Om Namah Shivaya

Мантра *Ом Нама Шивайя* в сценарии Деванагари

OM NAMAH SHIVAYA ( Devanagari : ॐ नमः शिवाय ; iast : oṃ namaḥ śivāya) - одна из самых популярных индуистских мантр и самая важная мантра в шейвизме . Нама Шивайя означает «о приветствиях благоприятному!», Или «Околоть лорду Шиве». Это называется Шива Панчакшара , или Шива Панчакшара или просто Панчакшара, означающая «мантру из пяти слоев» (а именно, исключая ОМ ) и посвящена Шиве . Эта мантра появляется как «na» ma '' śi '' 'vā' и 'ya' в Шри Рудрам Чамакам, который является частью Кришна Яджурведы ^{[ 1 ]} а также в Рудраштадхьяи, который является частью Шукла Яджурведы .

Происхождение мантры

Аудио

Мантра без первоначальной ОМ была первоначально стихом в восьмом гимне Намана Кам Секции Шри Рудрама (TS 4.5.8.1), взятая из таттииттирии Самхиты возобновление черной Яджурведы , Похоже, как человек śviāyaa ca śvatarāyaa ca ( санскрит : नमः शिव च शिवतराय च ). Английский перевод Мантры: «Приветствие к благоуложному и более благоприятному» ^{[ 2 ]}

Эта мантра также появляется в Рудраштадхьяи , часть Шукла Яджурведы . В Rudrashtadhyayi он появляется в 5 -й главе (также известной как Намакам) в стихе 41. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Переводы среди разных традиций

Нама Шивайя означает «обожание лорда Шивы»; Этом предшествует религиозный слог " OM ".

В традициях сиддхи Шайвизм и Шайва Сиддханта Шайвизма Нама Шивайя считается Панча Бодха Татва из Господа Шивы и Хипера. ^{[ 5 ]}

NA звук представляет Землю ^{[ 5 ]}
Ма -звук представляет воду ^{[ 5 ]}
Звук представляет огонь ^{[ 5 ]}
Vā sound представляет пранический воздух ^{[ 5 ]}
Я звук представляет небо или эфир ^{[ 5 ]}

Его полное значение состоит в том, что «универсальное сознание - это одно». ^{[ 5 ]}

Форма пять слоев (Панч Акшара), пропуская ОМ

В Шайве Сиддханта пять букв также представляют: ^{[ 5 ]}

На - сокрывающая благодать Господа ^{[ 5 ]}
Ма - мир ^{[ 5 ]}
Ши означает Шиву ^{[ 5 ]}
Ва это его откровенная благодать ^{[ 5 ]}
Я - это атман или душа ^{[ 5 ]}

Тирумантирам (Священное Писание в Шайве Сиддханте) объявляет , что «его ноги - это буква на. Его пупок - это буква ма. Пятилетняя форма Шивы . ": Tirumantiram 941. TM ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В разных Священных Писаниях

Мантра появляется как «na» ma '' śi '' 'vā' и 'ya' в Шри Рудрам Чамакам, который является частью Кришна Яджурведы . Таким образом, предшествует использованию Шивы в качестве собственного имени, в исходном контексте, который является обращением к лорду Рудра (позже Шива), где Шива сохраняет свое первоначальное значение в качестве прилагательного, означающего «благоприятный, доброкачественный, дружелюбный», эвфемистический эпитет Рудры Полем ^{[ 5 ]}
Мантра появляется в Рудраштадхьяи, которая является частью Шукла Яджурведы . ^{[ 8 ]}
Вся Панчакшара Стотра посвящена этой мантре. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
Тирумантирам , Священное Писание, написанное на тамильском языке , говорит о значении мантры. ^{[ 11 ]}
Он появляется в Шива-Пуране в главе 1.2.10 (Шабда-Брахма Тану) и в его Видишваре Самхита и в главе 13 Ваявии Самхиты Шива Пураны как Ом Намах Шивая. Это также упоминается много раз по всему Шива -Пуране как «5 слогов мантра» и «6 слогов мантра», включив OM.
Тамильский гимн гимн Тирувакакам начинается с пяти букв «na '' ma '' śi '' vā 'и' ya '.

Смотрите также

Ссылки

^ Сатгуру Бодхинатха, Вейлансвами (2017). Что такое намахая -мантра? от книги «Путь к Шиве» . США: Гималайская академия. с. Глава 16. ISBN 9781934145722 .
^ «Рудрам» (PDF) . Ведаунион . п. Анувака 8 Намакам на странице-22.
^ «Рудрастадхьяйи» . www.archive.org .
^ «Введение в Рудраштадхьяйи» . www.shreemaa.org . Получено 10 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Вейлансвами, Бодхинатха (2016). "Что такое намахая -мантра?" Полем Путь к Шиве . Гималайская академия. п. 16. ISBN 9781934145739 .
^ Танцы с Шивой . Гималайская академия. 1997. ISBN 978-0945497479 .
^ Танцы с Шивой . Стихи Писания, Манала 28: утверждения веры, 403 Тирумантирам 941. TM: Гималайская академия. 1997. ISBN 978-0945497479 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение ( ссылка )
^ «Рудраштадхьяйи» . п. Проверьте вторую строку первого стиха. Там вы можете увидеть Нама Шивая, написанного на санскрите.
^ «Пачакшара Стотрам» . Архивировано с оригинала 26 апреля 2018 года . Получено 19 апреля 2018 года .
^ «Шива Панчакшара Стотра» .
^ «Танцы с Шивой» .

[1] Сатгуру Бодхинатха, Вейлансвами (2017). Что такое намахая -мантра? от книги «Путь к Шиве» . США: Гималайская академия. с. Глава 16. ISBN 9781934145722 .

[2] «Рудрам» (PDF) . Ведаунион . п. Анувака 8 Намакам на странице-22.

[3] «Рудрастадхьяйи» . www.archive.org .

[4] «Введение в Рудраштадхьяйи» . www.shreemaa.org . Получено 10 октября 2019 года .

[Veylanswami2016-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Вейлансвами, Бодхинатха (2016). "Что такое намахая -мантра?" Полем Путь к Шиве . Гималайская академия. п. 16. ISBN 9781934145739 .

[6] Танцы с Шивой . Гималайская академия. 1997. ISBN 978-0945497479 .

[7] Танцы с Шивой . Стихи Писания, Манала 28: утверждения веры, 403 Тирумантирам 941. TM: Гималайская академия. 1997. ISBN 978-0945497479 . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение ( ссылка )

[8] «Рудраштадхьяйи» . п. Проверьте вторую строку первого стиха. Там вы можете увидеть Нама Шивая, написанного на санскрите.

[9] «Пачакшара Стотрам» . Архивировано с оригинала 26 апреля 2018 года . Получено 19 апреля 2018 года .

[10] «Шива Панчакшара Стотра» .

[11] «Танцы с Шивой» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]