Британские африканские карибские люди

Британские африканские карибские люди
	Распределение местными властями в переписи 2011 года
Общая численность населения
	Великобритания: 628 296 - 0,9% ( перепись 2021/22 ) ; Англия : 619 419 - 1,1% (2021) ; Шотландия : 2214 - 0,04% (2022) ; Уэльс : 3700 - 0,1% (2021) ; Северная Ирландия : 2963 - 0,2% (2021)
Регионы со значительным населением
	Лондон ; Бирмингем ; Манчестер ; Вулверхэмптон ; Ноттингем ; Лутон ; Лидс ; Бристоль ;
Языки
	Британский английский · Карибский английский
Религия
	Преимущественно христианство (69,1%); ; Меньшинство следует за другими вероисповеданиями (2,7%) или нерелигиозны (18,6%) ; 2021 Перепись, Англия и Уэльс.
Связанные этнические группы
	Африканская диаспора · африканские карибские беременные · багамские британцы · британские ямайцы гайанские · британские · британцы гренад · британские британцы - британские британские Монтсерриам по британцы

Британские африканские карибские люди или британские афро-карибские люди являются этнической группой в Соединенном Королевстве . ^{[ 5 ]} Это британские граждане, чьи недавние предки происходят из Карибского бассейна , и еще больше прослеживают большую часть своего происхождения до Западной и Центральной Африки, или они являются гражданами Карибского бассейна , которые проживают в Великобритании. Есть некоторые самоидентифицированные афро-карибские люди, которые являются многорасовыми. Наиболее распространенное и традиционное использование термина сообщества африканского карибского бассейна относится к группам жителей, продолжающих аспекты культуры, таможни и традиций Карибского бассейна в Великобритании.

Самые ранние поколения афро-карибских людей , которые мигрируют в Великобританию, отслеживают их происхождение в широкий спектр этнических групп афро-карибского бассейна . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Афро-карибские люди спускаются от разрозненных групп африканских народов , которые были привезены, проданы и взяты из ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Западная Африка как рабы Колониального Карибского бассейна . ^{[ 11 ]} Кроме того, британские африканские карибские бобы могут иметь происхождение из различных коренных племен в карибском бассейне, а также поселенцев европейских и азиатских этнических групп . ^{[ 12 ]} По данным Национальной библиотеки медицины, средний африканский карибский человек имеет в среднем 20% европейской примеси. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Прибыв в небольшом количестве, чтобы проживать в портовых городах в Англии и Уэльсе с середины 18-го века, самая значительная волна миграции произошла после Второй мировой войны , совпадая с эрой деколонизации и роспуском Британской империи. Правительства Соединенного Королевства, Франции и Нидерландов поощряли иммиграцию для устранения нехватки рабочей силы. ^{[ 15 ]} Известные как поколение Windrush , они прибыли в качестве граждан Великобритании и колоний (CUKCS) в 1950 -х и 1960 -х годах из -за рождения в бывших британских колониях Карибского бассейна . Несмотря на то, что те, кто поселился в Великобритании до 1973 года, было предоставлено либо право обители, либо неопределенное отпуск, чтобы остаться в соответствии с Законом об иммиграции 1971 года , серия правительственных политик заставила некоторых ошибочно назвать незаконно проживающими в Великобритании в 2000 -х и 2010 -х годах. , который впоследствии стал известен как скандал с Windrush . ^{[ 16 ]} The population has a diverse background, with origins in Jamaica , Trinidad and Tobago , The Bahamas , Saint Kitts and Nevis , Barbados , Grenada , Antigua and Barbuda , Saint Lucia , Dominica , Montserrat , British Virgin Islands , Turks and Caicos Islands , Cayman Islands В Ангилья , Сент -Винсент и Гренадины , Гайана и Белиз .

В 21-м веке афро-карибские общины присутствуют во всех крупных городах Соединенного Королевства, а выжившие члены этого поколения, иногда называемые британцами Windrush и их потомками, составляют многоэтническую культурную группу, проживающую в стране. Поскольку нет конкретной категории переписи британских переписей , которая всесторонне охватывает сообщество, число населения остается несколько неоднозначным. «Черный карибский бассейн» (под « черным британским » заголовком), «смешанный: белый и черный карибский бассейн» (под « смешанным » заголовком) обозначают полный или частичный спуск, и записано 594 825 и 426 715 человек, соответственно, в 2011 году United. Перепись королевства . « Белый : белый карибский бассейн», «Смешанный: Карибский азиат» и «смешанный: белый карибский бассейн» - это категории переписи, которые также были использованы. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В связи с этим, и иллюстрируя сложности в африканском карибском народе, есть заметные примеры людей с родителем или бабушкой и бабушкой африканского карибского происхождения, с которым идентифицируется или воспринимается как белых людей в Соединенном Королевстве . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Терминология

Глоссарий, опубликованный в журнале эпидемиологии и здоровья сообщества, с намерением стимулировать дебаты о разработке лучших и более применимых международных терминов для описания этнической принадлежности и расы, предполагает определение афро-карибского/африканского карибского бассейна, «человек африканского Искусственные происхождения, чья семья поселилась в Карибском бассейне, прежде чем эмигрировать и кто самоопределяет или определяется, как афро-карибский разум (с точки зрения расовых классификаций, эта популяция приближается к группе, известной как негроид или аналогичные термины) ». ^{[ 24 ]} Опрос использования терминов для описания людей африканского происхождения в медицинских исследованиях отмечает, что: «Термин« Африканский карибский/афро-карибский бассейн », когда он использовался в Европе и Северной Америке, обычно относится к людям с африканским наследственным происхождением, которые мигрировали через Карибские острова» Полем Это говорит о том, что использование термина в Великобритании противоречиво, когда некоторые исследователи используют его для описания людей черного и карибского происхождения, тогда как другие используют его для обозначения таковых либо из западноафриканского или карибского происхождения. ^{[ 25 ]} Кроме того, по мере того, как иммиграция в Соединенное Королевство из Африки увеличилась в конце 20 -го века, этот термин иногда использовался для включения британских жителей исключительно из африканского происхождения или в качестве термина для определения всех чернокожих британских жителей, хотя фраза Африки и Карибского бассейна больше Часто использовался для покрытия такой более широкой группировки.

Руководящие принципы Британской социологической ассоциации по этнической принадлежности и расовой расовой быть дефисацией, и что действительно, различия между такими группами означают, что народ африканского и карибского происхождения следует упомянуть отдельно ». ^{[ 26 ]} Руководство по стилю Guardian и Observer предписывает использование «африканского карибского» для использования в двух газетах, в частности, отмечая «не афро-карибские бобы». ^{[ 27 ]}

Социолог Питер Дж. Аспиналл утверждает, что термин «черный» был восстановлен людьми африканского и карибского происхождения в Великобритании, отметив, что в обследовании здравоохранения 1992 года 17 процентов из 722 африканских карибских бобов, в том числе 36 процентов из которых стали 16–29, назвал себя « чернокожими британцами ». Это, как он предполагает, «кажется, является прагматичным и спонтанным (а не политически возглавляемым) ответом на желание описать верность« британской »идентичности и уменьшающуюся важность связей с родиной в Карибском бассейне». ^{[ 28 ]}

Перепись

Нет одной конкретной категории переписи «этническая группа», используемая Управлением национальной статистики , в рамках переписи Великобритании , которая всесторонне описывает или охватывает лиц, которые являются частью или отождествляются с африканским сообществом в Соединенном Королевстве Полем

«Черный Карибский бассейн» - это категория, которая зафиксировала самые высокие показатели населения (связанные с африканским карибским наследием) в перебегах Соединенного Королевства 2011 и 2021 годов . «Черный Карибский бассейн» находится под « черным или черным британцем », направляющимся в переписи. «Смешанный: белый и черный карибский бассейн» также имел значительное зарегистрированное население внутри страны, обозначающее неважно частичное частичное африканское карибское происхождение, а также «белое» происхождение. Эта категория этнической группы была перечислена под « смешанным » направлением в переписи. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Другие «смешанные» подкатегории, которые идентифицируют некоторую форму карибского происхождения, являются «смешанными: Карибские азиатские» и «Смешанный: белый карибский бассейн». ^{[ 17 ]} «Белые другие: белое Карибское бассейн», этническая группа в подкатегории « Белая другая перепись», также может обозначать частичное или отдаленное африканское карибское наследие. ^{[ 18 ]} Помимо переписей, есть заметные примеры людей с африканским карибским происхождением (часто через бабушку или прадедушки), которые воспринимаются как или идентифицируются с белыми людьми в Соединенном Королевстве . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Демография

В переписи Англии и Уэльса 2021 года 623,115 человек классифицировались как «черные карибские бассейны», составив 1 процент от общей численности населения. ^{[ 30 ]}

В переписи Англии и Уэльса 2011 года 594 825 человек указали свою этническую принадлежность как «Карибский бассейн» под заголовком «чернокожих/африканских/карибских/черных британцев» и 426 715 как «белого и черного карибского бассейна» под «смешанной/множественной этнической группой» заголовок. ^{[ 29 ]} В Шотландии 3430 человек классифицировались как «Карибские, Карибские Шотландии или Карибские британцы» и 730 как «другие карибские или черные» под более широким «карибским или черным». ^{[ 31 ]} В Северной Ирландии 372 человека определили свою этническую принадлежность как «Карибский бассейн». ^{[ 32 ]} Опубликованные результаты для «смешанной» категории не разбиты на подкатегории для Шотландии и Северной Ирландии, как для Англии и Уэльса. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

В переписи Великобритании 2001 года 565 876 человек классифицировались в категории «Черный Карибский бассейн», составив около 1 процента от общей численности населения. ^{[ 33 ]} Из населения «этнического меньшинства», которое составило 7,9 процента от общего числа населения Великобритании, на людях чернокожих карибцев составили 12,2 процента. ^{[ 33 ]} Кроме того, 14,6 процента этнической популяции меньшинств (эквивалентно 1,2 процента от общей численности населения), идентифицированных как смешанная раса, из которых около одной трети заявили, что они со смешанным черным карибским и белым происхождением. ^{[ 33 ]}

Место рождения

Год прибытия (перепись 2021 года, Англия и Уэльс) ^{[ 35 ]}

Родился в Великобритании (64,4%)

До 1950 года (0,1%)

1951 по 1960 год (4,4%)

1961 по 1970 год (10,2%)

1971 по 1980 год (2,0%)

1981–1990 (1,7%)

1991–2000 (5,6%)

С 2001 по 2010 год (6,4%)

2011 по 2021 год (5,1%)

The Census also records respondents' countries of birth and the 2001 Census recorded 146,401 people born in Jamaica, 21,601 from Barbados, 21,283 from Trinidad and Tobago, 20,872 from Guyana, 9,783 from Grenada, 8,265 from Saint Lucia, 7,983 from Montserrat, 7,091 from Saint Винсент и Гренадины, 6 739 из Доминики, 6 519 из Сент -Китс и Невис, 3891 из Антигуа и Барбуды и 498 из Ангилья. ^{[ 36 ]}

Подробные данные о стране Парни переписи 2011 года публикуются отдельно для Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. В Англии и Уэльсе 160,095 жителей сообщили о своей стране рождения в качестве Ямайки, 22 872 Тринидада и Тобаго, 18 672 Барбадоса, 9 274 Гренады, 9 096 Св. Люсии, 7 390 Сент -Винсент и Гренадины, 7,270 Монеррат, 6 359, домины, 56 29 -й горы и северо -восток, 36 -й и сеялки. Антигуа и Барбуда, 2355 Куба, 1812 Багамские острова и 1303 доминиканская республика. 8,301 человек сообщил, что они родились в других местах Карибского бассейна, доведя до 264 125 населения Англии и Уэльса. Из этого числа 262 092 были проживающими в Англии и 2033 в Уэльсе. ^{[ 37 ]} В Шотландии было зарегистрировано 2054 жителей Карибского бассейна, ^{[ 38 ]} и в Северной Ирландии 314. ^{[ 39 ]} Гайана классифицируется как часть Южной Америки в результатах переписи, которая показывает, что 21 417 жителей Англии и Уэльса, 350 из Шотландии и 56 из Северной Ирландии родились в Гайане. Белиз классифицируется как часть Центральной Америки. 1252 человека, родившихся в Белизе, были зарегистрированы в Англии и Уэльсе, 79 в Шотландии и 22 в Северной Ирландии. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 37 ]}

Основываясь на различных официальных источниках и экстраполяции только из цифр только для Англии, по оценкам, число людей в Британии, родившихся в Вест -Индии, выросло с 15 000 в 1951 году, до 172 000 в 1961 году и 304 000 в 1971 году, а затем немного упало на 295 000 в 1981 году. По оценкам населения этнической принадлежности западно -индийской этнической принадлежности в 1981 году составляет от 500 000 до 550 000 человек. ^{[ 40 ]}

Образование

Черные карибские бобы с большей вероятностью, чем белые британцы, имеют официальную квалификацию. В 2001 году около 29% белых британцев не имели квалификации по сравнению с 27% для черных карибских бобов. В 2011 году 24% белых британцев не имели квалификации, превышающей средний показатель по стране 23% по сравнению с 20% для черных карибских бобов. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

В течение 1950 -х и 1960 -х годов непропорциональное количество детей -мигрантов Карибского бассейна (часто ошибочно) классифицированы как « субнормальные » и размещены в специальных школах и подразделениях. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} К концу 1980 -х годов шансы на выпускники белых школ на поиск занятости были в четыре раза лучше, чем у чернокожих учеников. В 2000–01 годах чернокожие ученики были в три раза чаще, чем белые ученики, и в десять раз чаще, чем индийские ученики, будут официально исключены из школы по дисциплинарным причинам. ^{[ 45 ]}

В 2004 году 23,2 процента учеников черного карибского бассейна в Англии получили пять или более GCSE или эквивалентные в классах A* для C, включая английский и математику по сравнению с 41,6 % белых британских учеников и 40,9 % всех учеников независимо от этнической принадлежности. В 2013 году эквивалентные цифры составляли 53,3 процента для зрачков Черных Карибского бассейна, 60,5 % для белых британских учеников и 60,6 процента в целом. Ученики черного карибского бассейна с низкого дохода, как правило, академически выступают лучше, чем белые британские ученики из семей с низким доходом. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Среди учеников, имеющих право на бесплатное школьное питание (используемые в качестве показателя низких семейных доходов), ученики черного карибского бассейна опередили белых британских учеников на 36,9 до 27,9 процента для мальчиков и от 47,7 до 36,8 процента для девочек в 2013 году. Отчет, опубликованный отделом. Для образования в 2015 году отмечает, что «Черные карибские и смешанные студенты из белых и черных карибцев ... показали очень сильное улучшение, от того, что наполовину вероятно, чем] белые британские студенты до достижения критериев успеха в образовании в начале 2000 -х годов до почти паритета В 2013 году, хотя упрямые пробелы остаются ». ^{[ 48 ]}

Ученики Черного Карибского бассейна имеют более высокий уровень входа в университет, чем белые британские студенты. ^{[ 49 ]}

Социально-экономика

Социально-экономический статус основан на типе работы, которую выполняет человек, или что он делал, если он вышел на пенсию. Согласно данным, основанным на переписи 2011 года, 40,7% черных карибских бобов, помещенных в 3 лучших социально-экономических групп (более высокий/нижний управленческий, профессиональный и промежуточный). Это считается пятым по величине комбинированным процентом из 18 представленных этнических групп. ^{[ 51 ]}

С точки зрения профессионального класса, исследование профессора Яоджуна Ли обнаруживает, что чернокожие карибские мужчины второго поколения (то есть те, кто родился в Великобритании или прибыл до 13 лет) более или менее наравне с белыми британскими мужчинами, в то время как у черных карибских женщин были женщины более высокий профессиональный класс, чем белые британские женщины с 1970 -х до 1990 -х годов. Черные карибские женщины второго поколения теперь превзошли белых британских женщин. ^{[ 52 ]} В дальнейшем исследовании д -ра Ричарда Норри из Civitas отмечалось растущий черный средний класс, причем около 35,7% черных карибских мужчин на рабочих местах «среднего класса» в 2020 году (по сравнению с 7% в 1970 -х/1980 -х годах). Соответствующий показатель 2020 года для белых британских мужчин составляет 35,8%. В докладе утверждается, что эта конвергенция является «свидетельством достижений черных карибских мужчин, а также открытости британской экономической жизни». ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

В 2007 году исследование, проведенное Фондом Джозефа Раунтри, показало, что черные карибские бобы имели один из самых низких уровней бедности среди различных основных групп этнических меньшинств в Великобритании. Из крупнейших небелых групп этнических меньшинств бангладешцы (65%), пакистанцы (55%) и чернокожие африканцы (45%) имели самый высокий уровень бедности. Черные карибские бобы (30%) и индийцы (25%) имели самые низкие показатели. Для семей, где по крайней мере один взрослый был в платной работе, черные карибские бобы и индейцы снова имели самый низкий уровень бедности 10-15% по сравнению с около 60% для бангладешцев, 40% для пакистанцев и 30% для чернокожих африканцев. ^{[ 55 ]} В 2011 году еще одно сравнение показало, что в черных карибских бобах (с британскими китайцами и индийцами) был более низкий уровень бедности детей и взрослых, чем бангладешцы, пакистанцы и чернокожие африканцы. ^{[ 56 ]}

Белые британцы, как правило, имеют самые высокие чистые богатства. Оценки богатства черного карибского бассейна варьируются, согласно источнику. В отчете Фонда резолюции Фонда было показано, что черные карибские бобы имеют среднее семейное богатство на одного взрослого в размере 120 000 фунтов стерлингов (выше, чем китайская, черная африканская, бангладешская, пакистанская и другие белые), что ставит их на третье место в основных этнических группах в Великобритания ^{[ 57 ]} Исследование Civitas показало, что черные карибские бобы имеют индивидуальное медианное богатство в 85 000 фунтов стерлингов - снова поместив их на третье место из основных этнических групп в Великобритании: ^{[ 54 ]}

Этническая группа	Индивидуальное медианное богатство
Белые британцы	£166,700
Индийский	£144,400
Черный Карибский бассейн	£85,000
китайский	£67,300
Белый другой	£53,200
Пакистанец	£52,000
Бангладеши	£22,800
Черный африканский	£18,100

В период с 1972 по 2020 год из крупнейших групп этнических меньшинств в Британии черные карибские бобы (и индейцы) имели самые высокие показатели занятости в целом. На протяжении большей части 1970 -х годов черные карибские бобы имели самые высокие показатели занятости - даже выше, чем белая этническая группа. ^{[ 58 ]}

В период с 2004 по 2008 по 2013-2014 годы черные карибские бобы заработали больше, чем их белые британские коллеги. ^{[ 59 ]} В 2015 году Комиссия по равенству и правам человека провела исследования по этническим меньшинствам в период с 1993 по 2014 год. В докладе показано, что мужчины черного карибского бассейна, родившиеся в Великобритании, закрыли большую часть разрыва в оплате труда белым британским мужчинам, в то время как женщины черного карибского бассейна, родившиеся в Великобритании, постоянно заработали белых британских женщин. ^{[ 60 ]}

В 2019 году черные карибские бобы имели более высокую почасовую среднюю заработную плату, чем пакистанцы, бангладешцы, чернокожие африканцы, белые другие и другую азиатскую этническую группу. Черные карибские женщины продолжали зарабатывать в среднем больше, чем белые британские женщины. ^{[ 58 ]}

Распределение населения

Черное население Карибского бассейна по региону и стране
Регион / страна	Население	Процент региона
Англия	619,419	1.10%
Большой Лондон	345,405	3.93%
Уэст -Мидлендс	90,192	1.52%
Юго -Восток	43,523	0.47%
Восток Англии	41,884	0.66%
Ист -Мидлендс	30,828	0.63%
Северо -Запад	25,919	0.35%
Йоркшир и Хамбер	22,736	0.41%
Юго -запад	17,226	0.30%
Северо -Восток	1,704	0.06%
Уэльс	3,700	0.12%
Северная Ирландия ^{[ D ]}	2,963	0.16%
Шотландия ^{[ E ]}^{[ f ]}	2,214	0.04%
Цифры, основанные на переписи Соединенного Королевства 2021 года ^{[ 61 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Согласно переписи Великобритании 2021 года , десять местных властей с наибольшей доли чернокожих карибских людей были в значительной степени сконцентрированы в Большом Лондоне: Льюишам (10,61%), Кройдон (9,24%), Ламбет (9,13%), Хакни (6,91%). , Waltham Forest (6,32%), Брент (6,26%), Харинги (6,18%), Саутуорк (5,90%), Энфилд (5,15%) и Бирмингем (3,91%). В Уэльсе самая высокая доля была в Кардиффе на 0,37%. ^{[ 62 ]}

В переписи 2011 года самая большая концентрация людей «черного карибского бассейна» находится в Лондоне, где 344 597 жителей классифицировали себя как черные карибские бассейны, что составляет 4,2 процента населения города. ^{[ 29 ]} Другие значительные концентрации были (не в порядке) Бирмингем , ^{[ 63 ]} Манчестер , Брэдфорд , Ноттингем , Ковентри , Вулверхэмптон, Лутон , Уотфорд , Слау , Лестер , Бристоль , Глостер , Лидс , Хаддерсфилд , Шеффилд , Ливерпуль и Кардифф . В этих городах сообщество традиционно ассоциируется с конкретной областью, такой как Брикстон , Харлден , Стоунбридж , Хакни , Льюишам , Тоттенхэм , Кройдон и Пекхэм в Лондоне, Западный Боулинг и Хитон в Брэдфорде, Чапелтаун , в Лидсе,, ^{[ 64 ]} Святой Поулс в Бристоле, ^{[ 65 ]} Handsworth , Aston и Ladywood в Бирмингеме, Moss Side в Манчестере, Сент -Энн в Ноттингеме, Питмур в Шеффилде и Токстет в Ливерпуле. По данным переписи Великобритании 2011 года Бирмингем был домом для крупнейшего численности черного карибского бассейна, за которым следуют Кройдон , Льюишам , Ламбет , Брент и Хакни .

Религия

Религия	Англия и Уэльс
	2011 ^{[ 66 ]}		2021 ^{[ 67 ]}
	Число	%	Число	%
христианство	441,544	74.23%	430,770	69.13%
Нет религии	76,616	12.88%	116,143	18.64%
ислам	7,345	1.23%	7,167	1.15%
Иудаизм	511	0.09%	650	0.10%
буддизм	1,145	0.19%	1,251	0.20%
индуизм	1,344	0.23%	798	0.13%
Сикхизм	349	0.06%	108	0.02%
Другие религии	4,065	0.68%	6,909	1.11%
Не указано	61,906	10.41%	59,323	9.52%

История

Ранние пионеры

Начиная с 16 -го века до начала 19 -го века, африканцы были приобретены европейскими работорговцами и отправлены по всей Атлантике, чтобы работать в качестве рабов в различных европейских колониях в Америке . Таким образом, около 13 миллионов африканцев приехали в Америку, в различные места, такие как Сен-Доминг , Новая Испания , Колониальная Бразилия и тринадцать колоний . По оценкам, историки примерно два миллиона африканцев были отправлены в различные британские колонии в Карибском бассейне и Южной Америке. Этим рабам будут даны новые названия , принять европейское платье и христианство , и они будут вынуждены работать над плантациями , которые производят товарные культуры , которые будут отправлены обратно в Европу , завершая последний этап треугольной торговли . Условия на этих плантациях были суровыми, и многие сбежали в сельскую местность или показали другие формы сопротивления. ^{[ 68 ]}

Одним из воздействий американской войны за независимость стало различное историческое развитие афроамериканских и афро-африканских бобов. В то время как американские колонисты узаконили рабство через свои колониальные собрания , рабство никогда не было законным в соответствии с британским общим правом и, таким образом, было запрещено в Британии. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Столько хвалитый чернокожий британец Игнатий Санчо был одним из ведущих британских аболиционистов в 18 -м веке, и в 1783 году аболиционистское движение распространилось по всей Британии, чтобы положить конец рабству по всей Британской империи, когда поэт Уильям Каупер в 1785 году написал: «У нас нет раб. Дом - зачем за границей? Тогда разложите его, и дайте ему распространяться через каждую вену ". ^{[ 71 ]} Есть записи о небольших общинах в портах Кардиффа , Ливерпуля , Лондона и Южных Шилдс, начиная с середины 18-го века. Эти общины были сформированы освобожденными рабами после отмены рабства в 1833 году . ^{[ 72 ]} Типичными занятиями ранних мигрантов были пешеходные или кучарники .

19 -й век

Видимые африканские карибские люди в Британии в 19 веке включают в себя:

Уильям Дэвидсон (1781–1820), Cato Street Conspirator
Преподобный Джордж Косенс (1805–1881), ямайца, ставший министром баптистской церкви Крэдли Хит в 1837 году
Мэри Сикон (1805–1881), медсестра в Крымской войне . Проголосовал за величайшего когда -либо черного британца. ^{[ 73 ]}
Уолтер Талл (1888–1918), футболист и солдат,
Эндрю Уотсон (1856–1921), футболист.
Роберт Уэддерберн (1762–1835/6?), Spencean Revolutionary
Натаниэль Уэллс (1779–1852), землевладелец и офицер йомены.

Начало 20 -го века

Растущее присутствие в Карибском бассейне в британских военных привело к тому, что примерно 15 000 афро-карибских иммигрантов прибыли на северо-запад Англии во время Первой мировой войны, чтобы работать на фабриках боеприпасов. ^{[ 74 ]}

Во время первой мировой войны сержант Уильям Робинсон Кларк путешествовал с родной Ямайки и стал первым черным пилотом в Великобритании. ^{[ 75 ]}

Ямайский журналистом и коммунистический активист поэт Клод Маккей приехал в Англию после первой мировой войны и стал первым чернокожим британским , написавшим для рабочих дреднотов . ^{[ 76 ]}

Багамский доктор Аллан Глэйсер Миннс стал первым черным мэром в Британии, когда он был избран мэром Тетфорда , Норфолк , в 1904 году. ^{[ 77 ]}

Вторая мировая война

В феврале 1941 года 345 работников западно -индийских рабочих были привезены на работу в Ливерпуле и его окрестностях . ^{[ 78 ]} Как правило, они были лучше, чем местное население чернокожих британцев . Была некоторая напряженность между ними и западноафриканцами, которые поселились в этом районе. ^{[ 79 ]}

«Поколение Windrush»

После Второй мировой войны многие карибские люди мигрировали в Северную Америку и Европу, особенно в Соединенные Штаты, Канаду, Великобритания, Франция и Нидерланды. В результате убытков во время войны британское правительство начало поощрять массовую иммиграцию из материковой Европы, чтобы заполнить нехватку на рынке труда. Граждане из бывших стран Британской империи и Содружества также начали искать работу в Великобритании, ^{[ 80 ]} Хотя предпочтение правительства было то, что европейские работники заполняют нехватку. ^{[ 81 ]} Кеннет Ланн пишет, что «пропагандируя схемы занятости для белых европейских рабочих, чтобы заполнить существующую нехватку рабочей силы и выбирая, хотя, хотя и неформально, чернокожие работники из Содружества были показаны четким набором предпочтений». ^{[ 82 ]} Министерство труда было особенно против набора труда из Карибского бассейна, утверждая, что «ранее рекламируемые нехватки больше не существовали. В секторах труда, где нехватка не может быть отклонена, министерство сосредоточено на демонстрации того, что колониальные граждане сделают неподходящих работников». ^{[ 83 ]} Тем не менее, Закон о британском гражданстве 1948 года дал гражданство Великобритании и колоний всем людям, живущим в Соединенном Королевстве и его колониях, а также право на въезд и урегулирования в Великобритании. ^{[ 84 ]} Многие западные индейцы были привлекаются лучшими перспективами в том, что часто называли материнской страной.

Первые корабли, которые перевозили большие группы западно -индийских жителей из Ямайки в Соединенное Королевство, были СС Ормонд , который пришвартовался в Ливерпуле 31 марта 1947 года с 241 пассажирами, а СС Альманзора , которая прибыла в Саутгемптон 21 декабря в том же году, в том же году,,, как с 200 пассажирами. ^{[ 86 ]} Тем не менее, это было путешествие HMT Empire Windrush в июне следующего года, чтобы стать хорошо известным.

Империя Уиндруш прибыла с группой из 802 мигрантов в порту Тилбери , недалеко от Лондона, 22 июня 1948 года. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Империя Уиндруш была военнослужащей в пути из Австралии в Англию через Атлантику , стыковку в Кингстоне, Ямайка , чтобы забрать военнослужащих, которые были в отпуске. ^{[ 89 ]} Реклама появилась в ямайской газете, предлагающей дешевый транспорт на корабле для любого, кто хотел поехать в Великобритания. Многие бывшие военнослужащие воспользовались этой возможностью, чтобы вернуться в Великобританию в надежде присоединиться к ВВС , в то время как другие решили совершить путешествие, чтобы посмотреть, на что похожа Англия. ^{[ 89 ]} В отличие от двух предыдущих кораблей, прибытие Windrush уделяется большим вниманию средств массовой информации и сообщили журналистам газеты и камеры новостей . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Прибытия были временно размещены в Клэпхэма Южном приюте на юго -западе Лондона, примерно в двух милях (в трех километрах) от Coldharbour Lane в Брикстоне . Многие намеревались остаться в Великобритании менее чем за несколько лет, а некоторые вернулись в Карибское бассейн, но большинство осталось постоянно поселиться в Британии. ^{[ 89 ]} Прибытие пассажиров стало важной ориентиром в истории современной Британии, и образ западно -индейцев, подающих с гангплангура корабля, стал символом начала современного британского мультикультурного общества. ^{[ 89 ]}

Прибытие иммигрантов из Западной Индии на империю Уиндруш не ожидалось или одобрено британским правительством. Джордж Исаакс , министр труда и национальной службы, заявил в парламенте, что у других не будет поощрения, чтобы следовать их примеру. В июне 1948 года 11 членов лейбористов написали премьер -министру Великобритании Клементу Эттли, жалуясь на чрезмерную иммиграцию. В том же месяце Артур Крич Джонс , государственный секретарь колоний , отметил в меморандуме кабинета , что правительство Ямайки не может законно помешать людям уходить, и британское правительство не могло законно помешать им приземлиться. Тем не менее, он также заявил, что правительство было против этой иммиграции, колониальное управление и ямайское правительство предпримут все возможные шаги, чтобы отговорить ее. ^{[ 92 ]}

В июне 1950 года был создан комитет Кабинета министров, чтобы найти «способы, которые могут быть приняты для проверки иммиграции в эту страну цветных людей с британских колониальных территорий». В феврале 1951 года комитет сообщил, что никаких ограничений не требуется. ^{[ 93 ]}

В послевоенной Британии было много работы, и такие отрасли, как British Rail , Национальная служба здравоохранения и общественный транспорт, набираемые почти исключительно из Ямайки и Барбадоса. ^{[ 94 ]} Хотя африканско-карибскому людям было рекомендовано отправиться в Великобританию через иммиграционные кампании, созданные последовательными британскими правительствами, многие новые прибытия пережили предрассудки, непереносимость и расизм из секторов белого общества . ^{[ 88 ]} Этот опыт отмечал отношения народа африканского карибского бассейна с более широким сообществом в течение длительного периода. ^{[ 95 ]} Ранние иммигранты по африканским карибским бассейнам обнаружили частную работу и жилье, отрицающее им на основе расы. Профсоюзы часто не помогают африканским карибским работникам, а некоторые пабы, клубы, танцевальные залы и церкви запрещали входить чернокожих людей. ^{[ 88 ]} Жилье было в дефиците после бомбардировки военного времени, и нехватка привела к некоторым из первых столкновений с известным белым сообществом . Столкновения продолжались и ухудшились в 1950 -х годах, и беспорядки разразились в городах, включая Лондон, Бирмингем и Ноттингем . ^{[ 80 ]} В 1958 году нападения в лондонском районе Ноттинг -Хилл от белых молодых людей омрачали отношения с жителями Западной Индии, а в следующем году в карибском общине - это карибское община, организованная в палате в помещении, организованное Западной Индии газеты Клаудии Джонс. редактором Ратуша, и станет предшественником того, что стало ежегодным карнавалом Ноттинг -Хилл . ^{[ 96 ]} Некоторые из расизма и нетерпимости были радуются явно фашистскими или антииммиграционными включая Освальда Мосли , Союз движениями , Лига Лорялистов Империи , Лига обороны Белого , Национальная лейбористская партия и другие. Под влиянием такого рода пропаганды, бандам плюшевых мальчиков иногда нападали на чернокожих людей в Лондоне. ^{[ 88 ]} Историк Уинстон Джеймс утверждает, что опыт страданий расизма был основным фактором в развитии общей идентичности Карибского бассейна среди иммигрантов из ряда различных островов и класса. Общий опыт занятости со стороны таких организаций, как лондонский транспорт и Национальная служба здравоохранения, также сыграл свою роль в создании идентификации британской африканской кариб. ^{[ 97 ]}

По оценкам социального географа Ceri Peach , число людей в Британии, родившихся в Вест -Индии, выросло с 15 000 в 1951 году до 172 000 в 1961 году. ^{[ 40 ]} В 1962 году Великобритания приняла Закон об иммигрантах Содружества , ограничивая вступление иммигрантов, ^{[ 80 ]} и к 1972 году только владельцы разрешений на работу, или люди с родителями или бабушкой и дедушкой, родившимися в Соединенном Королевстве , могут получить вход - эффективно ограничивая большую часть иммиграции Карибского бассейна. ^{[ 84 ]} Несмотря на ограничительные меры, в настоящее время существовало целое поколение британцев с африканским карибским наследием, вносящим вклад в британское общество практически во всех областях, поколение, отмечаемое в «Windrush 75 1948–2023 сувенирном издании», опубликованном в июне 2023 года. ^{[ 98 ]}

Рецессия и турбулентность, 1970 -е и 1980 -е годы

1970 -е и 1980 -е годы были десятилетиями сравнительной турбулентности в более широком британском обществе; Промышленные споры предшествовали периоду глубокой рецессии и широко распространенной безработицы , которая серьезно повлияла на экономически менее процветающее африканское сообщество. В течение десятилетий 1970 -х и 1980 -х годов безработица среди детей карибских мигрантов в три -четыре раза больше, чем у белых школьных выпускников. ^{[ 99 ]} К 1982 году число всех людей без работы в Великобритании выросло выше трех миллионов впервые с 1930 -х годов. ^{[ 100 ]} Социальный расизм , дискриминация, бедность , бессильство и репрессивная полицейская деятельность вызвали серию беспорядков в областях со значительным населением африканских карибских боев. ^{[ 101 ]} Эти «восстания» (как они были описаны в сообществе) произошли в Сент -Полс в 1980 году, в Брикстоне , Токстете и Мосс в 1981 году, в 1982 году, в 1982 году, в 1982 году, в 1982 году, и Хандсворт, и Хандсворт, и Хандсворт, и Хандсворт, и Хандсворт, и Хандсворт, и Хандсворт, и Хиндсворт, и Хиндсворт , и в 1982 году и , Брикстон и Тоттенхэм в 1985 году. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Беспорядки оказали глубоко тревожное влияние на местных жителей и привело к тому, что тогдашний министр внутренних дел Уильяма Уайтлау поручил отчету Скармана для решения коренных причин нарушений. В докладе определены как «расовая дискриминация», так и «расовый недостаток» в Британии, в том, что необходимы срочные действия для предотвращения того, чтобы эти вопросы стали «эндемичным, неотъемлемым заболеванием, угрожающим самого выживания нашего общества». ^{[ 101 ]} Эпоха увидела увеличение атак на чернокожих людей белыми людьми. Совместная кампания против расизма сообщила, что в 1985 году произошло более 20 000 нападений на небелых британцев, включая британцев азиатского происхождения . ^{[ 104 ]}

1990 -е и 21 век

Ответ полиции на убийство чернокожих подростков в 1993 году Стивена Лоуренса привела к протесту и призыву расследовать поведение полиции. Последующее правительственное расследование, в докладе Макферсона, пришло к выводу, что был институциональный расизм лондон в столичной полицейской службе . ^{[ 105 ]}

В 2009 году 1,2% британских детей в возрасте до 16 лет были черными Карибским бассейном, а 1,1% - смешанные белые и черные карибские бобы. Среди тех детей, которые жили по крайней мере с одним родителем Карибского бассейна, только каждый пятый жил с двумя родителями Карибского бассейна. ^{[ 106 ]}

В 2015 году Кэтрин Росс, которая приехала в Великобританию из Сент -Китса в детстве, основала музей наследия SKN (навыки, знания и сети), который стал музеем: Национальный музей наследия Карибского бассейна , «музей без стен», базирующийся в Ноттингеме. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

Windrush Scandal

С ноября 2017 года ^{[ 109 ]} Британские газеты сообщили, что Министерство внутренних дел угрожало иммигрантам Содружества, которые прибыли до 1973 года с депортацией, если они не смогут доказать свое право оставаться в Великобритании. В апреле 2018 года премьер -министр Тереза Мэй извинилась перед лидерами стран Карибского бассейна за то, как лечились иммигранты, ^{[ 110 ]} многообещающая компенсация пострадавшим. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} В том, что стало известно как « скандал с Windrush », министр внутренних дел Эмбер Радд первоначально отрицал существование, а затем отрицал, что узнал о агрессивных целях депортации департамента, но в конечном итоге подала в отставку 29 апреля 2018 года после того, как новости опубликовали документы, указывающие, что она знала о цели. ^{[ 114 ]} До отставки Радда Саджид Джавид , ее преемник по в качестве министра внутренних дел, выразил сочувствие к жертвам скандала, сказав воскресному телеграфу , что «я думал:« Это может быть моя мама ... мой папа ... мой дядя. .. это может быть я. " ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Посадочные карты, относящиеся к более ранним прибытию пассажиров в Соединенное Королевство, были уничтожены в октябре 2010 года. ^{[ 117 ]} Публичное расследование, заказанное Палатой общин под названием « Учебное обзор Windrush» , было опубликовано в марте 2020 года. ^{[ 16 ]}

Генетика

Исследования по всему геному

Исследования по всему геному афро-карибских людей показали, что в среднем группировка имеет 77,4% африканских, 15,9% европейских и 6,7% азиатской ДНК. Это исследование 2010 года представляло собой африканские карибские бобы, живущие в Карибском бассейне . ^{[ 118 ]} В Соединенном Королевстве также было обнаружено, что мужчины и женщины африканского карибского происхождения или происхождения имеют около 13 процентов своей ДНК из источников, кроме Африки . В исследовании были отобраны только волонтеры, у которых были выборки всех четырех бабушек и дедушек афро-карибского происхождения. ^{[ 12 ]} Исследователи смогли приписать это частично с сексуальной эксплуатацией исторических европейских мужчин у порабощенных африканских женщин. ^{[ 11 ]}

Примечательные вклад

Академия

Есть ряд африканских академиков, которые особенно видны в искусстве и гуманитарных науках. Профессор Пол Гилрой из афро-гуанского и английского наследия, является одним из ведущих британских ученых, преподавав социологию в Гарварде , а также в колледже Голдсмитс и Лондонской школе экономики . ^{[ 119 ]} Профессор культурного теоретика, родившийся в Ямайке Стюарт Холл, также был очень влиятельным британским интеллектуалом с 1960-х годов. ^{[ 120 ]} Доктор Роберт Бекфорд представил несколько национальных телевизионных и радио документальных фильмов, исследующих историю, культуру и религию в африканском карибском бассейне. ^{[ 121 ]}

Среди других выдающихся ученых - профессор, родившегося Гайанца Гаса Джон , который занимался образованием, обучением и политическим радикализмом во внутренних городах Британии, таких как Манчестер, Бирмингем и Лондон с 1960 -х годов. Он был вовлечен в организацию «Дня действий чернокожих людей», ответа на новый перекрестный огонь 1981 года . В 1989 году он был назначен директором по образованию в Хакни и был первым чернокожим, который занимал такую позицию. Он также работал консультантом по образованию в Европе, Карибском бассейне и Африке. Джон был координатором движения Черных родителей в Манчестере, основал Службу Образования для освобождения книги и помог организовать Международную книжную ярмарку радикальных черных и третьего мира в Манчестере, Лондоне и Брэдфорде. Он работал в ряде университетских учреждений, в том числе приглашенным профессором образования в Университете Стратклайда в Глазго и в настоящее время является доцентом Института образования в Лондонском университете Лондонского университета Полем Доктор "Уильям" Лез Генри работает с молодыми людьми, особенно с черными мальчиками. Он является основателем Black Liberation Afrikan Knowledge (BLK Friday) платформы для людей, чтобы представить презентации сообществу. В 2005 году он получил награду за выдающиеся достижения в области образования в The The Challenging The Genius: отличное образование для детей: «Наше будущее - это не мечта», конференция в Чикаго, США. Он является одним из основателей Национальной независимой образовательной коалиции (NIC). Ранее Генри проводил двухнедельный ток -шоу на популярной лондонской пиратской радиостанции Galaxy 102,5FM (ранее 99,5 FM) и который также является бывшим лектором Голдсмитс -колледжа . Профессор Гарри Голдборн является бывшим членом радикальной группы The Black Unity и Freedom Party, которая продолжила преподавать в Университете Южного берега .

Актерская игра и развлечения

В 1970-х годах появилось появление независимых кинематографистов, таких как Тринидадский Гораций Ове , режиссер давления , среди прочих. ^{[ 122 ]} Лондонская театральная компания Talawa , родившейся Ямайкой была основана в 1985 году Ивонн Брюстером , их первое производство, основанное на CLR Джеймса историческом рассказе о гаитянской революции , черных якобинах . ^{[ 123 ]} С 1980 -х годов постановки The Blue Mountain Theatre предлагали более землистый стиль популистской комедии, часто приводя к ямайским артистам, таким как Оливер Самуэлс . ^{[ 124 ]}

В то время как гайанский актер Роберт Адамс стал первым драматическим актером африканского карибского бассейна, появившимся на британском телевидении 11 мая 1938 года (в постановке « Пьеса Юджина О'Нила » «Император Джонс» ), африканские американские артисты были впервые широко популяризированы по британскому телевидению) Трансляции с послевоенным возобновлением телевидения BBC в 1946 году (довоенные черные артисты на BBC-первая в мире-в первую очередь были афроамериканскими звездами). ^{[ 125 ]} Профиль боя африканских актеров карибских Действуйте просто как приклад или фольга, расистские шутки, изготовленные белыми персонажами. Наиболее влиятельной программой «Отказ от этой формулы» был на четырех каналах сериал на четырех каналах 1989–94 гг. Десмонд , в главных ролях Норман Битон и Кармен Манро . В 1982 году Питер Дэвисон , который имеет афро-гуаньский и английский происхождение, был тогдашним актером, который играл врача в Докторе Кто . ^{[ 19 ]}

Одним из крупнейших африканских карибских имен в комедии является Ленни Генри , который начал свою карьеру в качестве авторитетного комика, но чьи телевизионные наброски, где он часто карикатурный эмигран карибский В случае, Ленни Генри в 1984 году на шоу Ленни Генри в 2004 году. ^{[ 126 ]} Став выдающейся телевизионной личностью в период с 2002 по 2009 год после появления в сериале « Большой брат» , Джейд Гуди была из афро-ямайского и английского происхождения. ^{[ 20 ]} Еще один Big Brother участник , Элисон Хаммонд , появилась во многих телевизионных программах, а в 2020 году ITV объявила о встряхи утренних докладчиков, когда Хаммонд заменил Имонна Холмса и Рут Лэнгсфорд в пятницу, представленную вместе с Дермотом О'Лири . ^{[ 127 ]} Хаммонд из афро-ямайского происхождения.

Еще одно крупное африканское карибское название- Эйнсли Харриотт , который появился в нескольких шоу, в том числе «Готовой устойчивый повар» , «Не могу приготовить, не готовить» , «Городская больница» , «Красный карлик» и «Строго приезжает танцы» . В сентябре 2008 года Харриотт исследовал свое наследие в Карибском бассейне, участвовая в документальном фильме «Генеалогия», кто вы думаете, кто вы? Полем

Другие телевизионные личности и докладчики включают Angellica Bell , Andi Oliver , Alesha Dixon , Josie D'Arby , Diane-Louise Jordan , Floella Benjamin , Margherita Taylor , Trisha Goddard , Shaun Wallace , Mr Motivator , Алекса Скотта , Марвина и Рошель Хюрис .

Наибольшим профессиональным достижением британского африканского карибского актера были Марианны Жан-Батист номинации в 1996 году на премию Оскар (Оскар), «Золотой глобус» и премию «Британская академия» (BAFTA) за ее дебютную роль в сфере дебюта в Secrets & Lies . ^{[ 128 ]} Наоми Харрис повторила это в 2017 году с номинациями на «Золотой глобус», «Бафта» и «Оскар» за ее выступление в лунном свете . ^{[ 129 ]} Многочисленные британские африканские карибские актеры добились успеха в американском кино и телевидении. В 2009 году изображая лорда Волдеморта -одного из самых известных персонажей в истории кинематографии- у Фрэнка Диллана есть афро-Ямайское и английское наследие. ^{[ 130 ]} Оксфордширский, родившийся в Оксфордшире, Миллер из тюремного перерыва также имеет частичное ямайское происхождение. Миллер получил номинацию на премию «Золотой глобус» за свою в тюрьме роли ^{[ 131 ]} и выиграл награду Сатурна за то, что он выступал в гостях в «Критике » . ^{[ 132 ]} Актер Стивен Грэм , который показал в трех режиссерских постановках Мартина Скорсезе , имеет афро-Ямайский , Шведский и английский происхождение. ^{[ 21 ]} Делрой Линдо получил спутниковую награду за свою роль в американском документальном телевидении Glory & Honor и получил многочисленные награды за свою роль Пола, в Spike Lee высоко оцененном DA 5 Bloods . ^{[ 133 ]} Линдо из ямайского наследия . Колин Сэлмон , который также имеет ямайский происхождение, известен тем, что играет Чарльза Робинсона в трех фильмах Джеймса Бонда и Джеймса "One" Shade в серии фильмов Resident Evil . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Марша Томасон , которая имеет смешанное ямайское и английское наследие, появилась в особняке с привидениями Диснея , напротив Эдди Мерфи и американского телесериала в Лас -Вегасе , «Потерянный и белый воротник» . ^{[ 136 ]} Эшли Уолтерс из ямайского происхождения сыграла роль Антуана в « Получите богатую или умри» ^{[ 137 ]} Дэвид Хейрвуд , который является барбадским происхождением, сыграл Дэвида Эстеса, директора контртеррористического центра ЦРУ на родине очень успешной телесериалы . Он также сыграл главную роль в популярном американском сериале супергероя Supergirl . ^{[ 138 ]} Хейрвуд был удостоен награды за выдающиеся достижения в знак признания его работы и успеха как в Великобритании, так и в США ^{[ 139 ]} Лашана Линч показала напротив Бри Ларсон в 2019 году в капитане Марвела и сыграла роль Nomi, секретного агента, который заменяет Крейга отставную связь в кратчайшие сроки, чтобы умереть . ^{[ 140 ]} Линч выиграла бафту за свою роль в кратчайшие сроки, чтобы умереть, благодарив своих ямайских родителей, принимая награду. ^{[ 141 ]} Адриан Лестер , который имеет ямайское происхождение, представлен в первичных цветах политических блокбастеров , режиссер Майк Николс и соавтор Джона Траволта , Кэти Бейтс , Билли Боба Торнтона и Эммы Томпсон . Эта часть принесла номинации на премию Ассоциации кинокритиков в Чикаго для «самого многообещающего актера». ^{[ 142 ]}

Art and design

One of the most influential African-Caribbean people in the British art world has been Prof. Eddie Chambers.^[143] Chambers, along with Donald Rodney, Marlene Smith and curator, artist, critic and academic Keith Piper, founded the BLK Art Group^[144] in 1982, when they were initially based in the West Midlands. According to Chambers, significant artists such as the Guyanese-born painters Aubrey Williams and Frank Bowling and the Jamaican sculptor Ronald Moody initially found that, despite achieving worldwide renown, it was difficult to find acceptance in the highest echelons of the art establishment.^[145] Chambers worked with Donald Rodney and Sonia Boyce, both of whose work is represented in the permanent collections of the London's Tate Britain museum. In 1986 the Hayward Gallery presented the exhibition The Other Story, which provided a survey of African-Caribbean, African and Asian artists working in the UK.

Other African-Caribbean artists of note include Faisal Abdu'allah of Jamaican heritage,^[146] Guyanese-born Ingrid Pollard,^[147] British-based Jamaican painter Eugene Palmer, the sculptor George "Fowokan" Kelly, and Tam Joseph, whose 1983 work Spirit of Carnival was a vivid depiction of the Notting Hill Carnival.^[148] The movement was also part of the impetus that led to the founding of the Association of Black Photographers by Mark Sealy and others. In 1999 the filmmaker Steve McQueen (not to be confused with the Hollywood filmstar) won Britain's most prestigious art prize, the Turner Prize, for his video Deadpan.^[149] The artist and producer Pogus Caesar was commissioned by Artangel to direct a film based on McQueen's work. Forward Ever – Backward Never was premiered at the Lumiere in London in 2002. Caesar has also established the OOM Gallery Archives, based in Birmingham, which has in excess of 14,000 images including photographs of contemporary Black British culture.

Music

In 1983, Cleo Laine won the Grammy Award for Best Female Jazz Vocal Performance for Cleo at Carnegie: The 10th Anniversary Concert. Laine has Jamaican heritage.^[150] Caribbean Queen scored Billy Ocean two Grammy Award nominations and won him the Best Male R&B Vocal Performance at the 1985 Grammy Awards. Ocean was born in Trinidad but has lived in Sunningdale, Berkshire since 1978. In 1987, Steel Pulse won the Grammy Award for Best Reggae Album, Babylon The Bandit. Original band members (David Hinds, Basil Gabbidon and Ronald McQueen) are all of Jamaican descent. Formed in 1988, Soul II Soul gained significant popularity in the U.S. and achieved two Grammy Awards. Founding member Jazzie B is of Antiguan descent, while lead singer, Caron Wheeler, has Jamaican ancestry. With worldwide record sales of more than 70 million, Grammy Award-nominated UB40 has various members of Caribbean heritage. With multiple UK number-one achievements between 1999 and 2001, S Club 7 had two members of African-Caribbean heritage. Bradley McIntosh was born to African-Jamaican parents, who had been members of funk group The Cool Notes,^[151] and Tina Barrett, who has African-Guyanese and English ancestry.^[152] Melanie Brown was an integral part of the 90s girl group The Spice Girls, reportedly the best-selling female group of all time. Brown was born to a father from Saint Kitts and Nevis. Leigh-Anne Pinnock is a member of Little Mix, one of the best-selling girl groups of all time. Pinnock has Barbadian and Jamaican ancestry.

Estelle, who has a Grenadian father, picked up a Grammy Award for Best Rap/Sung Collaboration in 2009. Corinne Bailey Rae, achieved Grammy Awards in 2008 and 2012. Her father is from Saint Kitts and Nevis. Part-Jamaican, Ella Mai, won the Grammy Award for Best R&B Song in 2019. A Mercury Prize and Grammy Awards-nominated artist, rapper Slowthai has Afro-Barbadian, English and Irish ancestry.^[22] Nilüfer Yanya has the same background, and also Turkish heritage.^[153] Other Grammy nominated British-Caribbean artists include Joan Armatrading, Aswad, Craig David, Eddy Grant, Lianne La Havas, Leona Lewis, Mahalia, Julian Marley, Musical Youth, Nao, Maxi Priest and Jorja Smith.

Politics

African-Caribbeans have made significant contributions to British politics and trade unionism. Labour MP Diane Abbott became the first black female to be elected to the House of Commons in 1987.^[154] Elected alongside her was one other African-Caribbean Labour MP, Bernie Grant, who had Guyanese heritage. Linda C. Douglas was the first black member of the party's National Executive Committee, representing the later expelled Militant tendency. Jamaican-born Bill Morris was General Secretary of the Transport and General Workers' Union from 1992 to 2003, and became the first black leader of a major British trade union. Jamaican-born Lurline Champagnie became the first black woman to stand as a parliamentary candidate for the Conservative Party in 1992.^[155] Guyana-born Valerie Amos became the first black woman to serve as a Cabinet minister in 2003^[156] Dawn Butler, who has Jamaican ancestry, became the first black female to speak from the despatch box in the House of Commons in 2009.^[157] Dominican-born Patricia Scotland was elected the first female Commonwealth Secretary-General in 2015.^[158] Marvin Rees, who has partial Jamaican heritage, is the UK's first directly elected black mayor.^[159] In 2022, Paulette Hamilton won the Erdington by-election to become Birmingham's first Black MP.^[160] Hamilton has Jamaican ancestry.

Other notable contributors include David Lammy, Jennette Arnold, Jocelyn Barrow, Doreen Lawrence, Alison Lowe, Brenda Dacres, Shakira Martin, Lydia Simmons, Henry Gunter, Sam Beaver King, Harold Moody and Stuart Hall.

Sport

British African-Caribbean people are well represented in traditional British sports such as football and rugby, and have also represented the nation at the highest level in sports where Caribbean people typically excel in the home countries such as cricket and athletics. Some British African-Caribbean people have gone on to become international sports stars and top global earners in their chosen sporting field.

Athletics

Britain's first Olympic sprint medals came from Harry Edward, born in Guyana, who won two individual bronze medals at the 1920 games in Antwerp.^[161] Many years later, sprinter Linford Christie, born in Saint Andrew Parish, Jamaica, won 23 major championship medals, more than any other British male athlete to date. Christie's career highlight was winning a gold medal in the immensely competitive 100 metres event in the 1992 Barcelona Olympics.^[162] Welsh hurdler Colin Jackson, who went to considerable lengths to explore his Jamaican heritage in a BBC documentary,^[163] held the 110 metres hurdles world record for 11 years between 1993 and 2004.^[164]

Ethel Scott (1907–84), who had a Jamaican father and an English mother, was the first black woman to represent Great Britain in an international athletics competition. She was a sprinter active in international competitions for a brief period in the 1930s. Jamaican-born Tessa Sanderson became the first British African-Caribbean woman to win Olympic gold, receiving the medal for her javelin performance in the 1984 Los Angeles Olympics. Denise Lewis, of Jamaican heritage, won heptathlon gold in the 2000 Sydney Olympics,^[165] a games where 13 of Britain's 18 track and field representatives had Afro-Caribbean roots.^[161] Four years later in the Athens Olympics, Kelly Holmes, the daughter of a Jamaican-born car mechanic, achieved the rare feat of taking gold in both the 800 and 1500 metres races.^[166] In the same games, Britain's men's 4 × 100-metre relay team of Marlon Devonish, Darren Campbell, Mark Lewis-Francis and Jason Gardener, all of African-Caribbean heritage, beat the favoured United States quartet to claim Olympic gold.^[167] Jessica Ennis-Hill, the daughter of a Jamaican self-employed painter and decorator, won heptathlon gold in the 2012 London Olympics.^[168]

Boxing

British boxers of a Caribbean background have played a prominent role in the national boxing scene since the early 1980s. In 1995 Frank Bruno, whose mother was a Pentecostal lay preacher from Jamaica, became Britain's first world heavyweight boxing champion in the 20th century.^[169] Bruno's reign was shortly followed by British-born Jamaican Lennox Lewis, who defeated Evander Holyfield and Mike Tyson to become the world's premier heavyweight during the late 1990s.^[170] Middleweights Chris Eubank, who spent his early years in Jamaica, and Nigel Benn, of Barbadian descent, both claimed world titles and fought a series of brutal battles in the early 1990s.^[171] In the Sydney Olympics of 2000, Audley Harrison (who has Jamaican heritage) became Britain's first heavyweight gold medalist.^[172] Other boxing champions from the British African-Caribbean community include the welterweight Lloyd Honeyghan, nicknamed "Ragamuffin Man" by boxing superstar Donald Curry in 1986, in reference to his (in comparison to Curry's extravagance) normal appearance; Honeyghan subsequently spectacularly defeated Curry.^[173] James DeGale, who is of Afro-Grenadian and English descent, represented Great Britain at the 2008 Olympics as an amateur, winning a gold medal in the middleweight division. He became the first British boxer in history to win both an Olympic gold medal and a professional world title after landing the IBF super-middleweight crown in April 2015.^[174] David Haye, who has English and Jamaican heritage, was the first British boxer to reach the final of the World Amateur Boxing Championships. Haye is one of only three boxers in history to have unified the cruiserweight world titles and become a world heavyweight champion.^[175] Jamaican-born Dillian Whyte, has held the WBC interim heavyweight title since March 2021.

Cricket

Cricket has long been a popular pastime among African-Caribbean people in both the West Indies and the United Kingdom, though this has waned somewhat since its peak during the 1960s–1980s.^[176] After the period of widespread immigration, tours of England by the combined West Indian cricket team became cultural celebrations of Caribbean culture in Britain, particularly at cricket grounds such as The Oval in South London.^[176] Almost all the great West Indian cricketers became regular features of the domestic county game, including Garfield Sobers, Vivian Richards and Michael Holding. In turn, British cricketers of Caribbean origin also began to make an impact in English cricket. In the 1980s–1990s, players including Gladstone Small (born in Barbados),^[177] Devon Malcolm (born in Jamaica)^[178] and Phillip DeFreitas (born in Dominica)^[179] represented England, making significant contributions to the side. Phillip DeFreitas, Devon Malcolm and Gladstone Small made 44, 40 and 17 test match appearances for England respectively. DeFreitas also played 103 One Day Internationals for England. Malcolm made 10 appearances and Small made 53 appearances in the shorter format. Small and DeFreitas also represented England in the final of the 1987 Cricket World Cup against Australia.^[180]

Football

The former Derby County player Michael Johnson, who has played for the Jamaica national football team

The inaugural West Indian-born footballer to play football at a high level in Britain was Andrew Watson, who played for Queen's Park (Glasgow) and went on to play for Scotland. Born in May 1857 in British Guiana, Watson lived and worked in Scotland and came to be known as one of the best players of his generation. He played in 36 games for Queen's Park and also appeared for the London Swifts in the English FA Cup championship of 1882, making him the first Black player in English Cup history. Watson earned two Scottish Cup medals and four Charity Cup medals during his career; Who's Who also acknowledged his performances in international matches. Watson's place in football history included a spell in management as Club Secretary for Queen's Park – making Watson the first Afro-Caribbean man to reach the boardroom.^[182]

Other early Caribbean footballers included Walter Tull, of Barbadian descent, who played for the north London club Tottenham Hotspur in the early 20th century.^[183] Some years later, Jamaican-born Lloyd "Lindy" Delapenha made an impact playing for Middlesbrough between 1950 and 1957, becoming a leading goal scorer and the first Black player to win a championship medal.^[184] However, it was not until the 1970s that African-Caribbean players began to make a major impact on the game. Clyde Best (West Ham United 1969–1976), born in Bermuda,^[185] paved the way for players such as Cyrille Regis (born in French Guiana),^[186] and Luther Blissett (born in Jamaica).^[187] Blissett and Regis joined Viv Anderson to form the first wave of Black footballers to play for the England national team. Although the number of players of African-Caribbean origin in the English league was increasing far beyond proportions in wider society, when Black players represented the England national team, they still had to endure racial attacks at home and abroad. When selected to play for England, Regis received a bullet through the mail with the threat: "You'll get one of these through your knees if you step on our Wembley turf."^[186]

By the 1980s the British African-Caribbean community was well represented at all playing levels of the game. John Barnes, born in Jamaica, was one of the most talented players of his generation and one of the few footballers to win every honour in the domestic English game including the PFA Players' Player of the Year.^[188] Although Barnes played for England on 78 occasions between 1983 and 1991, his performances rarely matched his club standard.^[189] Subsequently, Barnes identified a culture of racism in football during his era as a player.^[188] Players of African-Caribbean origin continued to excel in English football, in the 1990s Paul Ince – whose parents were from Trinidad – went on to captain Manchester United, Liverpool and the England national team. The contribution was reciprocated when a number of British born footballers including Robbie Earle, Frank Sinclair and Darryl Powell represented the Jamaica national football team in the 1998 World Cup finals.

At the turn of the millennium, British-born Black footballers constituted about 13% of the English league,^[190] and a number of groups including "Kick It Out" were highlighting issues of racism still in the game.^[191] In the 2006 World Cup finals, Theo Walcott, a striker of English and Jamaican parents,^[192] became the youngest ever player to join an England World Cup squad – a side that included African-Caribbean players in every department, goal-keeping, defence, midfield and attack. The England football squad for the 2006 world cup also contained Ashley Cole (Barbadian father),^[193] Rio Ferdinand (father from St. Lucia)^[194] Sol Campbell (Jamaican parents)^[165] alongside goalkeeper David James, Jermaine Jenas and Aaron Lennon, all with ancestors from the Caribbean. Tyrone Mings, Marcus Rashford, Raheem Sterling and Kyle Walker are some of the British African-Caribbeans who represented England in 2021.

Motorsports

Lewis Hamilton, whose paternal grandparents immigrated from Grenada, won the 2008 Formula One World Championship, in only his second season in the sport; and, after narrowly finishing second in his debut season. He won the Drivers' Championship again in 2014, 2015, 2017, 2018, 2019 and 2020 becoming the most successful British driver in the history of Formula One. Hamilton is of Afro-Grenadian and English descent.^[195]

Rugby league and union

Clive Sullivan, who had both Jamaican and Antiguan heritage, captained the Great Britain team which won the 1972 Rugby League World Cup. Sullivan was the first black captain for a Great Britain team, in any sport.^[196] Part of the 2003 Rugby World Cup victory, Jason Robinson was the first African-Caribbean to captain the England rugby union side. He is of Afro-Jamaican and Scottish descent,^[197] and his biological son Lewis Tierney has the same background with also English ancestry.^[198] Ellery Hanley, who has Jamaican heritage, became the first man to captain his side to three consecutive Challenge Cup victories.^[199] Hanley is the only player to win the coveted Man of Steel award on three occasions and is widely considered to be one of the greatest players in rugby league history.^[200]^[201]^[202]

Jimmy Peters, who was of partial Jamaican descent, was the first black man to play rugby union for England.^[203] Another England international rugby union player, Danny Cipriani is of Afro-Trinidadian, Italian and English ancestry.^[23] Jeremy Guscott, who is of Afro-Jamaican and English descent, played for Bath, England and the British and Irish Lions. Other professional players of Afro-Jamaican heritage include Ashton Golding, Michael Lawrence, Umyla Hanley, Anthony Sullivan, Des Drummond and Ben Jones-Bishop.^[197]

Cultural influence

Carnivals and celebrations

African-Caribbean communities organise and participate in Caribbean Carnivals (Caribbean-style carnivals) throughout the UK. The best known of these is the annual Notting Hill Carnival, attracting up to 1.5 million people from Britain and around the world, making it the largest street festival in Europe. The carnival began in 1964 as a small procession of Trinidadians in memory of festivals in their home country, and today is regarded as a significant event in British culture.^[204] In 2006 the carnival was voted onto the list of icons of England.^[205]

Luton Carnival, which has taken place since 1976,^[206] is the largest one day carnival in the U.K. (it is second only to Notting Hill carnival, which takes place over two days). Leeds West Indian Carnival is Europe's oldest West Indian carnival and now attracts around 130,000 people.^[207]^[208]^[209] Other carnivals include the Leicester Caribbean Carnival and the Birmingham International Carnival.

In 2018, following campaigns and a petition started by Patrick Vernon for 22 June to be recognized as a national day to commemorate and celebrate migration and migrant communities in Britain,^[210]^[211]^[212] and at the height of the Windrush scandal, it was announced by the British government that an annual Windrush Day would be held, supported by a grant of up to £500,000, to recognise and honour the contribution of those who arrived between 1948 and 1971 and to "keep their legacy alive for future generations, ensuring that we all celebrate the diversity of Britain's history."^[213]

The Windrush Festival in London was created in 2018 as a way for home-grown Black businesses and Caribbean-British born Windrush Generation performers to have a platform to celebrate their culture and presence in Britain. The main event Radiate Windrush Festival^[214] is always held on the last weekend of June to follow on from National Windrush Day, other festivals across the country are held generally in the month of June or July.

Cuisine

Scotch bonnet peppers imported from the Caribbean on sale at London's Brixton Market. The peppers are a key ingredient of jerk dishes.

The earliest Caribbean immigrants to post-war Britain found differences in diet and availability of food an uncomfortable challenge.^[215] and many people longed for a "taste of home".^[216] In later years, as the community developed and food imports became more accessible to all, grocers specialising in Caribbean produce opened in British high streets. Caribbean restaurants can now also be found in most areas of Britain where West Indian communities reside, serving traditional Caribbean dishes^[217] such as curried goat, fried dumplings, ackee and salt fish (the national dish of Jamaica), Pelau (the national dish of Trinidad and Tobago), Cou-Cou and Flying Fish (the national dish of Barbados), Pudding and Souse, as well as Fish Cakes from Barbados, the spices known as "jerk", and the traditional Sunday West Indian meal of rice and peas.^[218]

The best-known Caribbean food brands in the UK are Jamaican Sun, Tropical Sun, Dunn's River and Grace. In March 2007, Grace foods bought ENCO Products, owners of the Dunn's River Brand, as well as Nurishment, and the Encona Sauce Range. Tropical Sun products have been widely available in the UK for more than two decades and there is a sister brand, Jamaica Sun, with products sourced exclusively from Jamaica. The most popular brands can now often be found in the large supermarkets; although the full range continues to be offered only by the local ethnic stores, the interest by the mainstream supermarkets reflects the wider population's interest in ethnic and more lately Afro-Caribbean foods.^[219] Caribbean food topped a (2015) list of the types of cuisine British diners would like to see more of on menus.^[220]^[221]

According to a report by the Caribbean Export Development Agency (Caribbean Export), the number of Caribbean restaurants in the UK tripled in the 12 months leading up to August 2019.^[222]

Community centres

In many parts of Britain, African-Caribbean people have been recognised as being part of a distinct community.^[63] In the 1950s and 1960s, community centres and associations sprung up in some British towns and cities with an aim to serve African-Caribbean populations. One such example was the African Caribbean Self Help Organisation (ACSHO), founded in 1994 in the district of Handsworth in Birmingham.^[223] Responsibilities included arranging social events, such as festivals, carnivals and coach trips, which helped bring the communities together.^[224] Large centres presently operating include the Leeds West Indian centre^[225] and the Manchester West Indian centre.^[226] Typical of present-day centres is the Afro Caribbean Millennium Centre in Birmingham, which was established with National Lottery funding to support principally Caribbean people in areas such as employment, housing, education, immigration, and cultural issues.^[227]

Religious activity

The influx of African-Caribbean people to the United Kingdom was accompanied by religious practices more common to the North American continent. In Britain, many African-Caribbean people continued to practise Non-conformist Protestant denominations with an Evangelical influence such as Pentecostalism and Seventh Day Baptism. African-Caribbean people have supported new churches in many areas of the country, which have grown to act as social centres for the community. Mike Phillips, writing for the UK national archive project, described the influences of the new churches thus; "[they] gave the entire Caribbean community a sense of stability. At a time when migrants were under severe psychological pressure and distrusted the official services, or were misunderstood when they went to them, the Black church groups offered invaluable advice and comfort."^[228] In 2005, The Economist magazine discussed the growth of evangelical churches in London and Birmingham; "Another reason is that Britain's most prominent Afro-Caribbean institutions – the Black evangelical churches – are dominated by the urban poor. That has to do with the way the Caribbean was missionised: the hotter brand of Christianity gained most converts among the dispossessed, who then re-exported it to Britain."^[229] The manner of worship in some of these churches is more akin to that of African-American practices than to traditional English Catholic or Anglican liturgy. Gospel music also came to play a part in British cultural life. African-Caribbean people played a central role establishing British gospel choirs, most notably the London Community Gospel Choir.

Some British African-Caribbean people continue to practise other religious beliefs such as Rastafari, which developed in Jamaica. The Rastafarian belief system, associated personal symbols such as dreadlocks and cultural practices concerning cannabis have influenced British society far beyond the African-Caribbean community, being adopted by both white British and others.^[230]

Language and dialect

English is the official language of the former British West Indies, therefore African-Caribbean immigrants had few communication difficulties upon arrival in the UK compared to immigrants from other regions.^[63] As integration continued, African-West Indians born in Britain instinctively adopted hybrid dialects combining Caribbean and local British dialects.^[231] These dialects and accents gradually entered mainstream British vernacular, and shades of Caribbean dialects can be heard among Britons regardless of cultural origin. A Lancaster University study^{[citation needed]} has identified an emergence in certain areas of Britain of a distinctive accent which borrows heavily from Jamaican creole.

Literature

Jamaican poet James Berry was one of the first Caribbean writers to come to Britain after the 1948 British Nationality Act. He was followed by writers including Barbadians George Lamming and Edward Kamau Brathwaite, Trinidadians Samuel Selvon and C. L. R. James, Jamaican Andrew Salkey and the Guyanese writer Wilson Harris. These writers viewed London as the centre of the English literary scene, and took advantage of the BBC Radio show Caribbean Voices to gain attention and be published. By relocating to Britain, these writers also gave Caribbean literature an international readership for the first time and established Caribbean writing as an important perspective within English literature.^[233]

Some Caribbean writers also began writing about the hardships faced by settlers in post-war Britain. Lamming addressed these issues in his 1954 novel The Emigrants, which traced the journey of migrants from Barbados as they struggled to integrate into British life.^[233] Selvon's novel The Lonely Londoners (1956) details the life of West Indians in post-World War II London. Writing much later, Ferdinand Dennis both in his journalism and novels, such as The Sleepless Summer (1989) and The Last Blues Dance (1996), deals with "an older generation of Caribbean immigrants, whose narratives, stoical and unpolemical, rarely find expression".^[234]

By the mid-1980s, a more radical wave of writers and poets were addressing the African-Caribbean experience in Britain, promoted by a group of new mainly black-led publishing houses such as Akira, Karia Press (founded by Buzz Johnson), Dangaroo Press, and Karnak House (founded by Amon Saba Saakana), alongside the older established New Beacon Books (founded in 1966 by John La Rose), Allison & Busby (founded in 1967 by Margaret Busby) and Bogle-L'Ouverture Publications (founded in 1969 by Jessica Huntley), and the International Book Fair of Radical Black and Third World Books (1982–95).^[233]^[235]

In 1984, the poet Fred D'Aguiar (born in London to Guyanese parents) won the T. S. Eliot Prize, and in 1994 won the Whitbread First Novel Award for The Longest Memory. Linton Kwesi Johnson's rhyming and socio-political commentary over dub beats – including such favourites as "Dread Beat An' Blood" and "Inglan Is A Bitch" – made him the unofficial poet laureate of the British African-Caribbean community.^[236] Another dub poet, Benjamin Zephaniah, born in Birmingham to Jamaican parents, overcame a spell in prison to become a well-known writer and public figure.^[237] In 2003 he declined an OBE, stating that it reminded him of "thousands of years of brutality, it reminds me of how my foremothers were raped and my forefathers brutalised".^[238]

African-Caribbean British writers have achieved recent literary acclaim. In 2004, Andrea Levy's novel Small Island won the Whitbread Book of the Year and the Orange Prize for Fiction, one of Britain's highest literary honours. The book also earned her the 2005 Commonwealth Writers' Prize. Levy, born in London to Jamaican parents, is the author of four novels, each exploring the problems faced by Black British-born children of Jamaican emigrants.^[239] In 2005, Dreda Say Mitchell became the first black British writer to be awarded the Crime Writers Association's John Creasey Dagger for her debut book Running Hot. The book drew upon Mitchell's experiences of working with prisoners and is a chase thriller about a young man trying to break the cycle of going to prison.^[240] Mitchell is of Grenadian extraction. In 2006 Zadie Smith won the Anisfield-Wolf Book Award, the Commonwealth Writers' Best Book Award (Eurasia Section) and the Orange Prize for On Beauty. Smith's acclaimed first novel, White Teeth (2000), was a portrait of contemporary multicultural London, drawing from her own upbringing with an English father and a Jamaican mother.^[241] White Teeth was an international best seller and won multiple accolades, including the James Tait Black Memorial Prize for fiction, the Whitbread Book Award in category best first novel, the Guardian First Book Award and the Betty Trask Award. Time magazine included the novel in its list of the 100 best English-language novels from 1923 to 2005.^[242]

The UK also has a modest output of African-Caribbean popular fiction. A widely known example is Yardie, a work of Urban fiction written by Victor Headley in 1992, describing the life of a Jamaican courier carrying cocaine from Jamaica to London. The book was published by Steve Pope and Dotun Adebayo of Xpress books.^[243] Spare Room was Dedra Say Mitchell's first psychological thriller. Published in 2019, the book became a critically acclaimed international best seller.^[244]^[245] At the 2020 British Book Awards, Candice Carty-Williams became the first black woman to win the "Book of the Year" accolade, for her novel Queenie.^[246] The novel, which describes the life and loves of Queenie Jenkins, a vibrant, young British-Jamaican, received positive reviews and was marketed as "a black Bridget Jones".^[247] Queenie entered the Sunday Times Bestseller hardback chart at number two and went on to win numerous accolades.^[248]

Media

The Voice newspaper was the primary African-Caribbean newspaper in Britain, and was founded in the early 1980s by Val McCalla. However, today it is owned by a Jamaican publisher and has a Caribbean focus. Pride magazine, which has been going for 21 years, is the largest lifestyle magazine for the community and was described by The Guardian newspaper as the dominant lifestyle magazine for the black community in the UK for more than 15 years. Its owner Pride Media also specialises in helping organisations target the community through a range of media. Other publications have included the Gleaner, Black Voice, New Editor and The Caribbean Times. The growth of such media is a response to the perceived imbalances of "mainstream" media. In 2006, Sir Ian Blair, Chief Commissioner of London's Metropolitan Police, joined a long list of commentators in branding the mainstream media as "institutionally racist" for its alleged failure to offer a proper balance in reporting affairs related to the community.^[249]

Trinidad-born Sir Trevor McDonald is one of the community's best-known journalists, having been the main presenter (newscaster) for the national ITV network for more than 20 years.^[250] Other notable media figures include Gary Younge, The Guardian columnist, Clive Myrie, Gillian Joseph, Charlene White, Darren Jordon and Moira Stuart, the veteran BBC news presenter.^[251] Trinidadian-born Darcus Howe wrote regularly in the New Statesman and fronted a number of documentary series, including the Channel 4 current affairs programme Devil's Advocate. Much of Howe's work related to the experiences of British African-Caribbean people and racism faced by the Black community.^[252] Other notable producer/directors are Terry Jervis (Jervis Media) and Pogus Caesar (Windrush Productions); both have made multicultural, entertainment and sports programmes for Carlton TV, BBC TV and Channel 4.^[253]

The community has a strong tradition of "underground" pirate radio broadcasters. Among the most established are London's Lightning Radio, Genesis Radio and Galaxy Radio, which play a mix of ragga, reggae, bashment, hip hop and R&B. Pirate radio stations such as Supreme Radio, Galaxy Radio (which calls itself "the only de-brainwashing station"), Genesis Radio (known as "the people's station" or "the black power station") and the more recently emerged radio station Omega FM Radio are particularly highly regarded in the Afro Caribbean community for not only playing a variety of music such as soca, soul, dancehall, jazz, hip hop, Reveail and Funky House, but also for dedicating time to have "talk shows" and "information shows" often taking an uncompromising stance in view. Thus giving the community the opportunity to phone in and participate in an array of subjects that mainstream radio, wider media and even other pirate radio stations refuse to address.

In 2002, the BBC established its digital broadcasting strand, BBC Radio 1Xtra, to focus on new Black music – which in effect means catering to the tastes of the country's African-Caribbean youth.^[254] The Internet has afforded the community the opportunity to publish en-masse, and there are now thousands of websites and blogs produced by or for African-Caribbean people in the UK such as the BBC's Family History page,^[255] and The African-Caribbean Network, Blacknet UK, launched in 1996.^[256]

Award-winning Myrna Loy, a female poet and published writer who has recited poetry alongside Linton Kwesi Johnson is a poet in her own right. Her poetry radiates passion for political situations, rages against hypocrisy and abuse and balances it with appreciation and gratitude. She came second in the Bridport Prize, which is one of the UK's notable and prestigious poetry competitions; and came second for her poem "The Last Poem", performed at the Castillo Centre in Manhattan. Loy is three-times published, her book The Other Side of Tourism shares her conflict between her British and Jamaican roots, and her two poetry books Poetry's Teacher and Poetry's Promise share her person and professional life experiences. As a Black Briton, she says: "British culture teaches us to conform, to hide our light under a bushel, to not sing our praises, so as a result I reveal "my light" through my poetry, paintings and my quarterly magazine called Blackbright News, which celebrates the wonderful works Black People (not only in Britain) have done. I may eventually be relegated to the area where tyrants and revolutions belong, but in the meantime, I intend to shout from the roof-tops what I feel and why I feel it!" Myrna (aka Lady Loy) is a radio presenter on Jamrock Radio, and uses this arena to promote black music and black talent.

Musical impact

The period of large-scale immigration brought many new musical styles to the United Kingdom. These styles gained popularity amongst Britons of all cultural origins, and aided Caribbean music in gaining international recognition. The earliest of these exponents was the calypso artist Lord Kitchener, who arrived in Britain on the Windrush in 1948 accompanied by fellow musician Lord Beginner.^[257] Already a star in his native Trinidad, Lord Kitchener got an immediate booking at the only West Indian club in London. Six months later, he was appearing in three clubs nightly, and his popularity extended beyond the West Indian and African nightclub audiences, to include music hall and variety show audiences.^[257] Kitchener's recording "London is the place for me" exemplified the experience of the Windrush generation.^[258] Other calypso musicians began to collaborate with African Kwela musicians and British jazz players in London clubs.^[258]

Jamaican music styles reached Britain in the 1960s, becoming the staple music for young British African-Caribbean people. Tours by ska artists such as Prince Buster and the Skatalites fed the growing British-Caribbean music scene, and the success of Jamaican artists Millie Small, Desmond Dekker and Bob and Marcia propelled Caribbean music and people into mainstream cultural life. British African-Caribbean people followed the changing styles of Jamaican music and began to produce homegrown music appealing to both Black and White communities. In 1968, The Cats released a cover of Swan Lake, which became the first Top 50 by a British reggae group and the following year, the British African-Caribbean ska band Symarip recorded "Skinhead Moonstomp" – a cover of the Derrick Morgan song Moon Hop – which had a huge effect on the British ska scene. The ska sound and rude boy imagery inspired a generation of White working-class youths (especially mods and skinheads), and later helped spawn Britain's multi-cultural 2 Tone movement in the late-1970s.^[259]

As Jamaican ska gave way to the slower styles of rocksteady and the more politicised reggae, British African-Caribbean people followed suit. Sound systems to rival those in Jamaica sprung up throughout communities, and "Blues parties" – parties in private houses, where one paid at the door – became an institution. The arrival of Bob Marley to London in 1971 helped spawn a Black British music industry based on reggae. His association with the Rastafarian movement influenced waves of young people, reared in Britain, to discover their Caribbean roots. British Barbadian Dennis Bovell became Britain's prominent reggae band leader and producer, working with many international reggae stars, and introducing a reggae flavour to the British pop charts with non-reggae acts such as: Dexys Midnight Runners and Bananarama. Bovell also worked extensively with London-based dub poet Linton Kwesi Johnson.^[261]

British music with reggae roots prospered in the 1980s and early-1990s. British African-Caribbean artists Musical Youth, Aswad, Maxi Priest and Eddy Grant had major commercial successes, and the multicultural band UB40 helped promote reggae to an international audience. Birmingham-based Steel Pulse became one of the world's foremost exponents of roots reggae and accompanying black consciousness, their 1978 debut album Handsworth Revolution becoming a seminal release.^[262]

British African-Caribbean music had been generally synonymous with Caribbean styles until the 1990s, although some artists had been drawing on British and American musical forms for several decades. In the 1970s and 1980s, British African-Caribbean artists such as Hot Chocolate and Imagination became leaders of the British disco, soul and R&B scenes.^[263] By the mid-1980s, British African-Caribbean people were also incorporating American hip-hop and House styles, becoming leading figures in Britain's developing dance music culture. This led to an explosion of musical forms. British artists created musical hybrids combining many elements including European techno, Jamaican dancehall, dub, breakbeats and contemporary American R&B. These unique blends began to gain international acclaim through the success of Soul II Soul^[264] and the multi-racial Massive Attack.^[265]

Британские африканские карибские люди находились на переднем крае джунглей и барабанов и басов 1990-х годов. Хотя барабанные барабаны и громкие басовые линии звучали свежо, карибские корни все еще могут быть обнаружены. ^{[ 266 ]} Два успешными показателями этих стилей были DJS Goldie и Roni Size , оба из ямайского наследия. ^{[ 260 ]}^{[ 267 ]} Позже британские африканские карибские музыканты и диджеи были в авангарде британских гаражных и грязных сцен. ^{[ 268 ]}

Социальные и политические вопросы

Дискриминация и расизм

Исторически, общественные центры стремились решить проблемы, возникающие в сообществе, включая проблемы преследования полиции и опасений по поводу жилья африканских карибских бобов, которые считались дискриминационными в первые десятилетия массовой иммиграции. Одним из таких общественных центров была Глостерширская западная индийская ассоциация, которая была сформирована в 1962 году. Формирование этой группы было в ответ на ряд вопросов, возникших в настоящее время в сообществе. Они включали проблемы, связанные с преследованиями полиции и опасения по поводу жилья чернокожих людей в определенных соображениях города в городе, которое рассматривалось как дискриминация и сегрегация. ^{[ 269 ]} Центры также позволили африканским карибским народам общаться, не рискуя расовой дискриминацией и агрессией «недружественных пабов ». ^{[ 224 ]} Многие из этих ассоциаций назначили сотрудника по связям с общественностью, роль которого заключалась в том, чтобы связать связь между общиной и более широким британским обществом, включая истеблишмент .

Хотя сообщество не сталкивается с какими-либо официальными или неформальными ограничениями на политическое участие , британцы карибского происхождения недостаточно представлены в местной и национальной политике . ^{[ 63 ]} Британские африканские западные индейцы давно утверждают, что они сталкиваются с дискриминационными барьерами для большинства профессий со средним и более высоким статусом, а также дискриминации в практике найма на всех уровнях занятости . Существует также значительные доказательства того, что африканские карибские люди испытывают дифференциальное обращение в руках государственных чиновников, британских судов и уголовной системы и полиции . ^{[ 63 ]} Исследования предположили, что выделение определенных региональных городских районов финансовыми учреждениями, такими как страховые брокеры, непропорционально влияют на сообщество в ущерб. ^{[ 63 ]}

Британская школьная система , несмотря на усилия по решению проблем дискриминации, ^{[ 270 ]} часто обвиняют в расовом отношении предвзятости к предполагаемому отсутствию представления черной истории и культуры в циркуле. ^{[ 271 ]} автор Бернард Коард опубликовал субнормальным в британской школьной системе в мае 1971 года , образовательно Гренадийский он . произвел мае 1971 года как в были проблематичными в области образования. В исследовании, проведенном специалистом по языку и образованию профессора Вива Эдвардса, проблема с западно -индийским языком в британских школах , язык - креольский, произнесенный учениками - был выделен как важным фактором, находящимся в общем, детях Карибского бассейна в британских школах. В исследовании приводилось негативное отношение учителей к любому нестандартному разнообразию, отметив, что:

Учитель, который не делает или не готов распознать проблемы ребята из криолевой, говорящей на британском английском, может только заключить, что он глуп, когда дает либо неподходящий ответ, либо вообще нет ответа. Процесс стереотипов приводит к стигматизации функций креольского и развития, среди прочего, для, помимо прочего, низких академических способностей. ^{[ 272 ]}

Несмотря на то, что в Великобритании есть сотни преподавателей африканских карибских боя Дети сообщества (см. Бернард Коард и отчет Суонна 1985 года). ^{[ 273 ]}

Бизнес

В 2004 году экономика Большого Лондона Authority представила отчет для изучения экономического вклада, внесенных чернокожими предприятиями в экономику Лондона. В отчете показано, что чернокожие предприятия составляли 4% всех предприятий Лондона, обеспечивали более 70 000 рабочих мест и общий оборот в размере почти 4,5 миллиарда фунтов стерлингов. Из этого общего числа 42% предприятий принадлежали черным карибским бобам или частичным черным карибским происхождением. ^{[ 274 ]}

Согласно Центру исследований по этническому меньшинству (Creme), предприятия, принадлежащие африканцам и карибским бобам, каждый год приносят более 10 млрд фунтов стерлингов для Великобритании (Creme). ^{[ 275 ]}

Примечательные высокопроизводительные успехи в бизнесе в черном карибском бассейне включают Levi Roots , чьи регги-регги-соус и Levi Roots Brand превратился в многомиллионное предприятие. ^{[ 276 ]} Wilfred Emmanuel-Jones ' The Black Farmer Farmer Food Products имеет годовой доход более 7 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 277 ]} Pat McGrath Labs имеет предполагаемую стоимость в 1 миллиард долларов. ^{[ 278 ]}

Смотрите также

Примечания

^ Включает только тех, кто идентифицирован как «Карибский или черный: Карибский, карибский шотландский или карибский британский», не включает тех, кто идентифицирован как «Карибский или черный: другие карибские или черные», которые насчитывали 4018. Если объединить вместе, это составляет до 6 232 (0,1%).
^ Включает всех, кто идентифицирован как «черный другой», то есть «черный африканский», который насчитывал 8,069
^ Включая ислам (1,2%), буддизм (0,2%), индуизм (0,1%), иудаизм (0,1%), сикхизм (0,02%), растафарианство и другие
^ Включает всех, кто идентифицирован как «черный другой», то есть «черный африканский», который насчитывал 8,069
^ Шотландия провела свою перепись через год после Англии и Уэльса из-за пандемии Covid-19. В результате показанные данные с 2022 года, в отличие от 2021 года.
^ Включает только тех, кто идентифицирован как «Карибский или черный: Карибский, карибский шотландский или карибский британский», не включает тех, кто идентифицирован как «Карибский или черный: другие карибские или черные», которые насчитывали 4018. Если объединить вместе, это составляет до 6 232 (0,1%).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Этническая группа, Англия и Уэльс: перепись 2021» . Управление по национальной статистике . Получено 29 ноября 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись Шотландии 2022 - этническая группа, национальная идентичность, язык и религия - данные диаграммы» . Перепись Шотландии . Национальные записи Шотландии . 21 мая 2024 года . Получено 21 мая 2024 года . Альтернативный URL «Данные поиска по местоположению»> «Вся Шотландия»> «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия»> «Этническая группа»
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «MS-B01: этническая группа» . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии. 22 сентября 2022 года . Получено 7 января 2023 года .
^ «RM031 Этническая группа по религии» . Управление по национальной статистике . Получено 28 марта 2023 года .
^ «Список этнических групп» . Этническая принадлежность к факту-фигур . Service.gov.uk . Получено 28 июля 2022 года .
^ Архив, национальный. «Национальный архив - домашняя страница» . Национальный архив . Получено 25 июля 2022 года .
^ "Поколение Windrush: кто они и почему они сталкиваются с проблемами?" Полем BBC News . 24 ноября 2021 года . Получено 25 июля 2022 года .
^ «Сорок с одним годом спустя: обзор миграции афро-карибского бассейна в Соединенное Королевство» (PDF) . Warwick Univsrsity . Получено 25 июля 2022 года .
^ Nwaubani, Adaobi Tricia (20 сентября 2019 г.). «Когда рабские торговцы были африканскими» . Wsj.com . Получено 28 июля 2022 года .
^ Кевин Сифф (30 января 2018 г.) [2018-01-29]. «Африканская страна считается своей историей продажи рабов» . The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 . ^{[ Пожалуйста, проверьте эти даты ]}
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Генетическое влияние африканской работорговли выявилось в исследовании ДНК» . Би -би -си . 24 июля 2020 года. Они считают, что порабощенные нигерийцы были доставлены из Британского Карибского бассейна в другие районы, «предположительно, чтобы поддерживать рабские экономики, поскольку трансатлантическая рабская торговля все больше запрещена» ... исследователи заявили, что сильная предвзя - Несмотря на то, что большинство рабов были мужчинами - можно было объяснить «изнасилованием порабощенных африканских женщин рабовладельцами и другой сексуальной эксплуатацией».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвид Дербишир (5 февраля 2003 г.). «У одного британского чернокожих в четырех« есть белый предок » . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 12 января 2022 года. Примерно в четверти афро-карибских британцев непосредственно произошло от белых европейцев, согласно новому исследованию ... Исследование также показало, что около 13 процентов ДНК унаследовали афро-карибские могилы. Мужчины и женщины не происходили из Африки ... большинство британских чернокожих сообществе происходили от миллионов африканцев, которые работали рабов на сахарных плантациях Карибского бассейна. Тесты ДНК были проведены на 229 британских добровольцах с четырьмя афро-карибскими бабушкой и дедушкой
^ Мюррей, Танда; Битти, Терри Х.; Матиас, Расика А.; Рафаэльс, Николас; Грант, Одри Вирджиния; Faruque, Mezbah U.; Уотсон, Гарольд Р.; Руцински, Инго; Данстон, Джорджия М.; Барнс, Кэтлин С. (2010). «Африканские и неафриканские компоненты примечания у афроамериканцев и африканское карибское население» . Генетическая эпидемиология . 34 (6): 561–568. doi : 10.1002/gepi.20512 . PMC 3837693 . PMID 20717976 .
^ Parra, EJ; Киттлс, Ра; Шрайвер, Мэриленд (ноябрь 2004 г.). «Последствия корреляций между цветом кожи и генетическим происхождением для биомедицинских исследований» . Природа генетика . 36 (11): S54 - S60. doi : 10.1038/ng1440 . ISSN 1546-1718 . PMID 15508005 . S2CID 13712615 .
^ Кузены, Эмили (8 июня 2010 г.). «Беспорядки Ноттинг Хилл (1958) •» . Получено 5 сентября 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Венди Уильямс, HMCPSI (март 2020 г.). «Уроки Windrush извлечены обзор» (PDF) . Домашний офис Великобритании . Они были из группы британских людей, которые стали гражданством CUKC (граждан Великобритании и Колоний), и их детей, которые приехали в Великобританию в период с 1948 по 1973 год, в основном из стран Карибского бассейна ... Чартерный институт жилья : » У Windrush британцы часто имели убедительные анекдотические и другие доказательства, демонстрирующие их длительное место жительства в Великобритании ».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Этническая группа (подробная)» . Управление по национальной статистике . Белый: Белый Карибский бассейн; Смешанная/множественная этническая группа: Карибская азиатская; Смешанная/множественная этническая группа: белый карибский бассейн
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Выбранная этническая группа (ответы на записи)» . Управление по национальной статистике . Белый: Белый Карибский бассейн; 569
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в
* Камилла Палмер (11 августа 2017 г.). «Питер Дэвисон:« Британия не была такой гостеприимной, как должна была быть для моего отца » . Хранитель . Мой отец, Клод, который был из Британской Гвианы ... Британия не была такой гостеприимной, как следовало бы для него с его темной кожей и волосами, западно -индийским акцентом и золотым зубом.
- Джош Планкетт (2 июня 2016 г.). «Мы чуть не назначили черного доктора, говорит Доктор Кто Showrunner» . Хранитель . Моффат сказал, что шоу попыталось пойти дальше, набрав первый небелый доктор , но позже выбор провалился.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в
* Дэвид Джеймс Смит (12 июля 2009 г.). "Кто убил Джейд Гуди?" Полем Время . Джейд сама была смешанной гонкой (ее покойный отец был наполовину ямайским )
- Адам Уайт (22 августа 2019 г.). "От ненависти до возлюбленной нации: кто был настоящим Джейд Гуди?" Полем Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 12 января 2022 года. также более легкая история, чем наша собственная соучастие в ее длительном насилии . На нашей собственной соучастии в ее длительном насилии и принижении это Покрытие последних недель Гуди было «чрезмерным») или нашим стремлением простить богатую белую женщину за то, что он бросил расистское насилие против цветной женщины .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в
* «Стивен Грэм: Актер рассказывает диски на пустыне« Я не знал, как справиться » . Би -би -си . 17 ноября 2019 года. Теперь его можно увидеть, играя с мансином Энтони Провензано в фильме Мартина Скорсезе «Ирландец». Режиссер ранее разыгрывал его в бандах Нью -Йорка и в роли Аль Капоне в империи Boardwalk HBO. ... одним из ямайский дедушек Грэма был , и он говорил Лаверне , что иногда в юности он не знал, где он «принадлежал». «Были времена, когда я рос, когда я был немного неуверенным в том, где я встал», - сказал он, ссылаясь на своих белых и черных двоюродных братьев.
- Серена Дэвис (4 октября 2015 г.). «Это Англия '90, обзор:« Конец эпохи » . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года. Прошлой ночью повествование прошло полный круг. Молодой черный человек, молочный ( Эндрю Шим ), отомстил комбо ( Стивен Грэм ), белый расист, который избил его на мякоть в оригинальном фильме .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миранда Сойер (22 ноября 2020 г.). «СЛЕДУЕТСЯ:« Я знаю, кто я, я знаю, за что я стою » » . Хранитель . Он знает, что часть того, на что реагируют люди,-это то, что, по их мнению, они видят: выбритый молодой белый парень, « Эдл , Брексит ». На самом деле, медленного мама , наполовину баджан , и он вырос, зная, что его опыт был смешанным. «Это не то, что называется белым, беспокоит меня», - говорит он. «Это похоже на:« Ты не знаешь меня. Ты не знаешь борьбы моей семьи, когда моя великая Нэн приехала сюда в поколении Виндруша , или моя семья из Карибского бассейна ».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дональд МакРей (8 января 2008 г.). « Я умирал, чтобы меня выбрать с тех пор, как я был таким молодым » . Хранитель . Его отец, Джей, вскоре после его рождения отделился от Анны и вернулся в Тринидад и Тобаго . В то время как он оставался в контакте со своим отцом, и его удивляет отметить, что он и его мать являются единственными белыми членами расширенной Карибской семьи, Cipriani настаивает ...
^ Бхопал, Радж (2004). «Глоссарий терминов, связанных с этнической принадлежностью и расой: для размышлений и дебатов» . Журнал эпидемиологии и здоровья сообщества . 58 (6): 441–445. doi : 10.1136/jech.2003.013466 . PMC 1732794 . PMID 15143107 .
^ Агеманг, Чарльз; Бхопал, Радж; Bruijnzeels, Marc (2005). африканский карибский бассейн, афроамериканцы или что -то? «Негр, черный, черный африканский , Журнал эпидемиологии и здоровья сообщества . 59 (12): 1014–1018. doi : 10.1136/jech.2005.035964 . PMC 1732973 . PMID 16286485 .
^ «Язык и BSA: этническая принадлежность и раса» . Британская социологическая ассоциация. Март 2005 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 20 апреля 2015 года .
^ «Гардиан и руководство по стилю наблюдателя: A» . Новости Guardian и СМИ. 3 апреля 2015 года . Получено 20 апреля 2015 года .
^ Аспиналл, Питер (2002). «Коллективная терминология для описания этнической популяции меньшинства: настойчивость путаницы и неоднозначности в использовании». Социология . 26 (4): 803–816. doi : 10.1177/003803850203600401 . S2CID 143472578 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти Англии и Уэльса» . Управление по национальной статистике. 11 декабря 2012 года . Получено 24 апреля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Население Англии и Уэльса» . www.ethnicity-fact-figures.service.gov.uk . 22 декабря 2022 года . Получено 20 марта 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Таблица KS201SC - Этническая группа: все люди» (PDF) . Национальные записи Шотландии. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 24 апреля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Таблица DC2101NI: этническая группа по возрасту по полу» . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии . Получено 24 апреля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Размер населения: 7,9% от этнической группы меньшинств» . Управление по национальной статистике. 13 февраля 2003 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2009 года . Получено 21 февраля 2009 года .
^ «Страна рождения (расширенная) и этническая группа» . Управление по национальной статистике . Получено 28 марта 2023 года .
^ «Этническая группа и год прибытия в Великобританию - Управление по национальной статистике» . www.ons.gov.uk. Получено 8 июля 2023 года .
^ «База данных страны» . Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Получено 21 февраля 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись 2011 года: страна рождения (расширенная), регионы в Англии и Уэльсе» . Управление по национальной статистике. 26 марта 2013 года . Получено 28 апреля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Страна рождения (подробно)» (PDF) . Национальные записи Шотландии . Получено 28 апреля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Страна рождения - Полная деталь: QS206NI» . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 апреля 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Peach, Ceri (1986). «Модели афро-карибского миграции и поселения в Великобритании: 1945–1981». В Броке, Колин (ред.). Карибский бассейн в Европе: аспекты опыта в Западной Индии в Британии, Франции и Нидерландах . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. С. 62–84. ISBN 978-0714632636 .
^ Патон, Грэм (10 марта 2014 г.). «Белые британские взрослые« менее квалифицированы », чем этнические меньшинства» . www.telegraph.co.uk . Получено 3 декабря 2022 года .
^ «Как меняется этническое неравенство в образовании?» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2014 года . Получено 3 декабря 2022 года .
^ Филлипс, Майк. «История миграции | Карибский бассейн | взросление» . rovesshere.org.uk . Архивировано из оригинала 20 октября 2003 года . Получено 6 октября 2006 года .
^ «Субнормальный: британский скандал: чернокожие молодые люди были ошибочно отправлены на конкретные способности в 1970 -х годах» . Caribbean Med News . 20 мая 2021 года . Получено 1 июля 2022 года .
^ «Глава гонки критикует рекорд школ» . BBC News . 24 января 2003 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2004 года . Получено 21 декабря 2006 года .
^ « Забытые» белые ученики рабочего класса, разочарованные десятилетиями пренебрежения, говорят депутаты » . Великобритания парламент . 22 июня 2021 года . Получено 13 апреля 2022 года .
^ Кавендиш, Камилла (25 июня 2021 года). «Великобритания в течение многих лет провалила белых учеников рабочего класса» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Получено 13 апреля 2022 года .
^ Стрэнд, Стив (июнь 2015 г.). «Этническая принадлежность, лишение и достижения в области образования в возрасте 16 лет в Англии: тенденции с течением времени» (PDF) . Assets.publishing.service.gov.uk . Департамент образования. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2018 года . Получено 17 апреля 2018 года .
^ Кофлан, Шон (10 ноября 2015 г.). «Белые ученики, наименее вероятно, поступят в университет » . BBC News . Получено 14 марта 2022 года .
^ Африканский справочник архивировал 18 февраля 2007 года на машине Wayback BBC Online. Получено 16 ноября 2006 года.
^ «Социально -экономический статус» . Этническая принадлежность к факту-фигур . Service.gov.uk . 22 августа 2018 года . Получено 15 апреля 2022 года .
^ Ли, Яоджун (2021). «Он социальная мобильность этнических меньшинств в Британии за последние 50 лет (1972-2019)» . Получено 21 июня 2022 года .
^ «Лучшие рабочие места, все чаще занятые новым средним классом этнического меньшинства» . Civitas: Институт изучения гражданского общества . 2022 . Получено 20 июня 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ричард, Норри (февраль 2022 г.). «В защиту британской открытости» (PDF) . Получено 20 июня 2022 года .
^ Гай Палмер и Питер Кенуэй (30 апреля 2007 г.). «Уровень бедности среди этнических групп в Великобритании» . JRF . Получено 16 июня 2022 года .
^ Платт, Люсинда (2011). «Неравенство в этнической группе» (PDF) . Получено 16 июня 2016 года .
^ Бангхам, Джордж (декабрь 2020 г.). «Разрыв, который не закроется» (PDF) . Получено 24 июня 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Занятость, справедливость на работе и предприятие» . Gov.uk. 28 апреля 2021 года . Получено 19 июня 2022 года .
^ Рамеш, Рандип (30 августа 2012 г.). «Черные работники карибского бассейна заработали больше в час, чем белые до рецессии » . Хранитель . Получено 19 июня 2022 года .
^ Симантта Лонги, Малкольм Брини (август 2017 г.). "Этническая принадлежность (PDF) .
^ «Этническая группа - регионы Англии и Уэльса» . Управление по национальной статистике. 29 ноября 2022 года . Получено 30 ноября 2022 года .
^ «Этническая группа - Управление по национальной статистике» . www.ons.gov.uk. Получено 3 января 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Оценка для афро-карибских людей в Соединенном Королевстве Архивировала 22 ноября 2014 года в проекте Matche Machine Matcher Minations Minorities (MAR). Университет Мэриленда. 2004. Доступ 6 октября 2006 г.
^ Осознание африканской карибской культуры архивировало 22 августа 2006 года в машине Wayback Leeds . Сайт инициативы местного наследия. «277 Chapeltown Road была, как пишет Мелоди Уокер, воскрес из руинов городского распада ямайцами в этом районе, чтобы стать маленьким кусочком Ямайки на британской земле». Доступ 14 ноября 2006 года.
^ Yahoo Travel Bristol . «Святой Павл является домом для великолепного карнавала Святого Павла, ежегодной уличной партии огромной популярности и национального признания, которая отмечает здесь африканское и карибское сообщество». Получено 14 ноября 2006 года.
^ «DC2201EW - этническая группа и религия» (таблица) . Поступок 15 сентября 2015 года . Получено 14 января 2016 года . Размер: 21 КБ.
^ «Этническая группа по религии - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Получено 2 апреля 2023 года .
^ Черные британцы находят своих африканских корней BBC онлайн. 14 февраля 2003 года. Получено 6 октября 2006 года.
^ Macewen, Martin, жилье, раса и право: британский опыт (Routledge, 2002), p. 39
^ Моват, Роберт Балмейн, История англоязычных народов (издательство Оксфордского университета, 1943), с. 162.
^ Роудс, Ник (2003). Уильям Каупер: избранные стихи , с.84. Routledge, 2003
^ Различия в культуре и этнической принадлежности в Ливерпуле - африканских и карибских общинах архивировали 3 ноября 2006 года в машине Wayback E. Chambré Hardman Archive. Получено 12 ноября 2006 года.
^ Кокберн, Гарри (14 октября 2016 г.). «Кто такая Мэри Сикон? Удивительная женщина проголосовала за величайшего чернокожих британцев» . Независимый . Получено 15 апреля 2022 года .
^ Ранняя иммиграция . История миграции. Получено 12 ноября 2006 года.
^ «Робби Кларк: первый черный пилот Великобритании» . Коллекции музея RAF . 2022 . Получено 5 марта 2022 года .
^ Шейла МакГрегор, «Сильвия Панкхерст» , Социалистический обзор , 360 (июль/август 2011 года.
^ "Тетфордские мэры" , городской совет Тетфорда.
^ «Черное население Ливерпуля во время Второй мировой войны», «Блэк и азиатская ассоциация исследований № 20», январь 1998 г., с. 6
^ «Черное население Ливерпуля во время Второй мировой войны», «Блэк и азиатская ассоциация исследований № 20», январь 1998 г., с. 9
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Короткая история иммиграции» . BBC News . Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Получено 6 октября 2006 года .
^ Мид, Мэтью (2009). « Империя Виндруш : культурная память о воображаемом прибытии». Журнал постколониального письма . 45 (2): 137–149. doi : 10.1080/17449850902819920 . S2CID 162286896 .
^ Ланн, Кеннет (1989). «Британское государство и иммиграция, 1945–51: новый свет на Империи Windrush». Иммигранты и меньшинства . 8 (1–2): 161–174. doi : 10.1080/02619288.1989.9974713 .
^ Пол, Кэтлин (1997). Поберите Британию: раса и гражданство в послевоенную эпоху . Итака, Нью -Йорк: издательство Корнелльского университета. п. 122. ISBN 9780801484407 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Национальный архив . Гражданство 1906–2003 гг. Получено 6 ноября 2006 года.
^ Windrush Square Archived 5 июня 2010 года на The Wayback Machine Icons: портрет Англии. Получено 6 октября 2006 года.
^ «Ормонд, Альманзора и Виндруш» . Национальный архив . Получено 27 января 2023 года .
^ Роджерс, Люси; Ахмед, Марьям (21 июня 2019 г.). "Windrush: Кто именно был на борту?" Полем BBC News . Архивировано с оригинала 20 августа 2019 года . Получено 12 апреля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чайлс, Петр; Storry, Mike, eds. (2002). «Афро-карибские общины». Энциклопедия современной британской культуры . Лондон: Routledge. С. 11–14.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Филлипс, Майк (10 марта 2011 г.). «История | Британская история | Виндруш - пассажиры» . BBC онлайн . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Получено 4 октября 2006 года .
^ «Пат -репортер встречается» . www.britishpathe.com . 24 июня 1948 года . Получено 27 апреля 2018 года .
^ Ричардс, Дениз (21 июня 1948 г.). «Добро пожаловать домой! Вечерний стандартный самолет приветствует 400 сыновей империи». Вечерний стандарт (36608 изд.). Лондон п. 1
^ Хансен, Рэндалл (1 июня 2000 г.). Гражданство и иммиграция в послевоенной Британии . Издательство Оксфордского университета, США. п. 57. ISBN 978-0-19-158301-8 .
^ «Иммиграция (Хансард, 19 марта 2003 г.)» . api.parliament.uk . Получено 2 мая 2018 года .
^ Бирмингемский после войны черные иммигранты архивировали 6 октября 2006 года на машине Wayback Birmingham.gov.uk. Сайт Бирмингемского совета. Получено 8 октября 2006 года.
^ Джон, Синди (13 декабря 2005 г.). «Четыре десятилетия британского гоночного права» . BBC News . Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Получено 6 октября 2006 года .
^ «Корни карнавала» . Би -би -си Лондон . 28 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2006 года . Получено 11 ноября 2006 года .
^ Джеймс, Уинстон (май - июнь 1992). «Миграция, расизм и идентичность: опыт Карибского бассейна в Британии» . Новый левый обзор (193): 15–55 . Получено 11 апреля 2022 года .
^ «Windrush 75 1948-2023 Сувенирное издание». Голос . Июнь 2023 г. с. 1–88.
^ История миграции труда . Получено 8 октября 2006 года.
^ Безработица в Великобритании превышает три миллиона в этот день. BBC Online 1982. Получено 8 октября 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Q & A: Scarman Report 27 BBC Online. Апрель 2004 г. Получено 6 октября 2006 года.
^ «Другая реальность: борьба меньшинств в британских городах, график» . Warwick.ac.uk . Университет Уорика Центра исследований в области этнических отношений. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Получено 6 октября 2006 года .
^ «Мы хотим, чтобы беспорядки, не работать: восприятие Брикстона 1981 года, Лондон, 1982» (PDF) . Eco.utexas.edu . Март 1982 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2005 года . Получено 6 октября 2006 года .
^ Закон и порядок, моральный порядок: меняющаяся риторика правительства Тэтчер. онлайн Ян Тейлор. Получено 6 октября 2006 года.
^ Запрос Лоуренса . BBC онлайн. Получено 11 ноября 2006 года.
^ Платт, Люсинда. «Этническая принадлежность и семья. Отношения внутри и между этническими группами: анализ с использованием обследования рабочей силы» (PDF) . Комиссия по равенству и правам человека. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2010 года . Получено 15 октября 2010 года .
^ Хаббард, Эмма (16 июля 2015 г.). «Первый музей наследия в Ноттингеме здесь» . Notts TV News . Получено 12 ноября 2020 года .
^ "О" . Музейн . Получено 12 ноября 2020 года .
^ Джентльмен, Амелия (28 ноября 2017 г.). « Я не могу есть или спать»: женщина угрожала депортации после 50 лет в Британии » . Хранитель . Получено 2 мая 2018 года .
^ «Поколение Windrush: Тереза Мэй приносит извинения перед карибскими лидерами» . BBC News . 17 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .
^ Стюарт, Хизер; Уокер, Питер; Джентльмен, Амелия; Роулинсон, Кевин (20 апреля 2018 года). «Тереза Мэй говорит, что жертвам Windrush получит оплату компенсацию» . Хранитель .
^ Меррик, Роб; Бьюкен, Лиззи (20 апреля 2018 года). «Скандал с Windrush: Тереза Мэй говорит, что люди, пострадавшие от иммиграционного подавления, получат« компенсацию » . Независимый .
^ «Тереза Мэй: компенсация за поколение Windrush» . BBC News . 21 апреля 2018 года.
^ Стюарт, Хизер; Джентльмен, Амелия; Хопкинс, Ник (30 апреля 2018 г.). «Эмбер Радд подает в отставку через несколько часов после того, как Guardian публикует письмо о депортации» . Хранитель . Получено 11 апреля 2022 года .
^ Кентиш, Бенджамин (29 апреля 2018 года). «Саджид Джавид говорит, что скандал с Windrush чувствовал себя« очень личным », потому что« это мог быть я » . Независимый . Получено 30 апреля 2018 года .
^ Малник, Эдвард (29 апреля 2018 г.). «Windrush Fury Sajid Javid:« Это мог быть я, моя мама или мой папа » . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 30 апреля 2018 года .
^ «Windrush: Тереза Мэй наносит удар по труду из -за посадных карт» . BBC News . 18 апреля 2018 года . Получено 2 мая 2018 года .
^ Мюррей Т., Бэти Т. Т., Матиас Р.А., Рафаэльс Н., Грант А.В., Фарук М.Р., Уотсон Х.Р., Руцински И., Данстон Г.М. , Барнс К.К. (сентябрь 2010 г.). «Африканские и неафриканские компоненты примечания у афроамериканцев и африканское карибское население» . Генетическая эпидемиология . 34 (6): 561–8. doi : 10.1002/gepi.20512 . PMC 3837693 . PMID 20717976 . Мы выбрали 416 информативных маркеров Ancestry (цели) для оценки и сравнения пропорций примесей с использованием структуры у 906 не связанных с афроамериканцами (AAS) и 294 барбадцам ( ACS ) из исследования астмы. Этот анализ показал, что AAS в среднем составляли 72,5% африканских, 19,6% европейских и 8% азиатских, в то время как ACS составляла 77,4% африканских, 15,9% европейских и 6,7% азиатских, что значительно отличалось.
^ Пол Гилрой профиль архивировал 22 июня 2007 года на машине Wayback . Беркли образовательный сайт. Получено 13 октября 2006 года.
^ «Разговор со Стюартом Холлом» заархивировал 11 февраля 2007 года на машине Wayback . Журнал Международного института . Получено 13 октября 2006 года.
^ Бекфорд, Роберт (4 августа 2002 г.). «Для Империи читать эксплуатацию» . Хранитель . Получено 13 октября 2006 года .
^ BFI Веб -сайт Архивировал 27 января 2007 года в образовании машины Wayback «давление». Получено 1 июня 2007 года.
^ Ивонн Брюстер Архивировал 10 октября 2006 года на машине Wayback . 100 великих чернокожих британцев. Получено 8 октября 2006 года.
° Новые черные театральные истории. Получено 8 октября 2006 года.
^ Сайт театра Blue Mountain Archived 27 апреля 2006 года на машине Wayback по состоянию на 8 октября 2006 года.
^ Борн, Стивен (12 декабря 2006 г.). «Своего рода магия: черное присутствие на довоенном британском телевидении» . Untoldlondon.org.uk . Музей Лондона. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Получено 26 февраля 2007 года .
^ Ленни Генри BBC показывает историю . BBC онлайн. Получено 22 декабря 2006 года.
^ «Элисон Хаммонд и Дермот О'Лири присоединились к сегодняшнему утром» . Itv . 30 ноября 2020 года . Получено 5 марта 2022 года .
^ Марианна Жан-Батист профиль Guardian Online. Получено 7 октября 2006 года.
^ "Наоми Харрис" . IMDB . Получено 5 марта 2022 года .
^ Карлен Лавин (2018). Постпокалиптический патриархат: американское телевидение и гендерные видения выживания . McFarland & Company . п. 173. ISBN 978-0786499069 Полем По словам IMDB, Фрэнк Диллейн является бирациальным ( его отец белый, а его мать-афро-ямайского наследия). Персонаж Ник, очевидно, белый ... Роль Ника была изначально сыграна с белым актером Робертом Шиханом, прежде чем Диллайн вступил во владение ... например, см. «Почему мы должны говорить о том, что Ник белый».
^ "Вентворт Миллер" . Goldenglobes.com . Получено 16 апреля 2022 года .
^ Бирн, Крейг (25 июня 2015 г.). «Флэш удостоена 3 наград Saturn | Flashtvnews» . Получено 16 апреля 2022 года .
^ Круз, Кларисса (29 марта 2021 г.). «Делрой Линдо о его титаническом выступлении в« DA 5 Bloods » . EW.com . Получено 16 апреля 2022 года .
^ "Колин лосось" . Yakety Yak . Получено 6 марта 2022 года .
^ «3 -я спутниковая премия8» . Filmaffinity . Получено 16 апреля 2022 года .
^ «Кто такая Марша Томасон? Возраст, карьера и муж актриса Бэй раскрыли» . Сердце . 12 января 2022 года . Получено 5 марта 2022 года .
^ «Эшли Уолтерс» . Yakety Yak . Получено 6 марта 2022 года .
^ Уильямс, Джессика (23 ноября 2021 года). «Дэвид Хейрвуд: Звезда Родины говорит о карьере« Падение с обрыва » . Express.co.uk . Получено 5 марта 2022 года .
^ «Дэвид Хейрвуд получил награду за выдающиеся достижения с Эдинбургским телевизионным фестивалем» . Yahoo News UK . Разнообразие. 4 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2022 года . Получено 16 апреля 2022 года .
^ Nugent, Аннабель (9 октября 2021 года). «Лашана Линч на ухо для глаз, связи и почему еще предстоит пройти долгий путь к переменам» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 7 марта 2022 года .
^ Льюис, Jhaneal (14 марта 2022 года). «Британская ямайская актриса Лашана Линч выигрывает на премии Bafta Awards 2022» . Карибский национальный еженедельник . Получено 15 марта 2022 года .
^ "Адриан Лестер" . Арг талант . 3 марта 2015 года . Получено 5 марта 2022 года .
^ Эдди Камберс Биография Ричарда Хилтона. «Как фасилитатор и наставник для многих в изобразительном искусстве, важность его вклада не может быть переоценена». Получено 22 декабря 2006 года.
^ Марлен Смит рассказывает о основании BLK Art Group на веб -сайте Tate Britain. Онлайн архивировал 29 сентября 2007 года на машине Wayback . Получено 23 февраля 2007 года.
^ Эдди Чемберс Статьи Архивировали 15 июля 2006 года на машине Wayback . Получено 8 октября 2006 года.
^ Faisal Abdu'allah Gallery Universes во вселенной - Worlds of Art. Получено 8 октября 2006 года.
^ Ингрид Поллард: открытки дома Foto 8 веб -сайт. Получено 21 декабря 2006 года.
^ "Art Buzz" Аархивировал 15 октября 2006 года на машине Wayback , Карибский бит . Получено 8 октября 2006 года.
° Сайт истории миграции . Получено 8 октября 2006 года.
^ Gibbons, Fiachra, «Deadpan McQueen берет Turner» , The Guardian , 1 декабря 1999 года. Получено 8 ноября 2006 года.
^ "Дама Клео Лейн" . Черная история месяца 2022 года . 2022 . Получено 9 марта 2022 года .
^ "S Club Media" . S Club Media. 13 января 2002 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2011 года . Получено 31 декабря 2011 года .
^ «Интервью с Тиной Барретт» . Музыка Эйз . 26 сентября 2012 года. Тина Барретт : «Я наполовину южноамериканская, южноамериканская моя мама»
^ Брей, Элиза (24 марта 2019 г.). «Нилуфер Янья интервью:« Я много получаю синдром самозванца » . Независимый .
^ «Диски на пустыне - Дайан Эбботт» . BBC Radio 4 . Получено 19 ноября 2020 года .
^ « Премьер -министр, эта леди за лордов » . Голос онлайн . 25 сентября 2012 года . Получено 16 апреля 2022 года .
^ «Валери Амос | Обв» . Ov.org.uk. 2010 год . Получено 10 марта 2022 года .
^ Труд, Западный Саффолк (23 октября 2020 г.). «Dawn Butler - Spotlight, Black History Месяц - West Suffolk Labor» . Получено 16 апреля 2022 года .
^ Сансон, Курт (27 ноября 2015 г.). «Содружество избирает первую женщину генерального секретаря» . Времена Мальты . Получено 16 апреля 2022 года .
^ Харрис, Джон (23 мая 2016 г.). «Мэр Бристоля Марвин Рис» . Хранитель . Получено 27 февраля 2022 года .
^ «Медсестра Полетта Гамильтон берет Эрдингтон за лейбористов, чтобы стать первым черным депутатом Бирмингема» . Политика дома . 4 марта 2022 года . Получено 6 марта 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Быстро и свободно» , хранитель . Получено 14 ноября 2006 года.
^ Карибский онлайн профиль Линфорд Кристи. Получено 17 ноября 2006 года.
^ «Как ты думаешь, кто ты? Колин Джексон» . bbc.co.uk. Би -би -си. 15 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 20 сентября 2008 года . Получено 11 апреля 2022 года .
^ «1993 - Колин Джексон устанавливает новый 110 -метровый мировой рекорд» . Уэльская легкая атлетика . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 11 апреля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Ярды, которые построили Британию» , Guardian Online. 6 августа 2002 года. Получено 6 октября 2006 года.
^ Келли Холмс: Автобиография (Келли Холмс) ISBN 1-85227-224-4
^ Новый ребенок на блоках Guardian Unlimited «Британский пакет, почти все из которых являются афро-карибскими, входят Кристиан Малкольм, Двейн Чемберс и Даррен Кэмпбелл, но даже в этой возвышенной компании Льюис-Франчис считается исключительным». Доступ 17 ноября 2006 года.
Быстрый и свободный опекун онлайн. «Теперь второе и даже третье поколение британских мужских спринтеров с карибским бассейном под рукой, многие тренируемые спортсменами с первой волны». Получено 14 ноября 2006 года.
^ Фордис, Том (4 августа 2012 г.). «Джессика Эннис выигрывает олимпийское гепатлонское золото для Великобритании» . BBC Sport . Архивировано с оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 10 марта 2022 года .
^ Карибский зал славы Фрэнк Бруно Биография. 2001. Получено 6 октября 2006 года.
^ «Интервью Леннокса Льюиса» Архивировало 22 октября 2006 года на машине Wayback . Playboy Online. Апрель 2002 г. Получено 6 октября 2006 года.
^ 100 великих чернокожих британцев . Крис Юбанк Биография. Получено 6 октября 2006 года.
° Соперничество Рубенк-Бенн-Ватсон eastsideboxing.com. Получено 6 октября 2006 года.
^ «Харрисон ударяется в Биб» . BBC Sport . 29 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2004 года . Получено 6 октября 2006 года .
^ Туннель Time: Honeyghan-Curry запомнил архив 7 октября 2006 года на машине Wayback eastsideboxing.com. Получено 6 октября 2006 года.
^ «Бокс - бывший чемпион мира и олимпийский чемпион ДеГейл уйдет в отставку» . Рейтер . 28 февраля 2019 года . Получено 27 февраля 2022 года .
^ "Сеймер" . Сеймейкер . Получено 27 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Не крикетный крикет , журнал Catalyst . "Тестовые цены на билеты вышли за рамки большинства карманов рабочего класса, и несколько лет назад основные власти запретили барабаны, свистки и клаксоны, которые когда -то создали атмосферу карнавала Карибского бассейна в Кеннингтонском овале, особенно. С тех пор запрет был немного расслаблен , но, вероятно, слишком поздно. Доступ 21 ноября 2006 года.
^ Гладстонский профиль маленького игрока . cricinfo.com. Получено 6 октября 2006 года.
^ Профиль игрока Девона Малкольма . cricinfo.com. Получено 6 октября 2006 года.
^ Phil Defreitas Profily . cricinfo.com. Получено 6 октября 2006 года.
^ Австралия против Англии по оценке показателей 1987 года Архивирована 31 мая 2007 года в The Wayback Machine Cricket Web.net. Получено 6 октября 2006 года.
^ «Рио: игра - это« великое событие » . Фа . 15 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2009 года.
^ Первый черный футболист Эндрю Уотсон вдохновил британский футбол в 1870 -х годах архивировал 10 июня 2010 года на машине Wayback Black History Month.co.uk. Получено 6 октября 2006 года.
^ "Уолтер Тулл" . spartacus.schoolnet.co.uk . Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Получено 16 июня 2011 года .
^ «Футбол объединяется, расизм разделяет» архивировал 26 апреля 2018 года на машине Wayback . Официальный сайт. Биография Ллойда "Линди" Delapenha.Acced 6 октября 2006 года.
^ Порядок заслуг ФИФА, представленного Clyde Best 22 мая 2007 года на Archived домашней странице Бермудской футбольной ассоциации. Получено 6 октября 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Футбол объединяется, расизм делит Cyril Regis. Получено 6 октября 2006 года.
^ Англичане за границей: Лютер Блиссетт Fa com. Получено 6 октября 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Общество должно измениться - Барнс Алан Грин беседует с Джоном Барнсом. BBC онлайн. 4 ноября 2002 года. Получено 6 октября 2006 года.
^ Профиль Джона Барнса. Футбол-Англину архивировал 16 ноября 2006 года на The Wayback Machine ». Его международная карьера началась, когда среди поддержки Англии был определенный хулиган. Его замечательная цель в Бразилии, эта Англия выиграла только 1–0, потому что его цель не учитывалась. Снова было столько же, кто чувствовал, что это была неадекватность его товарищей по команде ». Доступ 21 ноября 2006 года.
^ Футбол объединяет расизм , Furd.org, по состоянию на 26 октября 2006 года.
^ Выбить его-это антирасизм-кампания футбола. Архивировано 27 апреля 2006 года на машине Wayback по состоянию на 26 октября 2006 года.
^ Подростковая звезда Англии Уолкотт связана с Ямайкой, заархивированной 15 июня 2006 года на машине Wayback The Jamaica Observer. 11 июня 2006 года. Получено 26 октября 2006 года.
^ «Защитник брошен в нежелательной роли целевого человека» , The Guardian . 27 ноября 2004 года. Получено 6 октября 2006 года.
^ Фердинанд из Англии с нетерпением ждет столкновения Кубка мира с архивным Тринидадом 26 мая 2007 года в машине Wayback Caribbean News. 12 декабря 2005 года. Получено 6 октября 2006 года.
^ Джереми Тейлор (13 декабря 2020 года). «Льюис Гамильтон о гонках домой на Рождество и почему F1 нуждается в большем разнообразии» . Время .
^ «Клайв Салливан: замечательная история о первопроходце лиги регби» . LoverugbyLeague . 9 декабря 2021 года . Получено 28 февраля 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Росс Хеппенстолл (19 октября 2019 г.). «Почему Джейсон Робинсон вернулся к своим корням, чтобы помочь воинам регги в регби в регби Ямайки» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года. Мать Робинсона шотландца, а его биологический отец Уильям Торп, ямайский, живущий в Лидсе, покинул его до его рождения. ... "Я играл за Англию на протяжении всей своей карьеры, но на самом деле я наполовину Ямайский и наполовину-шотландский,-говорит 45-летняя ... Ямайка может вызвать нескольких игроков Суперлиги с ямайским наследием, такими как Бен Джонс -Бишоп , Эштон Голдинг и Майкл Лоуренс .
^ Уилсон, Энди (23 октября 2012 г.). «Сын Джейсона Робинсона Льюис Тирни знаки с Wigan Warriors» . Хранитель .
^ «В этот день: Эллери Хэнли делает историю третьим» . Спортивный моль . 2021 . Получено 28 февраля 2022 года .
^ Голландия, Зак (27 марта 2020 г.). «Эллери Хэнли: величайший игрок в истории Британской лиги регби» . LoverugbyLeague . Получено 28 февраля 2022 года .
^ «Эллери Хэнли в разговоре» . Черная история месяца 2022 года . 27 июня 2021 года . Получено 28 февраля 2022 года .
^ Лейборн, Ян (5 апреля 2020 г.). «Топ -10 величайших британских игроков в регби» . Yahoo.com . Получено 28 февраля 2022 года .
^ «Джимми Петерс: первый в Англии международный союз регби» . BBC Sport . 23 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2019 года . Получено 4 марта 2022 года .
^ Профессор Дэвид Дабидин, «Ноттинг -Хилл Карнавал», архивировал 19 декабря 2011 года на машине Wayback , Центр карибских исследований в Уорибском бассейне, Уорик.
^ «Новые иконы английского языка обнародованы» . № 27 апреля 2006 г. BBC News. 10 июня 2015 года.
^ Весенние праздничные праздники Официальная программа 1976 года, выставленная на выставке в Центре Discovery Stockwood в июне 2016 . года
^ «Наследие - иммиграция и эмиграция - Англия - Лидс - вечеринки в отношении равенства» . Би -би -си. 13 ноября 2003 г. Получено 26 марта 2010 года .
^ "Карнавальные даты за 2006 год" . Архивировано 18 августа 2007 года на машине Wayback
^ Беллами, Элисон. «Лидс готовится к карнавальной лихорадке» . Yorkshire Evening Post . Получено 26 марта 2010 года .
^ «Бывший советник Хакни возобновляет призыв к Национальному дню Windrush» , Hackney Citizen , 21 мая 2018 года.
^ Erenata Kadrolli, «Петиция, запущенная для распознавания Day Windrush» , East London Lines , 25 мая 2018 года.
^ Патрик Вернон, «Читатель: мы должны назначить день, чтобы отпраздновать прибытие Windrush» , вы можете сказать, вечерний стандарт , 29 мая 2018 года.
^ Nadeem Badshah, «Великобритания делает чиновника Windrush Day с грантом в размере 500 тысяч фунтов стерлингов для поддержки мероприятий» , The Guardian , 18 июня 2018 года.
^ «Радиатский фестиваль - лондонский праздник Windrush» . Радиатный фестиваль . Получено 4 августа 2022 года .
^ Первые впечатления Англии в 1964 году . «Еда, которая была подана нам в, казалось бы, огромных, но мягких количествах». Получено 21 ноября 2006 года.
° С труда истории миграции. «Это было действительно тяжело и холодно, еда была неплохой, я плакал, я хотел пойти домой». Доступ 21 ноября 2006 г.
^ «Карибские рецепты: еда и ингредиенты от поколения Windrush» . Су -шеф . Получено 15 июня 2023 года .
^ Баррелл, Линда-Луиза. «Традиционное ямайское воскресное празднование - еда и рецепты» . Су -шеф . Получено 15 июня 2023 года .
^ Баррелл, Линда-Луиза. «Как сделать ямайский рис и горох: рецепт моей матери» . Су -шеф . Получено 15 июня 2023 года .
^ Карибская еда в Британии. Архивировано 12 января 2010 года на машине Wayback BBC Online. Получено 21 ноября 2006 года.
^ «Самая разыскиваемая кухня в Великобритании - Карибский бассейн!» Полем Гостеприимство и новости о питании . 6 мая 2015 года . Получено 15 марта 2022 года .
^ Эмма, Эвершам (26 апреля 2016 г.). «Посетители видят в Карибском бассейне самую недостаточно представленную кухню в британских ресторанах» . Bighospitality.co.uk . Получено 15 марта 2022 года .
^ «Отчет - абсолютно Карибский бассейн: раскрыть потенциал прибыли Карибского бассейна» . 29 октября 2021 года . Получено 14 марта 2022 года .
^ Африканский карибский веб -сайт Организации самопомощи Архивировал 11 декабря 2006 года на машине Wayback .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Создание сообщества» . irespect.net . Глостерширский совет графства. Архивировано из оригинала 3 июня 2007 года . Получено 9 октября 2006 года .
^ Лидс Западный Индийский центр . Подробности. Получено 6 октября 2006 года.
^ Манчестерский городской совет Западный Индийский центр ^{[узурпировал]} Подробности. Получено 6 октября 2006 года.
^ Сайт Афро Карибский Миллениум Центр Архивировал 29 сентября 2007 года на машине Wayback . Получено 18 ноября 2006 года.
^ Поклонение для карибских бобов в Британских историях миграции. Получено 6 октября 2006 года.
^ Пригороды превращаются в черный Economist.com. 9 июня 2005 года. Получено 6 октября 2006 года.
^ Веб -сайт Rastafari Migration History. Получено 6 октября 2006 года.
^ Британский афро-карибский английский: библиография . Составлено Питером Л. Патриком. Получено 6 октября 2006 года.
^ «Профиль: Коупленд убийца» . BBC News . 30 июня 2000 года . Получено 24 июня 2007 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Onyekachi Wambu , черная британская литература со времен Windrush , BBC Online . Получено 24 ноября 2006 года.
^ «Рай, Ямайка» , Times Highing Education , 29 июня 1998 года.
^ Никола Смалли (9 июня 2017 г.). «Повышение видимости черных британских издателей» . И другие истории .
^ «Линтон Квези Джонсон занимает его место». «Джонсону приписывают придумывание термины поэзии Dub для слияния стихов и басовых ритмов»,-«его даже называли альтернативным поэтом-лауреатом». Возрастная газета онлайн. 19 июля 2002 года. Получено 6 октября 2006 года.
^ «Бенджамин Зефания: поэт, которого можно увидеть и услышать», архивировал 10 декабря 2007 года на веб -сайте British Council Machine Wayback . Аргентина. Получено 6 октября 2006 года.
^ Merope Mills, «Раста поэт публично отвергает свой OBE» , The Guardian , 27 ноября 2003 года. Получено 6 октября 2006 года.
^ Профиль автора Андреа Леви архивировал 30 сентября 2007 года на машине Wayback . Получено 6 октября 2006 года.
^ Crimefictuver (13 января 2020 года). «Интервью: Дреда говорит Митчелл | Любитель криминальной фантастики» . CRIMEFICTIONLOVER.com . Получено 6 марта 2022 года .
^ Профиль автора архивировал 19 октября 2006 года на машине Wayback Zadie Smith. Получено 6 октября 2006 года.
^ Гроссман, Лев (11 января 2010 г.). "Белые зубы являются одним из 100 лучших романов за все время?" Полем Время . Получено 7 марта 2022 года .
^ Онлайн архивировал 5 января 2007 года на машине Wayback Новая английская литература 1990–2000 ]. Издательство Оксфордского университета. Получено 22 ноября 2006 г.
^ «Запасная комната от Дреды Скажет Митчелл» . Fantasticfiction.com . Получено 7 марта 2022 года .
^ «Психологические триллеры - Дреда говорит Митчелл и Райан Картер» . Получено 7 марта 2022 года .
^ Шервин, Адам (29 июня 2020 года). «Кэндис Карти-Уильямс назвала первую черную женскую книгу« Книга года » . inews.co.uk . Получено 7 марта 2022 года .
^ Эванс, Диана (12 апреля 2019 г.). «Обзор Кэндис Карти-Уильямс-своевременный и важный» . Хранитель . Получено 7 марта 2022 года .
^ Вуд, Heloise (12 июня 2019 г.). «Кэндис Карти-Уильямс оставляет винтаж» . Продавец книг . Получено 7 марта 2022 года .
^ «Встречал главный обвиняет в СМИ в расизме» , BBC News Online. 26 января 2006 года. Получено 7 октября 2006 года.
^ Тревор Макдональд, Музей профилей вещания. «Макдональд - не только один из самых уважаемых старейшин государственных деятелей новостных вещаний». Получено 6 октября 2006 года.
^ «Янг пишет с точки зрения африканского потомка» , Blackbritain.co.uk, 16 сентября 2006 года. Архивировано 7 октября 2006 года на веб -сайте Wayback Machine Black Britain. «На протяжении всей своей книги [Гэри Юнге] никогда не позволяет вам забыть, что у него есть этот уникальный африканский карибский/британский взгляд на жизнь в стране свободных». Доступ 17 ноября 2006 года.
° Почетная степень для Moira Stuart BBC Online. «Бабушка и дедушка г -жи Стюарт по материнской линии, оба из Карибского бассейна, встретились, когда они изучали медицину в Эдинбургском университете». Доступ 17 ноября 2006 года.
^ «Профиль Даркуса Хоу» . Новый Западный Индиец . N ° 13 Février 2002. Архивируется из оригинала 15 марта 2005 года . Получено 17 ноября 2006 года .
^ Профиль Терри Джервиса , «Успешный черный продюсер», 100 великих чернокожих британцев. Получено 17 ноября 2006 года.
^ 1xtra BBC Online Archived 13 марта 2012 года на машине Wayback . Получено 17 ноября 2006 года.
^ Чатер, Кэти (17 апреля 2011 г.). «Семейная история Карибского бассейна» . BBC онлайн . Получено 17 ноября 2006 года .
^ Blacknet UK . Доступ 17 ноября 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Холл, Стюарт, "Калипсо короли" . The Guardian , 28 июня 2002 года. Получено 6 октября 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лондон - это место для меня архивировано 15 ноября 2006 года в The Wayback Machine Review от Яна Симмонса. Nthposition.com. Получено 6 октября 2006 года.
^ «Возвращайте шкуры», архивные 4 октября 2006 года в The Wayback Machine , Skinhead Nation.co.uk. Получено 6 октября 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Голди профиль архивировал 29 сентября 2007 года в Guide Machine Machine Guide от Don Crispy. Япония сегодня журнал. «Родившись в шотландской ямайской паре в Англии и выступил на усыновление, Голди выросла в различных приемных домах». Получено 8 октября 2006 года.
^ Деннис Боелл профиль архив 5 ноября 2006 года на веб -сайте Wayback Machine , LJK Records. Получено 6 октября 2006 года.
^ Программа эволюции Handsworth Archived 8 октября 2006 года в The Wayback Machine Национальный центр чернокожих британских искусств и культуры. «Стальной пульс взорвался на сцене регги в Великобритании в конце 70-х годов с их оригинальным альбомом-Handsworth Revolution». Получено 6 октября 2006 года.
↑ Allmusic. «Handsworth Revolution» «Дебютный альбом Steel Pulse отличает группу, кроме его британских коллег» (обзор). Получено 6 октября 2006 года.
^ Эррол Браун Профиль 100 Великие черные британцы. «(Hot Chocolate Frontman) Эррол Браун родился на Ямайке и переехал в Великобританию, когда ему было 12 лет». Получено 6 октября 2006 года.
° «Сент -Люсия празднует 27 лет независимости», архивировав 20 сентября 2007 года в The Wayback Machine , Soca News . 7 февраля 2006 года. «В Великобритании многие из молодого поколения Сент -Люсианского происхождения продолжают преуспевать в различных областях, включая [вокалистов воображения] Leee John (Singer/Songwriter)». Получено 6 октября 2006 года.
^ «Музыка BBC: мое поколение восходит к 80 -м годам с фронтменом Soul II Soul Jazzie B» . Музыка BBC . 2 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 11 апреля 2022 года . Soul II Soul, к концу 80 -х годов, создала и выпустила свою собственную музыку, которая [...] возглавила чарты по всему миру.
^ «Музыка >> профили артистов - все, что вам нужно знать о огромной атаке» . bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Получено 6 октября 2006 года .
^ Тип клубного жанра архивировал 25 октября 2006 года на машине Wayback UKCD.com - Clubbing. «Джунгли ускорили Breakbeats до 200 ударов в минуту и добавили рагга вокала из Карибского бассейна и тяжелой басовой линии». Получено 6 октября 2006 года.
° История регги, Великобритания городская и танцы. BBC онлайн. [1] . «Когда Великобритания начала создавать собственную танцевальную музыку, методы Dub и Remix и басовые балансы регги продиктовали, как все сформировалось-Drum'n'bass даже не удосужился придумать для себя новое имя. The New. Более поздние стили, джунгли и британский гараж, заимствованные в танцевальном зале с точки зрения отношения и презентации ». Получено 6 октября 2006 года.
^ РОНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ АРХИВЕНИЕ 18 ноября 2006 г. на The Wayback Machine Tokyo Music Concerts. «Родившись у ямайских родителей -иммигрантов, размер был отлучен от звуков хип -хопа и регги». Получено 8 октября 2006 года.
^ История регги, Великобритания городская и танцы. BBC онлайн. [2] . Получено 6 октября 2006 года.
^ «Голоса: наши невыразимые истории >> африканские истории Карибского бассейна» . BBC онлайн . 24 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2016 года . Получено 6 октября 2006 года .
^ «Внутренние лондонские Управление образования Управление телевизионных служб Примечания: Западно -индийский английский» (PDF) . rovesshere.org.uk . Корпорация Лондона. LMA/ILEA/S/LR/11/144. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2007 года . Получено 6 октября 2006 года .
^ Ферт, Дэнни (21 декабря 2005 г.). «Школы все еще терпят неудачу чернокожих детей» . IRR News . Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Получено 6 октября 2006 года .
^ «Темп в Великобритании» . Hawaii.edu . Гавайский университет. Архивировано из оригинала 21 сентября 2006 года . Получено 9 октября 2006 года .
^ Грэм, Макена Дж. (Июнь 1999 г.). «Неправильное образование-необходимость разработки эффективных образовательных стратегий для молодых людей африканского происхождения» . ritesofpassage.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года.
^ «Готовы к бизнесу: вклад чернокожих предприятий в экономику Лондона» (PDF) . Мэр Лондона. Декабрь 2004 года . Получено 15 апреля 2022 года .
^ Хоутон, Том (26 октября 2021 г.). «17 молодых чернокожих предпринимателей, которые меняют отрасли промышленности на северо -западе» . Бизнес вживую . Получено 15 апреля 2022 года .
^ Дансби, Меган (21 мая 2021 г.). «Драконы» . Startups.co.uk . Получено 15 апреля 2022 года .
^ «Мой первый миллион-Уилфред Эммануэль-Джонс» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Получено 15 апреля 2022 года .
^ «Pat McGrath Labs стоит больше, чем Kylie Cosmetics (и, наконец, приезжает в Великобританию)» . Харпер базар . 7 марта 2019 года . Получено 19 апреля 2022 года .

Дальнейшее чтение

Adi, Hakim , История африканских и карибских общин в Британии , Лондон: Wayland, 1995. ISBN 0-7502-1517-8
Биготт, Дэвид, Блэк и Британский , издательство Оксфордского университета (18 апреля 1996 г.). ISBN 0-19-913305-0
Palmer, Ransford W., в поисках лучшей жизни: перспективы миграции из Карибского бассейна , Praeger Publishers (21 мая 1990 г.). ISBN 0-275-93409-8
Phillips, Mike , & Trevor Phillips , Windrush: неотразимый рост многорасовой Британии , HarperCollins Publishers, 1998. ISBN 0-00-255909-9
Тейлор, Саймон, Страна снов: изучение еврейских и афро-карибских общин-мигрантов в Англии , Routledge (апрель 1993 г.). ISBN 0-415-084447-4
Уотерс, Роб. Колонизировано человечеством: Карибский Лондон и Политика интеграции в конце Империи (издательство Оксфордского университета, 2023) .

«Молодые чернокожие, политические группы и полиция в Хандсворте» . Экспертиза попыток полиции изолировать молодых чернокожих и попыток левых политических групп привлечь черную молодежь в их политическую орбиту, которая предшествовала протестам Хандсворта 1985 года.

Внешние ссылки

Черное присутствие в Британии
Голосовая газета
Цифровой Хандсворт
Чернокожие возможности для молодежи Великобритания
Переоценка того, что мы собираем веб -сайт - Карибское сообщество в Лондоне История Карибского бассейна Лондона с объектами и изображениями
Поселенцы Windrush прибывают в Британию, 1948 - Сокровища Национального архива (Великобритания).
Поселенцы Windrush прибывают в Британию, 1948 - стенограмма
Windrush Foundation

Карнавалы и праздники

Общественные сайты

Британский сайт черного сообщества
Сайт африканского карибского бассейна Ковентри
itzcaribbean.com
Афро Карибский Центр Миллениум Карибский веб-сайт для общественного центра в Бирмингеме
Проект общественного проекта Sandwel на основе общественного центра
Африканская и карибская сеть Black Community Network

[2] Включает только тех, кто идентифицирован как «Карибский или черный: Карибский, карибский шотландский или карибский британский», не включает тех, кто идентифицирован как «Карибский или черный: другие карибские или черные», которые насчитывали 4018. Если объединить вместе, это составляет до 6 232 (0,1%).

[4] Включает всех, кто идентифицирован как «черный другой», то есть «черный африканский», который насчитывал 8,069

[6] Включая ислам (1,2%), буддизм (0,2%), индуизм (0,1%), иудаизм (0,1%), сикхизм (0,02%), растафарианство и другие

[64] Включает всех, кто идентифицирован как «черный другой», то есть «черный африканский», который насчитывал 8,069

[Census2021/22-65] Шотландия провела свою перепись через год после Англии и Уэльса из-за пандемии Covid-19. В результате показанные данные с 2022 года, в отличие от 2021 года.

[66] Включает только тех, кто идентифицирован как «Карибский или черный: Карибский, карибский шотландский или карибский британский», не включает тех, кто идентифицирован как «Карибский или черный: другие карибские или черные», которые насчитывали 4018. Если объединить вместе, это составляет до 6 232 (0,1%).

[2021census-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Этническая группа, Англия и Уэльс: перепись 2021» . Управление по национальной статистике . Получено 29 ноября 2022 года .

[2022census_Scot-3] Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись Шотландии 2022 - этническая группа, национальная идентичность, язык и религия - данные диаграммы» . Перепись Шотландии . Национальные записи Шотландии . 21 мая 2024 года . Получено 21 мая 2024 года . Альтернативный URL «Данные поиска по местоположению»> «Вся Шотландия»> «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия»> «Этническая группа»

[NICensus2021-5] Jump up to: ^а ^{беременный} «MS-B01: этническая группа» . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии. 22 сентября 2022 года . Получено 7 января 2023 года .

[Religion_E&W21-7] «RM031 Этническая группа по религии» . Управление по национальной статистике . Получено 28 марта 2023 года .

[8] «Список этнических групп» . Этническая принадлежность к факту-фигур . Service.gov.uk . Получено 28 июля 2022 года .

[9] Архив, национальный. «Национальный архив - домашняя страница» . Национальный архив . Получено 25 июля 2022 года .

[10] "Поколение Windrush: кто они и почему они сталкиваются с проблемами?" Полем BBC News . 24 ноября 2021 года . Получено 25 июля 2022 года .

[11] «Сорок с одним годом спустя: обзор миграции афро-карибского бассейна в Соединенное Королевство» (PDF) . Warwick Univsrsity . Получено 25 июля 2022 года .

[12] Nwaubani, Adaobi Tricia (20 сентября 2019 г.). «Когда рабские торговцы были африканскими» . Wsj.com . Получено 28 июля 2022 года .

[13] Кевин Сифф (30 января 2018 г.) [2018-01-29]. «Африканская страна считается своей историей продажи рабов» . The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 . ^{[ Пожалуйста, проверьте эти даты ]}

[bbcjuly2020-14] Jump up to: ^а ^{беременный} «Генетическое влияние африканской работорговли выявилось в исследовании ДНК» . Би -би -си . 24 июля 2020 года. Они считают, что порабощенные нигерийцы были доставлены из Британского Карибского бассейна в другие районы, «предположительно, чтобы поддерживать рабские экономики, поскольку трансатлантическая рабская торговля все больше запрещена» ... исследователи заявили, что сильная предвзя - Несмотря на то, что большинство рабов были мужчинами - можно было объяснить «изнасилованием порабощенных африканских женщин рабовладельцами и другой сексуальной эксплуатацией».

[Derbyshire2003-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Дэвид Дербишир (5 февраля 2003 г.). «У одного британского чернокожих в четырех« есть белый предок » . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 12 января 2022 года. Примерно в четверти афро-карибских британцев непосредственно произошло от белых европейцев, согласно новому исследованию ... Исследование также показало, что около 13 процентов ДНК унаследовали афро-карибские могилы. Мужчины и женщины не происходили из Африки ... большинство британских чернокожих сообществе происходили от миллионов африканцев, которые работали рабов на сахарных плантациях Карибского бассейна. Тесты ДНК были проведены на 229 британских добровольцах с четырьмя афро-карибскими бабушкой и дедушкой

[16] Мюррей, Танда; Битти, Терри Х.; Матиас, Расика А.; Рафаэльс, Николас; Грант, Одри Вирджиния; Faruque, Mezbah U.; Уотсон, Гарольд Р.; Руцински, Инго; Данстон, Джорджия М.; Барнс, Кэтлин С. (2010). «Африканские и неафриканские компоненты примечания у афроамериканцев и африканское карибское население» . Генетическая эпидемиология . 34 (6): 561–568. doi : 10.1002/gepi.20512 . PMC 3837693 . PMID 20717976 .

[17] Parra, EJ; Киттлс, Ра; Шрайвер, Мэриленд (ноябрь 2004 г.). «Последствия корреляций между цветом кожи и генетическим происхождением для биомедицинских исследований» . Природа генетика . 36 (11): S54 - S60. doi : 10.1038/ng1440 . ISSN 1546-1718 . PMID 15508005 . S2CID 13712615 .

[18] Кузены, Эмили (8 июня 2010 г.). «Беспорядки Ноттинг Хилл (1958) •» . Получено 5 сентября 2024 года .

[windrushreport2020-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Венди Уильямс, HMCPSI (март 2020 г.). «Уроки Windrush извлечены обзор» (PDF) . Домашний офис Великобритании . Они были из группы британских людей, которые стали гражданством CUKC (граждан Великобритании и Колоний), и их детей, которые приехали в Великобританию в период с 1948 по 1973 год, в основном из стран Карибского бассейна ... Чартерный институт жилья : » У Windrush британцы часто имели убедительные анекдотические и другие доказательства, демонстрирующие их длительное место жительства в Великобритании ».

[ONSdetailed-20] Jump up to: ^а ^{беременный} «Этническая группа (подробная)» . Управление по национальной статистике . Белый: Белый Карибский бассейн; Смешанная/множественная этническая группа: Карибская азиатская; Смешанная/множественная этническая группа: белый карибский бассейн

[ONSwrite-in-21] Jump up to: ^а ^{беременный} «Выбранная этническая группа (ответы на записи)» . Управление по национальной статистике . Белый: Белый Карибский бассейн; 569

[davison2017-2016-22] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в * Камилла Палмер (11 августа 2017 г.). «Питер Дэвисон:« Британия не была такой гостеприимной, как должна была быть для моего отца » . Хранитель . Мой отец, Клод, который был из Британской Гвианы ... Британия не была такой гостеприимной, как следовало бы для него с его темной кожей и волосами, западно -индийским акцентом и золотым зубом.
Джош Планкетт (2 июня 2016 г.). «Мы чуть не назначили черного доктора, говорит Доктор Кто Showrunner» . Хранитель . Моффат сказал, что шоу попыталось пойти дальше, набрав первый небелый доктор , но позже выбор провалился.

[26] Джош Планкетт (2 июня 2016 г.). «Мы чуть не назначили черного доктора, говорит Доктор Кто Showrunner» . Хранитель . Моффат сказал, что шоу попыталось пойти дальше, набрав первый небелый доктор , но позже выбор провалился.

[goody2009-2019-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в * Дэвид Джеймс Смит (12 июля 2009 г.). "Кто убил Джейд Гуди?" Полем Время . Джейд сама была смешанной гонкой (ее покойный отец был наполовину ямайским )
Адам Уайт (22 августа 2019 г.). "От ненависти до возлюбленной нации: кто был настоящим Джейд Гуди?" Полем Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 12 января 2022 года. также более легкая история, чем наша собственная соучастие в ее длительном насилии . На нашей собственной соучастии в ее длительном насилии и принижении это Покрытие последних недель Гуди было «чрезмерным») или нашим стремлением простить богатую белую женщину за то, что он бросил расистское насилие против цветной женщины .

[28] Адам Уайт (22 августа 2019 г.). "От ненависти до возлюбленной нации: кто был настоящим Джейд Гуди?" Полем Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 12 января 2022 года. также более легкая история, чем наша собственная соучастие в ее длительном насилии . На нашей собственной соучастии в ее длительном насилии и принижении это Покрытие последних недель Гуди было «чрезмерным») или нашим стремлением простить богатую белую женщину за то, что он бросил расистское насилие против цветной женщины .

[graham2015-2019-24] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в * «Стивен Грэм: Актер рассказывает диски на пустыне« Я не знал, как справиться » . Би -би -си . 17 ноября 2019 года. Теперь его можно увидеть, играя с мансином Энтони Провензано в фильме Мартина Скорсезе «Ирландец». Режиссер ранее разыгрывал его в бандах Нью -Йорка и в роли Аль Капоне в империи Boardwalk HBO. ... одним из ямайский дедушек Грэма был , и он говорил Лаверне , что иногда в юности он не знал, где он «принадлежал». «Были времена, когда я рос, когда я был немного неуверенным в том, где я встал», - сказал он, ссылаясь на своих белых и черных двоюродных братьев.
Серена Дэвис (4 октября 2015 г.). «Это Англия '90, обзор:« Конец эпохи » . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года. Прошлой ночью повествование прошло полный круг. Молодой черный человек, молочный ( Эндрю Шим ), отомстил комбо ( Стивен Грэм ), белый расист, который избил его на мякоть в оригинальном фильме .

[30] Серена Дэвис (4 октября 2015 г.). «Это Англия '90, обзор:« Конец эпохи » . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года. Прошлой ночью повествование прошло полный круг. Молодой черный человек, молочный ( Эндрю Шим ), отомстил комбо ( Стивен Грэм ), белый расист, который избил его на мякоть в оригинальном фильме .

[Sawyer2020-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Миранда Сойер (22 ноября 2020 г.). «СЛЕДУЕТСЯ:« Я знаю, кто я, я знаю, за что я стою » » . Хранитель . Он знает, что часть того, на что реагируют люди,-это то, что, по их мнению, они видят: выбритый молодой белый парень, « Эдл , Брексит ». На самом деле, медленного мама , наполовину баджан , и он вырос, зная, что его опыт был смешанным. «Это не то, что называется белым, беспокоит меня», - говорит он. «Это похоже на:« Ты не знаешь меня. Ты не знаешь борьбы моей семьи, когда моя великая Нэн приехала сюда в поколении Виндруша , или моя семья из Карибского бассейна ».

[McRae2008-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дональд МакРей (8 января 2008 г.). « Я умирал, чтобы меня выбрать с тех пор, как я был таким молодым » . Хранитель . Его отец, Джей, вскоре после его рождения отделился от Анны и вернулся в Тринидад и Тобаго . В то время как он оставался в контакте со своим отцом, и его удивляет отметить, что он и его мать являются единственными белыми членами расширенной Карибской семьи, Cipriani настаивает ...

[27] Бхопал, Радж (2004). «Глоссарий терминов, связанных с этнической принадлежностью и расой: для размышлений и дебатов» . Журнал эпидемиологии и здоровья сообщества . 58 (6): 441–445. doi : 10.1136/jech.2003.013466 . PMC 1732794 . PMID 15143107 .

[28] Агеманг, Чарльз; Бхопал, Радж; Bruijnzeels, Marc (2005). африканский карибский бассейн, афроамериканцы или что -то? «Негр, черный, черный африканский , Журнал эпидемиологии и здоровья сообщества . 59 (12): 1014–1018. doi : 10.1136/jech.2005.035964 . PMC 1732973 . PMID 16286485 .

[29] «Язык и BSA: этническая принадлежность и раса» . Британская социологическая ассоциация. Март 2005 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 20 апреля 2015 года .

[30] «Гардиан и руководство по стилю наблюдателя: A» . Новости Guardian и СМИ. 3 апреля 2015 года . Получено 20 апреля 2015 года .

[31] Аспиналл, Питер (2002). «Коллективная терминология для описания этнической популяции меньшинства: настойчивость путаницы и неоднозначности в использовании». Социология . 26 (4): 803–816. doi : 10.1177/003803850203600401 . S2CID 143472578 .

[2011CensusEngWales-32] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти Англии и Уэльса» . Управление по национальной статистике. 11 декабря 2012 года . Получено 24 апреля 2015 года .

[:2-33] Jump up to: ^а ^{беременный} «Население Англии и Уэльса» . www.ethnicity-fact-figures.service.gov.uk . 22 декабря 2022 года . Получено 20 марта 2023 года .

[2011CensusScot-34] Jump up to: ^а ^{беременный} «Таблица KS201SC - Этническая группа: все люди» (PDF) . Национальные записи Шотландии. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 24 апреля 2015 года .

[2011CensusNI-35] Jump up to: ^а ^{беременный} «Таблица DC2101NI: этническая группа по возрасту по полу» . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии . Получено 24 апреля 2015 года .

[Census2001-36] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Размер населения: 7,9% от этнической группы меньшинств» . Управление по национальной статистике. 13 февраля 2003 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2009 года . Получено 21 февраля 2009 года .

[37] «Страна рождения (расширенная) и этническая группа» . Управление по национальной статистике . Получено 28 марта 2023 года .

[38] «Этническая группа и год прибытия в Великобританию - Управление по национальной статистике» . www.ons.gov.uk. Получено 8 июля 2023 года .

[OECD-39] «База данных страны» . Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано из оригинала 17 июня 2009 года . Получено 21 февраля 2009 года .

[2011CensusEngWal-40] Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись 2011 года: страна рождения (расширенная), регионы в Англии и Уэльсе» . Управление по национальной статистике. 26 марта 2013 года . Получено 28 апреля 2015 года .

[2011CensusScot-cob-41] Jump up to: ^а ^{беременный} «Страна рождения (подробно)» (PDF) . Национальные записи Шотландии . Получено 28 апреля 2015 года .

[2011CensusNI-cob-42] Jump up to: ^а ^{беременный} «Страна рождения - Полная деталь: QS206NI» . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 апреля 2015 года .

[Peach-43] Jump up to: ^а ^{беременный} Peach, Ceri (1986). «Модели афро-карибского миграции и поселения в Великобритании: 1945–1981». В Броке, Колин (ред.). Карибский бассейн в Европе: аспекты опыта в Западной Индии в Британии, Франции и Нидерландах . Лондон: Фрэнк Касс и Ко. С. 62–84. ISBN 978-0714632636 .

[44] Патон, Грэм (10 марта 2014 г.). «Белые британские взрослые« менее квалифицированы », чем этнические меньшинства» . www.telegraph.co.uk . Получено 3 декабря 2022 года .

[45] «Как меняется этническое неравенство в образовании?» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2014 года . Получено 3 декабря 2022 года .

[migration-46] Филлипс, Майк. «История миграции | Карибский бассейн | взросление» . rovesshere.org.uk . Архивировано из оригинала 20 октября 2003 года . Получено 6 октября 2006 года .

[47] «Субнормальный: британский скандал: чернокожие молодые люди были ошибочно отправлены на конкретные способности в 1970 -х годах» . Caribbean Med News . 20 мая 2021 года . Получено 1 июля 2022 года .

[48] «Глава гонки критикует рекорд школ» . BBC News . 24 января 2003 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2004 года . Получено 21 декабря 2006 года .

[49] « Забытые» белые ученики рабочего класса, разочарованные десятилетиями пренебрежения, говорят депутаты » . Великобритания парламент . 22 июня 2021 года . Получено 13 апреля 2022 года .

[50] Кавендиш, Камилла (25 июня 2021 года). «Великобритания в течение многих лет провалила белых учеников рабочего класса» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Получено 13 апреля 2022 года .

[51] Стрэнд, Стив (июнь 2015 г.). «Этническая принадлежность, лишение и достижения в области образования в возрасте 16 лет в Англии: тенденции с течением времени» (PDF) . Assets.publishing.service.gov.uk . Департамент образования. Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2018 года . Получено 17 апреля 2018 года .

[52] Кофлан, Шон (10 ноября 2015 г.). «Белые ученики, наименее вероятно, поступят в университет » . BBC News . Получено 14 марта 2022 года .

[53] Африканский справочник архивировал 18 февраля 2007 года на машине Wayback BBC Online. Получено 16 ноября 2006 года.

[54] «Социально -экономический статус» . Этническая принадлежность к факту-фигур . Service.gov.uk . 22 августа 2018 года . Получено 15 апреля 2022 года .

[55] Ли, Яоджун (2021). «Он социальная мобильность этнических меньшинств в Британии за последние 50 лет (1972-2019)» . Получено 21 июня 2022 года .

[56] «Лучшие рабочие места, все чаще занятые новым средним классом этнического меньшинства» . Civitas: Институт изучения гражданского общества . 2022 . Получено 20 июня 2022 года .

[:1-57] Jump up to: ^а ^{беременный} Ричард, Норри (февраль 2022 г.). «В защиту британской открытости» (PDF) . Получено 20 июня 2022 года .

[58] Гай Палмер и Питер Кенуэй (30 апреля 2007 г.). «Уровень бедности среди этнических групп в Великобритании» . JRF . Получено 16 июня 2022 года .

[59] Платт, Люсинда (2011). «Неравенство в этнической группе» (PDF) . Получено 16 июня 2016 года .

[60] Бангхам, Джордж (декабрь 2020 г.). «Разрыв, который не закроется» (PDF) . Получено 24 июня 2022 года .

[:0-61] Jump up to: ^а ^{беременный} «Занятость, справедливость на работе и предприятие» . Gov.uk. 28 апреля 2021 года . Получено 19 июня 2022 года .

[62] Рамеш, Рандип (30 августа 2012 г.). «Черные работники карибского бассейна заработали больше в час, чем белые до рецессии » . Хранитель . Получено 19 июня 2022 года .

[63] Симантта Лонги, Малкольм Брини (август 2017 г.). "Этническая принадлежность (PDF) .

[2021regionethnic-67] «Этническая группа - регионы Англии и Уэльса» . Управление по национальной статистике. 29 ноября 2022 года . Получено 30 ноября 2022 года .

[Ethnic_group-68] «Этническая группа - Управление по национальной статистике» . www.ons.gov.uk. Получено 3 января 2023 года .

[data-69] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Оценка для афро-карибских людей в Соединенном Королевстве Архивировала 22 ноября 2014 года в проекте Matche Machine Matcher Minations Minorities (MAR). Университет Мэриленда. 2004. Доступ 6 октября 2006 г.

[70] Осознание африканской карибской культуры архивировало 22 августа 2006 года в машине Wayback Leeds . Сайт инициативы местного наследия. «277 Chapeltown Road была, как пишет Мелоди Уокер, воскрес из руинов городского распада ямайцами в этом районе, чтобы стать маленьким кусочком Ямайки на британской земле». Доступ 14 ноября 2006 года.

[71] Yahoo Travel Bristol . «Святой Павл является домом для великолепного карнавала Святого Павла, ежегодной уличной партии огромной популярности и национального признания, которая отмечает здесь африканское и карибское сообщество». Получено 14 ноября 2006 года.

[religion-72] «DC2201EW - этническая группа и религия» (таблица) . Поступок 15 сентября 2015 года . Получено 14 января 2016 года . Размер: 21 КБ.

[73] «Этническая группа по религии - Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Получено 2 апреля 2023 года .

[74] Черные британцы находят своих африканских корней BBC онлайн. 14 февраля 2003 года. Получено 6 октября 2006 года.

[75] Macewen, Martin, жилье, раса и право: британский опыт (Routledge, 2002), p. 39

[76] Моват, Роберт Балмейн, История англоязычных народов (издательство Оксфордского университета, 1943), с. 162.

[77] Роудс, Ник (2003). Уильям Каупер: избранные стихи , с.84. Routledge, 2003

[78] Различия в культуре и этнической принадлежности в Ливерпуле - африканских и карибских общинах архивировали 3 ноября 2006 года в машине Wayback E. Chambré Hardman Archive. Получено 12 ноября 2006 года.

[79] Кокберн, Гарри (14 октября 2016 г.). «Кто такая Мэри Сикон? Удивительная женщина проголосовала за величайшего чернокожих британцев» . Независимый . Получено 15 апреля 2022 года .

[80] Ранняя иммиграция . История миграции. Получено 12 ноября 2006 года.

[81] «Робби Кларк: первый черный пилот Великобритании» . Коллекции музея RAF . 2022 . Получено 5 марта 2022 года .

[82] Шейла МакГрегор, «Сильвия Панкхерст» , Социалистический обзор , 360 (июль/август 2011 года.

[83] "Тетфордские мэры" , городской совет Тетфорда.

[84] «Черное население Ливерпуля во время Второй мировой войны», «Блэк и азиатская ассоциация исследований № 20», январь 1998 г., с. 6

[85] «Черное население Ливерпуля во время Второй мировой войны», «Блэк и азиатская ассоциация исследований № 20», январь 1998 г., с. 9

[race-86] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Короткая история иммиграции» . BBC News . Архивировано из оригинала 18 мая 2006 года . Получено 6 октября 2006 года .

[87] Мид, Мэтью (2009). « Империя Виндруш : культурная память о воображаемом прибытии». Журнал постколониального письма . 45 (2): 137–149. doi : 10.1080/17449850902819920 . S2CID 162286896 .

[88] Ланн, Кеннет (1989). «Британское государство и иммиграция, 1945–51: новый свет на Империи Windrush». Иммигранты и меньшинства . 8 (1–2): 161–174. doi : 10.1080/02619288.1989.9974713 .

[89] Пол, Кэтлин (1997). Поберите Британию: раса и гражданство в послевоенную эпоху . Итака, Нью -Йорк: издательство Корнелльского университета. п. 122. ISBN 9780801484407 .

[Archives-90] Jump up to: ^а ^{беременный} Национальный архив . Гражданство 1906–2003 гг. Получено 6 ноября 2006 года.

[91] Windrush Square Archived 5 июня 2010 года на The Wayback Machine Icons: портрет Англии. Получено 6 октября 2006 года.

[NationalArchives-92] «Ормонд, Альманзора и Виндруш» . Национальный архив . Получено 27 января 2023 года .

[93] Роджерс, Люси; Ахмед, Марьям (21 июня 2019 г.). "Windrush: Кто именно был на борту?" Полем BBC News . Архивировано с оригинала 20 августа 2019 года . Получено 12 апреля 2022 года .

[ecbc-94] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Чайлс, Петр; Storry, Mike, eds. (2002). «Афро-карибские общины». Энциклопедия современной британской культуры . Лондон: Routledge. С. 11–14.

[BBC-95] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Филлипс, Майк (10 марта 2011 г.). «История | Британская история | Виндруш - пассажиры» . BBC онлайн . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Получено 4 октября 2006 года .

[Pathe1-96] «Пат -репортер встречается» . www.britishpathe.com . 24 июня 1948 года . Получено 27 апреля 2018 года .

[97] Ричардс, Дениз (21 июня 1948 г.). «Добро пожаловать домой! Вечерний стандартный самолет приветствует 400 сыновей империи». Вечерний стандарт (36608 изд.). Лондон п. 1

[Hansen2000-98] Хансен, Рэндалл (1 июня 2000 г.). Гражданство и иммиграция в послевоенной Британии . Издательство Оксфордского университета, США. п. 57. ISBN 978-0-19-158301-8 .

[99] «Иммиграция (Хансард, 19 марта 2003 г.)» . api.parliament.uk . Получено 2 мая 2018 года .

[100] Бирмингемский после войны черные иммигранты архивировали 6 октября 2006 года на машине Wayback Birmingham.gov.uk. Сайт Бирмингемского совета. Получено 8 октября 2006 года.

[101] Джон, Синди (13 декабря 2005 г.). «Четыре десятилетия британского гоночного права» . BBC News . Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Получено 6 октября 2006 года .

[102] «Корни карнавала» . Би -би -си Лондон . 28 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 2 сентября 2006 года . Получено 11 ноября 2006 года .

[103] Джеймс, Уинстон (май - июнь 1992). «Миграция, расизм и идентичность: опыт Карибского бассейна в Британии» . Новый левый обзор (193): 15–55 . Получено 11 апреля 2022 года .

[104] «Windrush 75 1948-2023 Сувенирное издание». Голос . Июнь 2023 г. с. 1–88.

[105] История миграции труда . Получено 8 октября 2006 года.

[106] Безработица в Великобритании превышает три миллиона в этот день. BBC Online 1982. Получено 8 октября 2006 года.

[scarman-107] Jump up to: ^а ^{беременный} Q & A: Scarman Report 27 BBC Online. Апрель 2004 г. Получено 6 октября 2006 года.

[108] «Другая реальность: борьба меньшинств в британских городах, график» . Warwick.ac.uk . Университет Уорика Центра исследований в области этнических отношений. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Получено 6 октября 2006 года .

[109] «Мы хотим, чтобы беспорядки, не работать: восприятие Брикстона 1981 года, Лондон, 1982» (PDF) . Eco.utexas.edu . Март 1982 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2005 года . Получено 6 октября 2006 года .

[110] Закон и порядок, моральный порядок: меняющаяся риторика правительства Тэтчер. онлайн Ян Тейлор. Получено 6 октября 2006 года.

[111] Запрос Лоуренса . BBC онлайн. Получено 11 ноября 2006 года.

[112] Платт, Люсинда. «Этническая принадлежность и семья. Отношения внутри и между этническими группами: анализ с использованием обследования рабочей силы» (PDF) . Комиссия по равенству и правам человека. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2010 года . Получено 15 октября 2010 года .

[hubbard-113] Хаббард, Эмма (16 июля 2015 г.). «Первый музей наследия в Ноттингеме здесь» . Notts TV News . Получено 12 ноября 2020 года .

[museumand-about-114] "О" . Музейн . Получено 12 ноября 2020 года .

[Guardian2017-115] Джентльмен, Амелия (28 ноября 2017 г.). « Я не могу есть или спать»: женщина угрожала депортации после 50 лет в Британии » . Хранитель . Получено 2 мая 2018 года .

[116] «Поколение Windrush: Тереза Мэй приносит извинения перед карибскими лидерами» . BBC News . 17 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2018 года .

[117] Стюарт, Хизер; Уокер, Питер; Джентльмен, Амелия; Роулинсон, Кевин (20 апреля 2018 года). «Тереза Мэй говорит, что жертвам Windrush получит оплату компенсацию» . Хранитель .

[118] Меррик, Роб; Бьюкен, Лиззи (20 апреля 2018 года). «Скандал с Windrush: Тереза Мэй говорит, что люди, пострадавшие от иммиграционного подавления, получат« компенсацию » . Независимый .

[119] «Тереза Мэй: компенсация за поколение Windrush» . BBC News . 21 апреля 2018 года.

[120] Стюарт, Хизер; Джентльмен, Амелия; Хопкинс, Ник (30 апреля 2018 г.). «Эмбер Радд подает в отставку через несколько часов после того, как Guardian публикует письмо о депортации» . Хранитель . Получено 11 апреля 2022 года .

[121] Кентиш, Бенджамин (29 апреля 2018 года). «Саджид Джавид говорит, что скандал с Windrush чувствовал себя« очень личным », потому что« это мог быть я » . Независимый . Получено 30 апреля 2018 года .

[122] Малник, Эдвард (29 апреля 2018 г.). «Windrush Fury Sajid Javid:« Это мог быть я, моя мама или мой папа » . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 30 апреля 2018 года .

[123] «Windrush: Тереза Мэй наносит удар по труду из -за посадных карт» . BBC News . 18 апреля 2018 года . Получено 2 мая 2018 года .

[124] Мюррей Т., Бэти Т. Т., Матиас Р.А., Рафаэльс Н., Грант А.В., Фарук М.Р., Уотсон Х.Р., Руцински И., Данстон Г.М. , Барнс К.К. (сентябрь 2010 г.). «Африканские и неафриканские компоненты примечания у афроамериканцев и африканское карибское население» . Генетическая эпидемиология . 34 (6): 561–8. doi : 10.1002/gepi.20512 . PMC 3837693 . PMID 20717976 . Мы выбрали 416 информативных маркеров Ancestry (цели) для оценки и сравнения пропорций примесей с использованием структуры у 906 не связанных с афроамериканцами (AAS) и 294 барбадцам ( ACS ) из исследования астмы. Этот анализ показал, что AAS в среднем составляли 72,5% африканских, 19,6% европейских и 8% азиатских, в то время как ACS составляла 77,4% африканских, 15,9% европейских и 6,7% азиатских, что значительно отличалось.

[125] Пол Гилрой профиль архивировал 22 июня 2007 года на машине Wayback . Беркли образовательный сайт. Получено 13 октября 2006 года.

[126] «Разговор со Стюартом Холлом» заархивировал 11 февраля 2007 года на машине Wayback . Журнал Международного института . Получено 13 октября 2006 года.

[127] Бекфорд, Роберт (4 августа 2002 г.). «Для Империи читать эксплуатацию» . Хранитель . Получено 13 октября 2006 года .

[128] BFI Веб -сайт Архивировал 27 января 2007 года в образовании машины Wayback «давление». Получено 1 июня 2007 года.

[129] Ивонн Брюстер Архивировал 10 октября 2006 года на машине Wayback . 100 великих чернокожих британцев. Получено 8 октября 2006 года.
° Новые черные театральные истории. Получено 8 октября 2006 года.

[130] Сайт театра Blue Mountain Archived 27 апреля 2006 года на машине Wayback по состоянию на 8 октября 2006 года.

[131] Борн, Стивен (12 декабря 2006 г.). «Своего рода магия: черное присутствие на довоенном британском телевидении» . Untoldlondon.org.uk . Музей Лондона. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Получено 26 февраля 2007 года .

[132] Ленни Генри BBC показывает историю . BBC онлайн. Получено 22 декабря 2006 года.

[133] «Элисон Хаммонд и Дермот О'Лири присоединились к сегодняшнему утром» . Itv . 30 ноября 2020 года . Получено 5 марта 2022 года .

[134] Марианна Жан-Батист профиль Guardian Online. Получено 7 октября 2006 года.

[135] "Наоми Харрис" . IMDB . Получено 5 марта 2022 года .

[136] Карлен Лавин (2018). Постпокалиптический патриархат: американское телевидение и гендерные видения выживания . McFarland & Company . п. 173. ISBN 978-0786499069 Полем По словам IMDB, Фрэнк Диллейн является бирациальным ( его отец белый, а его мать-афро-ямайского наследия). Персонаж Ник, очевидно, белый ... Роль Ника была изначально сыграна с белым актером Робертом Шиханом, прежде чем Диллайн вступил во владение ... например, см. «Почему мы должны говорить о том, что Ник белый».

[137] "Вентворт Миллер" . Goldenglobes.com . Получено 16 апреля 2022 года .

[138] Бирн, Крейг (25 июня 2015 г.). «Флэш удостоена 3 наград Saturn | Flashtvnews» . Получено 16 апреля 2022 года .

[139] Круз, Кларисса (29 марта 2021 г.). «Делрой Линдо о его титаническом выступлении в« DA 5 Bloods » . EW.com . Получено 16 апреля 2022 года .

[140] "Колин лосось" . Yakety Yak . Получено 6 марта 2022 года .

[141] «3 -я спутниковая премия8» . Filmaffinity . Получено 16 апреля 2022 года .

[142] «Кто такая Марша Томасон? Возраст, карьера и муж актриса Бэй раскрыли» . Сердце . 12 января 2022 года . Получено 5 марта 2022 года .

[143] «Эшли Уолтерс» . Yakety Yak . Получено 6 марта 2022 года .

[144] Уильямс, Джессика (23 ноября 2021 года). «Дэвид Хейрвуд: Звезда Родины говорит о карьере« Падение с обрыва » . Express.co.uk . Получено 5 марта 2022 года .

[145] «Дэвид Хейрвуд получил награду за выдающиеся достижения с Эдинбургским телевизионным фестивалем» . Yahoo News UK . Разнообразие. 4 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 15 августа 2022 года . Получено 16 апреля 2022 года .

[146] Nugent, Аннабель (9 октября 2021 года). «Лашана Линч на ухо для глаз, связи и почему еще предстоит пройти долгий путь к переменам» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 7 марта 2022 года .

[147] Льюис, Jhaneal (14 марта 2022 года). «Британская ямайская актриса Лашана Линч выигрывает на премии Bafta Awards 2022» . Карибский национальный еженедельник . Получено 15 марта 2022 года .

[148] "Адриан Лестер" . Арг талант . 3 марта 2015 года . Получено 5 марта 2022 года .

[149] Эдди Камберс Биография Ричарда Хилтона. «Как фасилитатор и наставник для многих в изобразительном искусстве, важность его вклада не может быть переоценена». Получено 22 декабря 2006 года.

[150] Марлен Смит рассказывает о основании BLK Art Group на веб -сайте Tate Britain. Онлайн архивировал 29 сентября 2007 года на машине Wayback . Получено 23 февраля 2007 года.

[151] Эдди Чемберс Статьи Архивировали 15 июля 2006 года на машине Wayback . Получено 8 октября 2006 года.

[152] Faisal Abdu'allah Gallery Universes во вселенной - Worlds of Art. Получено 8 октября 2006 года.

[153] Ингрид Поллард: открытки дома Foto 8 веб -сайт. Получено 21 декабря 2006 года.

[154] "Art Buzz" Аархивировал 15 октября 2006 года на машине Wayback , Карибский бит . Получено 8 октября 2006 года.
° Сайт истории миграции . Получено 8 октября 2006 года.

[155] Gibbons, Fiachra, «Deadpan McQueen берет Turner» , The Guardian , 1 декабря 1999 года. Получено 8 ноября 2006 года.

[156] "Дама Клео Лейн" . Черная история месяца 2022 года . 2022 . Получено 9 марта 2022 года .

[157] "S Club Media" . S Club Media. 13 января 2002 года. Архивировано с оригинала 22 июля 2011 года . Получено 31 декабря 2011 года .

[158] «Интервью с Тиной Барретт» . Музыка Эйз . 26 сентября 2012 года. Тина Барретт : «Я наполовину южноамериканская, южноамериканская моя мама»

[159] Брей, Элиза (24 марта 2019 г.). «Нилуфер Янья интервью:« Я много получаю синдром самозванца » . Независимый .

[160] «Диски на пустыне - Дайан Эбботт» . BBC Radio 4 . Получено 19 ноября 2020 года .

[161] « Премьер -министр, эта леди за лордов » . Голос онлайн . 25 сентября 2012 года . Получено 16 апреля 2022 года .

[162] «Валери Амос | Обв» . Ov.org.uk. 2010 год . Получено 10 марта 2022 года .

[163] Труд, Западный Саффолк (23 октября 2020 г.). «Dawn Butler - Spotlight, Black History Месяц - West Suffolk Labor» . Получено 16 апреля 2022 года .

[164] Сансон, Курт (27 ноября 2015 г.). «Содружество избирает первую женщину генерального секретаря» . Времена Мальты . Получено 16 апреля 2022 года .

[165] Харрис, Джон (23 мая 2016 г.). «Мэр Бристоля Марвин Рис» . Хранитель . Получено 27 февраля 2022 года .

[166] «Медсестра Полетта Гамильтон берет Эрдингтон за лейбористов, чтобы стать первым черным депутатом Бирмингема» . Политика дома . 4 марта 2022 года . Получено 6 марта 2022 года .

[Fast-167] Jump up to: ^а ^{беременный} «Быстро и свободно» , хранитель . Получено 14 ноября 2006 года.

[168] Карибский онлайн профиль Линфорд Кристи. Получено 17 ноября 2006 года.

[169] «Как ты думаешь, кто ты? Колин Джексон» . bbc.co.uk. Би -би -си. 15 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 20 сентября 2008 года . Получено 11 апреля 2022 года .

[170] «1993 - Колин Джексон устанавливает новый 110 -метровый мировой рекорд» . Уэльская легкая атлетика . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 11 апреля 2022 года .

[Jam-171] Jump up to: ^а ^{беременный} «Ярды, которые построили Британию» , Guardian Online. 6 августа 2002 года. Получено 6 октября 2006 года.

[172] Келли Холмс: Автобиография (Келли Холмс) ISBN 1-85227-224-4

[173] Новый ребенок на блоках Guardian Unlimited «Британский пакет, почти все из которых являются афро-карибскими, входят Кристиан Малкольм, Двейн Чемберс и Даррен Кэмпбелл, но даже в этой возвышенной компании Льюис-Франчис считается исключительным». Доступ 17 ноября 2006 года.
Быстрый и свободный опекун онлайн. «Теперь второе и даже третье поколение британских мужских спринтеров с карибским бассейном под рукой, многие тренируемые спортсменами с первой волны». Получено 14 ноября 2006 года.

[174] Фордис, Том (4 августа 2012 г.). «Джессика Эннис выигрывает олимпийское гепатлонское золото для Великобритании» . BBC Sport . Архивировано с оригинала 1 сентября 2016 года . Получено 10 марта 2022 года .

[175] Карибский зал славы Фрэнк Бруно Биография. 2001. Получено 6 октября 2006 года.

[176] «Интервью Леннокса Льюиса» Архивировало 22 октября 2006 года на машине Wayback . Playboy Online. Апрель 2002 г. Получено 6 октября 2006 года.

[177] 100 великих чернокожих британцев . Крис Юбанк Биография. Получено 6 октября 2006 года.
° Соперничество Рубенк-Бенн-Ватсон eastsideboxing.com. Получено 6 октября 2006 года.

[178] «Харрисон ударяется в Биб» . BBC Sport . 29 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2004 года . Получено 6 октября 2006 года .

[179] Туннель Time: Honeyghan-Curry запомнил архив 7 октября 2006 года на машине Wayback eastsideboxing.com. Получено 6 октября 2006 года.

[180] «Бокс - бывший чемпион мира и олимпийский чемпион ДеГейл уйдет в отставку» . Рейтер . 28 февраля 2019 года . Получено 27 февраля 2022 года .

[181] "Сеймер" . Сеймейкер . Получено 27 февраля 2022 года .

[Oval-182] Jump up to: ^а ^{беременный} Не крикетный крикет , журнал Catalyst . "Тестовые цены на билеты вышли за рамки большинства карманов рабочего класса, и несколько лет назад основные власти запретили барабаны, свистки и клаксоны, которые когда -то создали атмосферу карнавала Карибского бассейна в Кеннингтонском овале, особенно. С тех пор запрет был немного расслаблен , но, вероятно, слишком поздно. Доступ 21 ноября 2006 года.

[183] Гладстонский профиль маленького игрока . cricinfo.com. Получено 6 октября 2006 года.

[184] Профиль игрока Девона Малкольма . cricinfo.com. Получено 6 октября 2006 года.

[185] Phil Defreitas Profily . cricinfo.com. Получено 6 октября 2006 года.

[186] Австралия против Англии по оценке показателей 1987 года Архивирована 31 мая 2007 года в The Wayback Machine Cricket Web.net. Получено 6 октября 2006 года.

[187] «Рио: игра - это« великое событие » . Фа . 15 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2009 года.

[188] Первый черный футболист Эндрю Уотсон вдохновил британский футбол в 1870 -х годах архивировал 10 июня 2010 года на машине Wayback Black History Month.co.uk. Получено 6 октября 2006 года.

[189] "Уолтер Тулл" . spartacus.schoolnet.co.uk . Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 года . Получено 16 июня 2011 года .

[190] «Футбол объединяется, расизм разделяет» архивировал 26 апреля 2018 года на машине Wayback . Официальный сайт. Биография Ллойда "Линди" Delapenha.Acced 6 октября 2006 года.

[191] Порядок заслуг ФИФА, представленного Clyde Best 22 мая 2007 года на Archived домашней странице Бермудской футбольной ассоциации. Получено 6 октября 2006 года.

[regis-192] Jump up to: ^а ^{беременный} Футбол объединяется, расизм делит Cyril Regis. Получено 6 октября 2006 года.

[193] Англичане за границей: Лютер Блиссетт Fa com. Получено 6 октября 2006 года.

[Barnes-194] Jump up to: ^а ^{беременный} Общество должно измениться - Барнс Алан Грин беседует с Джоном Барнсом. BBC онлайн. 4 ноября 2002 года. Получено 6 октября 2006 года.

[Barnes_racism-195] Профиль Джона Барнса. Футбол-Англину архивировал 16 ноября 2006 года на The Wayback Machine ». Его международная карьера началась, когда среди поддержки Англии был определенный хулиган. Его замечательная цель в Бразилии, эта Англия выиграла только 1–0, потому что его цель не учитывалась. Снова было столько же, кто чувствовал, что это была неадекватность его товарищей по команде ». Доступ 21 ноября 2006 года.

[196] Футбол объединяет расизм , Furd.org, по состоянию на 26 октября 2006 года.

[197] Выбить его-это антирасизм-кампания футбола. Архивировано 27 апреля 2006 года на машине Wayback по состоянию на 26 октября 2006 года.

[198] Подростковая звезда Англии Уолкотт связана с Ямайкой, заархивированной 15 июня 2006 года на машине Wayback The Jamaica Observer. 11 июня 2006 года. Получено 26 октября 2006 года.

[199] «Защитник брошен в нежелательной роли целевого человека» , The Guardian . 27 ноября 2004 года. Получено 6 октября 2006 года.

[200] Фердинанд из Англии с нетерпением ждет столкновения Кубка мира с архивным Тринидадом 26 мая 2007 года в машине Wayback Caribbean News. 12 декабря 2005 года. Получено 6 октября 2006 года.

[201] Джереми Тейлор (13 декабря 2020 года). «Льюис Гамильтон о гонках домой на Рождество и почему F1 нуждается в большем разнообразии» . Время .

[202] «Клайв Салливан: замечательная история о первопроходце лиги регби» . LoverugbyLeague . 9 декабря 2021 года . Получено 28 февраля 2022 года .

[Heppenstall2019-203] Jump up to: ^а ^{беременный} Росс Хеппенстолл (19 октября 2019 г.). «Почему Джейсон Робинсон вернулся к своим корням, чтобы помочь воинам регги в регби в регби Ямайки» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года. Мать Робинсона шотландца, а его биологический отец Уильям Торп, ямайский, живущий в Лидсе, покинул его до его рождения. ... "Я играл за Англию на протяжении всей своей карьеры, но на самом деле я наполовину Ямайский и наполовину-шотландский,-говорит 45-летняя ... Ямайка может вызвать нескольких игроков Суперлиги с ямайским наследием, такими как Бен Джонс -Бишоп , Эштон Голдинг и Майкл Лоуренс .

[204] Уилсон, Энди (23 октября 2012 г.). «Сын Джейсона Робинсона Льюис Тирни знаки с Wigan Warriors» . Хранитель .

[205] «В этот день: Эллери Хэнли делает историю третьим» . Спортивный моль . 2021 . Получено 28 февраля 2022 года .

[206] Голландия, Зак (27 марта 2020 г.). «Эллери Хэнли: величайший игрок в истории Британской лиги регби» . LoverugbyLeague . Получено 28 февраля 2022 года .

[207] «Эллери Хэнли в разговоре» . Черная история месяца 2022 года . 27 июня 2021 года . Получено 28 февраля 2022 года .

[208] Лейборн, Ян (5 апреля 2020 г.). «Топ -10 величайших британских игроков в регби» . Yahoo.com . Получено 28 февраля 2022 года .

[209] «Джимми Петерс: первый в Англии международный союз регби» . BBC Sport . 23 сентября 2019 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2019 года . Получено 4 марта 2022 года .

[culture-210] Профессор Дэвид Дабидин, «Ноттинг -Хилл Карнавал», архивировал 19 декабря 2011 года на машине Wayback , Центр карибских исследований в Уорибском бассейне, Уорик.

[211] «Новые иконы английского языка обнародованы» . № 27 апреля 2006 г. BBC News. 10 июня 2015 года.

[212] Весенние праздничные праздники Официальная программа 1976 года, выставленная на выставке в Центре Discovery Stockwood в июне 2016 . года

[213] «Наследие - иммиграция и эмиграция - Англия - Лидс - вечеринки в отношении равенства» . Би -би -си. 13 ноября 2003 г. Получено 26 марта 2010 года .

[214] "Карнавальные даты за 2006 год" . Архивировано 18 августа 2007 года на машине Wayback

[215] Беллами, Элисон. «Лидс готовится к карнавальной лихорадке» . Yorkshire Evening Post . Получено 26 марта 2010 года .

[216] «Бывший советник Хакни возобновляет призыв к Национальному дню Windrush» , Hackney Citizen , 21 мая 2018 года.

[217] Erenata Kadrolli, «Петиция, запущенная для распознавания Day Windrush» , East London Lines , 25 мая 2018 года.

[218] Патрик Вернон, «Читатель: мы должны назначить день, чтобы отпраздновать прибытие Windrush» , вы можете сказать, вечерний стандарт , 29 мая 2018 года.

[219] Nadeem Badshah, «Великобритания делает чиновника Windrush Day с грантом в размере 500 тысяч фунтов стерлингов для поддержки мероприятий» , The Guardian , 18 июня 2018 года.

[220] «Радиатский фестиваль - лондонский праздник Windrush» . Радиатный фестиваль . Получено 4 августа 2022 года .

[221] Первые впечатления Англии в 1964 году . «Еда, которая была подана нам в, казалось бы, огромных, но мягких количествах». Получено 21 ноября 2006 года.
° С труда истории миграции. «Это было действительно тяжело и холодно, еда была неплохой, я плакал, я хотел пойти домой». Доступ 21 ноября 2006 г.

[222] «Карибские рецепты: еда и ингредиенты от поколения Windrush» . Су -шеф . Получено 15 июня 2023 года .

[223] Баррелл, Линда-Луиза. «Традиционное ямайское воскресное празднование - еда и рецепты» . Су -шеф . Получено 15 июня 2023 года .

[224] Баррелл, Линда-Луиза. «Как сделать ямайский рис и горох: рецепт моей матери» . Су -шеф . Получено 15 июня 2023 года .

[225] Карибская еда в Британии. Архивировано 12 января 2010 года на машине Wayback BBC Online. Получено 21 ноября 2006 года.

[226] «Самая разыскиваемая кухня в Великобритании - Карибский бассейн!» Полем Гостеприимство и новости о питании . 6 мая 2015 года . Получено 15 марта 2022 года .

[227] Эмма, Эвершам (26 апреля 2016 г.). «Посетители видят в Карибском бассейне самую недостаточно представленную кухню в британских ресторанах» . Bighospitality.co.uk . Получено 15 марта 2022 года .

[228] «Отчет - абсолютно Карибский бассейн: раскрыть потенциал прибыли Карибского бассейна» . 29 октября 2021 года . Получено 14 марта 2022 года .

[229] Африканский карибский веб -сайт Организации самопомощи Архивировал 11 декабря 2006 года на машине Wayback .

[pubs-230] Jump up to: ^а ^{беременный} «Создание сообщества» . irespect.net . Глостерширский совет графства. Архивировано из оригинала 3 июня 2007 года . Получено 9 октября 2006 года .

[231] Лидс Западный Индийский центр . Подробности. Получено 6 октября 2006 года.

[232] Манчестерский городской совет Западный Индийский центр ^{[узурпировал]} Подробности. Получено 6 октября 2006 года.

[233] Сайт Афро Карибский Миллениум Центр Архивировал 29 сентября 2007 года на машине Wayback . Получено 18 ноября 2006 года.

[234] Поклонение для карибских бобов в Британских историях миграции. Получено 6 октября 2006 года.

[235] Пригороды превращаются в черный Economist.com. 9 июня 2005 года. Получено 6 октября 2006 года.

[236] Веб -сайт Rastafari Migration History. Получено 6 октября 2006 года.

[Creole-237] Британский афро-карибский английский: библиография . Составлено Питером Л. Патриком. Получено 6 октября 2006 года.

[238] «Профиль: Коупленд убийца» . BBC News . 30 июня 2000 года . Получено 24 июня 2007 года .

[Windrush_literature-239] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Onyekachi Wambu , черная британская литература со времен Windrush , BBC Online . Получено 24 ноября 2006 года.

[240] «Рай, Ямайка» , Times Highing Education , 29 июня 1998 года.

[241] Никола Смалли (9 июня 2017 г.). «Повышение видимости черных британских издателей» . И другие истории .

[242] «Линтон Квези Джонсон занимает его место». «Джонсону приписывают придумывание термины поэзии Dub для слияния стихов и басовых ритмов»,-«его даже называли альтернативным поэтом-лауреатом». Возрастная газета онлайн. 19 июля 2002 года. Получено 6 октября 2006 года.

[243] «Бенджамин Зефания: поэт, которого можно увидеть и услышать», архивировал 10 декабря 2007 года на веб -сайте British Council Machine Wayback . Аргентина. Получено 6 октября 2006 года.

[244] Merope Mills, «Раста поэт публично отвергает свой OBE» , The Guardian , 27 ноября 2003 года. Получено 6 октября 2006 года.

[levy-245] Профиль автора Андреа Леви архивировал 30 сентября 2007 года на машине Wayback . Получено 6 октября 2006 года.

[246] Crimefictuver (13 января 2020 года). «Интервью: Дреда говорит Митчелл | Любитель криминальной фантастики» . CRIMEFICTIONLOVER.com . Получено 6 марта 2022 года .

[zadie-247] Профиль автора архивировал 19 октября 2006 года на машине Wayback Zadie Smith. Получено 6 октября 2006 года.

[248] Гроссман, Лев (11 января 2010 г.). "Белые зубы являются одним из 100 лучших романов за все время?" Полем Время . Получено 7 марта 2022 года .

[249] Онлайн архивировал 5 января 2007 года на машине Wayback Новая английская литература 1990–2000 ]. Издательство Оксфордского университета. Получено 22 ноября 2006 г.

[250] «Запасная комната от Дреды Скажет Митчелл» . Fantasticfiction.com . Получено 7 марта 2022 года .

[251] «Психологические триллеры - Дреда говорит Митчелл и Райан Картер» . Получено 7 марта 2022 года .

[252] Шервин, Адам (29 июня 2020 года). «Кэндис Карти-Уильямс назвала первую черную женскую книгу« Книга года » . inews.co.uk . Получено 7 марта 2022 года .

[253] Эванс, Диана (12 апреля 2019 г.). «Обзор Кэндис Карти-Уильямс-своевременный и важный» . Хранитель . Получено 7 марта 2022 года .

[254] Вуд, Heloise (12 июня 2019 г.). «Кэндис Карти-Уильямс оставляет винтаж» . Продавец книг . Получено 7 марта 2022 года .

[255] «Встречал главный обвиняет в СМИ в расизме» , BBC News Online. 26 января 2006 года. Получено 7 октября 2006 года.

[256] Тревор Макдональд, Музей профилей вещания. «Макдональд - не только один из самых уважаемых старейшин государственных деятелей новостных вещаний». Получено 6 октября 2006 года.

[257] «Янг пишет с точки зрения африканского потомка» , Blackbritain.co.uk, 16 сентября 2006 года. Архивировано 7 октября 2006 года на веб -сайте Wayback Machine Black Britain. «На протяжении всей своей книги [Гэри Юнге] никогда не позволяет вам забыть, что у него есть этот уникальный африканский карибский/британский взгляд на жизнь в стране свободных». Доступ 17 ноября 2006 года.
° Почетная степень для Moira Stuart BBC Online. «Бабушка и дедушка г -жи Стюарт по материнской линии, оба из Карибского бассейна, встретились, когда они изучали медицину в Эдинбургском университете». Доступ 17 ноября 2006 года.

[258] «Профиль Даркуса Хоу» . Новый Западный Индиец . N ° 13 Février 2002. Архивируется из оригинала 15 марта 2005 года . Получено 17 ноября 2006 года .

[259] Профиль Терри Джервиса , «Успешный черный продюсер», 100 великих чернокожих британцев. Получено 17 ноября 2006 года.

[260] 1xtra BBC Online Archived 13 марта 2012 года на машине Wayback . Получено 17 ноября 2006 года.

[261] Чатер, Кэти (17 апреля 2011 г.). «Семейная история Карибского бассейна» . BBC онлайн . Получено 17 ноября 2006 года .

[262] Blacknet UK . Доступ 17 ноября 2006 года.

[lord-263] Jump up to: ^а ^{беременный} Холл, Стюарт, "Калипсо короли" . The Guardian , 28 июня 2002 года. Получено 6 октября 2006 года.

[Kwela-264] Jump up to: ^а ^{беременный} Лондон - это место для меня архивировано 15 ноября 2006 года в The Wayback Machine Review от Яна Симмонса. Nthposition.com. Получено 6 октября 2006 года.

[265] «Возвращайте шкуры», архивные 4 октября 2006 года в The Wayback Machine , Skinhead Nation.co.uk. Получено 6 октября 2006 года.

[goldie-266] Jump up to: ^а ^{беременный} Голди профиль архивировал 29 сентября 2007 года в Guide Machine Machine Guide от Don Crispy. Япония сегодня журнал. «Родившись в шотландской ямайской паре в Англии и выступил на усыновление, Голди выросла в различных приемных домах». Получено 8 октября 2006 года.

[267] Деннис Боелл профиль архив 5 ноября 2006 года на веб -сайте Wayback Machine , LJK Records. Получено 6 октября 2006 года.

[268] Программа эволюции Handsworth Archived 8 октября 2006 года в The Wayback Machine Национальный центр чернокожих британских искусств и культуры. «Стальной пульс взорвался на сцене регги в Великобритании в конце 70-х годов с их оригинальным альбомом-Handsworth Revolution». Получено 6 октября 2006 года.
↑ Allmusic. «Handsworth Revolution» «Дебютный альбом Steel Pulse отличает группу, кроме его британских коллег» (обзор). Получено 6 октября 2006 года.

[269] Эррол Браун Профиль 100 Великие черные британцы. «(Hot Chocolate Frontman) Эррол Браун родился на Ямайке и переехал в Великобританию, когда ему было 12 лет». Получено 6 октября 2006 года.
° «Сент -Люсия празднует 27 лет независимости», архивировав 20 сентября 2007 года в The Wayback Machine , Soca News . 7 февраля 2006 года. «В Великобритании многие из молодого поколения Сент -Люсианского происхождения продолжают преуспевать в различных областях, включая [вокалистов воображения] Leee John (Singer/Songwriter)». Получено 6 октября 2006 года.

[270] «Музыка BBC: мое поколение восходит к 80 -м годам с фронтменом Soul II Soul Jazzie B» . Музыка BBC . 2 ноября 2016 года. Архивировано с оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 11 апреля 2022 года . Soul II Soul, к концу 80 -х годов, создала и выпустила свою собственную музыку, которая [...] возглавила чарты по всему миру.

[271] «Музыка >> профили артистов - все, что вам нужно знать о огромной атаке» . bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Получено 6 октября 2006 года .

[272] Тип клубного жанра архивировал 25 октября 2006 года на машине Wayback UKCD.com - Clubbing. «Джунгли ускорили Breakbeats до 200 ударов в минуту и добавили рагга вокала из Карибского бассейна и тяжелой басовой линии». Получено 6 октября 2006 года.
° История регги, Великобритания городская и танцы. BBC онлайн. [1] . «Когда Великобритания начала создавать собственную танцевальную музыку, методы Dub и Remix и басовые балансы регги продиктовали, как все сформировалось-Drum'n'bass даже не удосужился придумать для себя новое имя. The New. Более поздние стили, джунгли и британский гараж, заимствованные в танцевальном зале с точки зрения отношения и презентации ». Получено 6 октября 2006 года.

[273] РОНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ АРХИВЕНИЕ 18 ноября 2006 г. на The Wayback Machine Tokyo Music Concerts. «Родившись у ямайских родителей -иммигрантов, размер был отлучен от звуков хип -хопа и регги». Получено 8 октября 2006 года.

[274] История регги, Великобритания городская и танцы. BBC онлайн. [2] . Получено 6 октября 2006 года.

[275] «Голоса: наши невыразимые истории >> африканские истории Карибского бассейна» . BBC онлайн . 24 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 21 марта 2016 года . Получено 6 октября 2006 года .

[276] «Внутренние лондонские Управление образования Управление телевизионных служб Примечания: Западно -индийский английский» (PDF) . rovesshere.org.uk . Корпорация Лондона. LMA/ILEA/S/LR/11/144. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2007 года . Получено 6 октября 2006 года .

[277] Ферт, Дэнни (21 декабря 2005 г.). «Школы все еще терпят неудачу чернокожих детей» . IRR News . Архивировано из оригинала 26 сентября 2006 года . Получено 6 октября 2006 года .

[278] «Темп в Великобритании» . Hawaii.edu . Гавайский университет. Архивировано из оригинала 21 сентября 2006 года . Получено 9 октября 2006 года .

[279] Грэм, Макена Дж. (Июнь 1999 г.). «Неправильное образование-необходимость разработки эффективных образовательных стратегий для молодых людей африканского происхождения» . ritesofpassage.org . Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года.

[280] «Готовы к бизнесу: вклад чернокожих предприятий в экономику Лондона» (PDF) . Мэр Лондона. Декабрь 2004 года . Получено 15 апреля 2022 года .

[281] Хоутон, Том (26 октября 2021 г.). «17 молодых чернокожих предпринимателей, которые меняют отрасли промышленности на северо -западе» . Бизнес вживую . Получено 15 апреля 2022 года .

[282] Дансби, Меган (21 мая 2021 г.). «Драконы» . Startups.co.uk . Получено 15 апреля 2022 года .

[283] «Мой первый миллион-Уилфред Эммануэль-Джонс» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Получено 15 апреля 2022 года .

[284] «Pat McGrath Labs стоит больше, чем Kylie Cosmetics (и, наконец, приезжает в Великобританию)» . Харпер базар . 7 марта 2019 года . Получено 19 апреля 2022 года .

[ 1 ]

[ А ]

[ 2 ]

[ B ]

[ 3 ]

[ C ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ D ]

[ E ]

[ f ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

v Т и Черные британские темы
Black British history	First Africans in London Atlantic slave trade Abolitionism Empire Windrush Windrush scandal Bristol Bus Boycott Race Relations Act 1965 Decline and legacy of the British Empire Race riots
Black British culture	Music Afrobeats Afroswing Britfunk British hip hop Ska Caribbean Lovers rock Grime UK garage Dubstep Jungle Drum and bass
Civic and economic groups	Black and Asian Studies Association Black Equity Organisation Committee for the Relief of the Black Poor National Black Police Association
Ethnic and national sub-divisions	African-Caribbean Antiguan and Barbudan Barbadian Jamaican Guyanese Montserratians Trinidadian and Tobagonian Congolese Ghanaian Ivorian Kenyan Nigerian Sierra Leonean Tanzanian Ugandan Zimbabwean Other black groups
Languages	British English Multicultural London English
Lists	Black Britons

v Т и Диаспоры из Америки в Великобритании
Северная Америка	Американец Канадский Мексиканец
Карибский бассейн	Африканский карибский Индо-карибский Антигуа и Барбуда Барбадский Гренадиан Ямайский Монтсерриан ¹ Тринидад и тобагонец
Латинская Америка	Боливийский Бразилец Чилийский Колумбиян Эквадорский Гайанский Перуанский
1. Монтсеррат - британская зарубежная территория , а не независимое государство

v Т и Классификации этнической группы в переписи Великобритании 2021 года.
Белый	Белые британцы Белый шотландский (только Шотландия) Белые ирландцы Белая цыган или ирландский путешественник Белая цыгана Белый лак (только Шотландия) Белый шоумен или шоу -женщина (Только Шотландия) Любой другой белый фон
Смешанный	Белый и черный карибский бассейн Белый и черный африканский Белый и азиатский Любой другой смешанный или множественный этнический фон
Азиатские или азиатские британцы	Индийский Пакистанец Бангладеши китайский Филиппинец (только Северная Ирландия) Любой другой азиатский фон
Черный или черный британский	Черный африканский Черный Карибский бассейн Любой другой черный фон
Другая этническая группа	Арабский Любая другая этническая группа