На языке

В
Уроженец	Индонезия
Область	Острова Малуку
Носители родных	85,000 (2000)
Языковая семья	Австронезийский Далеко полинезийский Центрально -восточный Кей -Танимбар Содержит Форгета В
Языковые коды
ISO 639-3	kei
Глотолог	keii1239

Кей - это австронезийский язык, на котором говорят в небольшом регионе Молукка , провинции Индонезии .

География

Кейз в основном говорит на архипелаге Кей в Малуку Тенггаре (Юго -Восточный Молукк), принадлежащий к провинции Малуку, Индонезия . Население насчитывает около 140 000 человек (источник неизвестен), половина из которых живет в единственных городах, Tual и Langgur : соответственно исламские и христианские столицы архипелага. Оба города принадлежат к району Кей Кецил . Другая половина населения живет в прибрежных деревнях архипелага.

Классификация

Keiese-это австронезийский язык, традиционно сгруппированный в центральную малайо-полинезийскую (CMP) языковую семью, которая знает несколько подгрупп, одной из которых является Kei-Tanimbar. Эта крошечная семья разбивает еще раз в Ямдена-онн и Кей-Фордата, последний из которых содержит Keiese. Основными диалектами являются диалекты на северном и южном материковом уровне, на которых говорится на Кей Бесаре, и диалект островов, на других островах. Диалект островов имеет несколько подгрупп, из которых диалект Kei Kecil имеет наибольшее количество динамиков и престиж. Все грамматические описания в этой статье получены из диалекта Кей Кесил.

Имя

Keiese упоминается с разными именами, полученными как минимум из трех фонов. Предполагается, что Кей придумал португальские колонисты. Они назвали его камнем ( каоо ) для его скалистого дна. Однако, в то время как самый обитаемый остров (Кей Кецил) действительно является скалистым атоллом, крупнейшим островом архипелага ( Кей Бесар ), является плодородным вулканическим островом. Голландские миссионеры назовут языковые Keies ( Lit.   ' Keiese ' ). Индонезийцы знают язык сегодня как Бахаса Кей/Кай , всегда произносится как [Ке] . Этнолог упоминает второй способ сослаться на язык: Saumlaki . Saumlaki - это небольшой остров, который принадлежит к архипелагу Танимбар , из которого его языки не оказались непосредственно исторически связаны с Кей. Третий способ поговорить о языке - на самом языке. Произношение лучше всего транскрибируется как [eʋa: v] , которое не может быть переведено для простого имени. Псипии, которые используются учеными, - это eiwav , eivav , ewaw , ewab , ewaf , evav , ewav и evaf , поскольку можно утверждать, являются ли эти два согласных в фонемически различенных или нет.

Статус

Трудно оценить количество ораторов Keiese. По данным Этнолога , число составляет около 85 000 человек, из 140 000 жителей. В 1985 году Tetelepta et al. писал, что общее количество ораторов Keiese в двух столицах Кей Кецил и столицы Кей Бесара составило 12 353 человек. Вполне вероятно, что это число должно быть удвоено при включении динамиков в прибрежные деревни. Ма Кан Юэн, Тем не менее, кто изучал язык в 154 деревнях (из чуть более 200) на Кей Кецил в течение нескольких лет в первом десятилетии 21 -го века, утверждает, что никогда не встречал беглевого оратора. Позже это было подтверждено Юрии Виллой Риккерс, который посетил архипелаг для краткого лингвистического исследования в 2014 году.

Лингвистические особенности

Фонология

Кейз знает приблизительно 16 согласных , 8 гласных и 4 дифтонов . Люди Кейз еще не завершились в официальной системе правописания.

Согласные		Гласные и дифтоны
Фонема	Аллофоны	Фонема	Аллофоны
/b/	[B]	/я/	[i] , [ɪ] , [a]
/t/	[T]	/в/	[в]
/D/	[D]	/и/	[E] , [a]
/k/	[k]	/f/f/	[ɛ] , [ɪ]
/ʔ/	[ʔ]	//	[O] , [ʊ]
/м/	[м]	/нет /	[Cɔ]
/n/	[n]	/a/	[a] , [a:] , [a]
/gg/gage/	[	/ɑ/	[ɑ] , [a]
/r/	[r] , [ɾ]	/ Валентина	[Видео 4]
/f/	[f] , [v]	/ɛ//	[ɛ]]
/час/	[час]	/ ɪ /	[ɪ]
/v/	[v] , [ʋ]	/ Tects /	[ɔi] , [UI]
/с/	[s]
/J/	[J]
/В/	[В]
/l/	[L]

Как распространено среди австронезийских языков, согласные кластеры обычно избегают. Слово стресс обычно встречается на последнем слоге .

Словесный перегиб

Вербальный перегиб в Keiese - это соглашение отмечающую глагол, основанный на лице и количестве предмета , предложения. Эти субъекты могут быть сформированы существительными или свободными личными местоимениями , которые знают различие большего класса , как это распространено на австронезийских языках.

		единственный	множественное число
1 -й человек	эксклюзивный	Яха	являюсь
	включительно		это
2 -й человек		Да	в
3 -е лицо		я	ее

Каждый из них соответствует словесному префиксу .

		единственный	множественное число
1 -й человек	эксклюзивный	в-	м-
	включительно		т-
2 -й человек		м-	м-
3 -е лицо		н-	r-

Приговоры ниже (Villa Rikkers, 2014) Покажите, как эти формы объединяются.

Первый человек единственный

Jʔa

1SG

в-

1SG

бродяга

ударять

Ум

человек

hoɑrrəbran

Муж: ​​3PL . Властный

НО-

десять

Ру

два

и

Mys

застенчивый

jɑʔau u- baŋil umɑt hoɑrrəbran vut- ru ma umɛɑk

1SG 1SG hit person husband:3PL.POSS ten two ADDR shy

«Итак, я ударил двадцати застенчивых мужей».

Второй человек единственный

а

2SG

м-

2SG

Fɪd

продавать

я

3SG

в

3SG . Властный

Wɑrat

веревка

вайд

Отрицательный

o m- fɪd i ni wɑrat waid

2SG 2SG sell 3SG 3SG.POSS rope NEG

«Вы не продаете его веревку».

Третье лицо единственное

я

3SG

ʔn-

3SG -

нет

идти

ʔn-

3SG

еще

стрелять

покорный

курица

важно

ленивый

ʔntɪl

три

i ʔn- ba ʔn- tun manut insjɛn ʔntɪl

3SG 3SG- go 3SG shoot chicken lazy three

«Он снова собирается застрелить трех ленивых цыплят».

Множество первого лица (адресат исключен)

а

1pl . БЫВШИЙ

Bɪsbisa

все

м-

1pl . БЫВШИЙ -

слава

вешать

LAR

плыть

Jaʔanuŋ

1SG . Властный

ɑm bɪsbisa m- fɔklɔi lar jaʔanuŋ

1PL.EX all 1PL.EX- hang sail 1SG.POSS

«Итак, мы (исключены). Повесите мой парус».

Множественное число от первого лица (входит адресат)

Hɛrawɪn

Вчера

это

1PL . IN

обслуживание

1pl . В -

твой

нанести удар

а

1pl . БЫВШИЙ

переписка

Младший . ​ Властный

hɛrawɪn it tə- tavɑt ɑm warib

Yesterday 1PL.IN 1PL.IN- stab 1PL.EX younger.sibling:1PL.POSS

«Вчера мы (вкл.) Нанесли удар (исключает) младших братьев и сестер».

Второе лицо множественное число

в

2PL

м-

2PL

ŋ есть

ущипнуть

траур

паук

бедный

синий

ʔnru

два

im m- ŋis bəlabɑ bərbir ʔnru

2PL 2PL pinch spider blue two

«Вы зажимаете двух синих пауков».

Третье лицо множественное число

ее

3PL

ʔr-

3PL

Он был

растение

ИТИН

бамбук

проходить

короткий

ʔntɪl

три

мул

только

hir ʔr- foi ŋunit kətkut ʔntɪl məhɛ

3PL 3PL plant bamboo short three only

«Они сажают только три маленьких бамбуковых растения».

Владение

Кейз дискриминирует между отчужденными и неотъемлемыми существительными, используя различные стратегии для выражения владения. Отчуждаемые существительные выберите притяжательные местоимения.

Человек/номер	Префикс	Человек/номер	Префикс
1SG	ɛbor ~ (a) Стена	1PL (включительно)	Сделал ~ из
2SG	Мю	2PL	Один
3SG	в	3PL	смеяться
1PL (эксклюзив)	У меня есть'

Например, «моя лодка» должна быть переведена как nɪŋ habo , для лодок могут быть разные владельцы в разное время. Невозможные существительные выбирают притяжательные суффиксы.

Человек/номер	Суффикс	Пример	Значение
1SG	-	мой самый длинный	'моя рука'
2SG	-М	стройный	'твоя рука'
3SG	-н	порт	'/его/его/ее рука'
1PL (эксклюзив)	-б	лимаб	«Наша рука» (например.
1PL (включительно)	-Д	лиман	«Наша рука» (в.)
2PL	-б	лимаб	'твоя рука'
3PL	-Р	файл	'их рука'

Цифры

Система цифр использует цифровые корни (NR), которые в сочетании как с цифровыми классификаторами (CLF), так и с автономными цифрами (NUM). Цифровые корни приведены ниже.

Корень	Значение	Корень	Значение
айн	'один'	nuphant ~ mony:	'шесть'
Ру	'два'	Fit ~ FID	'Семь'
до ~ tɪl ~ тел	'три'	ʋu ~	'восемь'
Fak ~ fa: k	'Четыре'	Если вы	'девять'
lim ~ lɪm	'пять'

Формирование чисел показано в таблице ниже.

Диапазон	Структура	Иллюстрация	Значение
1	Clf- (num)	Ain (человек)	1
2-9	CLF-NR	Айнру	2
10	(CLF) -nr	(ain) VUT	10
10+x	Num-clf-nr	перепела ainmehe	11
10*x	Num no	vutfak	40
10*x+x	Num-nr-clf-nr	Полеты Vuts	66
100+x	Num-clf-nr	коляски	102
100+10*x	Num-num-nr	Ratut Vutfak	140
100+10*x+x	Num-num-nr-clf-nr	Коляски	132
100*x	Num no	кольца	500
100*x+x	Num-nr-clf-nr	RATRU AINRU	202
100*x+10*x	Num-no-num-no.	Ратан Вутфак	640
100*x+10*x+x	Num-no-num-no-clf-no	RATRU VUTTIL AINRU	232

Библиография

Грамматики и эскизы

• Энгеленховен, А. Ван. поданный. Одетый, разделен или оба: случай Ewaw на юго -востоке Малуку. В изоляции структуры слов на австронезийских языках, изд. Дэвид Гил, Джон МакВортер и Скотт Пау.
• Фарфар, JJ 1959. Kai: Немного о Кай на островах Кай (юго -восток Малуку) . [Язык Кей: немного о языке Кей на островах Кей (Юго-Восточный Малуку)] Медан Язык IX (1): 44-47.
• Geurtjens, H. 1921a. Речь кожа на языке Keiese. Батавиааш Общество искусств и наук, Weltevreden Albrecht & Co.
• Хейгман, Дэни. 2004. Derivivele Morfologie van Het Ewaw [Деривационная морфология Ewaw], магистрация в Университете Лейден.
• Ханган, AJ 1990. Развитие языковых песен Kei в католических религиозных церемониях. [Разработка языковых песен Kei в католических программах] в Demy Recovery и др., Результаты прошлых и будущих семинаров языка KEI.
• Kusters, P., SJ nd Keiesch Dictionary (+Spraakkunst). [Кей Словарь (+Грамматика)] Давление торта. Год неизвестен
• Tetelepta, J., et al. 1982. Кей язык (ewab, ..). [Язык Кей ...] Амбон: Индонезийский проект по развитию языка и литературы и регион Малуку.
• Tetelepta, J., et al. 1985. Структура языка Кей. [Структура языка KEI] Джакарта: Центр развития языка и развития, Министерство образования и культуры [73PL?].
• Trance, E., 1990. Language. [Ordhoghiy of Kei Launae] в ремонте, D., T. 1990.
• Трэвис, Е. 1990-мс. Язык Кей: предложенная орфография. Амбон: Unpatti-Sil.
• Трэвис, Э. 1987-мс. Словарный запас языка Кей со смыслом в индонезийском языке. [Кей словарь с индонезийскими значениями] Амбон: Unpatti-Sil.
• Трэвис, Е., 1990 мс. Язык Кей: фонологическое описание. Амбон: Unpatti-Sil.
• Трэвис, Е. 1991-с. Общественные руководящие принципы языка Кей (ЭВАВ) [Евас]. к Guide Guide Guide (evav) Orthoghir (Evst Edition)] Ambon: Unpti-Sil.
• Трэвис, Е. 1990. Система написания языка Кей. [Алфавит Кей] в Demy Recovery и др., Результаты прошлого и будущих семинаров языка KEI.
• Полеты, магистр. Nd Keiesch Dictionary (+Spraakkunst) [Keiese Dictionary (+грамматика)] (Koekprint). [нет паба.].
• Villa Rikkers, Y. 2014. Темы морфологии EVAF: сравнительный анализ инфлекционных категорий на австронезийском языке юго -восточного Молукка. Университет Лейден.
• Неизвестный - это один. 1968, постоянный грамматика заповедей не на Гуррин.

Словари и списки слов

• Eijbergen, HC Van, (компилятор). 1865. Короткий глоссарий языка островов Аро и Кей. [Короткий список слов языка островов Ару и Кей]. Журнал индийского языка, земли и этнологии 14: 557-568.
• Geurtjens, H. 1921b. Глоссарий языка Кейзе , Батавиааш Общество искусств и наук, Weltevreden Albrecht & Co.
• Geurtjens, H., Nieuwenhuis, A. 1940. (Note Notebook) . РС. [200p].
• Kusters, JD 1895. Списки словарного запаса островов Кей [Списки слов островов Кей] в списках слов языков Молукка, включенных в рукописную коллекцию общества Батавиааша. Нет. Летучая мышь Генерал, XXXIII, P45.
• Nieuwenhuis, A. 1940 (Рукописная записная книжка с голландскими-Ки) . РС. 200 с.
• Nieuwenhuis, A. 1948. (Голландский типпиз) . РС. [114p].
• Ройен, А. Ван. 1985. Глоссарий голландских-кивей А.К., Кц . [Голландский словарь, AK, KZ] [No Pub.].
• Rugebergt, JF et al. 1983. Инвентаризация регионального языка Малуку. [Инвентаризация языков меньшинств Молуккана] Амбон: Индонезийский исследовательский проект по языку и литературе и регион Малуку (Министерство образования и культуры).
• Юэн, МК (Феликс Ма). 2012. Кей - Индонезийский языковой словарь [Словарь Кей - Индонезийский].
• Неизвестный автор. 1930, добавление словарных словарных [приложение к спискам слов Kei]
• Неизвестный автор и год. Голландский словарь [Dutch-Kei Dictionary],
• Анонсид и Яр. списком из Это первый раз, когда я со

Истории, песни и другие местные материалы

• Geurtjens, H. 1924. Keiesche Legends. Батавиааш Общество искусств и наук, Weltevreden Albrecht & Co.
• Gieben, C. 1984. Музыка и танец. Игры и детские песни Vd Moluccas. [Музыка и танец. Игры и детские песни из Moluccas] [no Pub.].
• Nooriyah, T. 1986. лягушка (серия фольклоров с острова Кей). [Мистер. Лягушка (серия народной стали с островов Кей)] CV Pionir Jaya Publisher: Bandung.
• Ogi, L., ed. 1985. Бук Ситисикар I: Коллекция юго -восточных региональных языковых песен Юго -Восточной Малуку. [Songbook I: Коллекция народных песен с юго -востока Малуку] Tual: Cultural Section, Управление Министерства образования и культуры юго -восточного Малуку Регентства.
• Pattikayhatu, Jon A., et al. 1983. Традиционные выражения региона Малуку. [Традиционные выражения Молуккана] Амбон: Проект -инвентарь и документация региональной культуры.
• Праголапати, Рагил Суварна. 1981. Ай Нгам Сорнгай (Ару-кайский фольклор). [Дерево религии небес (?) (Народные сказки от Ару и Кей)] Pt Sumbangsih Kawanku и Sinar Harapan Publisher: Джакарта.
• Неизвестный автор. 1910. Сиксикар Агам. [Keiese Reguious Songs] [Нет, паб.].
• Неизвестный автор. 1986, 29 местных песен. Секция культуры, Управление Департамента образования и культуры юго -восточного Регентства Малуку: Туал.

Историческая классификация Keiese

• Аделаар А. 2005. Австронезийские языки Азии и Мадагаскара: историческая перспектива. В Аделааре А. и и др. (ред.), Австронезийские языки Азии и Мадагаскара, 1-41. Лондон и Нью -Йорк: Routledge.
• Blust, RA, 1977. Протоустронезийские местоимения и австронезийская подгруппа: предварительный отчет. Рабочие документы в лингвистике, 9.2: 1-15. Департамент лингвистики, Гавайский университет.
• Blust, RA, 1978. Восточный малайо-полинезийский: аргумент подгрупп. В материалах Второй международной конференции по австронезийской лингвистике, пучков 1. Тихоокеанская лингвистика C-61: 181-234. Канберра: Австралийский национальный университет.
• Blust, RA, 1990. Центральный и центральный малайо-полинезийский. Документ представлен на исследовательской конференции Малуку, Гонолулу.
• Dyen, I., 1975. Лексистатистическая классификация малайополинезийских языков. Язык 38: 38-46.
• Dyen, I., 1978. Положение языков Восточной Индонезии. В кн.: Материалы Второй международной конференции по австронезийской лингвистике, пучков 1. Тихоокеанская лингвистика C-61: 235-254.
• Хьюз, Джок. 1987. Языки Кей, Танимбара и Ару: лексикатическая классификация. В Дарджоуджоджо, Соэнджоно (ред.), Исследования индонезийских и других языков в Индонезии, часть IX, стр. 71–111 NUSA 27
• Росс, М. 2005. Батанические языки в связи с ранней историей малайо-полинезийской подгруппы австронезийской. Журнал австронезийских исследований 1. 1-23.
• Токджаур, JJ 1972. Кей Селайанг Язык в австронезийской основе. [Обзор позиции Кей в австронезийской семье] бакалавриата.