . Стоит подчеркнуть, что, хотя официально он был нейтральным , тогдашний португальский режим Estado Novo придерживался идеологии Германии и не смог полностью защитить своих граждан и других евреев, проживающих за рубежом. [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] Несмотря на отсутствие поддержки со стороны португальских властей, некоторые евреи обеих португальских [ 272 ] и непортугальского происхождения, были спасены благодаря действиям отдельных граждан, таких как Карлуш Сампайо Гарридо , Хоаким Каррейра, Хосе Бриту Мендес и известному делу Аристидеса де Соузы Мендеса , [ 273 ] который один помог 34 тысячам евреев спастись от нацистского насилия . [ 274 ]

Португальские евреи в наши дни

Спустя более 500 лет после указа о высылке, в 2015 году португальский парламент официально признал высылку своих граждан еврейского происхождения неправомерной. Чтобы попытаться компенсировать давнюю историческую несправедливость, правительство приняло закон, известный как « Закон о возвращении ». [ 275 ] Закон был направлен на исправление исторических ошибок португальской инквизиции , которые привели к изгнанию или насильственному обращению тысяч евреев из Португалии в 15 и 16 веках. Закон предоставляет гражданство любым потомкам преследуемых евреев, способным подтвердить свое сефардское еврейское происхождение и «связь» с Португалией. Он призван обеспечить определенную справедливость и признание тем, чьи семьи пострадали от дискриминации и преследований пять столетий назад. [ 276 ] [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ]

С 2015 года более 140 000 человек сефардского происхождения из 60 стран (в основном из Израиля или Турции ) подали заявки на получение португальского гражданства . [ 280 ] [ 281 ] [ 282 ] [ 283 ] К сожалению, вскоре после принятия этого закона выяснилось, что ряду иностранцев, не имеющих законных исторических сефардских связей, было предоставлено португальское гражданство, в том числе российский олигарх Роман Абрамович стал гражданами Португалии (а значит, ЕС ) в соответствии с новым законом. Из-за случаев злоупотреблений и лазеек в этом законе, который задумывался как возмещение ущерба меньшинству, судебная власть была вынуждена вмешаться и пересмотреть этот закон. [ 284 ] [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ]

Известные люди португальско-еврейского происхождения включают:

Америка за пределами Бразилии

[ редактировать ]

Соединенные Штаты

См. Также: американцы португальского происхождения и португальско-американские кварталы.
Парад Бодо де Лейте в Ист-Провиденсе, Род-Айленд

Соединенные Штаты поддерживали двусторонние отношения с Португалией с первых лет ее существования. После Войны за независимость США Португалия стала первой нейтральной страной, признавшей Соединенные Штаты. [ 291 ]

Несмотря на то, что Португалия никогда не колонизировала и не пыталась колонизировать нынешнюю территорию Соединенных Штатов Америки, такие мореплаватели, как Жоао Фернандес Лаврадор , Мигель Корте-Реал и Жоао Родригеш Кабрильо, являются одними из первых задокументированных европейских исследователей. Дайтон -Рок на юго-востоке Массачусетса является свидетельством раннего присутствия португальцев в стране. [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] [ 295 ]

Матиас де Соуза , который потенциально был евреем-сефардом смешанного африканского происхождения, считается первым зарегистрированным португальским жителем колониальных Соединенных Штатов . [ 296 ] Кроме того, память об одном из первых португальских евреев в Соединенных Штатах, Исааке Туро , увековечена в имени старейшей синагоги страны, синагоги Туро .

Несмотря на то, что отношения между двумя странами насчитывают сотни лет, португальцы начали селиться в значительных количествах только в 19 веке, при этом основные волны миграции произошли в первой половине 20 века, особенно с Азорских островов . [ 297 ] [ 298 ] [ 299 ] [ 300 ] Из 1,4 миллиона американцев португальского происхождения, проживающих сегодня в стране (0,4% населения США ), большинство из них родом с Азорских островов. Прибытие азорских эмигрантов не только было облегчено из-за географической близости, но и поощрялось Законом об азорских беженцах 1958 года, спонсируемым сенатором от Массачусетса Джоном Ф. Кеннеди и сенатором от Род-Айленда Джоном Пасторе, чтобы помочь населению, пострадавшему от азорских беженцев. 1957–58, извержение вулкана Капелиньос . [ 301 ] [ 302 ] [ 303 ] Более того, примечательно, что Закон об иммиграции 1965 года гласил, что если у кого-то есть законные или американские родственники в США, которые могут выступать в качестве спонсора, ему может быть предоставлен статус законных иностранцев . Этот акт резко увеличил иммиграцию из Португалии в 1970-е и 1980-е годы. [ 304 ]

Основные португальские общины проживают в Нью-Джерси (особенно в Ньюарке ), штатах Новой Англии , Калифорнии и вдоль побережья Мексиканского залива (Луизиана). В Спрингфилде, штат Иллинойс, когда-то была самая большая португальская община на Среднем Западе . [ 305 ] В Тихом океане на Гавайях ( см. «Иммиграция португальцев на Гавайи ») проживает значительное количество португальцев, чему способствовало наличие трудовых контрактов на островах 150 лет назад. [ 306 ]

Португальская община в США является второй по величине в Америке после Бразилии.

Канада

Смотрите также: португальские канадцы
Мемориальный памятник исследователю Жоау Альваресу Фагундесу , окруженный португальским тротуаром , в Галифаксе (вверху) и Азулежусе , знак и рамка об иммиграции португальцев на станции метро в Торонто (внизу), оба в Канаде.

В Канаде, особенно в Онтарио , Квебеке и Британской Колумбии , с 1940-х годов образовалось значительное португальское сообщество. Наличие большего количества возможностей трудоустройства в Канаде привлекло значительное количество португальских мигрантов, что привело к расцвету португальской культуры в последующее десятилетие. Многие жители Португалии взяли на себя инициативу приобрести дома и основать собственный бизнес, что внесло свой вклад в культурный ландшафт Канады .

По данным переписи 2016 года , 482 610 канадцев, или 1,4%, заявляли о своем полном или частичном португальском происхождении. [ 307 ]

Два основных района, где особенно присутствует португальское наследие, включают Маленькую Португалию в Торонто и Монреале . Маленькая Португалия в Монреале, известная по-французски как « Маленькая Португалия », украшена многочисленными португальскими магазинами, ресторанами и кафе, а также здесь находится « Парк дю Португалия » (парк Португалии), украшенный яркими фресками и элементами, вдохновленными португальским языком. дизайн . [ 308 ] [ 309 ]

Португальские канадцы гордятся своим наследием, и, несмотря на географическое расстояние между двумя странами , интерес к этому языку остается высоким. [ 310 ] [ 311 ] [ 312 ] Последние статистические данные показывают, что на португальском языке говорят более 330 000 канадцев, что составляет около 1% населения. [ 313 ] Это считается одним из самых значительных культурных вкладов, которые португальцы внесли в Канаду, увеличив ее разнообразие и обогатив страну в целом. [ 314 ] [ 315 ] [ 316 ]

Несмотря на рост сообщества в 20 веке, важным свидетельством присутствия португальцев в Канаде является название одной из 10 провинций Канады : Ньюфаундленд и Лабрадор . Король Генрих VII придумал название «Новая найденная земля» для территории, исследованной Себастьяном и Джоном Каботом . На португальском языке эта земля известна как Терра Нова , что переводится как «новая земля», а также называется Терре-Нев. по-французски - название островного региона провинции. Название Терра Нова обычно используется на острове, в том числе в названии национального парка Терра Нова . Влияние ранних португальских исследований очевидно в названии Лабрадора, которое происходит от фамилии португальского мореплавателя Жуана Фернандеса Лаврадора . [ 317 ] Другие остатки ранних португальских исследований включают такие топонимы, как Баккальё (от bacalhau , -португальски по треска ) и Португалия Коув . Португальский картограф Диого Рибейро написал одну из самых ранних карт, изображающих территорию современной Канады. [ 318 ]

Карибский бассейн

есть люди, находящиеся под влиянием португальского языка, со своей собственной культурой, находящейся под влиянием португальского языка, и диалектами, основанными на португальском языке В других частях мира, за исключением бывших португальских колоний, . В частности, в Карибском бассейне , хотя он никогда не был колонизирован португальцами, лузитанское наследие остается сильным благодаря мигрантам, которые с 1830-х годов прибыли в качестве наемных рабочих, особенно с Мадейры . Фактически, хотя первые португальцы, поселившиеся в этом регионе, были купцами или португальскими евреями, спасавшимися от португальской инквизиции , [ 319 ] массовая миграция, произошедшая в 19 веке, совпала с отменой рабства в британских колониях . В результате португальцы вместе с индийцами и китайцами были призваны заменить рабский труд . Португальцы приняли заметное участие в формировании населения Вест-Индии , и сегодня их потомки составляют активное меньшинство во многих странах региона.

В рамках более широкой системы низкооплачиваемой рабочей силы около 2500 португальцев уехали на Антигуа и Барбуду. [ 320 ] все еще говорят немногим более 1000 человек (где на сегодняшний день на этом языке ), [ 321 ] 30 000 в Гайану (4,3% населения в 1891 г.) [ 322 ] ( см. португальские иммигранты в Гайане ) и еще 2000 поселились в Тринидаде и Тобаго ( см. португальские иммигранты в Тринидаде и Тобаго ) [ 323 ] [ 324 ] [ 325 ] между серединой 1800-х и серединой 1900-х годов. [ 326 ] [ 327 ] [ 328 ] Что касается Гайаны, португальское наследие все еще живо в многочисленных предприятиях, созданных членами сообщества. что сегодня в нем проживает около 2000 человек, вклад португальского сообщества признан, и недавно (2016 г.) второй международный аэропорт страны Несмотря на то , был переименован в честь португальца из Гайаны . [ 326 ] [ 329 ]

Португальские рыбаки , фермеры и наемные рабочие рассеялись также по другим странам Карибского бассейна , особенно на Ямайке (около 5700 человек, преимущественно португальско-еврейского происхождения), [ 330 ] [ 331 ] [ 332 ] [ 333 ] [ 334 ] Сент-Винсент и Гренадины (0,7% населения), [ 335 ] , на короткое время освоенный Португальской империей остров Барбадос , где до сих пор сохраняется большое влияние португальской общины. [ 336 ] и Суринам ( см. португальские иммигранты в Суринаме ). Говоря о Суринаме, примечательно, что его первая столица, Торарика (буквально « богатая Тора » по- португальски ), была основана португальско-еврейскими поселенцами. Незначительные общины существуют в Гренаде . [ 337 ] Сент-Люсия , [ 338 ] Сент-Китс и Невис [ 339 ] и Каймановы острова [ 340 ]

На карибских территориях заморской Франции проживает около 4000 португальцев, особенно на Сен-Бартелеми (где они составляют около трети населения), Гваделупе и Мартинике . [ 341 ] [ 342 ] [ 343 ]

Португальское наследие все еще очень ощутимо на Арубе , Бонайре и Кюрасао . На трех территориях официальный язык папиаменту сохраняет многочисленные португальские элементы.

Кроме того, североатлантический архипелаг Бермудские острова (10% [ 344 ] до 25% [ 345 ] населения) наблюдается устойчивая иммиграция, особенно с Азорских островов , а также с Мадейры и островов Зеленого Мыса . с 1840-х годов [ 346 ]

Латинская Америка (исключая Бразилию)

Форкадо — португальская традиция в Текишкиаке , Мексика.

Мексика ( см. Португальские мексиканцы ) имела потоки португальской иммиграции с колониального периода до начала 20 века, наиболее важные поселения находятся в северо-восточных городах, [ 347 ] такие как Сальтильо , Монтеррей , Дуранго и Торреон . Сантьяго-Текишкиак , благодаря своим природным условиям и месторождениям извести и камня, был местом поселения португальских криптоевреев в колониальный период. Их привезли туда вместе с тлашкальцами и испанцами с полуострова , чтобы успокоить коренное население отоми, в этот город. Многие лузитанские культурные черты сохранились на протяжении 19 века, такие как форкадо , гастрономия , некоторые сефардские обычаи и фамилии его жителей. Каждый год десятки молодых людей стремятся испытать приключение – ловлю быка на арене – одну из португальских традиций, преобладающих в Мексике. [ 348 ] Известная португальско-мексиканская еврейка была Франсиска Нуньес де Карабахаль через сожжение на костре , казненная инквизицией за иудаизм в 1596 году.

Португальские общины также присутствуют в странах Центральной Америки, таких как Куба , Доминиканская Республика или Пуэрто-Рико . [ 349 ] Среди известных членов сообщества - активистка Ада Белло , предпринимательница Алексис Виктория Йеб , бывшая первая леди Никарагуа Лила Тересита Абаунса и Фелипа Колон де Толедо .

В Венесуэле проживает самое большое количество португальцев в Латинской Америке после Бразилии ( см. Португальские венесуэльцы ). Португальцы начали прибывать в Венесуэлу в начале и середине 20 века в качестве экономических иммигрантов, особенно с Мадейры . [ 350 ] В Венесуэле около 1,3 миллиона человек (4,61% населения) имеют португальское происхождение. [ 350 ] Эмиграция в Венесуэлу произошла в основном в 1940-х и 1950-х годах. В обширное португальско-венесуэльское сообщество входят такие личности, как Мария Габриэла де Фария , Марджори де Соуза , Ванесса Гонсалвес , Кимберли Дос Рамос и Лаура Гонсалвес .

В Колумбии не было массовой иммиграции португальцев, поскольку португальцы имели тенденцию переезжать в страны, где иммиграция не ограничивалась, а поощрялась, например, в Бразилию и Венесуэлу. Хотя португальцы, возможно, исследовали эту территорию в эпоху Великих географических открытий , нет свидетельств того, что они основали общины на территории нынешней Колумбии. Примечательно, что Колумбия находилась под полным Испании суверенитетом , как это определено Тордесильясским договором . По оценкам посольства Португалии в Боготе, в Колумбии проживает около 800 граждан Португалии, хотя их число может быть намного выше, поскольку португальцы не обязаны регистрировать свое присутствие в консульствах за рубежом. Число людей португальского происхождения неизвестно, но можно с уверенностью предположить, что они очень хорошо интегрировались в колумбийское общество и неотличимы, за исключением некоторых фамилий, от других колумбийцев . [ 351 ] [ 352 ]

В Перу португальская иммиграция постепенно началась во времена вице-королевства Перу до начала 19 века, но не была массовой. Многие моряки, путешествовавшие вдоль перуанского побережья, а затем проникшие в страну по маршруту из Атлантики через реку Амазонку , обосновались в Перу, вступая в брак с местным населением. Есть также записи о португальцев-бразильцах в городах, окружающих границу Бразилии и Перу . Хотя число португальских граждан в Перу невелико (около 2000 человек), [ 353 ] Перуанцы с португальскими предками легко могут насчитывать до 1 миллиона человек, включая прямых и косвенных потомков, что составляет около 3% от общей численности населения страны. [ 354 ] Известная перуанка португальского происхождения - популярная телеведущая Джанет Барбоза [ es ] .

Азулежу, изображающий основание Колонии-дель-Сакраменто , ныне объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО , Португальский музей.

В регионе Коно-Сур с начала 20 века была иммиграция португальцев. Сообщество в Аргентине ( см. португальские аргентинцы и аргентинцы Кабо-Верде ), Уругвае ( см. португальские уругвайцы ) и Чили насчитывает около 255 000 человек вместе взятых. [ 355 ] [ 356 ] [ 357 ] (0,37% населения региона).

В частности, португальские уругвайцы в основном имеют азорское происхождение. [ 358 ] хотя присутствие Португалии в стране восходит к колониальным временам, в частности, к основанию Колонии дель Сакраменто в 1680 году, португальцами [ 359 ] который со временем превратился в областной центр контрабанды . Другие португальцы прибыли в Уругвай как бразильцы португальского происхождения , которые пересекли границу страны с тех пор, как она стала независимой от самой Бразилии . Во второй половине 19-го и части 20-го века прибыло еще несколько португальских иммигрантов; последняя волна пришлась на 1930–1965 годы. [ 360 ] [ 361 ] По состоянию на 2021 год 3069 [ 362 ] Граждане Португалии зарегистрировались как проживающие в Уругвае в органах власти Португалии. Помимо португальских граждан, есть также много потомков лусо ( lusodescendentes ), численность которых трудно оценить. [ 363 ] [ 355 ]

Португальская община в Обере , Мисьонес , Аргентина

Отношения Аргентины и Португалии восходят к ранним европейским исследованиям региона, когда Рио-де-ла-Плата португальцы впервые исследовали (буквально «серебряная река») в 1510-х годах. В Аргентине иммиграция португальцев была относительно ограничена из-за предпочтения португалоязычной соседней Бразилии. португальцы составляли вторую по величине группу иммигрантов после испанцев Однако до 1816 года и продолжали прибывать на протяжении всего XIX века. В то время как значительное их количество поселилось во внутренних районах страны, причем основным пунктом назначения португальских иммигрантов был Буэнос-Айрес . В этих районах уже присутствовало множество мужчин из Лиссабона , Порту и прибрежных регионов Португалии, занимающихся различными профессиями, но преимущественно морскими профессиями, такими как моряки, грузчики и носильщики. В 1970-е годы они начали самоорганизовываться этнически, и в последующие десятилетия общественная жизнь, включая организации взаимопомощи, клубы и газеты, стала более активной. [ 364 ] [ 365 ] Популярным членом португальской общины в Аргентине была автор бестселлеров Сильвина Буллрич .

Африка

[ редактировать ]
Смотрите также: португальские африканцы
Кабо-Верди Президент Хорхе Карлос Фонсека

В начале двадцатого века португальское правительство поощряло белую эмиграцию в Анголу и Мозамбик , и к 1970-м годам в заморских африканских провинциях проживало до 1 миллиона португальских поселенцев. [ 366 ] Незначительные общины также поселились в Гвинее-Бисау , Экваториальной Гвинее , Кабо-Верде , Сан-Томе и Принсипи . Португальское влияние все еще ощущается в этих странах, где португальский язык имеет статус официального языка .

После Революции гвоздик , когда африканские владения страны получили независимость в 1975 году, около 800 000 португальцев вернулись в Португалию или переехали в другие страны. Для многих Португалия была скорее исторической родиной, чем фактической страной рождения. Несмотря на это, тысячи людей уехали и отправились в страну, в которой никогда не были. [ 367 ] Этих людей часто называют Реторнадо (буквально «вернувшиеся»).

Остальные португальцы перебрались в Южную Африку, Бразилию, Ботсвану и Алжир . [ 368 ] [ 369 ] [ 370 ] [ 371 ] [ 372 ] В частности, в ЮАР сейчас проживает крупнейшая на континенте португальская община, насчитывающая около 700 000 человек (больше, чем сам город Лиссабон).

Потомки португальцев по-прежнему составляют значительное меньшинство в бывших колониях, где в результате смешанных браков и культурных влияний они составляют основную часть метисов (смешанного афро-европейского народа). [ 373 ] [ 374 ] [ 375 ] [ 376 ]

В Европе за пределами Португалии

[ редактировать ]

Франция, Бельгия, Люксембург, Монако, Андорра и Швейцария.

См. также: португальский в Бельгии , португальский во Франции и португальский в Люксембурге.
Португальские народные танцы в Кокельшойере .
Мемориальная доска на Португальском проспекте ( Avenue des Portugais ) в Париже.
Шампиньи-сюр-Марн памятник Португальский
Португальцы перед своим посольством в Брюсселе , Бельгия.
Португальская католическая церковь в Жантильи , вид со стороны Парижского международного университета.
Португальское военное кладбище в Ришбурге , Франция.
Португалии в Женеве Консульство

Из-за лингвистической близости между португальским и французским языками и множества школ в Португалии, которые продвигают французский язык как иностранный, многие португальские граждане начали мигрировать во франкоязычные страны Европы (а именно, во Францию , Бельгию , Люксембург , Монако и франкоязычную часть Европы). Швейцария ) в 1960-х годах по экономическим причинам и во избежание призыва на военную службу в заморских провинциях Португалии . Интересно, что миграция в Андорру , где, хотя каталанский является единственным официальным языком, широко распространен французский, сделала португальцев третьей по величине этнической группой в государстве после андоррцев и испанцев . [ 377 ] [ 378 ] [ 379 ] [ 380 ]

По последним оценкам Евростата и INE, около 15,4% португальцев свободно владеют французским языком. [ 381 ] [ 382 ] Хотя французский язык по-прежнему относительно популярен, он сокращается, а английский преподается в школах как глобальный язык . Например, в 2005 году доля взрослых португальцев, свободно владеющих французским языком, составляла 24%. [ 383 ] что указывает на явное снижение числа более молодых говорящих. Тем не менее, примечательно, что 70% учащихся средних школ изучают французский язык. [ 384 ] Французские средства массовой информации широко доступны в Португалии (газеты, журналы, радиостанции и телеканалы ), и во многих библиотеках по-прежнему есть франкоязычные секции.

Некоторая миграция португальцев в более богатые франкоязычные страны Европы существует, хотя и не такая значительная, как в десятилетия после Второй мировой войны.

Между Францией , Бельгией , Люксембургом , Монако , Андоррой и Швейцарией проживает более 2 260 000 португальских граждан, и, принимая во внимание людей португальского происхождения, не имеющих португальского гражданства, их число может легко вырасти до 2,7 миллиона: например, только во Франции проживают 450 000 потомков лусо или лусодесцендентов . Фактически, с более чем 1,55 миллионами португальских граждан [ 385 ] и до 2 миллионов человек португальского происхождения, [ 386 ] Во Франции проживает, безусловно, самая большая община португальцев за пределами Португалии, уступающая только Бразилии (см. Португальцы во Франции ).

Есть записи о португальцах, живших во Франции с первых веков существования Португальского королевства, особенно о купцах, а также о португальских евреях и португальской знати : даже Людовик XIV или « Король Солей» имел португальское происхождение по линии своего деда Филиппа II . Несмотря на то, что португальские граждане присутствуют в стране на протяжении веков, лишь относительно недавно они начали массово переезжать во Францию: для сравнения, накануне Второй мировой войны во Франции проживало менее 40 000 португальцев . [ 387 ] [ 388 ]

С 1960-х годов экономический застой в Бразилии , традиционном месте назначения, меры, принятые Францией по привлечению португальских рабочих, Антониу де Оливейры Салазара и диктатура колониальные войны - все это факторы, которые способствовали бегству 1 000 000 человек из Португалии и переезду во Францию ​​из Португалии. 1960-1974 гг. [ 389 ] [ 390 ] [ 391 ] [ 392 ] [ 393 ] После 1974 года, несмотря на то, что португальские граждане оставались основным пунктом назначения для португальских мигрантов, они начали переезжать в Люксембург и Монако (1980-е годы), Швейцарию (1990-е годы) и – все чаще – в Бельгию и Андорру (2000-е годы). Это также связано с ужесточением контроля над иммиграцией со стороны французских властей после нефтяного кризиса 1973 года . [ 394 ] [ 395 ] [ 396 ] [ 397 ]

Португальцы составляют 23,4% населения Люксембурга , что делает их одной из крупнейших этнических групп по соотношению к общей численности населения страны, уступая только коренным люксембуржцам (см. Португальцы в Люксембурге ). В Андорре проживают 16 300 граждан Португалии (19,4% населения). [ 398 ] [ 399 ] , Монако принимает около 1000 граждан Португалии (3,3% населения). [ 400 ] в то время как в Бельгии проживает около 80 000 граждан Португалии (0,7% населения). [ 401 ]

В Швейцарии португальцы поселились в основном в романдии . Фактически, хотя официальные данные показывают, что на португальском языке говорят 5% населения Швейцарии в целом дома (для сравнения, на итальянском, официальном языке Швейцарии , говорят 8,8%), среди франкоговорящих эта цифра возрастает до 10,1%. Швейцария , что делает португальский язык наиболее распространенным языком в семьях региона, уступая только французскому. По последним оценкам, в стране проживает около 460 000 граждан Португалии (5,3% населения Швейцарии). [ 402 ]

Среди известных швейцарцев португальского происхождения - снукерист Александр Урсенбахер , модели Педро Мендес и Номи Фернандес , актриса Яэль Бун и призер Олимпийских игр Стефан Ламбьель .

Среди известных бельгийцев португальского происхождения — помимо дворян, таких как королева Елизавета или король Леопольд III , — модельер Вероник Бранкиньо , футболист Янник Карраско , актриса Роуз Бертрам , спринтер Джонатан Сакур и актриса Хелена Ногерра .

Несмотря на то, что миграция португальцев в эти страны с годами неуклонно сокращалась, с 2003 по 2022 год около 615 000 португальских граждан переехали в эти страны, особенно в годы после финансового кризиса 2008 года . Интересно, что по состоянию на 2021 год около 40% вернулись в Португалию, особенно после 2015 года, когда экономические перспективы средиземноморской страны значительно улучшились. [ 403 ]

Иммиграция граждан Португалии в Бельгию, Францию, Люксембург и Швейцарию. в 2003–2022 гг. (данные по Бельгии за 2022 г. отсутствуют) [ 404 ]
2003–2006 2007–2010 2011–2014 2015–2018 2019–2022 Общий
Швейцария 50,346 59,329 69,172 40,438 33,608 252,893
Франция 39,960 33,708 68,216 40,345 28,967 211,196
Люксембург 14,956 16,605 18,592 16,723 14,556 81,432
Бельгия 7,694 11,064 14,693 11,297 9,029 53,777
Андорра 7,167 3,204 1,067 1,122 884 13,444
Общий 120,123 123,910 171,740 109,925 87,044 612,742

Германия

См. Также: португальский в Германии

В послевоенный период сотни тысяч португальцев поселились в качестве гастарбайтеров в других европейских странах, особенно в Западной Европе. соглашение о наборе персонала между Федеративной Республикой Германия 17 марта 1964 года при кабинете Эрхарда I было подписано и Португалией. Португалец Армандо Родригеш де Са был официально встречен в 1964 году как миллионный «гастарбайтер» в Германии и получил почетную грамоту и двухместный спортивный комбайн Zündapp – Mokick. [ 405 ] Число португальских граждан, проживающих в Германии, оценивается в 245 000 по состоянию на 2021 год. [ 406 ] Самая большая португальская община находится в Гамбурге и насчитывает около 25 000 человек португальского происхождения. В Гамбурге также есть Portugiesenviertel (португальский квартал) недалеко от порта Гамбурга и между станциями метро Landungsbrücken и Baumwall , где расположено множество португальских ресторанов и кафе.

Соединенное Королевство

По оценкам португальских властей, в Соединенном Королевстве в 2021 году количество людей португальского происхождения составляло 400 000 человек ( см. Португальцы в Соединенном Королевстве ). [ 407 ] [ 408 ] Другие источники утверждают, что, хотя это и не подтверждено, в стране может проживать до 500 000 португальцев. [ 409 ] значительно выше, чем примерно 170 000 человек португальского происхождения, проживающих в стране в 2021 году. [ 410 ] (в эту цифру не входят британцы португальского происхождения).

В таких областях, как Тетфорд и королевские владения Джерси и Гернси , португальцы образуют крупнейшие группы этнических меньшинств, составляющие 30% населения, 9,03% и 3,13% соответственно.

В британской столице Лондоне проживает наибольшее количество португальцев в Великобритании, большинство из которых проживают в западных районах Кенсингтон и Челси , Ламбет и Вестминстер . [ 411 ]

Португальское происхождение среди населения Бразилии

[ редактировать ]
Смотрите также: португальские бразильцы
Португальская эмиграция в Бразилию с начала колонизации, с 1500 г. по настоящее время.
Источник: Бразильский институт географии и статистики ( IBGE ).
Десятилетие
Национальность 1500–1700 1701–1760 1808–1817 1827–1829 1837–1841 1856–1857 1881–1900 1901–1930 1931–1950 1951–1960 1961–1967 1981–1991 1991–2023
португальский 100,000 600,000 24,000 2,004 629 16,108 316,204 754,147 148,699 235,635 54,767 4,605 400,000
Паспорт иммигранта из округа Брага в Бразилию

В связи с эмиграцией значительной части португальцев в сторону Бразилии, они сыграли особенно важную роль в становлении бразильцев как нации, став одной из основных ее составляющих . Фактически, учитывая общее прошлое и тот факт, что португальцы глубоко повлияли на формирование бразильцев как нации, португальцы являются крупнейшей группой европейских иммигрантов в Бразилии . В колониальные времена в Бразилии поселилось более 700 000 португальцев, и большинство из них уехали туда во время золотой лихорадки 18 века. [ 412 ] В период своей колониальной эпохи Бразилия приняла больше европейских поселенцев, чем любая другая страна Америки. Между 1500 и 1760 годами в Бразилию иммигрировали около 700 000 европейцев по сравнению с 530 000 иммигрантов из Европы в Соединенных Штатах. [ 413 ] [ 414 ] Им удалось стать единственным значительным европейским населением, населявшим страну во время колонизации , даже несмотря на французские и голландские вторжения . Португальская миграция была отмечена преобладанием мужчин (колониальные отчеты XVI и XVII веков почти всегда сообщают об отсутствии или редкости португальских женщин). Эта нехватка женщин беспокоила иезуитов , которые просили португальского короля при необходимости отправлять в Бразилию любых португальских женщин, даже социально нежелательных (например, проституток или женщин с психическими заболеваниями, такими как синдром Дауна). [ 415 ] [ 416 ] В ответ Корона отправила группы иберийских сирот, чтобы они вышли замуж за обе когорты мужчин на выданье, дворян и крестьян. Некоторые из них даже сначала учились на монахинь . [ 415 ] [ 417 ]

Корона также отправила многих Орфас-ду-Рей , которые считались «хорошими рожденными», в колониальную Бразилию, чтобы жениться на португальских поселенцах высокого ранга. Орфас-ду-Рей буквально переводится как «Сироты короля», и это были португальские сироты в подростковом возрасте. Были благородные и неблагородные девушки, и это были дочери военных соотечественниц, погибших в бою за короля, или дворян, погибших за границей и воспитание которых оплачивала Корона. Порт Баии на востоке принял одну из первых групп сирот в 1551 году. [ 418 ] В колониальной Бразилии португальские мужчины боролись за женщин, поскольку среди африканских рабов и женской составляющей коренных народов Америки были меньшинства. [ 419 ] Это объясняет, почему португальцы оставили в Бразилии больше потомков, чем индейцы или африканцы. Среди коренных и африканских женщин «доминировали» португальские мужчины, что не позволяло цветным мужчинам находить партнеров, от которых они могли бы иметь детей. Вдобавок к этому, у белых людей было гораздо лучшее качество жизни и, следовательно, более низкий уровень смертности, чем у чернокожего и коренного населения. Затем, хотя миграция португальцев во время колониальной Бразилии была меньше (по оценкам, в начале колонизации 3,2 миллиона индейцев и 4,8 миллиона африканцев, привезенных с тех пор, по сравнению с потомками более чем 700 000 португальских иммигрантов), «белое» население (чье происхождение было преимущественно португальцы) было таким же большим, как «цветное» население в начале 19 века, незадолго до обретения независимости от Португалии. [ 420 ] [ 421 ] [ 419 ] После обретения независимости от Португалии в 1822 году около 1,7 миллиона португальских иммигрантов поселились в Бразилии. [ 419 ]

Португальская иммиграция в Бразилию в 19 и 20 веках характеризовалась ее концентрацией в штатах Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро . Иммигранты предпочитали в основном городские центры . Португальские женщины появлялись среди иммигрантов с некоторой регулярностью, с процентными вариациями в разные десятилетия и регионы страны. Однако даже среди недавнего притока португальских иммигрантов на рубеже 20-го века на каждые 100 женщин приходилось 319 мужчин. [ 422 ] Португальцы отличались от других иммигрантов в Бразилии, как и немцы . [ 423 ] или итальянцы [ 424 ] которые привели с собой много женщин (хотя доля мужчин была выше в любом иммигрантском сообществе). Несмотря на небольшую долю женщин, португальские мужчины женились в основном на португальских женщинах. Женщины-иммигранты редко выходят замуж за бразильских мужчин. В этом контексте уровень эндогамии у португальцев был выше, чем в любом другом европейском иммигрантском сообществе, и уступал только японцам среди всех иммигрантов. [ 425 ]

Даже имея португальское происхождение, многие бразильцы-португальцы идентифицируют себя просто как бразильцы, поскольку португальская культура оказала доминирующее культурное влияние на формирование Бразилии (как и многие британские американцы в Соединенных Штатах, которые никогда не будут называть себя выходцами из Великобритании, но только как «американцы», поскольку британская культура оказала доминирующее культурное влияние на формирование Соединенных Штатов).

В 1872 году в Бразилии проживало 3,7 миллиона белых (подавляющее большинство из них имели португальское происхождение), 4,1 миллиона людей смешанной расы (в основном португальско- африканско - индейского происхождения) и 1,9 миллиона чернокожих . Эти цифры дают процент 80% людей полного или частичного португальского происхождения, проживавших в Бразилии в 1870-х годах. [ 426 ]

В конце 19 — начале 20 веков прибыла новая большая волна иммигрантов из Португалии. С 1881 по 1991 год более 1,5 миллиона португальцев иммигрировали в Бразилию. проживало 133 393 человека португальского происхождения Например, в 1906 году в Рио-де-Жанейро , что составляло 16% населения города. Рио до сих пор считается крупнейшим «португальским городом» за пределами самой Португалии, в котором проживает 1% жителей Португалии. [ 413 ] [ 427 ]

Генетические исследования также подтверждают сильное генетическое влияние Португалии на бразильцев. населения Бразилии Согласно исследованию, по крайней мере половина Y-хромосомы (мужская наследственность) происходит из Португалии. Чернокожие бразильцы имеют в среднем 48% неафриканских генов, большинство из них могут происходить от предков португальцев. С другой стороны, был обнаружен 33% вклад индейцев и 28% африканцев в общую мтДНК (женское наследование) белых бразильцев. [ 3 ] [ 4 ]

Аутосомное . исследование 2013 года, включающее около 1300 образцов из всех регионов Бразилии, выявило преобладающую степень европейского происхождения (в основном португальского, из-за преобладающего притока португальцев среди европейской колонизации и иммиграции в Бразилию) в сочетании с вкладом африканцев и коренных американцев в различной степени. «После увеличения градиента с севера на юг, европейское происхождение было наиболее распространенным среди всего городского населения (со значениями от 51% до 74%). Население Севера состояло из значительной части коренных американцев, что примерно в два раза превышало долю африканского населения. И наоборот, на северо-востоке, центрально-западе и юго-востоке африканское происхождение было вторым по распространенности. На внутрипопуляционном уровне все городские популяции были сильно смешанными, и большая часть различий в пропорциях предков наблюдалась между отдельными людьми внутри каждой популяции, а не между популяциями». [ 428 ]

Крупное многоцентровое аутосомное исследование 2015 года, в котором рассматривались репрезентативные выборки из трех различных городских сообществ, расположенных на северо-востоке ( Сальвадор , столица штата Баия ), юго-востоке ( Бамбуи , внутренние районы Минас-Жерайс) и южной Бразилии ( Пелотас , внутренние районы Рио-Гранде). до Сул) регионам европейское происхождение оценивается в 42,4%, 83,8% и 85,3% соответственно. [ 429 ] Во всех трех городах предки европейцев были в основном иберийцами .

Было подсчитано, что около 5 миллионов бразильцев (2,3% населения страны) могут получить португальское гражданство благодаря последнему закону о португальском гражданстве , который предоставляет гражданство внукам граждан Португалии. [ 430 ]

Океания

[ редактировать ]
См. Также: португальские австралийцы и португальские новозеландцы.

В Австралии и Новой Зеландии есть значительные португальские общины.

Петершам ( Сидней ) — район, известный своими обширными коммерческими предложениями в Португалии.

В Австралии, хотя их численность относительно невелика по сравнению с греческой и итальянской общинами, португальцы представляют собой высокоорганизованное, самосознательное и активное сообщество в различных аспектах австралийской жизни. Несмотря на то, что они были одними из первых поселенцев и имели некоторые (недоказанные) теории, утверждающие, что они могли открыть Австралию , их численность никогда не была огромной по сравнению с крупными общинами. Португальская иммиграция в Австралию пережила бум после революции гвоздик и индонезийского вторжения в Тимор-Лешти . Португальцы рассредоточены по всей стране и участвуют в таких мероприятиях, как спортивные команды, общественные клубы, радиопрограммы, газеты, культурные фестивали, кулинарные мероприятия и даже имеют специальный португальский район . 73 903 человека португальского происхождения составляют около 0,28% населения Австралии . Португальская кухня завоевала популярность в австралийском обществе, о чем свидетельствует быстрое расширение и открытие ресторанов и точек быстрого питания, таких как « Nando's », « Oporto » и «Ogalo». Восхитительная португальская выпечка, известная как « pastel de nata », широко распространена и легко доступна по всей стране. Многие португальцы родом из Мадейры . [ 431 ] [ 432 ] [ 433 ] [ 434 ] [ 435 ] Известные португальские австралийцы включают Наоми Секейру , Кейт ДеАрауго , Джуни Морози , Линдси Родригеш , Софи Массон и Ирину Данн .

Сообщество в Новой Зеландии намного меньше, и 1500 португальцев, живущих там (хотя их число может быть значительно выше), составляют около 0,03% населения . 22 апреля 2010 года Управление по делам этнических меньшинств официально признало португальских новозеландцев отдельной общиной в Новой Зеландии. Это признание ознаменовалось символическим актом привязывания 70-й ленты к причальному камню парламента в галерее здания парламента . Помимо официального признания, португальское сообщество Новой Зеландии организует различные ежегодные собрания и праздники, такие как День Португалии , и поддерживает ассоциацию дружбы. Португальцы были среди первых поселенцев в Новой Зеландии, хотя иммиграция из Португалии постепенно снижалась до 1960-х годов. После революции гвоздик община снова начала расти. [ 436 ] [ 437 ]

Кроме того, около 900 португальцев проживают во французской общине Новая Каледония (0,38% населения ) . [ 438 ]

Азия

[ редактировать ]
Смотрите также: португальцы-азиаты

Португальское влияние наблюдается по всей Азии, особенно в Макао ( см. Макао ) , Тиморе-Лешти и Индии ( см. Лусо-Индийский ), на всех территориях, где португальцы содержали колонии до 20 века . [ 439 ] [ 440 ]

Юго-Восточная Азия

Ханом фаранг куди чин , торт в тайском стиле, вдохновленный португальскими десертами.
Фамоза , как и исторический центр Малакки , является остатком португальского присутствия и теперь является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Португальско-азиатские общины широко представлены в Юго-Восточной Азии с 15 века. В результате межэтнического брака диалекты, основанные на португальском языке, возникли на бывших португальских территориях, ныне являющихся частью Малайзии ( см. Кристангцы ) и Сингапура ( см. Евразийские сингапурцы ). В частности, среди известных кристангов из Малайзии Кимберли Леггетт , Джоджо Стьюрис [ мс ] , Джоан Маргарет Марбек , Элейн Дэйли [ мс ] , Нор Алиа Ли [ мс ] , Мелисса Тан , Андреа Фонсека , Анна Джоблинг [ мс ] и Шерил Самад [мс] РС ] . Среди людей португальского происхождения из Сингапура есть такие личности, как Пилар Арландо , Мэри Класс и Вернетта Лопес .

Другие общины встречаются в Индонезии ( см. Португальские индонезийцы и Марджикер ), причем значительная часть населения португальского происхождения проживает в Ламно (так называемые « мата биру » или голубоглазые люди), Ачехе , Малуку островах и Кампунг Тугу . [ 441 ] [ 442 ] [ 443 ] [ 444 ] [ 445 ] [ 446 ] Португальские пережитки в Индонезии включают десятки заимствованных слов, а также появление римского католицизма (3,12% населения, но по-прежнему основная религия в NTT ) и керонконга , похожего на португальское кавакиньо . [ 447 ] [ 448 ] [ 449 ] [ 450 ] В последние годы многие индонезийцы португальского происхождения активно работали в индустрии развлечений, например, Путери Индонезия Элфин Пертиви Раппа или актриса Миллан Фернандес [ id ] . На соседних Филиппинах актриса Софи Альберт является еще одним примером португальцев и выходцев из Южной Азии, работающих в указанной отрасли.

Благодаря первым португальским исследователям, общины португальского происхождения также встречаются в Мьянме ( см. Народ байинги ). [ 451 ] [ 452 ] и Таиланд ( см. Куди Чин ). [ 453 ] [ 454 ] В Таиланде во время правления короля Нараи Великого численность португальской общины в Аюттхая, как полагают, достигла пика в 6000 человек. [ 455 ] Среди известных тайцев португальского происхождения — Фрэнсис Чит , известный как первый тайский фотограф, Мария Гийомар де Пинья , ответственная за введение Фиос де Овос (или Фой Тонг по-тайски) и сангхайя в тайскую кухню такие актрисы, как Нанг Паттамасута , а также Кунг . , Кристал Ви или Неон Иссара [ й ] .

Индийский субконтинент

Вид с воздуха на форт Галле , построенный португальцами в 1588 году и ныне внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Форт Негомбо , построенный португальцами для защиты Коломбо как часть оборонительной системы по всему острову .

В Шри-Ланке ( см . Бюргеры , португальские бюргеры и метисы ) проживает около 40 000 бюргеров. Известным португальским бургером стала автор бестселлеров Розмари Роджерс . Кроме того, в результате португальского вторжения в Шри-Ланку в XVI и XVII веках многие португальские фамилии были приняты среди сингальцев. В результате Перера и Фернандо со временем стали самыми распространенными именами в Шри-Ланке. [ 456 ] [ 457 ] [ 458 ] Афро-шри-ланкийцы также сохраняют португальскую идентичность. [ 459 ] Основные вклады Португалии в Шри-Ланку, относящиеся к колониальному периоду , включают, помимо археологических находок, около 1000 заимствований на сингальском языке португальского происхождения, [ 460 ] Музыка Байла (от португальского «bailar » , что означает «танцевать »), кулинарные новинки, такие как «Bolo di amor» (буквально «Любовный пирог») или « Bolo Folhado» (буквально «Слоеное тесто»). [ 461 ] а также введение римского католицизма (приблизительно 6,1% населения идентифицируют себя как католики) и находящегося под угрозой исчезновения португальского креольского языка Шри-Ланки . [ 462 ] [ 463 ]

В Пакистане ( см. Португальцы в Пакистане ) существует небольшая португальская община, насчитывающая около 64 человек, [ 464 ] проживает 400 человек португальского происхождения хотя по другим оценкам только в Карачи . [ 465 ] Известные португальцы-пакистанцы включают актрису Дилшад Вадсарию и ученую Бернадетт Луизу Дин . Несмотря на то, что сегодня это число не видно [ 466 ] Примечательно, что до раздела Индии , по оценкам, гоанская община в Карачи насчитывала до 15 000 человек. Большинство из них после 1947 года вернулись в Гоа или отправились на другие территории, контролируемые португальцами, а также в Великобританию. [ 467 ] Португальское сообщество внесло большой вклад в музыкальную сцену Карачи до 1947 года. [ 466 ] На сегодняшний день около 6000 гоанцев остаются в Пакистане, в основном в Карачи. [ 465 ]

Португальское наследие также присутствует в Бангладеш первыми европейцами : , куда они прибыли [ 468 ] португальцы не только ввели католицизм , религию, которую сейчас исповедуют около 375 000 бангладешцев , [ 469 ] но их наследие распространяется также на более чем 1500 слов на бенгали португальского происхождения. [ 470 ] В колониальные времена португальское население Бангладеш могло достигать 40 000 человек. [ 471 ] [ 472 ] но со временем многие переселились в другие колонии . Те, кто остался, теперь прекрасно интегрированы в более широкое бангладешское общество. Яркими примерами португальского влияния в Бангладеш являются фамилии, которые носит большая часть католиков, а также старейшая церковь Бангладеш — Церковь Святого Розария в Дакке . [ 473 ] На данный момент португальская община в Бангладеш почти не существует, есть лишь несколько экспатриантов. [ 474 ] и некоторые потомки первых поселенцев.

Тем не менее, наиболее важной португальской общиной, существующей сегодня на Индийском субконтиненте, а также в Азии в целом, если принять во внимание людей с далеким португальским происхождением, остается та, которая обосновалась в Индии, особенно в Гоа , Даман-э-Диу и Дадра. и Нагар Авели . [ 475 ]

Восточная Азия

Исторический центр Макао , воплощение китайско-португальской культуры, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Небольшая, но растущая португальская община, состоящая в основном из недавних эмигрантов и насчитывающая около 3500 человек, находится в Японии. [ 476 ] [ 477 ] Южная Корея , [ 478 ] Китай [ 479 ] [ 480 ] и Тайвань , название которого использовалось в европейской литературе до 20-го века – Формоза , что означает «Красивый (остров)» – пришло из португальского языка . [ 481 ]

В Гонконге также существует сообщество численностью 20 700 человек, в основном выходцев из Макао . [ 482 ] Среди известных людей португальского происхождения из Гонконга такие личности, как Джо Джуниор , Мишель Рейс , Роуэн Варти , Рита Карпио и Рэй Кордейро .

Из-за общего прошлого самой важной португальской общиной в Восточной Азии является община в Макао, которая до 1999 года была португальской колонией . Поскольку в Макао проживает более 150 000 португальских граждан, что составляет 22,34% от общей численности населения , португальское влияние в Макао по-прежнему очень заметно, и на сегодняшний день в Макао по-прежнему проживает самая большая концентрация португальских граждан в Азии, а также одна из самых важных в Азии. мир. [ 483 ] Среди известных людей из Макао португальского происхождения такие личности, как певец Джермано Гильерме [ zh ] .

List of countries by population of Portuguese heritage

[edit]
Country Population % of country Criterion
Portuguese in North America
Portuguese American 1,400,000 0.42%

[484][485][486]

Portuguese Canadian 550,000 1.38% [487][488][489][490]
Portuguese in Bermuda 16,000 25% [491][492][493][345][494][495][496]
Portuguese in Jamaica 5,700 0.21% [497]
Portuguese in Saint Barthélemy 3,400 33% [341]
Portuguese in Panama 3,038 0.07% [498]
Portuguese in Curaçao 3,000 1.95% [499]
Portuguese in Mexico 2,500 0.002% [500]
Portuguese Aruba 2,000 1.8% [499]
Portuguese in Trinidad and Tobago 837 0.06% [501]
Portuguese in Saint Vincent and the Grenadines 753 0.68% [502]
Portuguese in Guadeloupe 426 0.11% [503]
Portuguese in the Dominican Republic 263 0.003% [504]
Portuguese in the Cayman Islands 130 0.18% [505]
Portuguese in Antigua and Barbuda 126 0.13% [506]
Portuguese in South America
Portuguese Brazilian 180,000,000 90% (2.5% children and grandchildren, eligible for Portuguese citizenship)

[507] Brazilians with Portuguese ancestry, of which an estimated 5,400,000 children and grandchildren of Portuguese nationals (eligible for Portuguese citizenship)

Portuguese Venezuelan 1,300,000 4.59%

[350][508]

Portuguese Peruvian 1,150,000 3.44% [509]
Portuguese Chilean 200,000 1% [357]
Portuguese Argentine 42,000 0.09% [46][510][511][512][356]
Portuguese Uruguayan 13,000 0.37% [355]
Portuguese Guyanese 2,000 0.27% [513][323]
Portuguese in Colombia 800 0.002% [514][515]
Portuguese in Europe
Portuguese French 1,720,000–2,000,000 2.53%–2.94% [516][386]
Portuguese in Switzerland 460,173 5.24%

[517]

Portuguese British 400,000–500,000 0.60–0.75%

[411][518][519][520][409]

Portuguese in Germany 244,217 0.29% [521]
Portuguese in Spain 184,774 0.39% [522]
Portuguese Luxembourger 151,028 23.4%

[523]

Portuguese in Belgium 80,000 0.68% [401][524]
Portuguese in the Netherlands 35,779 0.20%

[525]

Portuguese in Andorra 16,308 20.12% [399][526]
Portuguese in Jersey 15,000 9.03% [527][528][529][530]
Portuguese in Ireland 10,516 0.19% [531]
Portuguese in Norway 9,000 0.16% [532]
Portuguese in Italy 8,288 0.01% [533]
Portuguese in Austria 7,245 0.08% [534]
Portuguese in Sweden 4,953 0.05% [535]
Portuguese in Denmark 4,476 0.08% [536]
Portuguese in Gibraltar 3,450 10% [537]
Portuguese in Poland 3,000 0.01% [538]
Portuguese in Romania 2,652 0.01% [539]
Portuguese in the Czech Republic 2,202 0.02% [540]
Portuguese in Guernsey 2,000 3.13% [541]
Portuguese in Finland 1,521 0.02% [542]
Portuguese in Iceland 1,406 0.38% [543]
Portuguese in Monaco 1,008 2.57% [400]
Portuguese in Liechtenstein 969 2.44% [544][545]
Portuguese in Greece 962 0.01% [546]
Portuguese in Bulgaria 818 0.01% [547]
Portuguese in Hungary 689 0.01% [548]
Portuguese in Moldova 670 0.03% [549]
Portuguese in Ukraine 502 0.001% [550]
Portuguese in Asia (see Luso-Asian)
Luso-Indian 200,000–1,000,000 0.01–0.07%
Portuguese in Macau 152,616 22.34%

[551][552]

Portuguese in Myanmar 100,000 0.18% [451][453][452][553][554][555][556]
Portuguese in Sri Lanka 5,000–40,000 0.02–0.18%

[557]

Portuguese in Malaysia 40,000 0.12%

[558][559][560]

Portuguese in East Timor 20,853 1.58% [561]
Portuguese in Hong Kong 20,700 0.27% [562][563][564][482]
Portuguese in Singapore 17,000 0.31% [565][566][567]
Portuguese in Saudi Arabia 7,971 0.02% [568]
Portuguese in Turkey 4,364 0.01% [569]
Portuguese in the UAE 4,000 0.04% [570]
Portuguese in Israel 3,575 0.04% [571]
Portuguese in Thailand [th] 1,600–3,500 ~0.01% [453][572][455][573][574][575][576][577]
Portuguese in Lebanon 3,400 0.06% [578]
Portuguese in Qatar 2,293 0.08% [579]
Portuguese in China 2,022 0.0001% [580]
Portuguese in Japan 746 0.0004% [581][477]
Portuguese in the Philippines 623 0.001% [582]
Portuguese in Oceania
Portuguese Australian 73,903 0.28%

[583][584][585]

Portuguese New Zealander 1,500 0.03%

[436][586]

Portuguese in New Caledonia 900 0.33% [587]
Portuguese in Africa (see Luso-African)
Portuguese South African 700,000 1.16%

[9]

Portuguese Angolan 500,000 1.51%

[23]

Portuguese Mozambicans 200,000 0.62%

[9]

Portuguese in Cape Verde 22,318 3.96% [588]
Portuguese in Malawi 19,000 0.09% [589]
Portuguese in Zimbabwe 18,000 0.12% [590][591]
Portuguese in Guinea Bissau 10,400 0.63% [592]
Portuguese in the DRC 6,400 0.01% [593][594]
Portuguese Zambians 5,700 0.03% [595]
Portuguese Namibians 4,783 0.19% [596]
Portuguese in São Tomé and Príncipe 4,765 2.22% [597]
Portuguese Ethiopians 3,000 0.003% [598][599]
Portuguese in Senegal 2,800 0.02% [600]
Portuguese in Morocco 2,445 0.01% [601]
Portuguese in Congo 1,431 0.02% [602]
Portuguese in Eswatini 1,300 0.11% [603][604]
Portuguese in Tanzania 1,185 0.002% [605]
Portuguese in Kenya 906 0.002% [606]
Portuguese in Algeria 515 0.001% [607]
Total in diaspora ~70,000,000
Portugal 10,467,366 Statistics Portugal (2022)[608][609] Figure is only a population estimate of all residents of Portugal, and includes people of non-Portuguese ethnic origin

Literature

[edit]
See also: Portuguese literature
Luís de Camões, one of the greatest poets of the European literary tradition. His epic poem Os Lusíadas ranks among the finest works of world literature

Portuguese literature has a long and varied history, with roots in the Middle Ages when troubadours dominated the literary world. In the 16th century, Portugal's literature entered its "Golden Age", during which time poets like Luís de Camões and Francisco de Sá de Miranda were some of the nation's most renowned literary figures.[610] Portuguese is often referred as to the "língua de Camões" (Camões's language), highlighting the importance the author had in forging the national identity as well as the domestic literary production.[611]

Famous Portuguese authors from the Age of Discoveries include Públia Hortênsia de Castro, Gomes Eanes de Zurara, Joana Vaz, Fernão Mendes Pinto (author of Peregrinação), Joana da Gama, Fernão Lopes and Violante do Céu.[612]

A new generation of authors appeared in the 19th century, including Almeida Garrett, who is credited with founding modern Portuguese literature. His writings reflect the political and social revolutions taking place in Portugal at the time, and his writing style is recognized as exceptionally original and unique for the time.[613]

Portuguese authors like Fernando Pessoa and Guerra Junqueiro gained international acclaim for their writings in the 20th century. In this century there was a great rise in the country's literary production. It is worth mentioning that Pessoa, due to him being considered very innovative and ground-breaking for his time, is often referred to as one of the most emblematic 20th-century Portuguese authors and his contributions to the nation's literary production are among the most notable ones.[614][615]

With modern authors like José Saramago and António Lobo Antunes, receiving both home and foreign critical recognition, Portuguese literature is still thriving today. These authors write about identity, culture, and society, and their writing reflects Portugal's rich and varied cultural legacy.

Notable Portuguese authors from the XIX centur onwards also include Ana Vicente, Richard Zimler, Ana Plácido, Mário Cesariny, Ana Hatherly, Cesário Verde, Isabel Stilwell, Miguel Torga, Ana de Castro Osório, Alves Redol, Maria Archer, Antero de Quental, Isabel Alçada, Wenceslau de Moraes, Vimala Devi, Alexandre Herculano, Dulce Maria Cardoso, Maria Gabriela Llansol, Abel Botelho, Fernanda Botelho, Isabel da Nóbrega, Rita Vilela [pt], Maria Gabriela Llansol and Natália Correia. Dealing with contemporary poetry, notable figures include Matilde Campilho [pt] and Ana Daniel.

Moreover, Susan Lowndes Marques, writer and journalist, was a leading figure in the Portuguese-British community in Lisbon, and contributed to promoting Portugal in the UK. Still nowadays, with more than 2 million Britons coming to Portugal for their holidays every year, they are the most common international tourists in the country, second only to Spaniards.

Law and Justice

[edit]
See also: Ministry of Justice (Portugal), Judiciary of Portugal, and Portuguese Inquisition

Portugal has not had as major of an impact on law and justice as some other Western countries, yet there have been famous Portuguese personalities over the years. Portugal created a legal system for its overseas possessions during the Age of Discovery, creating the basis for current international law. Another notable example is the 20th century, lawyer and diplomat José Cutileiro, who played a significant role in the negotiations that led to Portugal and Spain's entry into the European Union in 1986.

Particularly in the domain of human rights, Portugal has contributed significantly to the growth of international rights. The European Convention on Human Rights, which was established in 1950 with the purpose of defending human rights and basic freedoms, was one of the initiatives championed by Portugal, together with other EU countries, since its accession into the EU.

Notable Portuguese active in the field of Law and Justice include Paula Teixeira da Cruz (previous Minister of Justice), Boaventura de Sousa Santos GOSE (one of the most prominent Portuguese living left-wing intellectuals. ), Susana Amador, Henrique O'Neill, Maria Santos Pais (served as Special Representative of the United Nations Secretary-General on Violence against Children), Januário Lourenço (invented the Electronic Power of Attorney and the Electronic Divorce.), Isabel Oneto, Guilherme d'Oliveira Martins, Heloísa Apolónia and António Vitorino (former European Commissioner for Justice and Home Affairs).

Science and technology

[edit]
See also: Science and technology in Portugal, List of Portuguese inventions and discoveries, and Category:Portuguese scientists

In Portugal, research and development (R&D) units belong mainly to state universities and autonomous state research institutes carry out science and technology through a network. However, there are also non-state research institutes and some private projects.[616][617]

In the country's history the University of Lisbon, established in 1290 as a Studium Generale played a significant role. During the Age of Discovery a prime role was given to the study of technical requirements for navigation: clearly a topic of great importance in Portugal at this period, when control of sea trade was the primary source of Portuguese wealth. It was in this very period that major Portuguese contributions to the scientific world appeared, most notably the Caravel – a light and fast ship designed for coastal navigation and the Portolan – a maritime map used since the early Middle Ages for navigation. The Portuguese were also responsible for the introduction of the Compass rose on maps[618] and for the improvement of devices and techniques for guidance and navigation, such as the cross-staff.[619]

Other contributions include the nonius, the nautical astrolabe, the boat and the Black Maple Sword. During these times João Faras identified the Southern Cross while Francisco de Pina, in Asia, is credited for the invention of the modern Vietnamese alphabet (Quốc ngữ), often misattributed to French Alexandre de Rhodes.[620] In Viet Nam was also active botanist João de Loureiro.

In the 18th century, one of the oldest learned societies of Portugal, the Lisbon Academy of Sciences, was founded in 1779. During this time the Passarola was conceived. It was also during the 18th century that natural philosopher Jean Hyacinthe de Magellan was active and that Bento de Moura Portugal improved Thomas Savery's steam engine.

Within the Portuguese Empire, the Portuguese established in 1792 the oldest engineering school of Latin America (the Real Academia de Artilharia, Fortificação e Desenho), as well as the oldest medical college of Asia (the Escola Médico-Cirúrgica de Goa) in 1842.

During the late 19th century the Portuguese Bartolomeu de Gusmão introduced the Pyreliophore and Maximiliano Augusto Herrmann developed the Herrmann wall telephone. It was also the time in which spectrography pioneer Francisco Miranda da Costa Lobo and telectroscope pioneer Adriano de Paiva were active.

In 1949, the Portuguese neurologist António Egas Moniz, an early developer of the cerebral angiography, was awarded the Nobel Prize in Medicine.

Modern contributions to the scientific community coming from Portugal include, among others, the drug Zebinix, the All-on-4 method (dentistry), the Multibanco, the Coloradd and the Prepaid mobile phone.

After WWII major Portuguese scientific and technical institutions emerged; among them is worth citing the Instituto Gulbenkian de Ciência (IGC) an international centre for biomedical research and founded by the Calouste Gulbenkian Foundation (FCG) in 1961 and ranked as one of the Top Ten best Places for post-docs, by The Scientist – Faculty of 1000.

Other major instituitions include the Champalimaud Foundation, created at the bequest of Portuguese industrialist and entrepreneur, António de Sommer Champalimaud that focuses on the fields of neuroscience and oncology, and the International Iberian Nanotechnology Laboratory in Braga.

Despite its small size, In 2001 Portugal was ranked 28th among countries that contributed to the top 1% of the world's highly cited publications and Portugal was ranked 32nd in the Global Innovation Index in 2022.[621][622]

Within Europe and the European Union (EU), Portugal has full membership into several pan-European scientific organizations like the European Space Agency (ESA), the European Laboratory for Particle Physics (CERN), ITER, and the European Southern Observatory (ESO). Portuguese scientists and technicians work in all of those organizations. In the period 2005–2007, Portugal was the EU member state with the highest growth rate in research and development (R&D) investment as a percentage of the GDP – a 46% growth. Portugal's R&D investment equals 1.2% of Portuguese GDP. This was the 15th largest allocation of funds as a percentage of the GDP for R&D, among the 27 EU member states in 2007.[623]

Overall, the Portuguese contributed in numerous scientific fields. Some examples of notable Portuguese people who had made important contributions to science and technology, becoming in their time internationally known within their respective field, include:

Other notable Portuguese scientists include:

Moreover, due to the rich History of Portugal and the numerous civilisations that have inhabited the national territory, archaeology, first introduced by André de Resende in the 16th century, has been thoroughly studied. Among some of the Portuguese contributors to archaeology and historiography there are Estácio da Veiga, José Leite de Vasconcelos, Irisalva Moita, Luís Raposo, Samuel Schwarz, Miriam Halpern Pereira [pt], Raquel Varela [pt]and João de Barros. Manuel Valadares, pioneer in the use of X-rays for art restoration and paleoethnobotanist António Rodrigo Pinto da Silva also contributed to the study of Portuguese History.

Politics

[edit]
See also: Politics of Portugal

Portuguese politics is defined within the framework of a parliamentary, representative multy-party democratic republic, where the Prime Minister is the head of government.

The president is the head of the country and has significant political power. He is elected for a 5-year term by direct vote, and he is the commander-in-chief of the armed forces. His powers include the election of the Prime Minister and the Council of Ministers, in accordance to general elections results. The Council of State, a presidential oversight body, is composed of six senior civilian officers, any former president elected since 1976, five members elected by the Assembly, and five directly appointed by the president.

The role of executive is assigned to the Council of Ministers. Both the Government and the Portuguese Parliament (Assembleia da República) are equipped with legislative rights. The Assembly is elected by universal suffrage under the system of proportional representation and deputies serve a four-year term. In case of extreme unrest or of impossibility of forming a government the president has the power to dissolve the Assembly and to call for new elections.

Since 1976, the Socialist Party (PS) and Social Democratic Party (PSD) have dominated the political landscape.

The judiciary in Portugal is independent of the executive and legislative branches and the national Supreme Court is the court of last appeal. Military, administrative and fiscal courts are designated as different court categories. A nine-member Constitutional Court verifies the constitutionality of legislation.

Economy

[edit]
See also: Economy of Portugal

Portugal's economy is ranked 34th on the World Economic Forum's Global Competitiveness Report in 2019.[624]

The majority of international trade is with the EU, whose countries were the source and destination of more than 70% of Portugal's total international trade in 2020.[625] The total international trade amounted to approximately 153.3 billion Euros in 2022. Spain is by far, for evident historical and geographical reasons, the largest trading partner, accounting for 11.61% of exports and 32.07% of imports.[626][627] Other areas that are important trading partners with Portugal include NAFTA (6.3% of exports and 2% of imports), PALOP (5.7% of exports and 2.5% of imports), Maghreb (3.7% of exports and 1.3% of import and Mercosul (1.4% of exports and 2.5% of imports).

The Portuguese currency is the euro (€), which replaced the escudo in 2002 (that since 2022 is no longer exchangeable[628]) and the country has been part of the Eurozone since its foundation.

The country's national bank is Banco de Portugal, and it is part of the European System of Central Banks, and most of its trading takes place on Euronext Lisbon, owned by NYSE Euronext, the first global stock exchange.[629] Other important Portuguese banks include BES (now Novo Banco), CGD and Millennium BCP.

Portugal is home to a number of large companies with a great international reputation. Among the most renown Portuguese companies there is The Navigator Company, a major company in the international paper market; Sonae Indústria, the world's largest producer of wood panels; Corticeira Amorim, the world's largest producer of cork; Conservas Ramirez, the world's oldest producer of canned food; Cimpor, one of the world's 10 largest cement producers; EDP Renováveis, the world's third largest producer of wind energy; Jerónimo Martins, supermarket chains and market leader in Portugal, Poland and Colombia, José de Mello Group, one of the biggest Portuguese conglomerates, as well as TAP Air Portugal, which has a reputation for great safety and is one of the leading airlines in air transport between Europe, Africa and South America (especially Brazil) and Brisa - Autoestradas de Portugal.[630]

Other companies include Sumol + Compal, leader in the soft drink industry in Portugal and PALOP countries, Renova, a major company in tissue international market, Vista Alegre, a ceramics manufacturer established in 1824, Nelo (MAR Kayaks Ltda), a boat manufacturer, GestiFute, PR Portuguese company providing agent services for footballers, Summit Nutritionals International. Also relevant are Pestana Group (tourism and leisure group) and Salvador Caetano.

In addition, there are many companies targeting the thriving media market, such as Impresa, Sociedade Independente de Comunicação (SIC), the first Portuguese private television network, NOS and MEO.

Education in Portugal has been gradually modernized and expanded since the 1970s. According to the Program for International Student Assessment (PISA) in 2015, 15-year-old students in Portugal were significantly above the OECD average when it came to reading skills, mathematics and knowledge of science.[631][632] Portugal has several recognized universities and business schools that have contributed several well-known international leaders[633] and which attract an increasing number of foreign students. Portugal is both among the top senders and receivers country within the Erasmus+ programme,[634] with more student coming than leaving.[635]

Famous Portuguese businesswomen include Catarina Fagundes, CEO of Wind Birds, Catarina Portas, owner of A Vida Portuguesa, Fernanda Pires da Silva, President of Grupo Grão-Pará, a conglomerate focusing on construction, real estate, tourism, hotel management, and marble, Julia Carvalho, Corporate Manager at IBM, Maria da Conceição Zagalo, awarded by Amnesty International, as one of 25 women worldwide, "for her special dedication to social causes", Carla Castro and Eugénia Cândida da Fonseca da Silva Mendes.

On the other hand, Portuguese businessmen include Raul Pires Ferreira Chaves, inventor of a precursor to modern construction systems based on modular blocks, Paulo Maló, founder of Malo Clinic, Zeinal Abedin Mohamed Bava, António Miguel Ferreira, Paulo Morgado, currently Executive Vice-president of Capgemini Group, Henrique de Sommer, Fernando Van Zeller Guedes, co-founder of the international wine producer, Sogrape, and the inspiration behind the Mateus brand of rosé wine, Narciso Ferreira, Henrique de Mendonça, one of the protagonists of the economic phenomenon that saw the Portuguese colony of São Tomé and Príncipe turn into one of the world's main producers and exporters of cocoa in the early 20th century, Diogo Mónica, Portuguese-American entrepreneur and engineer who co-founded Anchorage Digital, a cryptocurrency and digital asset platform headquartered in the United States. Portuguese businessmen active abroad include Pedro José Lobo, a prominent member of the Macanese elite of the 20th century, Joe Berardo, Portuguese/South African entrepreneur, Arnaldo de Oliveira Sales, active in Hong Kong and José Filipe Torres, one of the 3 international experts on country branding and nation branding consultant.

Another notable Portuguese businessman is António Augusto Carvalho Monteiro, whose largesse created the Quinta da Regaleira.

Cuisine

[edit]
See also: List of Portuguese dishes, List of Portuguese food and drink products with protected status, and Portuguese cuisine
Bacalhau codfish is one of the epitomes of Portuguese cuisine

The oldest cookbook on Portuguese cooking comes from the 16th century and is titled Livro de Cozinha da Infanta D. Maria de Portugal[636] (Crown-Princess Maria's cookbook). It describes a number of well-known recipes made of beef, fish, fowl, and other traditional ingredients. Dating back to the High Middle Ages, agriculture had already a certain regional demarcation. There were both small peasant allotments and large latifundia. The latter are particularly characteristic of southern regions, which were annexed as a result of the Reconquista and distributed among the feudal lords, whereas further north, agricultural lots were usually smaller. In modern times, the cultivation of fruit and grapes began to play a particularly important role. Portugal is one of the world leaders in the production of strong red and dry white wines. Port wine and Madeira wine come from here. Portuguese farmers also grow pears, apples, plums, cherries, olives, citrus fruits and food crops such as wheat, rye, corn, oats, legumes.

Peixinhos da horta, a typical dish from Lisbon from which Japanese tempura derives
Pastéis de bacalhau, a typical petisco found everywhere in Portugal

Fishing is also an inherent occupation in Portugal, with sardines being caught from April to October. Both men and women work as fishermen.

Chamuças (samosas) are an example of dish of foreign origin today widely popular in Portugal. They were first brought to the country during the Age of Discovery in the 15th century.

Portuguese cuisine consists mostly on meats (pork, cattle, chicken and game among others), seafood (fish, crustaceans including lobster, crab, shrimp, prawns, and octopus), vegetables, legumes, and sweets (the most common of which are cakes). The Portuguese traditionally enjoy a diet rich in carbohydrates which often includes fresh breads like broa, rice, and potatoes with their meals.[637][638][639] The Portuguese are the Europeans recording the highest rice consumption per capita, eating 16.1 kg of rice per year, while the French eat 8.2 kg, Britons consume 7.4 kg and Poles eat around 3 kg.[640] Among Portuguese dishes using rice, Arroz de Tamboril (Monkfish rice), Arroz de Pato (duck rice) and Arroz de Cabidela (rooster rice) enjoy high popularity.[641] Consuming around 62 kg of potatoes per capita every year, the Portuguese are among the largest potato-consumers in the European Continent.[642] Portugal also has one of the largest livestock populations in the EU,[643] making meat very popular, and the very high fish-consumption being explained by the long 1,800 km of coastline (1,115 miles) which the country enjoys.

António-Maria De Oliveira Bello, also known as Olleboma, wrote "Culinária Portuguesa" (Portuguese Cuisine) in 1936.[644] Portuguese cuisine also draws from Mediterranean cuisine – Portugal is among the countries recognised by UNESCO for their Mediterranean diet – and cuisines from all over the world, especially from lands once part of the Portuguese Empire.

Starting in the 15th century,[645] Portugal played a pivotal global role in spice trade between the Americas, Africa, and the East Indies, particularly in the broad variety of spices used. These spices were also introduced to the Portuguese cuisine and are used in meat, fish, or several savory meals from mainland Portugal, the Azores, and the Madeira archipelago. They include piri piri (tiny, spicy chili peppers), white pepper, black pepper, saffron, paprika, clove, allspice, cumin, and nutmeg. Peri peri is so popular that Nando's, a South African multinational fast casual chain, operates over 890 outlets in 30 countries.[646] Their logo depicts the Rooster of Barcelos, one of Portugal's most common symbols.

In addition, numerous classic desserts and some savory meals contain cinnamon, vanilla, lemon, orange, anise, clove, and allspice. Portuguese merchants also introduced oranges in Middle Eastern countries. Today the Turkish ("Portakal"), Farsi (نارنجی or "portaqal") and Arabic (البرتقالي or "lburtuqaliiu") words for orange all denote a Portuguese origin. This term also extended to areas within the Ottoman Empire and beyond, today being used in languages such as Romanian (portocale), Albanian (portokalli), Greek (πορτοκάλι-portokáli) and Georgian (ფორთოხალი-portokhali).

A very popular dish is "Feijoada" where feijão is the Portuguese for bean. With feijoada salada de tomate and " vinagrete " or "molho vinagrete" are sometimes served. From a rich and varied cuisine, which includes a said 365 different ways of cooking cod (bacalhau), emblematic Portuguese traditional dishes are Cozido à portuguesa (Portuguese stew) and Caldo verde (green soup). The most globally widespread pastry is the pastel de nata, sometimes known as Natas or Portuguese custard tarts.

Portugal has 19 named wine regions Denominação de Origem Controlada with quality wines of controlled origin: Alenquer, Arruda, Bairrada, Beira Interior, Bucelas, Carcavelos, Colares, Dão, Douro, Encostas d'Aire, Lagoa, Lagos, Óbidos, Palmela, Portimão, Setúbal, Tavira, Távora-Varosa, Torres Vedras. The most famous Portuguese wine is 'Port' (Vinho do Porto), which may only be grown in the região demarcada do Douro, the Douro wines demarcated region. There are several unique types of Port wine, with an unchanging rich and intense bouquet, namely Porto Branco, Porto Ruby and Porto Tawny. Also famous, feature Vinho Verde[647] (green wine) slightly sparkling wine types, from the Minho region.

Famous Portuguese chefs include Filipa Vacondeus [pt], Louise Bourrat[648] and Marlene Vieira [pt].

Architecture

[edit]
See also: Portuguese architecture, Manueline, and Pombaline style
Azulejos are a distinctive feature of Portuguese architecture as it is the case with Capela das Almas [pt], in Porto

Portuguese architecture encompasses the architectural styles and patrimony of Portugal and its former colonies, reflecting the artistic influences of diverse cultures throughout its rich history. The multiple civilizations that have inhabited Portugal or come in contact with its people have left their mark on its architecture, including the Romans and Moors. The Portuguese Empire's historical reach has led to a widespread heritage of Portuguese colonial architecture in many countries globally, particularly in Africa and the Americas, as well as Asia.

Epitomes of the Portuguese architectural style are Romanesque, Gothic and, above all, Manueline style. The Baroque and Rococo have had large usage in Portugal. After the 1755 Lisbon earthquake the Pombaline style (now candidate to become a listed UNESCO heritage site) took over and is still largely visible all over Portugal, especially in Portuguese Estremadura (the region of the capital city, Lisbon).

Santuário do Bom Jesus do Monte, in Braga, with its famous Baroque stairway
Fountain in the Palácio Nacional de Queluz, Queluz
Portugal is famous for its Medieval and Templar castles. A fine example is the Castle of Almourol, in Vila Nova da Barquinha.

Over the centuries, various styles or movements have shaped Portuguese architecture, ranging from Romanesque to contemporary styles, and have produced celebrated architects such as Raul Lino, Fernando Távora and Álvaro Siza Vieira, among others.

Today, Portugal continues to produce talented architects, including Pritzker Architecture Prize winners Eduardo Souto de Moura and Siza Vieira, who have contributed to the ongoing evolution of Portuguese architecture. The Fundação Calouste Gulbenkian, built in the 1960s is one of the very best, defining examples of 20th-century Portuguese architecture.

In Portugal Tomás Taveira is also noteworthy, particularly due to stadium design. Other renowned Portuguese architects include Diogo de Arruda (who designed the well-known chapter house window at the Convent of Christ, in Tomar), Pedro Nunes Tinoco and Filippo Terzi (responsible for the Monastery of São Vicente de Fora), André Soares (who designed Falperra Church), José António Caldas (pioneer of the use of the dark room in Brazil), Carlos Amarante (who designed Bom Jesus do Monte), João Luís Carrilho da Graça, José da Costa e Silva (who established Neoclassical architecture in Portugal and colonial Brazil), José Luis Monteiro, João Abel Manta, Huguet and Mateus Fernandes (responsible for designing the Monastery of Batalha)

Famous architects from the 19th century include Maria José Marques da Silva, Helena Roseta, Miguel Ventura Terra and José Marques da Silva.

Among Portuguese architects that made contributions abroad, one ought to cite Alfredo Azancot (who worked in Chile), Emanuele Rodriguez Dos Santos (who worked in Italy) and Jo Palma (working in Canada).

Music

[edit]
See also: Music of Portugal, Music history of Portugal, and Fado
Portuguese fadistas performing in the Mosteiro dos Jerónimos, Lisbon

From folk music to classical, music has always played an important role in Portuguese culture.

Portuguese music is rich in history and cultural diversity. From traditional songs from the north of the country to the rhythms of Portuguese-influenced samba, from fado to Portuguese pop-rock, Portuguese music enjoys a centuries-long tradition.

The history of Portuguese music dates back to the country's foundation in the Middle Ages, when troubadours, poets and musicians, broadcast their love songs throughout the country.

In the 16th century, with the discovery of new lands and the expansion of the Portuguese Empire, new musical influences were introduced. One example is the famous stringed instrument, the Krencong, which was brought from Portugal to Indonesia and is one of the most notable Portuguese contributions to Indonesian culture still present today. Another instrument of Portuguese origin that is widely used in Hawaiian music today is the ukulele, with origins in Madeira Island.

Fado is, without a doubt, an emblematic musical genre of Portugal. Originating in Lisbon in the 19th century, it is considered a symbol of Portuguese culture. Fado songs often express love, saudade (longing) and difficulties in life. The great ambassador of Portuguese fado, Amália Rodrigues, had great success all over the world during the 1950s and 1960s. Today, musicians like Mariza, Ana Moura and Cristina Branco, Katia Guerreiro keep this musical art alive by modernizing it . The genre is one of two Portuguese music traditions in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists, with the other being Cante Alentejano.

Besides fado, the country has produced other forms of popular music, including Portuguese Pop Rock which developed in the 1980s and 1990s with artists such as Xutos & Pontapés, Rui Veloso and the Madredeus. The band Madredeus have been noted for their innovative use of the Portuguese guitar, a traditional Portuguese instrument.

Carmen Miranda GCIH, OMC who reached stardom in Brazil as the foremost interpreter of samba

Other popular modern multicultural genres in Portugal include dance, house, kizomba, pimba, pop, reggae, ska and zouk.

In Portugal we can also find famous names in world music, such as the musician Waldemar Bastos. With his exceptional voice, he conquered international stages and worked with renowned musicians such as Peter Gabriel.

In conclusion, Portuguese music is rich and diverse, offering a multitude of different styles that deserve to be discovered. Whether with fado, pop rock or classical music, the Portuguese contribution to world music is undeniable. Portuguese musical heritage – as is the case with musical traditions from all over the world – is a musical gem that must be preserved for future generations.

A notable Portuguese kizomba author is Soraia Ramos. Dealing with Rap, Ângelo César do Rosário Firmino and Diana De Brito are important names within the Portuguese musical scene.

Hip hop began in Portugal in the early 1990s. The first artist to sign a major record deal was General D with EMI Records. Other important artists from the Hip hop tuga genre include Sam the Kid and Regula.

In jazz, notable Portuguese performers include Carmen Souza, Marta Dias, Vânia Fernandes, Maria João and Luísa Sobral. while in the kuduro musical genre in Portugal Keidje Torres Lima is notable. Other authors include names such as Lura, Georgina Ribas, Filipa Azevedo, Nenny, Ana Free, Ana Bela Alves [pt] and Bárbara Bandeira.

Cinema

[edit]
See also: Cinema of Portugal and List of Portuguese films

Portuguese cinema is a popular art that has grown and evolved over the years. It appeared at the end of the 19th century, with the screening of silent films in music halls and theatres. However, it was not until the 1920s that cinema became an important cultural and artistic element in Portugal.

The first Portuguese film, shot in Porto, was directed by Aurélio da Paz dos Reis [pt] in 1896. In homage to the Departure of the Workers from the Lumière Factory (La Sortie de l'usine Lumière à Lyon) by Auguste and Louis Lumière shot in 1895, he filmed the Departure of the Workers from the Confiança Factory (Saída do Pessoal Operário da Fábrica Confiança).[649]

José Leitão de Barros pioneered the Portuguese film industry, producing and directing several silent films starting in the 1910s.[649] One of the first notable Portuguese female actresses is Cremilda de Oliveira. Portuguese director Manoel de Oliveira extended de la Velle's legacy. His film "Aniki-Bóbó" (1942), remains a major Portuguese film for its innovation and poetic vision of adolescence. Manoel de Oliveira has made more than 30 films, including his last, "I'm Going home" (2001), produced at the age of 93.

In the 1950s, new American technologies gave a resurgence of interest in Hollywood films rather than those from Portugal. In the 1960s, with the international cultural opening, the attention of the Portuguese public was brought back to national soil. The 1960s saw the rise of innovative cinema, notably with director Fernando Lopes. He made films that touched on the themes of politics and religion, generating debate and great controversy at the time. His film "Belarmino" (1964), won the Golden Lion at that year's Venice exhibition.

Fernando Lopes paved the way for a new generation of directors who continued to be active in the 70s and 80s. This period saw films like "Mudar de Vida" (1966) by Paulo Rocha. Moreover, it was in the 70s that The School of Reis – a film theory concept relative to the teachings of Portuguese director António Reis and Margarida Cordeiro – emerged. Notable authors influenced by Reis are João Pedro Rodrigues and Pedro Costa.[650]

Despite their national success, Portuguese films have often been ignored by international festivals. However, this has started to change with the emergence of some very talented directors such as Marco Martins.

In 1989, the first of a new wave of filmmakers, Pedro Costa, presented "O Sangue". This film, along with its follow-up efforts in the 90s, 'Ossos' and 'Casa de Lava ', shaped a style that would gradually gain international recognition. Costa became a creator of films in competition at Cannes.

Portuguese directors have also played an increasingly important role in the international film industry. Director Manoel de Oliveira was the first Portuguese director to compete for the Palme d'Or at Cannes in 1985. Since then, several other renowned Portuguese filmmakers have competed at major international festivals. Cinema has evolved over time and Portugal has not been left out with the changes that are happening in the field. Portuguese directors have continued to produce films close to their audiences while opening them up to foreign countries.

Telenovela is a popular genre in Portugal, especially due to the Brazilian influence, and the country is a major producer and consumer of telenovelas in the Portuguese-speaking world.[651][652] Many Portuguese telenovelas have reached international fame, such as A Única Mulher, Floribella, Morangos com Açúcar, Laços de Sangue or Conta-me como foi. Major networks producing multiple telenovelas every year include SIC and TVI. Notable telenovela actors include Liliana Santos, Lúcia Moniz, Diogo Morgado, Vera Kolodzig, Sílvia Alberto, Diogo Amaral, Rita Pereira, Joana Ribeiro, Ricardo Pereira, Mariana Monteiro, Luciana Abreu.

Many Portuguese authors, in addition, have participated in international productions; among them Daniela Melchior, Nuno Lopes, Cris Huerta, Helena D'Algy and Rafael Morais.

Among the many actors, producers and entertainers that have emerged from Portugal one ought to remember Nuno Sá Pessoa and Diana Andringa for documentaries, famous TV hosts Nuno Markl, Rita Camarneiro, Ricardo Araújo Pereira, Filomena Cautela and Eduardo Serra, best known for his work on the final two Harry Potter films, Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 and Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2. Other names include polyedric Suspiria Franklyn and first female director Bárbara Virgínia.

Ultimately, Portuguese cinema has contributed enormously to the artistic and cultural expression of Portugal as well as to world cinema. Directors have been and remain great artists and the legacy they left represents a tremendous contribution to the cinematic arts.

Influencers (Instagram)

[edit]

This is a list of the top 10 accounts managed by Portuguese nationals (Brand accounts excluded) with most followers on the photo and video-sharing social platform Instagram.[653][654][655] Instagram is, as of 2023, one of the most popular social media platforms in Portugal,[656][657] as well as in the whole world.[658][659]

The most followed individual is Portuguese footballer Cristiano Ronaldo who is, as well, the most followed person on Instagram overall. Because of the large Portuguese diaspora, of the 10 most followed Portuguese people (defined as holding a Portuguese passport) 7 were owned by Luso-Brazilian citizens.

Rank Username Owner Followers
 Profession/Activity Notes
1 @cristiano Cristiano Ronaldo 622,000,000 Footballer Most followed person on Instagram
2 @virginia Virginia Fonseca [pt] 46,000,000 Influencer, YouTuber, businesswoman American-born Brazilian who also holds Portuguese nationality. This makes her the most followed Portuguese woman on Instagram.[660]
3 @gioewbank Giovanna Ewbank 29,300,000 Actress, model, Television presenter Brazilian-born Luso-Brazilian citizen[661]
4 @phil.coutinho Philippe Coutinho 24,400,000 Footballer Most followed Brazilian-born Luso-Brazilian man on Instagram[662]
5 @brunogagliasso Bruno Gagliasso 22,300,000 Actor Luso-Brazilian citizen[661]
6 @official_pepe Pepe 17,600,000 Footballer Brazilian-born
7 @felipeneto Felipe Neto 17,300,000 YouTuber Luso-Brazilian citizen[663]
8 @ileana_official Ileana D'Cruz 16,400,000 Actress Indian-born
9 @joaofelix79 João Félix 11,800,000 Footballer
10 @brunofernandes8 Bruno Fernandes 8,800,000 Footballer
As of February 26, 2024

Among positions 11 to 50 of the list of the most followed Portuguese citizens on social media platform Instagram, one can notice the large number of footballers. In fact, football is arguably the most popular sport in Portugal.

Rank Username Owner Followers
 Profession/Activity Notes
11 @oficialkellykey Kelly Key 8,700,000 Singer Luso-Brazilian citizen[664]
12 @sarasampaio Sara Sampaio 8,600,000 Model Most followed Portuguese-born Portuguese model on Instagram
13 @jpcancelo João Cancelo 6,800,000 Footballer
14 @pedroscooby Pedro Scooby [pt] 5,800,000 Surfer Luso-Brazilian[665]
15 @luccasneto Luccas Neto 5,800,000 Actor, comedian Luso-Brazilian[666]
16 @iamrafaeleao93 Rafael Leão 5,600,000 Footballer Being of Portuguese-Angolan descent, he is the most followed Luso-African on Instagram
17 @ederson93 Ederson Moraes 5,200,000 Footballer Luso-Brazilian[667]
18 @luis__figo Luís Figo 4,900,000 Footballer
19 @renatosanches18 Renato Sanches 4,800,000 Footballer Of São Tomé and Príncipe and Cape Verdean descent
20 @bernardocarvalhosilva Bernardo Silva 4,700,000 Footballer
21 @doloresaveiroofficial Dolores Aveiro 4,300,000 Cristiano Ronaldo's mother
22 @josemourinho José Mourinho 4,100,000 Football manager
23 @ricardoquaresmaoficial Ricardo Quaresma 4,100,000 Footballer Most followed Portuguese of Romani descent
24 @rubendias Rúben Dias 3,600,000 Footballer
25 @diogodalot Diogo Dalot 3,100,000 Footballer Most followed Portuguese of French descent on Instagram
26 @nelsonsemedo50 Nélson Semedo 3,000,000 Footballer Of Cape Verdean descent
27 @jorgejesus Jorge Jesus 3,000,000 Football manager
28 @luisnani Nani 2,500,000 Footballer Of Cape Verdean descent
29 @ferodriguesoficial Fernanda Rodrigues 2,300,000 Actress, Television presenter Luso-Brazilian[668]
30 @diogoj_18 Diogo Jota 2,300,000 Footballer
31 @fabio_coentrao Fábio Coentrão 2,000,000 Footballer
32 @aftgomes21 André Gomes 1,800,000 Footballer
33 @magui_corceiro Margarida Corceiro 1,800,000 Actress Most followed Portuguese born in the 21st century
34 @andresilva9 André Silva 1,500,000 Footballer
35 @dailycristina Cristina Ferreira 1,600,000 Television presenter
36 @hyndia Rita Pereira 1,500,000 Actress
37 @pedrocarvalho_oficial Pedro Carvalho 1,500,000 Actor Most followed Portuguese male actor
38 @katiaaveirooficial Kátia Aveiro 1,400,000 Pop singer
39 @explorerssaurus_ Raquel e Miguel 1,300,000 Travellers Most followed Portuguese couple on Instagram
40 @danielamelchior Daniela Melchior 1,300,000 Actress
41 @ricardinho10oficial Ricardinho 1,300,000 Futsal player Most followed Portuguese futsal player
42 @h.herrera16 Héctor Herrera 1,200,000 Footballer Most followed Portuguese citizen of Mexican descent on Instagram
43 @sergioliveira27 Sérgio Oliveira 1,200,000 Footballer
44 @iamdanilopereira Danilo Pereira 1,200,000 Footballer Most followed Guinea-Bissau born Portuguese on Instagram
45 @claudiavieiraoficial Cláudia Vieira 1,200,000 Actress, Television presenter
46 @pedrobarrosopb Pedro Barroso [pt] 1,100,000 Actor
47 @nunomendes Nuno Mendes 1,100,000 Footballer Of Angolan descent
48 @rubendsneves Rúben Neves 1,100,000 Footballer
49 @gonolivier Gonçalo Olivier 1,100,000 Influencer One of the most followed Portuguese influencers[669][670]
50 @danielaruah Daniela Ruah 1,100,000 Actress Most followed American-Bissau born Portuguese on Instagram
As of February 26, 2024

Ranking 51–100 in the list of most followed Portuguese on Instagram there are many actresses and Television personalities. Although the numbers may seem low, they are important when compared to the population of Portugal. Giving that people in the following table are mostly known in the domestic market, an Influencer with 800,00 followers, for example, reaches out to 7.6% of the Portuguese people (if taking into account also approximately 5 million people in the Portuguese diaspora holding Portuguese nationality, they reach 5.3% of the Portuguese nationals worldwide).

Rank Username Owner Followers
 Profession/Activity Notes
51 @daniellapintto Daniela Pinto Scuderi 1,100,000 Social media personality Most followed member of the Portuguese diaspora in Switzerland[671]
52 @sofiarribeiro Sofia Ribeiro (actress) [pt] 1,100,000 Actress
53 @jessica_athayde Jessica Athayde [pt] 1,000,000 Model Most followed Portuguese of British descent on Instagram
54 @kellybaileyy Kelly Bailey 1,000,000 Actress Of British descent
55 @davidcarreiraoficial David Carreira 1,000,000 Model, Singer Most followed French-born Portuguese on Instagram
56 @carolinadeslandes Carolina Deslandes 1,000,000 Singer
57 @nellyfurtado Nelly Furtado 1,000,000 Singer Canadian-born
58 @saramatosofficial Sara Matos [pt] 1,000,000 Actress
59 @miguelpaixao7 Miguel Paixão 1,000,000 Footballer
60 @ibeneizergirosa7 Ibineizer Giro Sá 1,000,000 Model Of Guinea-Bissau descent, he is the most followed Afro-Portuguese fashion model on Instagram
61 @soraiaramoss Soraia Ramos 996,000 Singer Most followed Portuguese singer of Cape Verdean descent on Instagram
62 @deco_official Deco 987,000 Footballer Luso-Brazilian
63 @otaviomonteiroo Otávio Monteiro 987,000 Footballer Brazilian-born
64 @yasmine_official_ Yasmine 987,000 Singer Of mixed Guinea-Bissau and Cape Verdean descent[672]
65 @barbarabandeiraa Bárbara Bandeira 983,000 Singer
66 @deborasofiabatista Debora Batista 975,000 Model
67 @carolinapatrocinio Carolina Patrocínio [pt] 972,000 TV host
68 @irisloveunicorns Inês Silva 966,000 YouTuber
69 @lourencoortigao Lourenço Ortigão 964,000 Actor
70 @raminhoseffect António Raminhos 957,000 Comedian Known for Missão: 100% Português [pt]
71 @ricardotpereira Ricardo Pereira 947,000 Actor
72 @gedson_83 Gedson Fernandes 943,000 Footballer São Tomé and Príncipe-born
73 @the_naturalcoach André Carvalho 928,000 Coach Most followed Portuguese coach
74 @rpatricio1 Rui Patrício 925,000 Footballer Most followed Portuguese goalkeeper
75 @mlgoucha Manuel Luis Goucha 920,000 Television presenter
76 @dichavesofficial Diana Chaves [pt] 919,000 Actress
77 @vitinha Vitinha 915,000 Footballer
78 @pedroteixeiraoficial Pedro Teixeira (actor) [pt] 908,000 Actor
79 @calema507 Calema 895,000 Musical duo Of São Tomé and Príncipe descent; most followed musical duo in Portugal
80 @wuant Wuant [pt] 890,000 Singer
81 @apipocamaisdoce Ana Garcia Martins [pt] 888,000 Blogger Most followed Portuguese blogger
82 @angelorodrigues_oficial Ângelo Rodrigues 885,000 Actor
83 @raphaelguerreiro14 Raphaël Guerreiro 881,000 Footballer French-born
84 @angeladscosta Angie Costa 877,000 Artist
85 @nunomarkl Nuno Markl 873,000 Comedian, Radio Host, writer Most followed Portuguese of Austrian descent
86 @cesartmourao César Mourão [pt] 866,000 Television presenter
87 @odeith Sérgio Odeith 865,000 Artist Artist known for his murals[673]
88 @88migueloliveira Miguel Oliveira 856,000 Racing driver Most followed Portuguese racing driver on Instagram
89 @caroloureiro Carolina Loureiro 842,000 Actress
90 @alba.baptista Alba Baptista 841,000 Actress
91 @o_unas Rui Unas 827,000 TV personality, actor, YouTuber
92 @lilianafilipa__ Liliana Filipa 809,000 Businesswoman, Influencer
93 @windoh Diogo da Silva 806,000 YouTuber
94 @fatimalopesoficial Fátima Lopes (presenter) [pt] 795,000 Television personality
95 @kazzio7 SirKazzio [pt] 792,000 YouTuber, Singer Most followed Luso-Venezuelan on Instagram
96 @joaopalhinha6 João Palhinha 792,000 Footballer
97 @catarinafurtadooficial Catarina Furtado 763,000 Actress, Television presenter She is an UNFPA Goodwill Ambassador
98 @cedricsoares41 Cédric Soares 761,000 Footballer German-born
99 @joaomoutinho8 João Moutinho 760,000 Footballer
100 @corpodormente Bruno Nogueira 752,000 Humorist, actor, Television host
As of February 26, 2024

In positions 101–150 of the most followed Portuguese on Instagram there are many actresses as well as well known television personalities popular with Portuguese public.

Rank Username Owner Followers
 Profession/Activity Notes
101 @trincao Francisco Trincão 751,000 Footballer
102 @ccosta99 Cassie Costa 750,000 Model
103 @helenacoelhooo Helena Coelho 740,000 Television presenter
104 @elma_oficial Elma Aveiro 729,000 Businesswoman She is Cristiano Ronaldo's sister
105 @tonycarreiraoficial Tony Carreira 724,000 Singer
106 @goncaloramos88 Gonçalo Ramos 724,000 Footballer
107 @oceanabasilio Oceana Basilio [pt] 720,000 Actress, model
108 @jesustecatitoc Jesús Manuel Corona 706,000 Footballer Of Mexican descent
109 @vera.von.monika Vera Von Monika [pt] 705,000 Businesswoman, model
110 @jessiicasilva10 Jéssica Silva 696,000 Footballer
111 @joaomario João Mario 688,000 Footballer Of Angolan descent
112 @anaguiomar.oficial Ana Guiomar 684,000 Actress
113 @filomenacautela Filomena Cautela 681,000 Television presenter
114 @danianeto Dânia Neto 680,000 Actress
115 @iamisabelsilva Isabel Silva 680,000 Athlete
116 @djdiegomiranda Diego Miranda 678,000 Dj Most followed Portuguese Dj on Instagram
117 @nininhovazmaia_ Nininho Vaz Maia 656,000 Singer
118 @maryyy_monteiro Mariana Monteiro 653,000 Actress, model
119 @diogopicarra Diogo Piçarra 645,000 Singer
120 @categouveia Catarina Gouveia 639,000 Actress
121 @rochacomedy Fernando Rocha 634,000 Comedian
122 @mrjasonsantos Jason Santos 634,000 Pr
123 @vanesssamartins Vanessa Martins 625,000 Actress
124 @fernandodaniel Fernando Daniel 623,000 Singer
125 @brunosavateoficial Bruno Savate 617,000 Television personality
126 @_fabio.10 Fabio Carvalho 616,000 Footballer Of Angolan descent, most followed Portuguese from Marvila
127 @claudio_ramos Cláudio Ramos 615,000 Television presenter
128 @ricardoweezy Ricardo Teles 613,000 Video creator
129 @_saraprata_ Sara Prata [pt] 610,000 Actress, model
130 @tania_m0reira Tânia Moreira 604,000 Influencer
131 @marcocosta22 Marco Costa 598,000 Chef
132 @bernardorsousa Bernardo Sousa 593,000 Rally driver
133 @madalena_abecasis Madalena Abecasis 580,000 Designer
134 @mariabotelhomoniz Maria Botelho Moniz [pt] 580,000 Actress, Television presenter
135 @mafalda.sampaio Mafalda Sampaio 580,000 Model
136 @vanessabarragao_work Vanessa Barragão 579,000 Artist Most followed Portuguese female artist on Instagram
137 @sofiaarrudagram Sofia Arruda [pt] 575,000 Actress, model
138 @bumbanafofinha Mariana Cabral [pt] 575,000 Blogger, comedian
139 @asnove Sofia de Castro Fernandes 565,000 Blogger
140 @joana____duarte Joana Duarte [pt] 555,000 Actress
141 @gustavoribeiro Gustavo Ribeiro 550,000 Skateboarder Most followed Portuguese skateboarder on Instagram
142 @daniel__oliveira Daniel Oliveira (Television presenter) [pt] 544,000 Television presenter
143 @carlosqueiroz_ Carlos Queiroz 540,000 Football manager
144 @itsfannyrodrigues Fanny Rodrigues 534,000 Television personality Swiss-born[674]
145 @carol_carvalhosantos Carolina Carvalho [pt] 533,000 Actress
146 @ines_ap Inês Aires Pereira 533,000 Actress
147 @goncaloguedes17 Gonçalo Guedes 531,000 Footballer
148 @eduardo.madeira8 Eduardo Madeira [pt] 524,000 Actor
149 @vascopalmeirim Vasco Palmeirim 517,000 Television presenter Most followed Portuguese-born of Goan descent[675]
150 @mrkevensantos Keven Santos 516,000 Actor US-born[676]
As of February 26, 2024

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ Only people legally registered as living in Portugal and not holding Portuguese nationality (thus excluding naturalised citizens and descendants of immigrants) are taken into account. For further information see Immigration to Portugal

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b "Estudo descobre 31,19 milhões de portugueses pelo mundo". Dn.pt. Archived from the original on 28 October 2014. Retrieved 24 August 2014.
  2. ^ Portuguese ethnicity is more clear-cut than Spanish ethnicity, but here also, the case is complicated by the Portuguese ancestry of populations in the former colonial empire. Portugal has 10 million nationals. The 40 million figure is due to a study estimating a total of an additional 31 million descendants from Portuguese including grandparents; these people would be eligible for Portuguese citizenship under Portuguese nationality law (which grants citizenship to grandchildren of Portuguese nationals). Emigração: A diáspora dos portugueses Archived 28 October 2014 at the Wayback Machine (2009)
  3. ^ Jump up to: a b Parra FC, Amado RC, Lambertucci JR, Rocha J, Antunes CM, Pena SD (January 2003). "Color and genomic ancestry in Brazilians". Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 100 (1): 177–82. Bibcode:2003PNAS..100..177P. doi:10.1073/pnas.0126614100. PMC 140919. PMID 12509516.
  4. ^ Jump up to: a b Pena SD, Di Pietro G, Fuchshuber-Moraes M, Genro JP, Hutz MH, Gomes Kehdy F, et al. (February 2011). "The genomic ancestry of individuals from different geographical regions of Brazil is more uniform than expected". PLOS ONE. 6 (2): e17063. Bibcode:2011PLoSO...617063P. doi:10.1371/journal.pone.0017063. PMC 3040205. PMID 21359226.
  5. ^ "Portugal wants its emigrants back – so it's paying them to return". Weforum.org. 15 August 2019.
  6. ^ "População estrangeira em Portugal em 2022" (PDF).
  7. ^ "População residente em Portugal".
  8. ^ "Relations bilatérales avec le Portugal et France". France Diplomatie : : Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. Archived from the original on 15 December 2023. Retrieved 4 January 2023.
  9. ^ Jump up to: a b c d Glaser, Clive (2013). "The Making of a Portuguese Community in South Africa, 1900–1994". Imperial Migrations. pp. 213–238. doi:10.1057/9781137265005_9. ISBN 978-1-349-34604-2.
  10. ^ "A Lisbonne, une visite d'Elisabeth Borne dédiée à la culture et aux dossiers énergétiques". 29 October 2022.
  11. ^ "Portuguese Americans are organized and well connected". 13 April 2011.
  12. ^ ""Nós unimos, não dividimos, nós criamos a paz, não a guerra"". 11 June 2018.
  13. ^ "TVI Internacional disponível para 1 milhão e 400 mil portugueses nos EUA". 15 July 2013.
  14. ^ "Ministro de Portugal discutiu crise na Venezuela "todos os dias" na Assembleia Geral". News.un.org. 26 September 2019.
  15. ^ "Maior comunidade portuguesa da América Latina esperançada numa nova Venezuela". Jn.pt. 13 April 2013.
  16. ^ Jump up to: a b "Observatório da Emigração: Portugueses na Venezuela". Observatorioemigracao.pt.
  17. ^ "Crisis has Venezuela's Portuguese returning to roots". France 24. 6 February 2019.
  18. ^ "Reforço consular em países à volta da Venezuela". Publico.pt. 8 December 2019.
  19. ^ "Ethnic or cultural origin by gender and age: Canada, provinces and territories". 26 October 2022.
  20. ^ "Os passos tímidos da língua portuguesa no Canadá". 7 July 2017.
  21. ^ "Esquema relacionado com burla na imigração está a preocupar portugueses no Canadá". 10 January 2016.
  22. ^ ""Portugueses no Canadá são embaixadores de Portugal"".
  23. ^ Jump up to: a b "José Eduardo dos Santos diz que trabalhadores portugueses são bem-vindos em Angola". Observatório da Emigração. Archived from the original on 20 September 2013. Retrieved 22 July 2013. ...presença de cerca de 200 mil trabalhadores portugueses no país...
  24. ^ Rausa, Fabienne; Reist, Sara (2008). Ausländerinnen und Ausländer in der Schweiz: Bericht 2008 [Foreigners in Switzerland: Report 2008] (PDF) (in German). Neuchâtel: Swiss Federal Statistical Office. p. 16. ISBN 978-3-303-01243-7. Archived from the original (PDF) on 2 August 2013. Retrieved 24 August 2014.
  25. ^ Afonso, Alexandre (2015). "Permanently Provisional. History, Facts & Figures of Portuguese Immigration in Switzerland". International Migration. 53 (4): 120–134. doi:10.1111/j.1468-2435.2010.00636.x. S2CID 143290940.
  26. ^ Jump up to: a b "Observatório da Emigração-Suíça". Observatorioemigracao.pt. Retrieved 2 March 2022.
  27. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses na Alemanha". Observatorioemigracao.pt.
  28. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses em Moçambique". Observatorioemigracao.pt.
  29. ^ Glaser, Clive (2013). "The Making of a Portuguese Community in South Africa, 1900–1994". The Making of a Portuguese Community in South Africa, 1900–1994, pag. 213–238. Migration, Diasporas and Citizenship. Palgrave Macmillan UK. pp. 213–238. doi:10.1057/9781137265005_9. ISBN 9781137265005.
  30. ^ Ojeda, Luis Thayer (1989). "origenes de chile:elementos etnicos, apellidos, familas".
  31. ^ "Estadística de extranjeros residentes en España".
  32. ^ "Population of the United Kingdom by country of birth and nationality, July 2020 to June 2021". ons.gov.uk. Office for National Statistics. Archived from the original on 3 January 2024. Retrieved 5 February 2023..
  33. ^ "Brexit: Portugueses no Reino Unido desesperam para renovar documentos".
  34. ^ "Portugueses no UK". 13 September 2022.
  35. ^ "Parlamento de Portugal sobre portugueses no UK" (PDF).
  36. ^ "UK-Portuguese Newspaper Launched in Thetford Norfolk".
  37. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses em Macau". Observatorioemigracao.pt.
  38. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses no Luxemburgo". Observatorioemigracao.pt.
  39. ^ "Mianmar. A terra em que houve reis portugueses".[permanent dead link]
  40. ^ "Casas incendiadas, terror e morte em Myanmar: Luso-descendentes católicos Bayingyi no alvo dos militares".
  41. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses na Índia". Observatorioemigracao.pt.
  42. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses na Bélgica". Observatorioemigracao.pt.
  43. ^ "Há portugueses que admitem "renunciar à nacionalidade" devido à burocracia nos consulados belgas". Expresso.pt.
  44. ^ "Fact sheet – Ancestry". Abs.gov.au.
  45. ^ "Cultural diversity: Census". Abs.gov.au. 12 January 2022.
  46. ^ Jump up to: a b "Expresso". Jornal Expresso. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 28 April 2016.
  47. ^ "Buenos Aires celebra Portugal".
  48. ^ "Los portugueses del Buenos Aires tardocolonial:Inmigración, sociedad, familia, vida cotidiana y religión" (PDF).
  49. ^ "Minhotos na Argentina celebram Portugal".
  50. ^ "10 de Junho: Instituições na Argentina celebram em conjunto pela 1.ª vez". 10 June 2020.
  51. ^ "Povo Burgher – Quem são? Como surgiram? História e Formação". 9 August 2019.
  52. ^ "Malaysia, Singapore & Brunei travel". Lonelyplanet.com.
  53. ^ Jarnagin, Laura (2012), Portuguese and Luso-Asian Legacies in Southeast Asia, 1511–2011: Culture and identity in the Luso-Asian world, tenacities & plasticities. Institute of Southeast Asian Studies., p. 268
  54. ^ "Papiá Kristang".
  55. ^ "Uma história da língua" (PDF).
  56. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses nos Países Baixos". Observatorioemigracao.pt.
  57. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses em Timor-Leste". Observatorioemigracao.pt.
  58. ^ "Portugal apela a estudantes portugueses em Hong Kong que enviem dados pessoais para receberem apoio".
  59. ^ "Comunidades Portuguesas no Mundo". Archived from the original on 7 October 2010. Retrieved 16 May 2023.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  60. ^ "People of Malawi".
  61. ^ "People of Zimbabwe".
  62. ^ "Palabra-palabra di pasadu". 23 April 2018.
  63. ^ "About Kristang". 17 June 2016.
  64. ^ "Kodrah Kristang: The initiative to revitalize the Kristang language in Singapore".
  65. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses em Andorra". Observatorioemigracao.pt.
  66. ^ "Relações Bilaterais Portugal-Andorra". Portaldiplomatico.gov.mne.pt.
  67. ^ "The History of the Portuguese in Bermuda". 29 April 2021.
  68. ^ "The Bermuda Census". Gov.bm. 2 March 2016.
  69. ^ "Marco tem "dinheiro fresco" na Bermuda, mas sente falta da gastronomia açoriana".
  70. ^ "Associação prepara livro histórico sobre presença portuguesa nas Bermudas".
  71. ^ "Escola de português nas Bermudas procura acreditação junto do instituto Camões".
  72. ^ "Emigrantes nas Bermudas deixam de visitar Portugal por não poderem conduzir no país".
  73. ^ "Associação dos Emigrantes Açorianos foi às Bermudas para registar História de 175 anos de presença portuguesa". Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 31 March 2023.
  74. ^ "2021 Jersey census" (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 April 2022. Retrieved 19 May 2022.
  75. ^ "Clubes desportivos dão vida e visibilidade à comunidade portuguesa em Jersey".
  76. ^ "Fluxo começou na década de 50". 28 November 2005.
  77. ^ ""Nossa moeda é a fé": Como uma igreja impediu que um templo virasse um restaurante".
  78. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses na Guiné Bissau". Observatorioemigracao.pt.
  79. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses na Irlanda". Observatorioemigracao.pt.
  80. ^ "Os portugueses na Noruega". 13 March 2020.
  81. ^ "Relações Bilaterais Portugal-Itália". Portaldiplomatico.gov.mne.pt.
  82. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses em Itália". Observatorioemigracao.pt.
  83. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses na Arábia Saudita". Observatorioemigracao.pt.
  84. ^ "Relações Bilaterais Portugal-Áustria". Portaldiplomatico.gov.mne.pt.
  85. ^ "Observatório da Emigração: Portugueses na Áustria". Observatorioemigracao.pt.
  86. ^ "People of the DRC".
  87. ^ "People of Zambia".
  88. ^ "People of Jamaica".
  89. ^ "Embaixada de Portugal na Rússia". Moscovo.embaixadaportugal.mne.pt.
  90. ^ Faris, Robert N. (2014). Liberating Mission in Mozambique: Faith and Revolution in the Life of Eduardo Mondlane. Wipf and Stock Publishers. p. 114. ISBN 9781630874841.
  91. ^ Cavendish, Marshall (2002). Peoples of Europe. Marshall Cavendish. p. 382. ISBN 9780761473787.
  92. ^ Pop, Ioan-Aurel (1996). Romanians and Hungarians from the 9th to the 14th century. Romanian Cultural Foundation. ISBN 0880334401. We could say that contemporary Europe is made up of three large groups of peoples, divided on the criteria of their origin and linguistic affiliation. They are the following: the Romanic or neo-Latin peoples (Italians, Spaniards, Portuguese, French, Romanians, etc.), the Germanic peoples (Germans proper, English, Dutch, Danes, Norwegians, Swedes, Icelanders, etc.), and the Slavic peoples (Russians, Ukrainians, Belorussians, Poles, Czechs, Slovaks, Bulgarians, Serbs, Croats, Slovenians, etc.
  93. ^ Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups. Greenwood Publishing Group. p. 533. ISBN 0313309841. The Portuguese are a Latin nation
  94. ^ Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups. Greenwood Publishing Group. p. 776. ISBN 978-0313309847. Romance (Latin) nations... Portuguese
  95. ^ Jump up to: a b says, Soraya Gomes (10 September 2022). "Os 23 povos que deram origem aos portugueses | VortexMag". www.vortexmag.net (in European Portuguese). Retrieved 20 April 2023.
  96. ^ Jump up to: a b "Batalha de São Mamede". www.leme.pt. Retrieved 20 April 2023.
  97. ^ Jump up to: a b "O Tratado de Zamora". RTP Ensina (in European Portuguese). Retrieved 20 April 2023.
  98. ^ Melvin Eugene Page, Penny M. Sonnenburg, p. 481
  99. ^ Valdez, Ana T. "(PDF) The First Globalization: The Portuguese and the Age of Discovery". Academia.edu. Retrieved 24 April 2020.
  100. ^ Jump up to: a b "A brief history of globalization". Weforum.org. Retrieved 24 April 2020.
  101. ^ Crowley, Roger (15 September 2015). Conquerors: How Portugal seized the Indian Ocean and forged the First Global Empire. Faber & Faber. ISBN 9780571290918.
  102. ^ Page, Martin (2002). The First Global Village: How Portugal Changed the World. Casa das Letras. ISBN 9789724613130.
  103. ^ Exenberger, Andreas. "(PDF) The Cradle of Globalisation Venice's and Portugal's Contribution to a World Becoming Global". Academia.edu. Retrieved 24 April 2020.
  104. ^ "Portuguese Communities". Diplomatic Portal. Retrieved 20 April 2023.
  105. ^ "Celts and the Castro Culture in the Iberian Peninsula – issues of national identity and Proto-Celtic substratum". Ppg.revistas.uema.br. Retrieved 2 March 2022.
  106. ^ https://dc.uwm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1028&context=ekeltoi [bare URL PDF]
  107. ^ "the Indo-European but clearly non-Celtic language that we today call Lusitanian.(...)": Book Reviews: Alejandro G. Sinner, Javier Velaza (eds.). Palaeohispanic Languages and Epigraphies, Oxford University Press, 2019, Juan Luis García Alonso, University of Salamanca, Spain, Journal of Language Relationship, № 19/3-4, 2021
  108. ^ "Portugal – History". Britannica. Retrieved 21 January 2020.
  109. ^ Almagro-Gorbea, Martín (14 July 2016). "Vista de "Lancea", palabra lusitana, y la etnogénesis de los "Lancienses"". Complutum. 27 (1). Revistas.ucm.es: 131–168. doi:10.5209/CMPL.53220. Retrieved 21 January 2020.
  110. ^ Waldman, Carl; Mason, Catherine (2006). Encyclopedia of European Peoples. Infobase. ISBN 9781438129181.
  111. ^ Jump up to: a b c d Bycroft, Clare; et al. (2019). "Patterns of genetic differentiation and the footprints of historical migrations in the Iberian Peninsula". Nature Communications. 10 (1): 551. Bibcode:2019NatCo..10..551B. doi:10.1038/s41467-018-08272-w. PMC 6358624. PMID 30710075.
  112. ^ Jump up to: a b c d Olalde, Iñigo; et al. (2019). "The genomic history of the Iberian Peninsula over the past 8000 years". Science. 363 (6432): 1230–1234. Bibcode:2019Sci...363.1230O. doi:10.1126/science.aav4040. PMC 6436108. PMID 30872528.
  113. ^ Lenzi, Tié (10 December 2021). "Povo português: conheça as suas origens e características". Nacionalidade Portuguesa Assessoria. Retrieved 20 April 2023.
  114. ^ Pöll, Bernhard (26 April 2019), "History of the Portuguese Lexicon", Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, doi:10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-463 (inactive 31 January 2024), ISBN 978-0-19-938465-5, retrieved 18 July 2023{{citation}}: CS1 maint: DOI inactive as of January 2024 (link)
  115. ^ "As invasões bárbaras da Península Ibérica". RTP Ensina (in European Portuguese). Retrieved 20 April 2023.
  116. ^ Milhazes, José. Os antepassados caucasianos dos portugueses Archived 2016-01-01 at the Wayback Machine – Rádio e Televisão de Portugal in Portuguese.
  117. ^ Ivo Xavier Fernándes. Topónimos e gentílicos, Volume 1, 1941, p. 144.
  118. ^ Oliveira, Ricardo Costa de. "Mitos e Concepções dos Alanos no Ocidente Ibérico". Academia.edu.
  119. ^ Quiroga, Jorge López (January 2017). "IN TEMPORE SUEBORUM. The time of the Suevi in Gallaecia (411–585 AD). Exhibition Catalogue (English)". Jorge López Quiroga-Artemio M. Martínez Tejera (Coord.): In Tempore Sueborum. The Time of the Sueves in Gallaecia (411–585 Ad). The First Medieval Kingdom of the West, Ourense.
  120. ^ Nogueiro, I.; Teixeira, J. C.; Amorim, A.; Gusmão, L.; Alvarez, L. (2015). "Portuguese crypto-Jews: the genetic heritage of a complex history". Frontiers in Genetics. 6: 12. doi:10.3389/fgene.2015.00012. PMC 4313780. PMID 25699075.
  121. ^ Adams, S. M.; Bosch, E.; Balaresque, P. L.; Ballereau, S. J.; Lee, A. C.; Arroyo, E.; López-Parra, A. M.; Aler, M.; Grifo, M. S.; Brion, M.; Carracedo, A.; Lavinha, J.; Martínez-Jarreta, B.; Quintana-Murci, L.; Picornell, A.; Ramon, M.; Skorecki, K.; Behar, D. M.; Calafell, F.; Jobling, M. A. (2008). "The Genetic Legacy of Religious Diversity and Intolerance: Paternal Lineages of Christians, Jews, and Muslims in the Iberian Peninsula". American Journal of Human Genetics. 83 (6): 725–736. doi:10.1016/j.ajhg.2008.11.007. PMC 2668061. PMID 19061982.
  122. ^ cite web|url= https://www.cambridge.org/core/journals/international-journal-of-middle-east-studies/article/what-does-the-slave-trade-in-the-saqaliba-tell-us-about-early-islamic-slavery/EDDD35D8FD593AB8D576D11550CF62C6%7Ctitle=What does the Slave Trade in the Saqaliba tell us about Early Islamic Slavery|date=1 February 2024
  123. ^ "The Viking Routes / Les Routes Des Vikings" (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 September 2016. Retrieved 3 April 2018.
  124. ^ Jump up to: a b "História da Póvoa de Varzim" (in Portuguese). Memória Portuguesa.
  125. ^ "09" (PDF). Retrieved 24 April 2020.
  126. ^ Jump up to: a b "Vikings- Warriors from the sea". Portugal.um.dk. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 24 April 2020.
  127. ^ "Fenícios e Gregos na Península Ibérica".
  128. ^ "Porque é que Portugal se chama Portugal?" (PDF).
  129. ^ "Manuel géographique et statistique de l'Espagne et du Portugal". 25 September 2023.
  130. ^ "De onde vem o nome Portugal?". 24 June 2021.
  131. ^ Teresa Ferriera Rodrigues. "HISTÓRIA DA POPULAÇÃO PORTUGUESA : Das longas permanências à conquista da modernidade". Cepese.pt. Retrieved 2 March 2022.
  132. ^ Pericić M, Lauc LB, Klarić IM, Rootsi S, Janićijevic B, Rudan I, et al. (October 2005). "High-resolution phylogenetic analysis of southeastern Europe traces major episodes of paternal gene flow among Slavic populations". Molecular Biology and Evolution. 22 (10): 1964–75. doi:10.1093/molbev/msi185. PMID 15944443.
  133. ^ Čeština: Distribuce genu R1b napříč Evropou (15 June 2012). "File:R1b-DNA-Distribution – Wikimedia Commons". Commons.wikimedia.org. Retrieved 24 August 2014.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  134. ^ Dupanloup I, Bertorelle G, Chikhi L, Barbujani G (July 2004). "Estimating the impact of prehistoric admixture on the genome of Europeans". Molecular Biology and Evolution. 21 (7): 1361–72. doi:10.1093/molbev/msh135. PMID 15044595. S2CID 17665038.
  135. ^ Haak, Wolfgang; Lazaridis, Iosif; Patterson, Nick; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; et al. (2 March 2015). "Massive migration from the steppe was a source for Indo-European languages in Europe". Nature. 522 (7555). Springer Science and Business Media LLC: 207–211. arXiv:1502.02783. Bibcode:2015Natur.522..207H. bioRxiv 10.1101/013433. doi:10.1038/nature14317. ISSN 0028-0836. PMC 5048219. PMID 25731166. S2CID 196643946.
  136. ^ Allentoft, Morten E.; Sikora, Martin; Sjögren, Karl-Göran; Rasmussen, Simon; Rasmussen, Morten; Stenderup, Jesper; Damgaard, Peter B.; Schroeder, Hannes; Ahlström, Torbjörn; Vinner, Lasse; Malaspinas, Anna-Sapfo; Margaryan, Ashot; Higham, Tom; Chivall, David; Lynnerup, Niels; Harvig, Lise; Baron, Justyna; Casa, Philippe Della; Dąbrowski, Paweł; Duffy, Paul R.; Ebel, Alexander V.; Epimakhov, Andrey; Frei, Karin; Furmanek, Mirosław; Gralak, Tomasz; Gromov, Andrey; Gronkiewicz, Stanisław; Grupe, Gisela; Hajdu, Tamás; et al. (2015). "Population genomics of Bronze Age Eurasia". Nature. 522 (7555): 167–172. Bibcode:2015Natur.522..167A. doi:10.1038/nature14507. PMID 26062507. S2CID 4399103.
  137. ^ Mathieson, Iain; Lazaridis, Iosif; Rohland, Nadin; Mallick, Swapan; Patterson, Nick; Alpaslan Roodenberg, Songul; Harney, Eadaoin; Stewardson, Kristin; Fernandes, Daniel; Novak, Mario; Sirak, Kendra; Gamba, Cristina; Jones, Eppie R.; Llamas, Bastien; Dryomov, Stanislav; Pickrell, Joseph; Arsuaga, Juan Luis; De Castro, Jose Maria Bermudez; Carbonell, Eudald; Gerritsen, Fokke; Khokhlov, Aleksandr; Kuznetsov, Pavel; Lozano, Marina; Meller, Harald; Mochalov, Oleg; Moiseyev, Vayacheslav; Rojo Guerra, Manuel A.; Roodenberg, Jacob; Verges, Josep Maria; et al. (2015). "Eight thousand years of natural selection in Europe". bioRxiv: 016477. doi:10.1101/016477.
  138. ^ "OS CELTAS". abemdanacao.blogs.sapo.pt. Retrieved 20 April 2023.
  139. ^ Cunliffe, Barry (2008). Europe Between the Oceans: Themes and Variations, 9000 BC-AD 1000 (First printed in paperback 2011. ed.). New Haven: Yale University Press. pp. 254–258. ISBN 978-0-300-17086-3.
  140. ^ Bowman, Sheridan; Needham, Stuart (2007). "The Dunaverney and Little Thetford Flesh-Hooks: History, Technology and Their Position within the Later Bronze Age Atlantic Zone Feasting Complex" (PDF). The Antiquaries Journal. 87: 53–108. doi:10.1017/s0003581500000846. S2CID 161084139. Retrieved 22 September 2011.
  141. ^ Mattoso, José (dir.), História de Portugal. Primeiro Volume: Antes de Portugal, Lisboa, Círculo de Leitores, 1992. (in Portuguese)
  142. ^ Barral-Arca R, Pischedda S, Gómez-Carballa A, Pastoriza A, Mosquera-Miguel A, López-Soto M, et al. (21 July 2016). "Meta-Analysis of Mitochondrial DNA Variation in the Iberian Peninsula". PLOS ONE. 11 (7): e0159735. Bibcode:2016PLoSO..1159735B. doi:10.1371/journal.pone.0159735. PMC 4956223. PMID 27441366.
  143. ^ Jump up to: a b Pimenta, J.; Lopes, A. M.; Carracedo, A.; Arenas, M.; Amorim, A.; Comas, D. (2019). "Spatially explicit analysis reveals complex human genetic gradients in the Iberian Peninsula". Scientific Reports. 9 (1): 7825. Bibcode:2019NatSR...9.7825P. doi:10.1038/s41598-019-44121-6. PMC 6534591. PMID 31127131.
  144. ^ Smith, William (1854). "Dictionary of Greek and Roman Geography".
  145. ^ Waldman, Carl; Mason, Catherine (2006). Encyclopedia of European Peoples. Infobase. ISBN 9781438129181.
  146. ^ Guest, Edwin (1971). Origines Celticae (A Fragment) and Other Contributions to the History of Britain. Ardent Media. ISBN 9780804612234.
  147. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 30 September 2020. Retrieved 16 May 2020.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  148. ^ Koch, John T. (2006). Celtic Culture: A-Celti. Bloomsbury Academic. ISBN 9781851094400.
  149. ^ Ó hÓgáin, Dáithí (2002). The Celts: A History. Cork: The Collins Press. p. 73. ISBN 9780851159232.
  150. ^ "Lusitani | people". Britannica.com.
  151. ^ Mallory, James P. (2013). "The Indo-Europeanization of Atlantic Europe". In J. T. Koch; B. Cunliffe (eds.). Celtic From the West 2: Rethinking the Bronze Age and the Arrival of Indo–European in Atlantic Europe. Oxford: Oxbow Books. pp. 17–40. Archived from the original on 26 March 2019. Retrieved 4 January 2020.
  152. ^ "New insights into the origin of the Indo-European languages".
  153. ^ Chao, Eduardo (1849). "Cuadros de la geografia historica de Espana desde los primeros tiempos historicos hasta el dia (Etc.)".
  154. ^ Corbal, Margarita Vazquez. "The southwestern border between Galicia and Portugal during the 12th and 13th centuries: A space for experimentation and artistic transmission". The Reading Medievalist, 3, "Selected Proceedings from "On the Edge" GCMS Graduate Conference, 2015 – via Academia.
  155. ^ Ferreira, Marta Leite. "Lisboa não é a capital de Portugal e outros 9 factos que não aprendeu nas aulas de História". Observador.
  156. ^ "Viriato".
  157. ^ "Portugal – History". Encyclopedia Britannica. 22 May 2023.
  158. ^ "Ethnographic Map of Pre-Roman Iberia (circa 200 b". Arkeotavira.com. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 24 August 2014.
  159. ^ Silva, Luis (30 July 2013). Viriathus: and the Lusitanian Resistance to Rome 155–139 BC. Pen and Sword. ISBN 9781473826892 – via Google Books.
  160. ^ "Vercingetorix | Gallic chieftain". Encyclopedia Britannica. 8 January 2024.
  161. ^ "Boudicca | History, Facts, & Death". Encyclopedia Britannica. 12 May 2023.
  162. ^ MALKIEL, YAKOV (1978). "The Classification of Romance Languages". Romance Philology. 31 (3): 467–500. ISSN 0035-8002. JSTOR 44943149.
  163. ^ "ASPECTOS DA CONSTITUIÇÃO DO LÉXICO PORTUGUÊS". www.filologia.org.br. Retrieved 20 April 2023.
  164. ^ "O Barco Poveiro" – Octávio Lixa Filgueiras, 1ª edição 1966
  165. ^ Ripoll López, Gisela (1989). "Características generales del poblamiento y la arqueología funeraria visigoda de Hispania". Espacio, Tiempo y Forma, S. I, Prehist. y Arqueol., t. 2. pp. 389–418. Archived from the original (PDF) on 12 August 2010. Retrieved 27 November 2017. En resumen se puede considerar que el pueblo visigodo—sin diferenciar la población civil de la militar— representó de un uno a un dos por ciento sobre la totalidad de la población de Hispania.
  166. ^ "Les Wisigoths dans le Portugal médiéval : état actuel de la question". L'Europe héritière de l'Espagne wisigothique. Collection de la Casa de Velázquez. Books.openedition.org. 23 January 2014. pp. 326–339. ISBN 9788490960981.
  167. ^ https://alpha.sib.uc.pt/?q=content/o-património-visigodo-da-l%C3%ADngua-portuguesa [dead link]
  168. ^ Quiroga, Jorge López (January 2017). "(PDF) IN TEMPORE SUEBORUM. The time of the Suevi in Gallaecia (411–585 AD)". Jorge López Quiroga-Artemio M. Martínez Tejera (Coord.): In Tempore Sueborum. The Time of the Sueves in Gallaecia (411–585 Ad). The First Medieval Kingdom of the West, Ourense. Academia.edu. Retrieved 21 January 2020.
  169. ^ Oliveira, Ricardo Costa de. ""Nós somos Alanos": Documentos, Mitos e Concepções dos Alanos no Ocidente Ibérico". {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  170. ^ "The Viking Routes / Les Routes Des Vikings" (PDF). Archived from the original (PDF) on 11 September 2016. Retrieved 3 April 2018.
  171. ^ "09" (PDF). Retrieved 24 April 2020.
  172. ^ Jarvis, Judith K.; Levin, Susan L.; Yates, Donald N. (10 May 2018). Book of Jewish and Crypto-Jewish Surnames. Panther`s Lodge Publishers. ISBN 9781985856561.
  173. ^ "Tracing Past Human Male Movements in Northern/Eastern Africa and Western Eurasia". Academic.oup.com. Retrieved 21 January 2020.
  174. ^ Adams SM, Bosch E, Balaresque PL, Ballereau SJ, Lee AC, Arroyo E, et al. (December 2008). "The genetic legacy of religious diversity and intolerance: paternal lineages of Christians, Jews, and Muslims in the Iberian Peninsula". American Journal of Human Genetics. 83 (6): 725–36. doi:10.1016/j.ajhg.2008.11.007. PMC 2668061. PMID 19061982.
  175. ^ Numa breve cronologia: 1526 – Alvará de João III, de 13 de Março de 1526, proibiu que os ciganos entrassem no reino, e ordenou que saíssem os que cá estavam; 1538 – Nova lei de 26 de Novembro desse ano, ordenando a sua expulsão; 1592 – Lei de 28 de Agosto agravou as penas contra os ciganos que dentro de 4 meses não saíssem de Portugal; Ordenações Filipinas, proíbindo a entrada no Reino; 1606 – Alvará de 7 de Janeiro exigindo a observância das Ordenações, com a mesma pena agravada com degredo para as galés e com severas cominações para os magistrados remissos; 1614 – Nova carta régia de 3 de Dezembro impedindo a sua entrada no Reino; 1618 – Carta régia de 28 de Março em que o monarca mandava averiguar se no Reino andavam ciganos com «traje e língua diferente dos naturais»; 1654 – D. João IV mandou prender os ciganos que havia no Reino e embarcá-los para Maranhão, Cabo Verde e São Tomé; 1718 – D. João V, em 10 de Dezembro de 1718, determinou a expulsão dos ciganos. Ver Joel Serrão, Dicionário de História de Portugal, ed. de 2006.
  176. ^ "Auto Da Fé". JewishEncyclopedia.com. Retrieved 21 January 2020.
  177. ^ The Dutch Intersection: The Jews and the Netherlands in Modern History. Brill. 19 June 2008. ISBN 9789047442141.
  178. ^ "The Sephardic Diaspora After 1492". Myjewishlearning.com. Retrieved 2 March 2022.
  179. ^ http://www.uel.br/seer/index.php/histensino/article/download/11251/10021 [dead link]
  180. ^ "Jews of Portugal and the Spanish-Portuguese Jewish Diaspora" (PDF). Centrodehistoria-flul.com. Retrieved 2 March 2022.
  181. ^ Ribeiro, Ângelo; Hermano, José (2004), História de Portugal I – A Formação do Território [History of Portugal: The Formation of the Territory] (in Portuguese), QuidNovi, ISBN 989-554-106-6
  182. ^ Arnaiz-Villena, Antonio (6 December 2012). Prehistoric Iberia: Genetics, Anthropology, and Linguistics. Springer. ISBN 9781461542315.
  183. ^ Arnaiz-Villena A, Martínez-Laso J, Gómez-Casado E, Díaz-Campos N, Santos P, Martinho A, Breda-Coimbra H (14 May 2014). "Relatedness among Basques, Portuguese, Spaniards, and Algerians studied by HLA allelic frequencies and haplotypes". Immunogenetics. 47 (1): 37–43. doi:10.1007/s002510050324. PMID 9382919. S2CID 11750235.
  184. ^ Jump up to: a b Galbraith W, Wagner MC, Chao J, Abaza M, Ernst LA, Nederlof MA, et al. (1997). "Imaging cytometry by multiparameter fluorescence". Cytometry. 12 (7): 579–596. doi:10.1002/cyto.990120702. PMID 1782829.
  185. ^ Gonçalves, Rita; Freitas, Ana; Branco, Marta; Rosa, Alexandra; Fernandes, Ana T.; Zhivotovsky, Lev A.; Underhill, Peter A.; Kivisild, Toomas; Brehm, António (19 April 2005). "Y-chromosome Lineages from Portugal, Madeira and Açores Record Elements of Sephardim and Berber Ancestry". Annals of Human Genetics. 69 (4): 443–454. doi:10.1111/j.1529-8817.2005.00161.x. hdl:10400.13/3018. ISSN 0003-4800. PMID 15996172. S2CID 3229760.
  186. ^ "Porque querem os galegos ver televisão portuguesa? – Diversidades – Ciberdúvidas da Língua Portuguesa". ciberduvidas.iscte-iul.pt. Retrieved 20 April 2023.
  187. ^ Terra, A. Nosa (31 August 2019). ""Decepciona ver galegos difundindo mitos portugueses negadores do galego"". A Nosa Terra (in Galician). Retrieved 20 April 2023.
  188. ^ "O "galego" é o "português da Galiza"". Nós Diario (in Galician). 18 July 2020. Retrieved 20 April 2023.
  189. ^ "Portugal 1929: "Os galegos são nossos irmãos"". Nós Diario (in Galician). 30 August 2020. Retrieved 20 April 2023.
  190. ^ "O Galego e o Português São a Mesma Língua?". Artigos com informações, dicas e curiosidades sobre línguas (in Brazilian Portuguese). 6 January 2020. Retrieved 22 May 2023.
  191. ^ "O Galego e o Português são a mesma língua?".
  192. ^ "Population on 1 January by age group, sex and country of birth".
  193. ^ "Statistics Portugal – Web Portal". www.ine.pt. Retrieved 5 July 2023.
  194. ^ Jump up to: a b "Quase 800 mil estrangeiros vivem em Portugal e 30% são brasileiros". 23 June 2023. Archived from the original on 5 July 2023.
  195. ^ "Idade média: 46,8 anos. População portuguesa é a que mais está a envelhecer na UE". TSF Rádio Notícias (in European Portuguese). 22 February 2023. Retrieved 16 May 2023.
  196. ^ Jump up to: a b "População residente segundo os Censos: total e por grandes grupos etários". www.pordata.pt. Retrieved 16 May 2023.
  197. ^ "life expectancy PRT". Retrieved 12 August 2023.
  198. ^ "Taxa bruta de mortalidade". www.pordata.pt. Retrieved 16 May 2023.
  199. ^ "Taxa bruta de natalidade". www.pordata.pt. Retrieved 16 May 2023.
  200. ^ "Taxa bruta de mortalidade e taxa de mortalidade infantil". www.pordata.pt. Retrieved 16 May 2023.
  201. ^ "Women in the EU are having their first child later". ec.europa.eu. Retrieved 16 May 2023.
  202. ^ "Portugal – urbanization 2011–2021". Statista. Retrieved 16 May 2023.
  203. ^ "Statistics Portugal – Web Portal". www.ine.pt. Retrieved 16 May 2023.
  204. ^ Union, Publications Office of the European (20 June 2013). "Europeans and their languages : special Eurobarometer. 386, June 2012". op.europa.eu. Retrieved 11 May 2023.
  205. ^ Portugal, Rádio e Televisão de (25 October 2022). "Mais de 95% da etnia cigana em Portugal vive abaixo do limiar da pobreza". Mais de 95% da etnia cigana em Portugal vive abaixo do limiar da pobreza (in Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
  206. ^ Portuguesa, Observatório da Língua (31 July 2021). "A língua mirandesa é língua oficial em Portugal desde 1999". Observatório da Língua Portuguesa (in European Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
  207. ^ "Língua Mirandesa". Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro de Lisboa (in European Portuguese). 31 May 2015. Retrieved 11 May 2023.
  208. ^ SAPO. "Têm menos de 20 anos e sentem-se mais livres por falar mirandês". SAPO 24 (in Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
  209. ^ Assim se fala o mirandês (in Portuguese), retrieved 11 May 2023
  210. ^ "Língua Mirandesa". Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro de Lisboa (in European Portuguese). 31 May 2015. Retrieved 20 April 2023.
  211. ^ "Unesco.org". Unesco.org. 9 August 2014. Retrieved 24 August 2014.
  212. ^ "Asturiano/Leonés". Azkuefundazioa.eus. Archived from the original on 15 July 2017. Retrieved 2 August 2017.
  213. ^ "Promotora Española de Lingüística". Proel.org. Retrieved 2 August 2017.
  214. ^ "Un enclave lingüístico astur-leonés sobrevive en la "raia" portuguesa". Lavozdegalicia.es. 20 March 2010. Retrieved 2 August 2017.
  215. ^ "Mirandês é a segunda língua de Portugal".
  216. ^ Rodrigues, Elisabete (7 February 2020). "O Barranquenho quer ser a 3ª língua oficial de Portugal". Sul Informação (in European Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
  217. ^ "A luta de Vera Ferreira para salvar o minderico". O MIRANTE | A luta de Vera Ferreira para salvar o minderico. (in European Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
  218. ^ Vicente, Manuel Fernandes (17 August 2009). "Minderico renasce com apoio da Volkswagen a línguas ameaçadas". PÚBLICO (in Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
  219. ^ "Língua Gestual Portuguesa (LGP)". Associação Portuguesa de Surdos (in European Portuguese). Retrieved 11 May 2023.
  220. ^ "Portal SEF". Sef.pt. Archived from the original on 20 July 2008. Retrieved 24 August 2014.
  221. ^ Kitsoft. "Embaixada da Ucrânia na República Portuguesa – Informação sobre a comunidade ucraniana em Portugal". portugal.mfa.gov.ua (in Portuguese). Retrieved 20 April 2023.
  222. ^ Lusa, Agência. "Portugal concedeu mais de 59.000 proteções temporárias desde o início da guerra na Ucrânia". Observador (in European Portuguese). Retrieved 20 April 2023.
  223. ^ cite web=https://inforpress.cv/ucrania-comunidade-ucraniana-passa-a-ser-segunda-maior-residente-em-portugal/ Archived 27 June 2023 at the Wayback Machine
  224. ^ "Refugiados y migrantes de Venezuela | R4V". www.r4v.info. Retrieved 16 May 2023.
  225. ^ "CIGANOS, UM PASSADO, UM PRESENTE E QUE FUTURO?". Errc.org. Retrieved 24 August 2014.
  226. ^ "Mais de 95% da etnia cigana em Portugal vive abaixo do limiar da pobreza". 25 October 2022.
  227. ^ Reis Oliveira, Catarina; Gomes, Natália (July 2019). Estatísticas do Bolso da Imigração. Observatório das Migrações, ACM, I.P. ISBN 9789896851019.
  228. ^ "Imigração para Portugal já cresceu 18% em 2019 (e ainda vai aumentar)". Jornal Expresso.
  229. ^ "A Comunidade Islâmica de Lisboa faz 50 anos. E "o Islão está na alma de Portugal"". Imigrantes.no.sapo.pt. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 24 August 2014.
  230. ^ ""A comunidade muçulmana em Portugal dá-nos uma grande tranquilidade na prevenção do terrorismo"". 20 September 2022.
  231. ^ "Por que judeus estão voltando a Portugal séculos após antepassados serem expulsos e massacrados". BBC News Brasil.
  232. ^ "How many Jews live in Portugal? | JPR". www.jpr.org.uk. 5 January 2022. Retrieved 20 April 2023.
  233. ^ "Exodus? The Jewish Community in This European City Is Thriving". Haaretz. Retrieved 20 April 2023.
  234. ^ "New dawn: Portugal Jewish community springs to life".
  235. ^ "SEFSTAT – Portal de Estatística". sefstat.sef.pt. Retrieved 25 May 2023.
  236. ^ Registo Civil, Instituto dos Registos e Notariado, Ministério da Justiça. "Composição do nome" [Composition of the name]. IRN.Justica.gov.pt (in European Portuguese). Retrieved 3 August 2022. «O nome completo deve compor-se, no máximo, de seis vocábulos gramaticais, simples ou compostos, dos quais só dois podem corresponder ao nome próprio e quatro a apelidos.»
  237. ^ "FAQs e Dicas – SPIE". Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 13 September 2013. (a fonte utilizada enuncia "100 apelidos", mas a listagem traz apenas 96).
  238. ^ «100 самых распространенных фамилий среди населения Бразилии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2013 года. Проверено 28 февраля 2013 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
  239. ^ «Классификация фамилий» . Карта фамилий (на европейском португальском языке) . Проверено 24 февраля 2023 г.
  240. ^ «потомки или члены сообщества» . vcportugalpoa (на португальском языке) . Проверено 15 мая 2023 г.
  241. ^ «Португальская диаспора – ПИЛОТНЫЕ РУКОВОДСТВА» . 25 января 2022 г. Проверено 15 мая 2023 г.
  242. ^ «Португалия — португальский — иберийский » Консультанты по ДНК . Получено 15 мая.
  243. ^ «Народ Байинги из Бирмы» . Joaoroqueliteraryjournal.com . 6 февраля 2018 г.
  244. ^ «Португалия – Эмиграция» . Countrystudies.us . Проверено 24 августа 2014 г.
  245. ^ Малейрос, Хорхе (1 декабря 2002 г.). «Португалия стремится к балансу эмиграции и иммиграции» . Migrationpolicy.org . Migrationinformation.org . Проверено 24 августа 2014 г.
  246. ^ « Общая статистика: иммигранты и потомки» (на испанском языке). Правительство штата Сан-Паулу. Архивировано из оригинала 25 апреля 2006 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
  247. ^ Главное управление консульских дел и португальских сообществ Министерства иностранных дел (1999 г.), Статистические данные о португальских сообществах, IC/CP - DGACCP/DAX/DID - май 1999 г.
  248. ^ «Миграция – Португалия – средняя, ​​годовая» . Nationsencyclepedia.com . Проверено 2 августа 2017 г.
  249. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  250. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.br . Проверено 8 июня 2023 г.
  251. ^ «Как Испания и Португалия изгнали своих евреев» . Мое еврейское образование . Проверено 17 марта 2023 г.
  252. ^ « Новые христиане в колониальной Бразилии» (на португальском языке). ИБГС . Архивировано из оригинала 6 марта 2001 года . Проверено 7 июля 2007 г.
  253. ^ «Новые христиане» . Mundo Educação (на бразильском португальском языке) . Проверено 17 марта 2023 г.
  254. ^ «Криптоевреи: Какова история тайных евреев? – объяснитель» . «Джерузалем Пост» . 23 августа 2022 г. Проверено 17 марта 2023 г.
  255. ^ Аюн, Ричард (2002). «Поселение португальских криптоевреев в Нанте в XVI веке» . Труды национальных конгрессов исторических и научных обществ . 124 (11): 303–320.
  256. ^ «ИСТОРИЯ НАСЕЛЕНИЯ БРАЗИЛИИ: От длительного проживания до завоевания современности» .
  257. ^ Столк, Марин (31 декабря 2018 г.). «Изучение идентичности иммигрантов: связь между португальской керамикой и сефардскими иммигрантами в Амстердаме 17 века: Марин Столк» . Ex Novo: Археологический журнал . 3 : 101–120. дои : 10.32028/exnovo.v3i0.383 . ISSN   2531-8810 . S2CID   166900120 .
  258. ^ Томашевич, Георгий Вид (1982). «БАЛКАНСКИЕ ЕВРЕИ И ИХ СОСЕДИ ДО, ВО ВРЕМЯ И ПОСЛЕ ХОЛОКОСТА: Исследование этнорелигиозных (и идеологических) отношений» . Гумбольдтский журнал социальных отношений . 10 (1): 339–363. ISSN   0160-4341 . JSTOR   23261871 .
  259. ^ «Италия» . Сефардская генеалогия . Проверено 12 апреля 2023 г.
  260. ^ «Евреи-сефарды в Османской империи – португальское гражданство –» . Проверено 12 апреля 2023 г.
  261. ^ «Исход сефардов в Османскую империю» . Мое еврейское образование . Проверено 12 апреля 2023 г.
  262. ^ «Португальцы евреев в Европе в начале 20 века – Кибервопросы о португальском языке» . cyberduvidas.iscte-iul.br . Проверено 12 апреля 2023 г.
  263. ^ «Папиаменту | язык | Британика» . www.britanica.com . Проверено 12 апреля 2023 г.
  264. ^ «мир» . Этнолог (Бесплатно Все) . Проверено 12 апреля 2023 г.
  265. ^ «Еврейские рабовладельцы празднуют Песах в Суринаме 17 века» .
  266. ^ «История шранана, языка Суринама» . лингвистика.byu.edu . Проверено 12 апреля 2023 г.
  267. ^ Абруньоса, Мария Евгения (1 декабря 2020 г.). « Португальцы в Холокосте»: «пренебрежение», оказавшееся в Освенциме» . Сете Маргенс (на европейском португальском языке) . Проверено 12 апреля 2023 г.
  268. ^ «Португальцы в Холокосте – сфера книг» (на европейском португальском языке) . Проверено 12 апреля 2023 г.
  269. ^ «Салазар отказал в помощи евреям в Греции и Нидерландах» . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 29 октября 2012 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  270. ^ «Салазар был «невольным» соучастником Холокоста» . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 29 октября 2012 года . Проверено 12 апреля 2023 г.
  271. ^ «Салазар предотвратил помощь португальским евреям в Греции и Нидерландах» . TVI Notícias (на португальском языке) . Проверено 12 апреля 2023 г.
  272. ^ «Искусство – Премия присуждается за исследования евреев португальского происхождения во Франции, спасенных от Холокоста» . RFI (на португальском языке). 7 февраля 2023 г. Проверено 12 апреля 2023 г.
  273. ^ "Yad Vashem : Aristides De Sousa Mendes" .
  274. ^ «Кто был дипломат, который стал известен как «португальский Шиндлер» за спасение тысяч евреев от Холокоста» . G1 (на бразильском португальском языке). 19 октября 2021 г. . Проверено 12 апреля 2023 г.
  275. ^ «Португальский закон о возвращении» . Проверено 12 апреля 2023 г.
  276. ^ «Португальский закон: потомки сефардов имеют право на получение португальского гражданства - спонсируемый контент | The Times of Israel» . Таймс Израиля . Проверено 12 апреля 2023 г.
  277. ^ «Получение португальского гражданства евреям-сефардам» . Ассоциация Абитбол . Проверено 12 апреля 2023 г.
  278. ^ «Национальность: Приобретение потомками евреев-сефардов» . Посольство Португалии в Соединенных Штатах Америки . Проверено 12 апреля 2023 г.
  279. ^ Ренессанс. «Ренессанс – Вместе с миром» . Rádio Renascença (на европейском португальском языке) . Проверено 12 апреля 2023 г.
  280. ^ МАЧАДО, Александра. «С 2015 года более 30 тысяч потомков сефардов получили португальское гражданство» . Наблюдатель (на европейском португальском языке) . Проверено 12 апреля 2023 г.
  281. ^ Луса, Агентство. «Потомки сефардов, живущие за границей, были теми, кто больше всего получил португальское гражданство» . Наблюдатель (на европейском португальском языке) . Проверено 12 апреля 2023 г.
  282. ^ «Сефарды из более чем 60 стран попросили португальское гражданство» . TSF Rádio Notícias (на европейском португальском языке). 16 февраля 2022 г. Проверено 12 апреля 2023 г.
  283. ^ Померанц, Леандро да Мота Дамасцено, Ян (14 марта 2023 г.). «Что случилось с «самым прогрессивным историческим ремонтом» Европы?». . PÚBLICO (на португальском языке) . Проверено 12 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  284. ^ ДЖОНС, Сэм; СИЛВА, Беатрис Рамальо да (16 марта 2022 г.). «Португалия изменит закон, по которому Роман Абрамович получил гражданство» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 12 апреля 2023 г.
  285. ^ «Тайны португальского паспорта» . Le Monde.fr (на французском языке). 27 февраля 2023 г. . Проверено 12 апреля 2023 г.
  286. ^ «Потомки сефардских евреев борются за гражданство в Португалии до нового правления» . Фолья де С.Пауло (на бразильском португальском языке). 6 мая 2022 г. . Проверено 12 апреля 2023 г.
  287. ^ Сантос, Эурико (6 апреля 2023 г.). «Коммюнике Совета Министров от 6 апреля 2023 года» . www.homepagejuridica.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 12 апреля 2023 г.
  288. ^ «Камиль Писсарро» . Мое еврейское образование . Проверено 12 апреля 2023 г.
  289. ^ «Луиза Бенсон Крейг умирает в возрасте 69 лет» . www2.irrawaddy.com . Проверено 12 апреля 2023 г.
  290. ^ Аром, Эйтан (3 января 2018 г.). «Чармейн Крейг размышляет над своим смешанным еврейским и каренским наследием в «Мисс Бирма» » . Еврейский журнал . Проверено 12 апреля 2023 г.
  291. ^ Государственный департамент США , «ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ИСТОРИИ ПРИЗНАНИЯ, ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ И КОНСУЛЬСКИХ ОТНОШЕНИЙ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ПО СТРАНАМ С 1776 ГОДА: ПОРТУГАЛИЯ», [1]
  292. ^ РОДРИГЕС, Хьюго (12 июня 2015 г.). «Таинственный «Дайтонский камень» получит копию в Тавире» . Sul Informação (на европейском португальском языке) . Проверено 14 мая 2023 г.
  293. ^ Коуто, Антониу (2 апреля 2023 г.). «История и память: Дайтонский камень (1511 г.)» . История и память . Проверено 14 мая 2023 г.
  294. ^ «A PEDRA DE DIGHTON! – AEA» (на европейском португальском языке) . Проверено 14 мая 2023 г.
  295. ^ «Памятники» . www.monumentos.gov.pt . Проверено 14 мая 2023 г.
  296. ^ Сантос, Роберт Л. (1995). «Азорская иммиграция в США» . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 4 мая 2015 г.
  297. ^ Клемин, Джереми (10 апреля 2023 г.). «Как следует классифицировать американцев португальского происхождения?» . Атлантика . Проверено 14 мая 2023 г.
  298. ^ «| Американцы португальского происхождения организованы и имеют хорошие связи. Португальский американский журнал» . Португальско-американский журнал . 13 апреля 2011 года . Проверено 14 мая 2023 г.
  299. ^ «Португальцы в США» . www.loc.gov . Проверено 14 мая 2023 г.
  300. ^ Дэвид. «Американцы португальского происхождения в вооруженных силах США» . Проверено 14 мая 2023 г.
  301. ^ «Хронология, 1958 – настоящее время» . Португальские иммигранты в США . Библиотеки Конгресса Испаноязычный отдел . Проверено 22 июня 2020 г.
  302. ^ «Текст резолюции 1438 (110-й): Празднование 50-летия Закона о азорских беженцах 1958 года и празднование ... (принята Палатой представителей) - GovTrack.us» . GovTrack.us . Проверено 14 февраля 2018 г.
  303. ^ «Азорские американцы: Закон об азорских беженцах» . Португалия.com . 22 сентября 2022 г. Проверено 14 мая 2023 г.
  304. ^ Понта-Гарса, Нельсон, директор. Португальский в Новой Англии . 2016.
  305. ^ Мартин, Андреа. «Подземный переход на Карпентер-стрит» (PDF) . Проект модернизации Спрингфилдских железных дорог . Министерство транспорта США, Федеральное управление железных дорог и Агентство по охране исторического наследия штата Иллинойс . Проверено 23 мая 2018 г.
  306. ^ Баганья, Мария Иоаннис Бенис (1991). «Социальная мобильность португальских иммигрантов в Соединенных Штатах на рубеже девятнадцатого века» . Обзор международной миграции . 25 (2): 277–302. дои : 10.1177/019791839102500202 . JSTOR   2546289 . S2CID   147321899 – через JSTOR.
  307. ^ «Этническое происхождение, ответы по одному и множественному этническому происхождению и пол для населения Канады, провинций, территорий, мегаполисов и агломераций переписи населения, перепись 2006 года - выборочные данные 20%» . Проверено 10 ноября 2010 г.
  308. ^ Луса, Агентство. «Главная улица Торонто «Маленькая Португалия» меняет название и переписывает историю» . Наблюдатель (на европейском португальском языке) . Проверено 17 мая 2023 г.
  309. ^ Резидент, Португалия (18 октября 2022 г.). «Кусочек Португалии в Канаде» . Резидент Португалии . Проверено 17 мая 2023 г.
  310. ^ Возрождение (7 июля 2017 г.). «Робкие шаги португальского языка в Канаде – Возрождение» . Rádio Renascença (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  311. ^ «Португальский в Канаде – Кибервопросы о португальском языке» . cyberduvidas.iscte-iul.br . Проверено 30 марта 2023 г.
  312. ^ «Изучение и преподавание португальского языка» . Генеральное консульство Португалии в Монреале (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  313. ^ Джанарра, Руи (18 августа 2022 г.). «Языки в Канаде: по данным Statcan, 118 730 граждан говорят дома на португальском» . Correio da Manhã Canada (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  314. ^ «Альянс португальских ассоциаций в Канаде борется за сохранение традиций – Mundo Português» (на европейском португальском языке). 20 мая 2019 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  315. ^ Герб Изабель. «Слава фаду побуждает иностранцев изучать португальский язык в Канаде» . ccmm.madeira.gov.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  316. ^ ЛЯГУШКА. «Криштиану Роналду является стимулом для молодых людей изучать португальский язык в Канаде» . Образ жизни SAPO (на португальском языке) . Проверено 30 марта 2023 г.
  317. ^ Гамильтон, Уильям Б. (1978): Книга канадских топонимов Макмиллана , Макмиллан из Канады, Торонто, стр. 105.
  318. ^ «Португальские исследования северо-восточного побережья Северной Америки» . www.loc.gov . Проверено 17 мая 2023 г.
  319. ^ «Траст национального наследия Ямайки – Люди, которые пришли» . www.jnht.com . Проверено 14 мая 2023 г.
  320. ^ «Миграция португальцев с Мадейры в Гайану, Сент-Винсент, Антигуа и Тринидад: сравнительный обзор» .
  321. ^ «На каких языках говорят на Антигуа и Барбуде?» . Мировой Атлас . 16 сентября 2019 года . Проверено 13 мая 2023 г.
  322. ^ «Португальская эмиграция с Мадейры в Британскую Гвиану» . Гайана.орг. 7 мая 2000 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  323. ^ Перейти обратно: а б «Португальский язык наследия: исследование попытки сохранить практически исчезнувший язык в Тринидаде и Тобаго» .
  324. ^ Пиддак, Анджела (14 июня 1999 г.). «Маленький TT / португальское сообщество продолжает чтить наследие» . nalis.gov.tt. Архивировано из оригинала 25 февраля 2002 года . Проверено 7 сентября 2008 г.
  325. ^ Рамперсад, Джоан (7 декабря 2019 г.). «Португальцы празднуют 185-летие TT – Trinidad and Tobago Newsday» . newsday.co.tt . Проверено 13 мая 2023 г.
  326. ^ Перейти обратно: а б «Португальское присутствие» . Гайанские хроники . 5 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2023 г.
  327. ^ Кемпаду, Камала (21 сентября 2017 г.). « «Связанные кули» и другие наемные рабочие в странах Карибского бассейна: последствия для дебатов о торговле людьми и современном рабстве» . Обзор борьбы с торговлей людьми (9): 48–63. дои : 10.14197/atr.20121794 . ISSN   2287-0113 .
  328. ^ «Прибытие португальцев в Британскую Гвиану» . Гайанские хроники . 2 января 2018 года . Проверено 14 мая 2023 г.
  329. ^ «Аэропорт Огл переименован в Международный Юджин Ф. Коррейя» . NevisPages.com . 11 мая 2016 года . Проверено 14 мая 2023 г.
  330. ^ Проект, Джошуа. «Португальцы на Ямайке» . joshuaproject.net . Проверено 14 мая 2023 г.
  331. ^ Мирвис, Стэнли (2020). Евреи Ямайки восемнадцатого века: завещательная история диаспоры в переходный период . Издательство Йельского университета. дои : 10.2307/j.ctv10sm932 . ISBN  978-0-300-23881-5 . JSTOR   j.ctv10sm932 . S2CID   219044870 .
  332. ^ «Португальцы на Ямайке | Почему и когда они прибыли?» . Мой-Остров-Ямайка.com . Проверено 14 мая 2023 г.
  333. ^ Сообщество (13 октября 2020 г.). «Евреи на Ямайке» . Еврейский музей Лондона . Проверено 14 мая 2023 г.
  334. ^ «ПОРТУГАЛИЯ на Ямайке» . portugality.yolasite.com . Проверено 14 мая 2023 г.
  335. ^ «Перепись населения Сент-Винсента и Гренадин 2012 года» (PDF) .
  336. ^ «Португальцы Вест-Индии» . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com. 31 июля 2001 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  337. ^ «Гренада – Перепись населения и жилищного фонда 2001 г.» . каталог.ihsn.org . Проверено 14 мая 2023 г.
  338. ^ «UNECLAC-CELADE::Веб-сервер Redatam | Инструмент статистического процесса и распространения» . redatam.org . Проверено 14 мая 2023 г.
  339. ^ «Сент-Китс и Невис» (PDF) . 5 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 г. . Проверено 14 мая 2023 г.
  340. ^ «Перепись Каймановых островов 2010 года» (PDF) .
  341. ^ Перейти обратно: а б «Почти половина жителей райского острова — португальцы» . 9 февраля 2013 г.
  342. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 14 мая 2023 г.
  343. ^ «Четверо португальцев были удалены с острова на Кубе из-за урагана» . www.jn.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 14 мая 2023 г.
  344. ^ «Бермудские острова» . Solarnavigator.net . Проверено 24 августа 2014 г.
  345. ^ Перейти обратно: а б Луса, Агентство. «Эмигранты на Бермудских островах перестают посещать Португалию, потому что не могут водить машину по стране» . Наблюдатель (на европейском португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  346. ↑ Португальское сообщество «все еще не принято» , The Royal Gazette , 27 ноября 2015 г.
  347. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2015 года . Проверено 3 декабря 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  348. ^ Родригес, Андрея (9 июня 2021 г.). «Португальцы в Мексике, судьбы прочерчены оружием и вкусом текилы» . El Trapezio (на европейском испанском языке) . Проверено 16 мая 2023 г.
  349. ^ «История» . Пуэрториканцы – португальские пуэрториканцы . Проверено 23 мая 2023 г.
  350. ^ Перейти обратно: а б с «Крупнейшая португальская община в Латинской Америке надеется на новую Венесуэлу» . Jn.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 9 января 2022 г.
  351. ^ «Колумбия – Иммиграция 2020 | Datosmacro.com» . datamacro.expansion.com (на испанском языке) . Проверено 3 мая 2023 г.
  352. ^ ЛЯГУШКА. «Колумбия привлекает португальцев, заинтересованных в бизнесе, и является вариантом для Венесуэлы» . SAPO 24 (на португальском языке) . Проверено 3 мая 2023 г.
  353. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 16 мая 2023 г.
  354. ^ Португальская иммиграция в Перу - Espejo del Perú
  355. ^ Перейти обратно: а б с «Невидимая» эмиграция португальцев в платиновый регион» .
  356. ^ Перейти обратно: а б «МИНХОТОС В АРГЕНТИНЕ ПРАЗДНУЮ ПОРТУГАЛИИ» . bloguedominho.blogs.sapo.pt . Проверено 31 марта 2023 г.
  357. ^ Перейти обратно: а б Охеда, Луис Тайер (1989). «Происхождение Чили: этнические элементы, фамилии, семьи» .
  358. ^ «Португальцы в Уругвае. Сан-Карлос-де-Мальдонадо. 1764 год» . www.esteditora.com.br . Проверено 29 марта 2023 г.
  359. ^ «Основание колонии Сакраменто» .
  360. ^ Наши последние лузитанцы. Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine (на испанском языке).
  361. ^ Каррейрас, Хелена (4 января 2024 г.). «Португальцы в Уругвае» .
  362. ^ «Эмиграционная обсерватория» .
  363. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Генеральное консульство Португалии в Монреале (на европейском португальском языке) . Проверено 29 марта 2023 г.
  364. ^ http://www.monografias.com/trabajos16/portugueses-en-argentina/portugueses-en-argentina.shtml Иммиграция в Аргентину. португальский
  365. ^ Португальское общество Олаваррии приняло участие в мероприятии «Буэнос-Айрес празднует Португалию». «Infoeme.com – Онлайн-дневник Олаваррии» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2012 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  366. ^ Португалия – Эмиграция , Эрик Солстен, изд. Португалия: страновое исследование. Вашингтон: Генеральный офис Библиотеки Конгресса, 1993.
  367. ^ «Возвращение» (на европейском португальском языке) . Проверено 16 мая 2023 г.
  368. ^ «Алжир» . Порталdascomunidades.mne.pt .
  369. ^ «Португальцы в Ботсване - португальские эмигранты в Ботсване» . Internationals.org .
  370. ↑ Демонтаж Португальской империи , Time (7 июля 1975 г.)
  371. ^ «Португальцы больше похожи на алжирцев, чем мы обычно думаем» . Новости радио TSF . 10 марта 2015 г.
  372. ^ «Алжир хочет получить профессиональную подготовку в Португалии» . Dinheirovivo.br . 29 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  373. ^ «Миа Коуто в интервью Expresso: «Мы все биологически смешанная раса. Вирусы живут внутри нас" " . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 16 мая 2023 г.
  374. ^ «Ангола: «Независимость была, но не было деколонизации умов» » . PÚBLICO (на португальском языке). 11 января 2015 года . Проверено 16 мая 2023 г.
  375. ^ Сын Жоау Лопес (9 декабря 2011 г.). «Местизажи, эмиграция и перемены в Кабо-Верде» . Ревиста Африка (на португальском языке) (29–30): 129–140. doi : 10.11606/issn.2526-303X.v0i29-30p129-140 . ISSN   2526-303X . S2CID   249832231 .
  376. ^ «Когда все стали полукровками» . Expresso das Ilhas (на португальском языке) . Проверено 16 мая 2023 г.
  377. ^ «Статистика Андорры» .
  378. ^ "ru AndorraInfo.com" . AndorraInfo (на европейском испанском языке) . Проверено 26 февраля 2024 г.
  379. ^ «Языки Андорры – 1» .
  380. ^ «Языки Андорры – 2» (PDF) .
  381. ^ «Евробарометр» . europa.eu . Проверено 8 июня 2023 г.
  382. ^ «Португальцы говорят все больше и больше (и лучше) на иностранных языках» . www.dn.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 8 июня 2023 г.
  383. ^ « У меня были одноклассники, чьи родители были португальцами. Но я никогда не рассматривал их как сообщество. Они были друзьями" " . www.dn.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 8 июня 2023 г.
  384. ^ Луса, PÚBLICO (25 сентября 2019 г.). «Португальский — один из иностранных языков, преподаваемых во Франции, Испании и Румынии» . PÚBLICO (на португальском языке) . Проверено 26 февраля 2024 г.
  385. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  386. ^ Перейти обратно: а б «В Лиссабоне состоялся визит Элизабет Борн, посвященный вопросам культуры и энергетики» . ЛЕФИГАРО (по-французски). 29 октября 2022 г. . Проверено 1 апреля 2023 г.
  387. ^ «Португальская иммиграция во Францию ​​в 20 веке | Музей истории иммиграции» . www.histoire-immigration.fr (на французском языке) . Проверено 17 марта 2023 г.
  388. ^ «История эмиграции во Франции подчеркивает отправку рабочих и ксенофобию» . www.dn.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 17 марта 2023 г.
  389. ^ «Новости и общество Франции 2» . info.france2.fr . Проверено 28 августа 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  390. ^ Министерство иностранных дел, Министерство Европы и дел. «Презентация Португалии» . Дипломатия Франции:: Министерство Европы и иностранных дел .
  391. ^ «Эмиграционная обсерватория» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2014 г.
  392. ^ Инфопедия. «Массовая эмиграция 60-х годов – Инфопедия» . infopedia.pt – Porto Editora (на португальском языке) . Проверено 17 марта 2023 г.
  393. ^ «ОТЧЕТ ОБ ЭМИГРАЦИИ» (PDF) .
  394. ^ «Французский народ и иммигранты подверглись испытанию кризисом (1973-1995 гг.)» .
  395. ^ Малик, Матео (17 октября 2023 г.). «Война и нефть: миф, реальность и наследие шока 1973 года» . Великий Континент (на французском языке) . Проверено 26 февраля 2024 г.
  396. ^ Занкарини-Фурнель, Мишель (2000). «Построение «национальной проблемы»: иммиграция 1973 года, переломный момент? . Средиземноморские тетради . 61 (1): 147–157. дои : 10.3406/camed.2000.1297 .
  397. ^ «1973-1974, нефть и идеи: выпуск • 3/4 подкаста После кризиса завтра новый день?» . Культура Франции (на французском языке) . Проверено 26 февраля 2024 г.
  398. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 26 февраля 2024 г.
  399. ^ Перейти обратно: а б «Андорра» . Дипломатический портал (на европейском португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  400. ^ Перейти обратно: а б «Места на краю света» .
  401. ^ Перейти обратно: а б «Есть португальцы, которые признаются, что «отказались от своего гражданства» из-за бюрократии в бельгийских консульствах» . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  402. ^ статистики, Федеральное ведомство (25 января 2021 г.). «Лингвистические практики в Швейцарии – первые результаты исследования языка, религии и культуры 2019 года | Публикация» . Федеральное статистическое управление (на французском языке) . Проверено 9 июня 2023 г.
  403. ^ ИНЕ. «Индикатор» . tabulator.ine.pt . Проверено 26 февраля 2024 г.
  404. ^ «Около 60 тысяч бразильцев эмигрировали в 2022 году, Швейцария снова стала основным пунктом назначения» . Экспрессо (на португальском языке). 29 января 2024 г. Проверено 26 февраля 2024 г.
  405. ^ «Прибыл – Армандо Родригес де Са» . iberer.arrived.com . Проверено 16 мая 2023 г.
  406. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 16 мая 2023 г.
  407. ^ Алмейда, Хосе Карлос Пина; Коркилл, Дэвид (2010). «Португальские рабочие-мигранты в Великобритании: пример Тетфорда, Норфолк» . Португальские исследования . 26 (1): 27–40. дои : 10.1353/порт.2010.0019 . ISSN   0267-5315 . JSTOR   41105329 . S2CID   245842608 .
  408. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 14 мая 2023 г.
  409. ^ Перейти обратно: а б «Великобританско-португальская газета вышла в Тетфорде, Норфолк» .
  410. ^ «Население по стране рождения и национальности (прекращено после июня 2021 г.)» .
  411. ^ Перейти обратно: а б «Эмиграционная обсерватория» . Лента новостейСегодня . Проверено 17 января 2009 г.
  412. ^ «Бразилия: 500 лет заселения» (на португальском языке). БИГС. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 29 декабря 2011 .
  413. ^ Перейти обратно: а б Пинто Венансио, Ренато (2000). « Португальское присутствие: от поселенцев к иммигрантам» (на португальском языке). БИГС. Архивировано из оригинала 24 ноября 2002 года.
  414. ^ История иммиграции в Соединенные Штаты # Население в 1790 году.
  415. ^ Перейти обратно: а б «Десмундо Алена Фресно, Бразилия в 16 веке» . учить историю. 27 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года . Проверено 22 апреля 2016 г.
  416. ^ «Десмундо Аны Миранды (1996)» . Lettercompany.com.br . Проверено 22 апреля 2016 г.
  417. ^ «Десмундо Аны Миранды» . Lettercompany.com.br . Проверено 22 апреля 2016 г.
  418. ^ Саркисян (2000) , с. 22.
  419. ^ Перейти обратно: а б с Рибейро, Дарси. O Povo Brasileiro, Companhia de Bolso, четвертое переиздание, 2008 г. (2008 г.)
  420. ^ «Коренное население Бразилии» .
  421. ^ «Португальские и бразильские корабли совершили более 9 тысяч рейсов с порабощенными африканцами» . BBC News Brasil (на бразильском португальском языке) . Проверено 14 мая 2023 г.
  422. ^ «Социальная и экономическая интеграция португальских эмигрантов в Бразилии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2016 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  423. ^ http://ich.unito.com.br/materia/resource/download/41917 [ постоянная мертвая ссылка ]
  424. ^ Через Атлантику: столетие итальянской иммиграции в Бразилию . Проверено 25 августа 2014 г.
  425. ^ «Социальная и экономическая интеграция португальских иммигрантов в Бразилии в конце 19-го и 20-го веков» (PDF) . Analisesocial.ics.ul.br . Проверено 25 августа 2014 г.
  426. ^ Рейс, Жоау Жозе (2000). «Эволюция населения Бразилии по цвету кожи» (на португальском языке). Рио-де-Жанейро: БИГС . Архивировано из оригинала 5 марта 2001 года . Проверено 21 ноября 2006 г.
  427. ^ Карвальо, Р., За те же права иммигрантов , 2003 г. Архивировано 12 марта 2008 г. в Wayback Machine , Observatorio da Imprensa Государственного университета Кампинас (Бразилия).
  428. ^ Салум де Невес Манта Ф., Перейра Р., Вианна Р., Родольфо Беуттенмюллер де Араужо А., Лейте Гоэс Гитай Д., Апаресида да Силва Д. и др. (2013). «Возврат к генетическому происхождению бразильцев с использованием аутосомных AIM-Indels» . ПЛОС ОДИН . 8 (9): е75145. Бибкод : 2013PLoSO...875145S . дои : 10.1371/journal.pone.0075145 . ПМЦ   3779230 . ПМИД   24073242 .
  429. ^ Лима-Коста М.Ф., Родригес Л.К., Баррето М.Л., Гувея М., Орта Б.Л., Мамбрини Дж. и др. (апрель 2015 г.). «Геномное происхождение и этнорасовая самоклассификация на основе данных 5871 жителя Бразилии (Инициатива Эпиген)» . Научные отчеты . 5 (1): 9812. Бибкод : 2015NatSR...5E9812. . дои : 10.1038/srep09812 . ПМК   5386196 . ПМИД   25913126 .
  430. ^ NOVAimagem.co.pt / Португалия в Линье (17 февраля 2006 г.). «Пять миллионов внуков эмигрантов могут стать португальцами» . Noticiaslusofonas.com . Проверено 25 августа 2014 г.
  431. ^ «Культурное разнообразие: перепись 2021 года | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. ​12 января 2022 г. Проверено 17 мая 2023 г.
  432. ^ " Португальский фестиваль в Питершаме, Сидней - YouTube "
  433. ^ « Список многочисленных португальских социальных клубов и учреждений, базирующихся в Австралии (португальский). Архивировано 24 июня 2009 г. в Wayback Machine »
  434. ^ Каэн, Мишель (1 января 2012 г.), «Антиколониализм и национализм: деконструкция синонимии, исследование исторических процессов. Заметки о неоднородности бывших африканских колониальных португальских территорий» , Sure Road? Национализм в Анголе, Гвинее-Бисау и Мозамбике , BRILL, стр. 1–28, doi : 10.1163/9789004226012_003 , ISBN  9789004222618 , получено 17 мая 2023 г.
  435. ^ «Краткая информация о стране Португалии - Министерство иностранных дел и торговли» . 14 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 17 мая 2023 г.
  436. ^ Перейти обратно: а б Герб Изабель. «Португальцы в Австралии и Новой Зеландии ближе к Португалии» . ccmm.madeira.gov.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  437. ^ «Португальский в Новой Зеландии» .
  438. ^ «Народные группы, языки и религии Новой Каледонии | Проект Джошуа» . joshuaproject.net . Проверено 17 мая 2023 г.
  439. ^ «Нью-Дели от тех, кто там живет: Хорхе Роза де Оливейра» . Almadeviajante.com . 10 апреля 2014 г.
  440. ^ Рейс, Барбара (7 января 2017 г.). «Португалия хочет заново открыть Индию. Снова» . Publico.br .
  441. ^ «Предки португальцев с голубыми глазами и светлыми волосами до сих пор встречаются в Ламно Райя» . Serambinews.com (на индонезийском языке) . Проверено 17 мая 2023 г.
  442. ^ «Полюбуйтесь красотой голубоглазого мусульманина португальского происхождения, живущего в Ламно» . СтатусАчех . Проверено 17 мая 2023 г.
  443. ^ Анджани, Анатасия. «Как и европейцы, в Индонезии есть три племени, у которых голубые глаза» . Детикеду (на индонезийском языке). Джакарта : Детикком . Проверено 17 мая 2023 г.
  444. ^ Кампунг Тугу, Португальские следы в Северной Джакарте (на индонезийском языке) , получено 17 мая 2023 г.
  445. ^ Адитья, Николас Райан (3 ноября 2019 г.). Агмасари, Сильвита (ред.). «По следам Кампунг Тугу, португальские следы в Северной Джакарте. Страница все» . КОМПАС.com (на индонезийском языке). Джакарта : Компас Кибер Медиа . Проверено 17 мая 2023 г.
  446. ^ «Lusodescendentes em Java» . 29 июня 2019 г.
  447. ^ "ПУСАТ ДАТА КЕМЕНТЕРЯН АГАМА РИ" . 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. Проверено 17 мая 2023 г.
  448. ^ Сходства между индонезийским и португальским языками , получено 17 мая 2023 г.
  449. ^ «ИНДОНЕЗИЙСКИЕ ЗАИМЫВАНИЯ ИЗ ПОРТУГАЛЬСКОГО» . Изучите индонезийский . 23 июня 2020 г. Проверено 17 мая 2023 г.
  450. ^ «Заимствованные слова Бахаса Индонезия: исследование корней глубоко динамичного языка» . Язык SBS . Проверено 17 мая 2023 г.
  451. ^ Перейти обратно: а б Четверг, Мратт Кьяу (6 декабря 2017 г.). «400-летняя история португальских католиков в Сагайне» . Граница Мьянмы . Проверено 8 мая 2019 г.
  452. ^ Перейти обратно: а б «Народ Байинги из Бирмы» . Литературный журнал Жоао-Роке est. 2017 . 6 февраля 2018 года . Проверено 11 мая 2019 г.
  453. ^ Перейти обратно: а б с Combustões (19 июля 2009 г.). «Португальские потомки в Таиланде» . 500anosportugaltailansda.blogspot.com . Проверено 8 мая 2019 г.
  454. ^ «Анклав Бангкока празднует свое португальское прошлое» . Asia.nikkei.com .
  455. ^ Перейти обратно: а б «Тайско-португальские отношения» (PDF) .
  456. ^ Лоу, Спенсер (26 марта 2023 г.). «Как влияние Португалии в Шри-Ланке превзошло голландское» . Португальский в Азии . Проверено 16 мая 2023 г.
  457. ^ «Взлет и падение португальского языка в Шри-Ланке» . www.icm.gov.mo. ​Проверено 16 мая 2023 г.
  458. ^ Джаясурия, Шихан де Сильва (2000). «Португальский культурный след в Шри-Ланке» . Лузотопия . 7 (1): 253–259.
  459. ^ Джаясурия, Сихан де Силва (30 ноября 2005 г.). «Португальская идентичность афро-шриланкийцев» . Лусотопия. Международные политические исследования пространств, возникших в результате португальской истории и колонизации . 12 (XII(1–2)): 21–32. дои : 10.1163/176830805774719755 . ISSN   1257-0273 .
  460. ^ ХЕТТИАРАЧИ, DE (1965). «Влияние португальского языка на сингальский язык» . Журнал Цейлонского отделения Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 9 (2): 229–238. ISSN   0304-2235 . JSTOR   45377565 .
  461. ^ Дайджест, Цейлон (22 февраля 2020 г.). «Португальские бюргеры Шри-Ланки» . Цейлонский дайджест . Проверено 17 мая 2023 г.
  462. ^ Путешествия, Бриллиантовые туры и. «5 достопримечательностей португальского наследия в Шри-Ланке, сохранившихся по сей день» . www.diamondtoursandtravel.com (на бразильском португальском языке) . Проверено 16 мая 2023 г.
  463. ^ УТРО, ДОБРОЕ (8 мая 2023 г.). «Спасение португальского креольского языка Шри-Ланки необходимо срочно» . ДОБРОЕ УТРО (на португальском языке) . Проверено 16 мая 2023 г.
  464. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 16 мая 2023 г.
  465. ^ Перейти обратно: а б «Празднование связи Карачи с Гоа | The Express Tribune» . tribune.com.pk . 16 апреля 2022 г. Проверено 16 мая 2023 г.
  466. ^ Перейти обратно: а б Корреа, Ноэль (12 июня 2011 г.). «Португальское чудо Пакистана: Волшебные пальцы» . «Экспресс Трибьюн» . Проверено 10 августа 2015 г.
  467. ^ «Флэшбэк: Из Гоа с любовью» . Рассвет . 16 сентября 2012 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  468. ^ Алам, Друбо (22 января 2018 г.). «Португальцы в Дакке» . Дейли Стар . Проверено 16 мая 2023 г.
  469. ^ «Апостольское путешествие Его Святейшества Франциска в Мьянму и Бангладеш (26 ноября – 2 декабря 2017 г.) – Статистика» . press.vatican.va . Проверено 16 мая 2023 г.
  470. ^ Возрождение (30 ноября 2017 г.). «Розарио, Коста и Гомеш ждут Папу в Бангладеш – Ренессанс» . Rádio Renascença (на европейском португальском языке) . Проверено 16 мая 2023 г.
  471. ^ «Бангладеш. Что такое «Джой Бангла»?» . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 24 августа 2022 г. Проверено 16 мая 2023 г.
  472. ^ «Бангладеш» . Камоэнс, IP (на европейском португальском языке). 4 мая 2017 г. Проверено 16 мая 2023 г.
  473. ^ Ренессанс (31 января 2018 г.). «Бангладеш. История веры народа, гордо носящего свою португальскую фамилию – Ренессанс» . Rádio Renascença (на европейском португальском языке) . Проверено 16 мая 2023 г.
  474. ^ «Португальский тренер в Бангладеш: «Выиграем или нет, мне нужен новый вызов» » . www.ojogo.pt (на европейском португальском языке). 30 октября 2021 г. Проверено 16 мая 2023 г.
  475. ^ «Лузо-индейцы | Индийцы | Британника» . www.britanica.com . Проверено 17 мая 2023 г.
  476. ^ «Посольство Португалии в Токио | Портал, посвященный освещению деятельности Посольства Португалии в Токио. Информация о двусторонних отношениях между Португалией и Японией, Агентства по инвестициям и внешней торговле Португалии, Консульского отдела и Культурного отдела, а также все полезные контакты, местонахождение и часы работы» . Embaixadadeportugal.jp . Архивировано из оригинала 29 мая 2019 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  477. ^ Перейти обратно: а б «Статистика иностранных резидентов (ранее статистика зарегистрированных иностранцев) Статистика иностранных резидентов по месяцам, декабрь 2020 г. | Файл | Поиск статистических данных» . Общий счетчик государственной статистики (на японском языке) Получено 16 мая 2023 г. .
  478. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 16 мая 2023 г.
  479. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 17 мая 2023 г.
  480. ^ Юаньюань, Цуй (2017). Португальский язык в Китае: исследование текущей ситуации (магистерская диссертация).
  481. ^ «Иммиграция в Тайвань» .
  482. ^ Перейти обратно: а б «Португальские сообщества в мире» . Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Проверено 16 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  483. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 16 мая 2023 г.
  484. ^ «Опрос сообщества 2008 года» . Factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 18 сентября 2012 г.
  485. ^ « Мы объединяемся, мы не разделяем, мы создаем мир, а не войну » . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 11 июня 2018 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  486. ^ «TVI Internacional доступен 1 ​​миллиону и 400 тысячам португальцев в США» . Газета SOL (на португальском языке). 15 июля 2013 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  487. ^ Статистическое управление Канады (8 мая 2013 г.). «Национальное обследование домохозяйств 2011 года: таблицы данных» . Проверено 14 февраля 2014 г.
  488. ^ Возрождение (7 июля 2017 г.). «Робкие шаги португальского языка в Канаде – Возрождение» . Rádio Renascença (на европейском португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  489. ^ «Схема, связанная с иммиграционным мошенничеством, беспокоит португальцев в Канаде» . SIC Notícias (на португальском языке). 10 января 2016 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  490. ^ " Португальцы в Канаде являются послами Португалии" " . www.theportugalnews.com (на португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  491. ^ «Португальская школа на Бермудских островах претендует на аккредитацию в институте Камоэнса» . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 19 ноября 2017 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  492. ^ «Ассоциация азорских эмигрантов отправилась на Бермудские острова, чтобы записать историю 175-летнего присутствия Португалии» . Diario dos Açores (на европейском португальском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  493. ^ «Правительство Азорских островов рассматривает возможность срочного признания в Португалии водительских прав, выданных на Бермудских островах» . Радио Lumena (на европейском португальском языке). 12 августа 2016 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  494. ^ ЛЯГУШКА. «У Марко есть «свежие деньги» на Бермудских островах, но он скучает по азорской кухне» . SAPO 24 (на португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  495. ^ «Азорские жители на Бермудских островах – AEA» . Проверено 31 марта 2023 г.
  496. ^ aportugueseaffair (30 мая 2017 г.). «Португальское наследие на Бермудских островах • Португальское дело» . Португальское дело . Проверено 31 марта 2023 г.
  497. ^ «Народ Ямайки» .
  498. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  499. ^ Перейти обратно: а б «История эмиграции из РАМ» ccmm.madeira.gov.pt . Проверено 1 апреля 2023 г.
  500. ^ «PR/Мексика: Марсело подчеркивает рост экономических отношений и португальского сообщества» . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 14 июля 2017 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
  501. ^ «Демографический отчет переписи населения и жилищного фонда Тринидада и Тобаго за 2011 год» .
  502. ^ «Перепись Сент-Винсента и Гренадин» (PDF) .
  503. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  504. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  505. ^ «Перепись населения Каймановых островов 2010 года» (PDF) .
  506. ^ «Перепись населения Антигуа и Барбуды 2011 года» (PDF) .
  507. ^ NOVAimagem.co.pt / Португалия в Линье (17 февраля 2006 г.). «Новости из Бразилии | Новости из Бразилии, Португалии, португалоязычных стран и португальских сообществ» . Noticiaslusofonas.com . Проверено 25 августа 2014 г.
  508. ^ «Фройлан Рамос Родригес: исследование португальской иммиграции в Венесуэлу» .
  509. ^ «Португальская иммиграция в Перу» .
  510. ^ «Буэнос-Айрес празднует Португалию (фотогалерея)» . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  511. ^ «10 июня: учреждения в Аргентине впервые празднуют вместе» . Notícias ao Minuto (на португальском языке). 10 июня 2020 г. Проверено 31 марта 2023 г.
  512. ^ «Когда португальцы в Аргентине говорят о Португалии, они имеют в виду свою деревню» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  513. ^ «Португальский: маленький по численности, но большой по бизнесу» . 5 мая 2021 г.
  514. ^ ЛЯГУШКА. «Колумбия привлекает португальцев, заинтересованных в бизнесе, и является вариантом для Венесуэлы» . SAPO 24 (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  515. ^ «Посольство Португалии в Колумбии» . Посольство Португалии в Колумбии (на европейском португальском языке). 14 марта 2023 г. . Проверено 1 апреля 2023 г.
  516. ^ «База данных о стране рождения» . Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано из оригинала (XLS) 11 мая 2005 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  517. ^ «Эмиграционная обсерватория» . Sem.admin.ch .
  518. ^ Луса, Агентство. «Брексит: португальцы в Соединенном Королевстве отчаялись продлить документы» . Наблюдатель (на европейском португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  519. ^ «Португальский в Великобритании» (PDF) .
  520. ^ «Изабель II: португальцы в Соединенном Королевстве больше озабочены экономикой, чем королевской семьей» . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 13 сентября 2022 г. . Проверено 1 апреля 2023 г.
  521. ^ «Эмиграционная обсерватория» (на португальском языке).
  522. ^ «Статистика иностранцев, проживающих в Испании» .
  523. ^ «Эмиграционная обсерватория» (на французском языке). Статек . Проверено 1 июля 2007 .
  524. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 8 июня 2023 г.
  525. ^ «Эмиграционная обсерватория» . Observatorioemigracao.br . Проверено 2 марта 2022 г.
  526. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 8 июня 2023 г.
  527. ^ «Португальский в Джерси» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 апреля 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
  528. ^ МОура, Сара. «Спортивные клубы дают жизнь и известность португальскому сообществу Джерси» . ccmm.madeira.gov.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  529. ^ « Наша валюта — вера»: Как церковь помешала храму стать рестораном» . Евангельские новости . Проверено 1 апреля 2023 г.
  530. ^ «Поток начался в 50-е годы» . PÚBLICO (на португальском языке). 28 ноября 2005 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  531. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  532. ^ Писко, Пауло (13 марта 2020 г.). «Португальцы в Норвегии» . ДОБРОЕ УТРО (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  533. ^ «Италия» . Дипломатический портал (на европейском португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  534. ^ «Австрия» . Дипломатический портал (на европейском португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  535. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  536. ^ «Дания» . Дипломатический портал (на европейском португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  537. ^ Арчер, Эдвард Г. (2006). Гибралтар, идентичность и империя . Психология Пресс. ISBN  978-0-415-34796-9 .
  538. ^ "Гость - португальская сеть в Польше уже успела отправить в Португалию 30 украинцев" . RFI (на португальском языке). 14 марта 2022 г. . Проверено 1 апреля 2023 г.
  539. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  540. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  541. ^ «Португальский в Великобритании» .
  542. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  543. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 8 июня 2023 г.
  544. ^ «Португальцы — нет Лихтенштейна» .
  545. ^ «Лихтенштейн» . Дипломатический портал (на европейском португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  546. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  547. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  548. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  549. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  550. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  551. ^ Учебное пособие по стране Макао, том 1. Стратегическая информация и события . Проверено 25 августа 2014 г.
  552. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  553. ^ «Нэшнл Географик Португалии» . Nationalgeographic.pt . Проверено 31 марта 2023 г.
  554. ^ «Мьянма. Земля, где жили португальские короли» . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 3 декабря 2022 г. . Проверено 31 марта 2023 г.
  555. ^ Кастро, Хоаким Магальяйнс де (12 марта 2011 г.). «Остров португальцев» . PÚBLICO (на португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  556. ^ «Горящие дома, террор и смерть в Мьянме: католики байинги португальского происхождения становятся объектами нападения военных» . Язык SBS (на португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  557. ^ (на португальском языке) Сидни Арнольд Пейкман, «Цейлон», Прегер, 1964 г.
  558. ^ (на португальском языке)
  559. ^ «Малакканский португальский креольский язык: Папия Кристанг» . HKU Малайзия 2019 . Проверено 31 марта 2023 г.
  560. ^ «История языка» (PDF) .
  561. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  562. ^ «Гонконг – «Клуб Лузитано – дом всех португальцев» » . 2021.
  563. ^ «КАСА-ДЕ-МАКАО – ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ за июль 2002 г.» . www.casademacau.org . Проверено 1 апреля 2023 г.
  564. ^ Луса, Агентство. «Португалия призывает португальских студентов в Гонконге присылать личные данные для получения поддержки» . Наблюдатель (на европейском португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  565. ^ «Кристанг, утраченный язык евразийцев | Unravel Magazine» . Разгадать . 23 апреля 2018 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  566. ^ «О Кристанге» . Кодра Кристанг . 17 июня 2016 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
  567. ^ «Кодра Кристанг: Инициатива по возрождению кристангского языка в Сингапуре» .
  568. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  569. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  570. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  571. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  572. ^ «Будьте в курсе новостной ситуации, последних новостей, сегодняшних новостей, последних новостей, Nation TV | Nation Online» . ( на тайском языке) Проверено 31 марта 2023 г. .
  573. ^ «Джанджаем» (PDF) .
  574. ^ « Район «Митхам» с кхмерскими храмами и вьетнамскими храмами Самсена, общины вдоль реки Чао Прайя, которая должна быть снесена» . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года.
  575. ^ «Лузо-азиаты и маканцы в Сиаме - Дальневосточные течения» . Проверено 31 марта 2023 г.
  576. ^ Дух Азии: Малакка и китайский Куди, португальская гибридная родословная (15 апреля 2018 г.) , 15 апреля 2018 г. , данные получены 31 марта 2023 г.
  577. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  578. ^ «Народ Ливана» .
  579. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  580. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  581. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  582. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  583. ^ «Родословная – АБС» . Abs.gov.au. ​
  584. ^ «Португальская культура – ​​Статистика населения» . Культурный атлас . Проверено 1 апреля 2023 г.
  585. ^ «Культурное разнообразие: перепись 2021 года | Австралийское статистическое бюро» . www.abs.gov.au. ​12 января 2022 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
  586. ^ « Австралийские власти хотят узнать о нас больше и инвестировать сюда » . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 15 марта 2018 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  587. ^ «Народ Новой Каледонии» .
  588. ^ Глейзер, Клайв (2013), Морье-Женуд, Эрик; Каэн, Мишель (ред.), «Создание португальского сообщества в Южной Африке, 1900–1994» , Имперские миграции: колониальные сообщества и диаспора в португальском мире , Лондон: Palgrave Macmillan UK, стр. 213–238, doi : 10.1057/9781137265005_9 , ISBN  978-1-137-26500-5 , получено 1 апреля 2023 г.
  589. ^ «Народ Малави» .
  590. ^ «Народ Зимбабве» .
  591. ^ «Португальцы в Зимбабве чувствуют себя хорошо, - говорит министр» . ДОБРОЕ УТРО (на португальском языке). 16 ноября 2017 г. . Проверено 31 марта 2023 г.
  592. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  593. ^ «Народ ДРК» .
  594. ^ «Португальцы в Конго» . 30 декабря 2018 г.
  595. ^ «Народ Замбии» .
  596. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  597. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  598. ^ «АПЕЛЬСИНЫ ПРЕСТЕРА ИОАНА» .
  599. ^ «Португальское присутствие в Эфиопии без регистрации женщин» . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 13 декабря 2008 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  600. ^ «Народ Сенегала» .
  601. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  602. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  603. ^ «Португальский в Эсватини» .
  604. ^ «Португальский бизнесмен пропал с воскресенья в Свазиленде» . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 21 апреля 2017 года . Проверено 31 марта 2023 г.
  605. ^ «Народ Танзании» .
  606. ^ «Седьмая страна живет при 13 часах света каждый день» . Jornal Expresso (на европейском португальском языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  607. ^ «Эмиграционная обсерватория» . observatorioemigracao.pt (на португальском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
  608. ^ «Статистическое управление Португалии – веб-портал» . www.ine.pt. ​Проверено 20 апреля 2023 г.
  609. ^ «Иммиграция поддерживает рост населения в Португалии» . www.cmjornal.pt (на европейском португальском языке) . Проверено 20 апреля 2023 г.
  610. ^ «Португальская литература: происхождение, деление, авторы» . Португальский (на бразильском португальском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
  611. ^ «Язык Камоэнса – Кибервопросы о португальском языке» . cyberduvidas.iscte-iul.br . Проверено 23 мая 2023 г.
  612. ^ «Писатели и португальская литература» (на европейском португальском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
  613. ^ «Алмейда Гарретт: биография, литературные произведения и стиль – Ваше исследование» . www.suapesquisa.com . Проверено 23 мая 2023 г.
  614. ^ «Португальская литература. Истоки португальской литературы» . Mundo Educação (на бразильском португальском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
  615. ^ «20 важнейших произведений португальской литературы» . Проверено 23 мая 2023 г.
  616. ^ «Расходы на исследования и разработки (НИОКР) в % от ВВП: по секторам деятельности» . www.pordata.pt . Проверено 23 мая 2023 г.
  617. ^ «Португалия занимает 7-е место по величине увеличения инвестиций в НИОКР с 2015 года» . АНИ . Проверено 23 мая 2023 г.
  618. ^ Милль, Хью Роберт (1896). «Шестой Международный географический конгресс, Лондон, 1895 год. Необычная оригинальная статья из отчета Британской ассоциации развития науки за 1895 год» .
  619. ^ «Введение» . paginas.fe.up.pt . Проверено 23 мая 2023 г.
  620. ^ ОНЛАЙН, ТУОЙ ТРЕ (27 декабря 2019 г.). «Первые люди, просветившие национальный язык» . TUOI TRE ONLINE (на вьетнамском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
  621. ^ Дутта, Сумитра; Ланвин, Бруно; Вунш-Винсент, Саша; Леон, Лорена Ривера; Всемирная организация интеллектуальной собственности (2022 г.). Глобальный инновационный индекс 2022, 15-е издание . Всемирная организация интеллектуальной собственности . дои : 10.34667/tind.46596 . ISBN  9789280534320 . Проверено 16 ноября 2022 г.
  622. ^ См. анализ Кинга, Д.А., «Научное влияние наций – какая разница в расходах стран на исследования», Nature , vol. 430, 15 июля 2004 г.
  623. ^ (на португальском языке) Португалия - страна ЕС, где расходы на исследования и разработки выросли больше всего , Público (13 декабря 2008 г.)
  624. ^ «Отчет о глобальной конкурентоспособности 2020» . Всемирный экономический форум . Проверено 23 мая 2023 г.
  625. ^ ОЭС (25 марта 2021 г.). «Португалия является одной из стран, наиболее зависимых от торговли внутри ЕС» . ЭКО (на европейском португальском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
  626. ^ «Экспорт услуг: общий объем и по странам-основным торговым партнерам» . www.pordata.pt . Проверено 23 мая 2023 г.
  627. ^ «Импорт товаров: общий объем и по странам-основным торговым партнерам» . www.pordata.pt . Проверено 23 мая 2023 г.
  628. ^ МАЧАДО, Александра. «Последние реальные купюры можно обменять до 28 февраля 2022 года» . Наблюдатель (на европейском португальском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
  629. ^ Брей, Чад (27 мая 2014 г.). «InterContinentalExchange намерена выделить Euronext» . Книга сделок . Проверено 23 мая 2023 г.
  630. ^ «Conservas A Ramirez, старейший бренд Португалии, открывает центр питания Inside Portugal Travel, 2009» . Insideportugaltravel.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  631. ^ «Тесты PISA: Португалия превосходит средний показатель по ОЭСР» . Видение (на португальском языке).
  632. ^ «А теперь в PISA: португальские ученики улучшают свои знания по естествознанию, чтению и математике» . Экспрессо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  633. ^ «Менеджмент: португальцы, которые сидят на вершине мира» . Ежедневный обзор Португалии . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  634. ^ «Расшифровка Erasmus: куда едут европейские студенты, когда учатся за границей?» . Евроньюс . 7 марта 2023 г. Проверено 23 мая 2023 г.
  635. ^ Главное управление образования и молодежи (2022 г.). Годовой отчет Erasmus+ 2021: статистическое приложение . LU: Издательское бюро Европейского Союза. дои : 10.2766/63555 . ISBN  978-92-76-58692-0 .
  636. ^ авторы, Разные; КАРВАЛЬЮ, Бруно. Кухонное руководство Инфанты Д. Марии (на европейском португальском языке). Накопить. Готовить. ISBN  978-1-393-89909-9 .
  637. ^ С.А., Приберам Информатика. «Интернет-словарь современного португальского языка Приберам» . Словарь Приберама (на бразильском португальском языке) . Проверено 8 июня 2023 г.
  638. ^ Феррин, Хосе Луис Мендес (21 апреля 2014 г.). «Броа» . Фаро-де-Виго (на испанском языке) . Проверено 8 июня 2023 г.
  639. ^ «Хлеб и хлебобулочные изделия» . Традиционные португальские продукты (на португальском языке) . Проверено 8 июня 2023 г.
  640. ^ Ландгейст (25 июня 2022 г.). «Потребление риса в Европе» . Ландгейст . Проверено 8 июня 2023 г.
  641. ^ «Португалия и рис. 14 блюд, которые нельзя пропустить (и где их съесть)» . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 9 сентября 2020 г. . Проверено 8 июня 2023 г.
  642. ^ Ландгейст (21 декабря 2021 г.). «Потребление картофеля в Европе» . Ландгейст . Проверено 8 июня 2023 г.
  643. ^ «Поголовье скота в цифрах» . ec.europa.eu . Проверено 8 июня 2023 г.
  644. ^ «АНТОНИО МАРИЯ ДЕ ОЛИВЕЙРА БЕЛЛО» .
  645. ^ «По дороге специй» . 26 января 2024 г.
  646. ^ «Номера ресторана Нандо 2022» . Статистика . Проверено 8 июня 2023 г.
  647. ^ «Виньо Верде» . Проверено 10 февраля 2024 г.
  648. ^ «Луиза Бурра, лучший шеф-повар» . Time Out Lisboa (на европейском португальском языке). 20 апреля 2023 г. . Проверено 8 июня 2023 г.
  649. ^ Перейти обратно: а б «Взгляд на немое кино в Португалии» . Google Arts & Culture (на европейском португальском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
  650. ^ «| Кино: Антология киноархивов с участием «Школы Рейса» - NYCPortuguese American Journal» . Португальско-американский журнал . 20 июня 2012 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  651. ^ Факты, распространение - (21 ноября 2020 г.). «15 сериалов и мыльных опер, которые отметили португальское телевидение» . Espalha-Factos (на европейском португальском языке) . Проверено 23 мая 2023 г.
  652. ^ «Признаки «эффекта мыльной оперы» » . 26 апреля 2006 г.
  653. ^ «Starngage: 1000 самых влиятельных лиц в Португалии» .
  654. ^ «Платформа влиятельного маркетинга | Бринфер» . brinfer.com . Проверено 6 июня 2023 г.
  655. ^ «1000 лучших влиятельных лиц в Instagram в Португалии | Рейтинг Instagram по версии HypeAuditor» . HypeAuditor.com (на португальском языке) . Проверено 6 июня 2023 г.
  656. ^ «Instagram — самая популярная социальная сеть среди молодежи Португалии – Marketeer» (на европейском португальском языке). 27 сентября 2022 г. Проверено 6 июня 2023 г.
  657. ^ ЛЯГУШКА. «Facebook — самая используемая социальная сеть в Португалии. Instagram, WhatsApp и TikTok набирают популярность» . SAPO Tek (на португальском языке) . Проверено 6 июня 2023 г.
  658. ^ «Основная статистика и тенденции социальных сетей 2023 года – советник Forbes» . www.forbes.com . Проверено 6 июня 2023 г.
  659. ^ «Государственный деятель» .
  660. ^ «Вирджиния Фонсека и Зе Фелипе сгруппированы фанатами в Португалии; видео» . GQ (на бразильском португальском языке). 21 августа 2022 г. . Проверено 6 июня 2023 г.
  661. ^ Перейти обратно: а б «ФОТО – Джованна Юбанк имеет португальское гражданство, как и Бруно Гальяссо и трое детей пары» . www.purepeople.com.br (на бретонском языке) . Проверено 6 июня 2023 г.
  662. ^ «Коутиньо получает португальское гражданство и освобождает место в «Барселоне» для граждан стран, не входящих в ЕС» . ESPN.com (на португальском языке). 10 августа 2018 г. Проверено 6 июня 2023 г.
  663. ^ «Бразильца Фелипе Нето раскритиковали за празднование гола Португалии: «болеем за колонизатора» » . www.ojogo.pt (на европейском португальском языке). 29 ноября 2022 г. . Проверено 6 июня 2023 г.
  664. ^ «Фламенго» в Бразилии, Келли Ки представляет свои команды в Португалии и Анголе» . www.uol.com.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 6 июня 2023 г.
  665. ^ «Педро Скуби рассказывает, что получил португальское гражданство, чтобы быть ближе к своим детям» . Vogue (на бразильском португальском языке). 23 сентября 2022 г. . Проверено 6 июня 2023 г.
  666. ^ «После разногласий по поводу преподавания португальским детям бразильского языка, контент Луккаса Нето будет дублирован с португальским акцентом» . О Глобо (на бразильском португальском языке). 22 декабря 2021 г. . Проверено 6 июня 2023 г.
  667. ^ «Вызванный Тите, Эдерсон стал выдающимся игроком в Португалии после того, как его выпустили из SP» . www.uol.com.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 6 июня 2023 г.
  668. ^ «Помимо Гальяссо, известных людей, уехавших из Бразилии в Португалию, вас приветствуют Рикардо Перейра и его жена» . Extra Online (на бразильском португальском языке). 14 июня 2021 г. . Проверено 6 июня 2023 г.
  669. ^ «ГОНОЛИВЬЕ» . itgonolivier.com . Проверено 6 июня 2023 г.
  670. ^ Хьюз, Тоби (17 июня 2021 г.). «Создатель цифрового контента продвигает Мадейру» . Блог новостей острова Мадейра . Проверено 6 июня 2023 г.
  671. ^ «Когда TikTok — это сцена для любви» . Газета SOL (на португальском языке). 15 февраля 2023 г. Проверено 6 июня 2023 г.
  672. ^ «Биография Ясмин» . МУЗЫКА ИЗ ГЕТТО (на европейском португальском языке) . Проверено 6 июня 2023 г.
  673. ^ ПАИС, Тьяго. «Одейт, португальский художник, который заставляет граффити спрыгивать со стены» . Наблюдатель (на европейском португальском языке) . Проверено 6 июня 2023 г.
  674. ^ «ФАННИ РОДРИГЕС» .
  675. ^ «Апрель 2020 — ГАЛЕРЕЯ ИЛЛЮСТРИРОВАННЫХ ГУСЕЙ» . Galeriadosgoesesilustres.blogs.sapo.pt . Проверено 7 июня 2023 г.
  676. ^ «discoverazores.org» . www.discoverazores.org . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 7 июня 2023 г.
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с:
Португальский ( категория )
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portuguese_people&oldid=1240314749"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c622fc98f3d89c0e5099a92b73b940d9__1723652400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/d9/c622fc98f3d89c0e5099a92b73b940d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Portuguese people - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)