Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов
Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов | |
---|---|
![]() | |
Аргументировано 26 марта 1973 г. Решено 25 июня 1973 г. | |
Полное название дела | Комиссия государственной службы США и др. против Национальной ассоциации почтальонов, АФТ-КПП и др. |
Цитаты | 413 США 548 ( подробнее ) 93 С.К. 2880; 37 Л. Эд. 2д 796; 1973 ЛЕКСИС США 146 |
История болезни | |
Прежний | Апелляция от Окружного суда США по округу Колумбия |
Холдинг | |
Закон Хэтча 1939 года не нарушает Первую поправку, и правила его применения не являются неконституционно расплывчатыми и слишком широкими. | |
Членство в суде | |
| |
Мнения по делу | |
Большинство | Уайт, к которому присоединились Бургер, Стюарт, Блэкмун, Пауэлл, Ренквист. |
Несогласие | Дуглас, к которому присоединились Бреннан, Маршалл |
Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413 US 548 (1973), представляет собой постановление Верховного суда США , в котором постановлено, что Закон Хэтча 1939 года не нарушает Первую поправку , а правила его применения не неконституционно расплывчато и слишком широко.
Фон
[ редактировать ]В 1939 году Конгресс США принял Закон Хэтча, запрещавший федеральным служащим участвовать в политических кампаниях. В деле United Public Workers v. Mitchell , 330 US 75 (1947), Верховный суд США постановил, что Закон не нарушает Первую, Пятую , Девятую или Десятую поправки к Конституции США . [ 1 ] В тот же день в деле Оклахома против Комиссии по гражданской службе США , 330 US 127 (1947), суд отклонил аналогичный протест против Десятой поправки к Закону.
В 1971 году шесть федеральных служащих, Национальная ассоциация почтальонов и шесть местных демократических и республиканских политических комитетов потребовали судебного запрета на исполнение Закона Хэтча на том основании, что закон нарушал их права, предусмотренные Первой поправкой, и был неконституционно расплывчатым. [ 2 ]
Окружной суд США по округу Колумбия постановил, что дело United Public Workers против Митчелла оставило конституционность термина «политическая деятельность» под вопросом. [ 3 ] Затем районный суд установил, что этот термин является недопустимо расплывчатым и слишком широким. [ 3 ] Окружной суд затем заявил, что, даже если Объединение государственных служащих исключило любое обсуждение конституционности этого термина, последующие решения Верховного суда относительно прав федеральных служащих подорвали это решение и оставили возможность Окружному суду пересмотреть его. конституционность закона. [ 3 ]
Федеральное правительство обратилось в Верховный суд США, который удовлетворил требование certiorari .
Решение
[ редактировать ]Мнение большинства
[ редактировать ]Помощник судьи Байрон Уайт написал решение за большинство.
Судья Уайт начал с того, что отметил, что, хотя истцы в деле United Public Workers лишь расплывчато заявляли о том, какой политической деятельностью они хотели бы заниматься, истцы в настоящем деле четко обозначили виды деятельности, которые, по их мнению, были неконституционно запрещены Законом Хэтча. . [ 4 ] Затем Уайт «без колебаний подтвердил владение Митчеллом ». [ 5 ] Уайт проанализировал длительную историю запрета на политическую деятельность федеральных служащих в США, практику, которая распространялась и на период президентства Томаса Джефферсона . [ 6 ] и подчеркнул продуманную и длительную историю вывода о том, что такая деятельность крайне опасна для нормального функционирования правительства и демократии. [ 7 ]
Но, цитируя Пикеринг против Совета по образованию , 391 US 563, 568 (1968), Уайт отметил, что правительство имеет особый и уникальный интерес в регулировании высказываний федеральных служащих. [ 8 ] Этот особый интерес не подлежит сомнению; скорее, ключевым моментом является балансирование этих интересов с правами работников. [ 8 ] Называя «беспристрастное исполнение законов» «великой целью правительства», Уайт утверждал, что не только фактическая беспристрастность правительства, но и его внешний вид оправдывают нарушение прав федеральных служащих. [ 9 ]
Затем Уайт обратился к вопросу неопределенности. Уайт рассмотрел принятие Закона 1939 года, нормотворчество Комиссии по гражданской службе США в период с 1939 по 1940 год (в котором были определены многие конкретные политические акты, запрещенные законодательством 1939 года), а также принятие Конгрессом поправок к Закону Хэтча в 1940 году, которые строго ограничил нормотворческие полномочия Комиссии по государственной службе в отношении Закона (с поправками), но также включил (почти, но не полностью) правила, уже обнародованные Комиссией. [ 10 ] Уайт пришел к выводу, что эти «запреты достаточно четко отделяют запрещенное политическое поведение от выразительной деятельности, разрешенной предыдущим разделом, чтобы выдержать любые нападки на основании неопределенности». [ 11 ]
Решение районного суда было отменено.
Несогласие Дугласа
[ редактировать ]Помощник судьи Уильям О. Дуглас выразил несогласие, к которому присоединились помощники судьи Уильям Дж. Бреннан-младший и Тергуд Маршалл .
Дуглас отверг вывод большинства о том, что Закон Хэтча 1939 года (с поправками, внесенными в 1940 году) не был конституционно расплывчатым. Он отметил, что между первым принятием запрета на политическую деятельность в 1886 и 1940 годах было принято более 3000 постановлений Комиссии по государственной службе, а с тех пор было принято 800 решений. [ 12 ] Огромное количество решений показало, что формулировка в законе «политическая деятельность» расплывчата. Но Дуглас также отметил, что многие решения и постановления сами по себе были неясными и расплывчатыми. [ 13 ] «Сдерживающий эффект этих расплывчатых и общих запретов, — заключил Дуглас, — настолько очевиден, что не нуждается в подробностях». [ 13 ]
Дуглас заметил, что Верховный суд уже отказался от «доктрины привилегий» в защиту Закона Хэтча и только в 1972 году постановил, что «нельзя отказывать в приеме на работу в правительство или наказывать его» на основании, которое ущемляет конституционно защищенные интересы [работника] - особенно его интерес к свободе слова». [ 14 ] Дуглас приравнял свободу слова к свободе религии и пришел к выводу, что «слова, собрания и петиции так же глубоко укоренены в Первой поправке, как и обращение в свою веру религиозного дела». [ 15 ] Если Суд не будет обуславливать прием на работу в государственном секторе религиозным критерием, он, следовательно, не должен основывать прием на работу на политическом критерии (например, беспартийность).
Дуглас согласился с Окружным судом в том, что ряд решений Верховного суда после Объединения общественных служащих поставили под сомнение конституционность Закона Хэтча. [ 16 ] Для Дугласа долгое обсуждение большинством поправок 1940 года свелось к одному: Конгресс отказался делегировать Комиссии по государственной службе полномочия регулировать права, предусмотренные Первой поправкой, и это фатально оставило Закон неинтерпретированным и, таким образом, неконституционно расплывчатым. [ 17 ]
Дуглас бы отменил этот закон, назвав его «добровольной цензурой, налагаемой на многих нервных людей, живущих на узких экономических границах». [ 18 ]
Оценка
[ редактировать ]В XIX веке американские суды установили «доктрину привилегий». Эта правовая доктрина пришла к выводу, что занятость в государственном секторе является привилегией, а не правом, и впоследствии на государственных служащих могут быть наложены значительные ограничения, которые недопустимы по конституции в частном секторе. [ 19 ] Однако к середине XX века доктрина привилегий заметно ослабла. Злоупотребление этой привилегией привело к широко распространенной коррупции; терпимость к сексуальным домогательствам , расизму, религиозной дискриминации и гендерной дискриминации ; и злоупотребления на рабочем месте (например, принуждение сотрудников покупать товары и услуги у руководителя или принуждение сотрудников выполнять поручения руководителя). [ 20 ] Суды становились все менее и менее терпимыми к доктрине привилегий. [ 20 ] [ 21 ]
Дело «Объединенные государственные служащие против Митчелла» было последним случаем, когда Верховный суд широко применил доктрину привилегий. Верховный суд в значительной степени отверг эту доктрину в деле Виман против Апдеграффа , 344 US 183 (1952), а также в ряде решений высокого суда в таких областях, как беспристрастность высказываний, надлежащая правовая процедура , обыск и арест , право на вступление в брак , право на рождение ребенка. дети, равная защита , образование и получение государственных пособий в течение следующих двух десятилетий продолжали подрывать эту концепцию. [ 22 ] Хотя Верховный суд подтвердил решение «Объединенные государственные служащие против Митчелла» в деле «Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов», он отказался от своей опоры на доктрину привилегий и сделал это узко на том основании, что разрешение государственным служащим заниматься политической деятельностью было опасно для демократии. [ 23 ]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Мур, Конституционные права и полномочия народа, 1996, с. 203.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413, США 548, 551.
- ^ Jump up to: а б с Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413 US 548, 553-554.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413 США 548, 554-555.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413, США 548, 556.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413 US 548, 557-563.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413, США 548, 557, 563.
- ^ Jump up to: а б Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413 US 548, 564.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413, США 548, 565, 567.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413 US 548, 568-575.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413 US 548, 575-579, цитируется по адресу 579.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413 США 548, 595-596.
- ^ Jump up to: а б Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413 US 548, 596.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413 US 548, 597, цитирует Перри против Зиндерманна , 408 US 593 (1972), at 597.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413, США 548, 598.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413 США 548, 598-599.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413, США 548, 599.
- ^ Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413, США 548, 600.
- ^ Розенблум и О'Лири, Государственное управление и право, 1996, с. 190-191.
- ^ Jump up to: а б Розенблум и О'Лири, Государственное управление и право, 1996, с. 191.
- ^ Рабин, Хилдрет и Миллер, Справочник по государственному управлению, 2006, стр. 673.
- ^ Рабин, Хилдрет и Миллер, Справочник по государственному управлению , 2006, стр. 672-674.
- ^ Менез, Вайл и Варфоломей, Краткое изложение основных дел по Конституции, 2003, стр. 287.
Библиография
[ редактировать ]- Менез, Джозеф Фрэнсис; Вайл, Джон Р.; и Варфоломей, Пол Чарльз. Краткое изложение основных дел по Конституции. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд, 2003.
- Мур, Уэйн Д. Конституционные права и полномочия народа. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 1996.
- Рабин, Джек; Хилдрет, В. Бартли; и Миллер, Джеральд Дж., ред. Справочник государственного управления. 3-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: CRC Press, 2006.
- Розенблум, Дэвид и О'Лири, Розмари. Государственное управление и право. 2-е изд. Вашингтон, округ Колумбия: CRC Press, 1996.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Текст дела Комиссия государственной службы США против Национальной ассоциации почтальонов , 413 U.S. 548 (1973) доступен по адресу: CourtListener Google Scholar Justia Library of Congress Oyez (аудио устных аргументов)