Брахмические сценарии

Эта статья содержит индийский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть знаки или ящики для вопросов , неуместные гласные или отсутствующие конъюнкты вместо индийского текста.

Брахмические сценарии , также известные как Indic Scripts , представляют собой семейство Abugida систем письма . Они используются по всему индийскому субконтиненту , Юго -Восточной Азии и некоторым частям Восточной Азии . Они происходят из сценария Брахми древней Индии и используются различными языками в нескольких языковых семьях на юге , Восточной и Юго-Восточной Азии : индоарийской , дравидийской , тибето-бурман , монголичке , австроазиатской , австронезии и тай . Они также были источником словаря ( Годжуон ) японской каны . ^{[ 1 ]}

История

Брахмические сценарии произошли от сценария Брахми . Брахми явно засвидетельствовано с 3 -го века до нашей эры во время правления Ашоки , который использовал сценарий для имперских эдиктов . Северный Брахми породил сценарий Гупты в период Гупты , который, в свою очередь, диверсифицировался в несколько кризис в течение средневекового периода . Примечательные примеры таких средневековых сценариев, разработанных 7 или 8 веком, включают Нагари , Сиддхэм и Шарада .

Сценарий Siddhaṃ был особенно важен в буддизме , так как в нем было написано многие сутры . Искусство Сиддхэма каллиграфии сохранилось сегодня в Японии . Считается, что табличное представление и словарь современной системы японской письменной системы состоится из индийских сценариев, скорее всего, благодаря распространению буддизма . ^{[ 1 ]}

Южный Брахми превратился в сценарии Кадамбы , Паллавы и Ваттутту , которые, в свою очередь, диверсифицированы в другие сценарии Южной Индии и Юго -Восточной Азии. Брахмические сценарии распространяются мирным образом, индиизацией или распространением индийского обучения. Сценарии естественным образом распространились на Юго -Восточную Азию, в портах на торговых маршрутах. ^{[ 2 ]} На этих торговых постах были обнаружены древние надписи на санскрите, используя сценарии, которые возникли в Индии. Сначала надписи были сделаны на индийских языках, но позже сценарии использовались для написания местных языков Юго -Восточной Азии. В дальнейшем были разработаны местные сорта сценариев. К 8 веку сценарии расходились и разделялись на региональные сценарии. ^{[ 3 ]}

Фрагмент 6 -го указателя Ашоки , в Брахми , предок всех брахмских сценариев
Распространение брахмской семьи сценариев (и харости) из Индии

Характеристики

Некоторые характеристики, которые присутствуют в большинстве, но не во всех сценариях, являются:

Каждый согласный имеет неотъемлемый гласный , который обычно является коротким « ə » (в бенгальском , ассамском и Odia фонема / ɔ / из -за звуковых сдвигов). Другие гласные написаны путем добавления к персонажу. Отметка , известная на санскрите как вирус / халанту / хасанта , может использоваться для обозначения отсутствия присущего гласного, хотя он редко используется.
Каждая гласная имеет две формы: независимая форма, когда она не прикреплена к согласной, и зависимая форма, прикрепленной к согласной. В зависимости от сценария, зависимые формы могут быть либо размещены слева от, справа от, выше, внизу или на левой и правой сторонах базового согласного.
Согласные (до 4 в Деванагари) могут быть объединены в лигатурах . Специальные оценки добавляются для обозначения комбинации «r» с другим согласным.
Назализация и аспирация зависимого гласного согласного также отмечается отдельными знаками.
Алфавитный порядок : гласные , веларские согласные , небные согласные , ретрофлексные согласные , стоматологические согласные , билабиальные согласные , приблизительные , сибиланты и другие согласные. Каждая согласная группировка имела четыре остановки (со всеми четырьмя возможными ценностями озвучивания и аспирации) и согласным носовым .

Сравнение

Ниже приведены сравнительные диаграммы нескольких основных сценариев Индика, организованные по принципу, что глифы в одном столбце выходят из одного и того же глиф Брахми. Соответственно:

Диаграммы не являются всеобъемлющими. Глифы могут быть непредставленными, если они позже являются изобретениями, не полученными от какого -либо символа Брахми.
Произношения глифов в одной и той же столбце не могут быть идентичны. Строка произношения является только представителем; Международное произношение в области фонетического алфавита (IPA) дано для санскрита , где это возможно, или на другом языке, если это необходимо.

Транслитерация указана в ISO 15919 .

Согласные

Iso ^{[ А ]}	а	горький	для	должен	кольцо	что	Чай	и	джа	ña	принадлежать	хороший	Зоа	ḍha	ṇa	лицом к лицу	Да	и	DHA	НА	ṉA	затем	Pha/fa	нет	было	и	из	ẏA	солнце	ṟA	а	ḷA	там	и	Śa	сэр	на	ха	Ха	а
Ашока Брахми	𑀓	𑀔	𑀕	𑀖	𑀗	𑀘	𑀙	𑀚	𑀛	𑀜	𑀝	𑀞	𑀟	𑀠	𑀡	𑀢	𑀣	𑀤	𑀥	𑀦		𑀧	𑀨	𑀩	𑀪	𑀫	𑀬		𑀭		𑀮	𑀴		𑀯	𑀰	𑀱	𑀲	𑀳
Деванагари	K	Беременный	Не мочь	Дюймовый	Эн	F и	Является	ЧАС	Нравиться	Дж	Т	Гром	Дюймовый	Два	Не	Живой	Тщательный	А	Дин	Нет		Пятая нота музыкального масштаба	Фон	Беременный	Беременный	я	У		И		Л	Уколоть		И	Ши	Сокращать	С	Привет	Х
Бенгальский Ассамский	а	Беременный	CS C.	В	Эн	Фон	Глин	ЧАС	Придурок	Дж	Палец на ноге	а также	Дюймовый	Беременный	О	Т	Т	С	Пыль	Нет		П	Ф. Ф.	Б	V.	С	Я.	Йо	r, rr		НРАВИТЬСЯ			Вау, вау	С	С	С	час	Пищеварение
Гурмухи	Как	Быть	С	Получил	ਙ	В	Синий	Или	Ступня	ਞ	К	Тхаки	Дюймовый	Рисовать	К	От	Тридцать	А	Разделять	Нет		Помещать	Фон	Беременный	На	я	Юноша		Верно		Брать	Брать		А	Шнур		Сияние	Да
Гуджарати	В	Масса	В	Осмеливаться	1	Аккорд	Шесть	Одинаковый	Z.	3	Олово	Язык	Дюймовый	Краска	Кивок	Чистый	Вор	De -	А	Нет		П.М.	Корица	Масса	Масса	я	Энергия		В		Л	Вы		Продавец	Сбрасывать	Травма	В	V.	Мгновенный
Одиа	А	Беременный	В	Имея домой	Для получения дополнительной информации	Проклятый	Маленький	Дж	Прыгать	Сжимание	Буксир	Изменять	Доктор	Далеко	Локальный	Утомительно	Тур	Должный	Приветствовать	Не		С	Четыре	Перерыв	V.	Манда	Еврейский	У	Из		Ла	Фон		W.	Шарнир	Летучая мышь	Серьезный	Человек	Сидень
Гранта	𑌕	𑌖	𑌗	𑌘	𑌙	𑌚	𑌛	𑌜	𑌝	𑌞	𑌟	𑌠	𑌡	𑌢	𑌣	𑌤	𑌥	𑌦	𑌧	𑌨		𑌪	𑌫	𑌬	𑌭	𑌮	𑌯		𑌰		𑌲	𑌳		𑌵	𑌶	𑌷	𑌸	𑌹	𑌕𑍍𑌷
Тамильский	Глин				Где	В		Присоединиться		Стержень	Т				Вежливый	А				Глин	Номинирован	Беременный				М	У		Ведущий	Свалка	Л	Лизать	ழ	Дюймовый	ஶ ஶ	Выстрелил	С	ЧАС	Кша
телугу	Ну давай же	Ха	Г -н	Г -н	ః	Гнездо	Гнездо	Ответ	ఝ	క క క క క క క క క క	Т	త త త త త త త	Д.	న	న న న న న న న	Т.	ТАК	Мужчина	DHA	На		П	Фон	B.	Беременный	М	Юноша		Р.	ఱ	Л	....	ః	Тур	Ну давай же	Шнур	А.	Ха	Глаз
Каннада	С	Квота	Газету	Младший	Быть должным	Посмеиваться	Посмеиваться	Яо	ಝ	П	ТА	Тип	Дат	IDE	П	Тонкий	ТАК	Дейзи	Бросаться	Из		А	Фигура	Денди	Бхакти	Кивок	Вчера		Из	Среди	Ла	А	ೞ	VA	Кричать	Закрыть	Ди -дюймовый	Ха	Фаза
Малаялам	Прилавок	Герметичный	Ушел	Джордж	Да	Рифма	Ун	Дж	ഝ ഝ	Не	Т	ഠ ഠ	Датт	ദേഖ	ക്ഷ	Т	Справедливый	А	Одеваться	Не	ഩ ഩ	П	Чертовски	Беременный	Бхатс	Нет	У		Фланг	Бегать	Лежа	Парни	Тысяча	Калифорнийский	Сказать	Короткий	Компонент	Ха	Вор	ഺ ഺ
Сингальский	Из	Хат	Группа	Дюймовый	Еда	Девчонка	Бар	Дж	ඣ	Ни	К	Сорок	Дюймовый	ඪ	Диск	Через	Информация	Слишком	Белый	Вещи		Эм	ඵ	Беременный	Яркий	И	Является		Ведущий		Л	В		В	Карты	Закрыть	Геодезия	Ха	Опросы
тибетский	п	рот	беременный	газету	я	в	пара	чай	Чже	рыба	ТА	платеж	дюймовый	дат	имя	ТА	Твой	дюймовый	Дхарма	ན		затыкать	папа	беременный	беременный	co;	Ой		ར	Сипитар ^{[ B ]}	к			штат Вашингтон	плоть	шнур	земля	час
'Phags-Pa	ꡀ	ꡁ	ꡂ	ꡂꡜ	ꡃ	ꡄ	ꡅ	ꡆ	ꡆꡜ	ꡇ	ꡩ	ꡪ	ꡫ	ꡫꡜ	ꡬ	ꡈ	ꡉ	ꡊ	ꡊꡜ	ꡋ		ꡌ	ꡍ	ꡎ	ꡎꡜ	ꡏ	ꡗ		ꡘ		ꡙ			ꡓ	ꡚ		ꡛ	ꡜ
Мейтей Мейек ^{[ C ]}	Don'amoriba Makba Ukeik	Граф для яркого.	Дат, который является океаном.	Fu-Hok Koh Khhzur La Mizour.	Мани о нем.	Лан Тукикада Чаги Покн Ххамрак.	Нужно Харкер Пилг Пейдж?	.	J и четыре.	Продукты разработки.	Vistitusa представил.	Hurgs Hamtur Affs Charnor.	Развития в сфере сделок были доступны.	Viursity Alsocam Фили.	Сатанар и т. Д.	4	Не хватает тела.	Акционирование выступает о фаворите (Neini сложно).	Jmadha.	Это Айлель для работы.		План Aika Plavol находится в Parir Pari.	Это Awasnay.	Багалагеден-ла Лахалар Лау.	Амайя-Нандан-Саня Бхайшанг Бхай, не бхахуджан-Нимрафул Уджра Бхайшангта Бхабрад.	Это мапанпала.	Там.		Большинство и (e-ahyys (ri)) идут в (Dyy-cagy).		Chlgula ingla - это Edks.			Это haphilidwo с написанием.	Снятие, дхарзалайдс.	Виституэвации также были распределены.	Сасума не фаунизирован.	Хаклин "Онг посмотрел.
Лепча	ᰀ	ᰂ	ᰃ		ᰅ	ᰆ	ᰇ	ᰈ		ᰉ	ᱍ	ᱎ	ᱏ			ᰊ	ᰋ	ᰌ		ᰍ		ᰎ	ᰐ	ᰓ		ᰕ	ᰚ		ᰛ		ᰜ			ᰟ	ᰡ	ᰡ᰷	ᰠ	ᰝ
Листовка	ᤁ	ᤂ	ᤃ	ᤄ	ᤅ	ᤆ	ᤇ	ᤈ	ᤉ	ᤊ						ᤋ	ᤌ	ᤍ	ᤎ	ᤏ		ᤐ	ᤑ	ᤒ	ᤓ	ᤔ	ᤕ		ᤖ		ᤗ			ᤘ	ᤙ	ᤚ	ᤛ	ᤜ
Тирхута	𑒏	𑒐	𑒑	𑒒	𑒓	𑒔	𑒕	𑒖	𑒗	𑒘	𑒙	𑒚	𑒛	𑒜	𑒝	𑒞	𑒟	𑒠	𑒡	𑒢		𑒣	𑒤	𑒥	𑒦	𑒧	𑒨		𑒩		𑒪				𑒬	𑒭	𑒮	𑒯
Кайти	𑂍	𑂎	𑂏	𑂐	𑂑	𑂒	𑂓	𑂔	𑂕	𑂖	𑂗	𑂘	𑂙	𑂛	𑂝	𑂞	𑂟	𑂠	𑂡	𑂢		𑂣	𑂤	𑂥	𑂦	𑂧	𑂨		𑂩		𑂪			𑂫	𑂬	𑂭	𑂮	𑂯
Силхети Нагари	ꠇ	ꠈ	ꠉ	ꠊ		ꠌ	ꠍ	ꠎ	ꠏ		ꠐ	ꠑ	ꠒ	ꠓ		ꠔ	ꠕ	ꠖ	ꠗ	ꠘ		ꠙ	ꠚ	ꠛ	ꠜ	ꠝ			ꠞ		ꠟ						ꠡ	ꠢ
Чакма ^{[ D ]}	𑄇	𑄈	𑄉	𑄊	𑄋	𑄌	𑄍	𑄎	𑄏	𑄐	𑄑	𑄒	𑄓	𑄔	𑄕	𑄖	𑄗	𑄘	𑄙	𑄚		𑄛	𑄜	𑄝	𑄞	𑄟	𑄠	𑄡	𑄢		𑄣	𑅄		𑄤			𑄥	𑄦
Бирманский	Это	Болт	В	ဃ	Эн	Начинать	Измерять	Мед	я	Конец	Одиннадцатая буква алфавита Мьянмы	Л	Треска	ဎ	О	Один	Иметь	Слово	Лапь	Быть отличным		Частицы суффиксация на глагол для акцента	Помпеть	Сгибать	Красота	Быть	Чувствовать		Получать		Месяц	Срок		Быть полным	ၐ	ၑ	Частицы суффиксация на глагол для акцента	Быть
Кхмер	Шея	Беременный	В	Дюймовый	Наклонный	Фон	Глин	Дж	Эланс	Проблема	Не	ឋ	Дюймовый	Нет	Хороший	Мель	Батарея	ទ	Банк	Нант		Крышка	Пластырь	Информация	PH	UME	Вы		Спелый		Печь	Печь		Сохранение	ឝ	ឞ	Белый	Хейс
Тайский	глин	Б, ฃ ^{[ E ]}	ฅ ^{[ E ]}	Банка	Дюймовый	Эн	Фон	Г, c ^{[ E ]}	Блестящий	Я.	Правила, ^{[ E ]}Классифицирован	Быть	А	Разработка	на	D, ^{[ E ]}Вершина	Наполнять	Т	Тор	я		Беременный ^{[ E ]}Приятный	До ^{[ E ]}	Фон ^{[ E ]}	Порт	м	Конец		Круглый		Л	Холм		Мне	Профессор	ษ	С	Хм ^{[ E ]}
Туберкулин	А	Беременный	В	ຆ ^{[ f ]}	Сумерки	Умирать	ຉ ^{[ f ]}	Поместье	ຌ ^{[ f ]}	ຎ ^{[ f ]}	ຏ ^{[ f ]}	ຐ ^{[ f ]}	ຑ ^{[ f ]}	ຒ ^{[ f ]}	ຓ ^{[ f ]}	D,	Искать	Все	ຘ ^{[ f ]}	Не		Нет,	Цветок	Лифт, лифт	ຠ ^{[ f ]}	М	Точный		А		Чувствовать	ຬ ^{[ f ]}		Гари	ຨ ^{[ f ]}	ຩ ^{[ f ]}	Жизнеспособность	Или
Палата	ꨆ	ꨇ	ꨈ	ꨉ	ꨋ	ꨌ	ꨍ	ꨎ	ꨏ	ꨑ						ꨓ	ꨔ	ꨕ	ꨖ	ꨘ		ꨚ	ꨜ	ꨝ	ꨞ	ꨠ	ꨢ		ꨣ		ꨤ			ꨥ		ꨦ	ꨧ	ꨨ
Кави	𑼒	𑼓	𑼔	𑼕	𑼖	𑼗	𑼘	𑼙	𑼚	𑼛	𑼜	𑼝	𑼞	𑼟	𑼠	𑼡	𑼢	𑼣	𑼤	𑼥	𑼳	𑼦	𑼧	𑼨	𑼩	𑼪	𑼫		𑼬		𑼭			𑼮	𑼯	𑼰	𑼱	𑼲
Балийский	ᬓ	ᬔ	ᬕ	ᬖ	ᬗ	ᬘ	ᬙ	ᬚ	ᬛ	ᬜ	ᬝ	ᬞ	ᬟ	ᬠ	ᬡ	ᬢ	ᬣ	ᬤ	ᬥ	ᬦ	ᭌ	ᬧ	ᬨ	ᬩ	ᬪ	ᬫ	ᬬ		ᬭ		ᬮ			ᬯ	ᬰ	ᬱ	ᬲ	ᬳ
Яванский ^{[ G ]}	ꦏ	ꦑ ^{[ G ]}	ꦒ	ꦓ ^{[ G ]}	ꦔ	ꦕ	ꦖ ^{[ G ]}	ꦗ	ꦙ ^{[ G ]}	ꦚ	ꦛ	ꦜ ^{[ G ]}	ꦝ	ꦞ ^{[ G ]}	ꦟ ^{[ G ]}	ꦠ	ꦡ ^{[ G ]}	ꦢ	ꦣ ^{[ G ]}	ꦤ	ꦘ	ꦥ	ꦦ ^{[ G ]}	ꦧ	ꦨ ^{[ G ]}	ꦩ	ꦪ		ꦫ		ꦭ			ꦮ	ꦯ ^{[ G ]}	ꦰ ^{[ G ]}	ꦱ	ꦲ
Сунданец	ᮊ	ᮮ ^{[ H ]}	ᮌ		ᮍ	ᮎ		ᮏ		ᮑ						ᮒ		ᮓ		ᮔ		ᮕ		ᮘ	ᮽ ^{[ я ]}	ᮙ	ᮚ		ᮛ		ᮜ			ᮝ	ᮯ ^{[ J ]}		ᮞ	ᮠ
Лонтара	ᨀ		ᨁ		ᨂ	ᨌ		ᨍ		ᨎ						ᨈ		ᨉ		ᨊ		ᨄ		ᨅ		ᨆ	ᨐ		ᨑ		ᨒ			ᨓ			ᨔ	ᨕ
Макассар	𑻠		𑻡		𑻢	𑻩		𑻪		𑻫						𑻦		𑻧		𑻨		𑻣		𑻤		𑻥	𑻬		𑻭		𑻮			𑻯			𑻰	𑻱
Rejang	ꤰ		ꤱ		ꤲ	ꤹ		ꤺ		ꤻ						ꤳ		ꤴ		ꤵ		ꤶ		ꤷ		ꤸ	ꤿ		ꤽ		ꤾ			ꥀ			ꤼ	ꥁ
Батак (Тоба)	ᯂ		ᯎ		ᯝ			ᯐ		ᯠ / ᯛ						ᯖ		ᯑ		ᯉ		ᯇ		ᯅ		ᯔ			ᯒ		ᯞ			ᯞ			ᯘ	ᯂ
Побережье	ᜃ		ᜄ		ᜅ											ᜆ		ᜇ		ᜈ		ᜉ		ᜊ		ᜋ	ᜌ		ᜇ / ᜍ		ᜎ			ᜏ			ᜐ	ᜑ
Бухид	ᝃ		ᝄ		ᝅ											ᝆ		ᝇ		ᝈ		ᝉ		ᝊ		ᝋ	ᝌ		ᝍ		ᝎ			ᝏ			ᝐ	ᝑ
Ханунуо	ᜣ		ᜤ		ᜥ											ᜦ		ᜧ		ᜨ		ᜩ		ᜪ		ᜫ	ᜬ		ᜭ		ᜮ			ᜯ			ᜰ	ᜱ
Tagban	ᝣ		ᝤ		ᝥ											ᝦ		ᝧ		ᝨ		ᝩ		ᝪ		ᝫ	ᝬ				ᝮ			ᝯ			ᝰ
Iso	а	горький	для	должен	кольцо	что	Чай	и	джа	ña	принадлежать	хороший	Зоа	ḍha	ṇa	лицом к лицу	Да	и	DHA	НА	ṉA	затем	фаза	нет	было	и	из	ẏA	солнце	ṟA	а	ḷA	там	и	Śa	сэр	на	ха	Ха	а

Примечания

^ Этот список пытается включить символы того же происхождения, а не те же звуки. В бенгальском языке র произносится как Rô , но изначально это VA , который до сих пор используется для WA Sound в Mithilakshar , а современный ассамский ৱ (wabbô) был получен из среднего ассамского র (wow). Сравните с জ (ja) য (ya) и য় (ẏ), которые произносится как jô , jô и e̯ô в бенгальских и Zô , Zô и йо на ассамье, соответственно. য связан с Деванагари (YA), и он все еще произносится как «ya» в Mithilakshar. С тех пор, как их звуки изменились, точки были добавлены, чтобы сохранить оригинальные звуки.
^ Письмо, используемое в Балти .
^ Включает дополнительные согласные не в современном использовании
^ присущий гласным
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Модифицированные формы этих букв используются или использовались для различий, сделанных в тайском языке; Эти различия не сделаны для санскрита и пали в тайском сценарии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Эти буквы устарели, но использовались в основном для санскрита и пали в лаосском сценарии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Письма, используемые на старом яванском . Теперь они устарели, но используются для почетных на современном яванском языке.
^ Изобрел новый персонаж, чтобы представлять арабскую букву خ .
^ Письмо, используемое на старом Сунданесе . Теперь это устарело.
^ Изобрел новый персонаж. На самом деле представлять арабскую букву ش , которая имеет аналогичное произношение с śa.

Гласные

Главный представлен в их независимой форме слева от каждого столбца и в соответствующей зависимой форме (гласный знак) в сочетании с согласным K справа. Глиф для КА является самостоятельным согласным буквой без какого -либо гласного знака, где А присуща гласный .

Iso	а		и au		эль		Зонтик		я		мак		в		грудь		и		были		это		а		вашего		В		как		установка		Этот ^{[ А ]}		Лрири ^{[ А ]}		Нет L Lulk ^{[ А ]}		ṁ		час
Iso	а	а	и au	как	эль	список	Зонтик	носитель	я	к	мак	ключ	в	к	грудь	останавливаться	и	а	были	уже	это	когда	а	что	вашего	сахар	В	ты	как	гей	установка	круч	Этот	Kr Kr̄̄̄	Лрири	kl̥	Нет L Lulk	kl i	являюсь	кай	А	капюшон	k
Ашока Брахми	𑀅	𑀓	𑀆	𑀓𑀸					𑀇	𑀓𑀺	𑀈	𑀓𑀻	𑀉	𑀓𑀼	𑀊	𑀓𑀽			𑀏	𑀓𑁂	𑀐	𑀓𑁃			𑀑	𑀓𑁄	𑀒	𑀓𑁅			𑀋	𑀓𑀾	𑀌	𑀓𑀿	𑀍	𑀓𑁀	𑀎	𑀓𑁁	𑀅𑀁	𑀓𑀁	𑀅𑀂	𑀓𑀂	𑀓𑁆
Деванагари	А	K	Приходить	Из	'ESAMASAMESAMESAMESAMESAMES OF AME	Калифорнийский	А	Сопутствующий	Агл	Что	Эн	из	U	Ку	Он	Кашель	Эн	ВОЗ	А	Из	Да	C.	О	Что	О!	К	О	Кау			Ряд	Крис	Ведущий	КР	L.	Завет	ॡ	Что	Не	Комплект	A:	ВОЗ	Что
Бенгальский Ассамский	Не	а	А	Эн	Ай	Категория			Эн	Что	Ид	Ключ	Ой	Плохой	1	Куук			Этот	ВОЗ	3	В			О	Карьер	1	Кау			1	Милость	1	Нет	ঌ	Карьер	ৡ	Карьер	Жвачка	Конго	А.	А	Где
Гуджарати	А	В	Этот	Категория					Эн	Родственник	Эн	Ключ	Не	Кухня	Не	Хорошо	ઍ	В	А	Что	ઐ	Кай	Ой	Сопутствующий	О	Носитель	ઔ	Ворона			Не	Благоприятный	ૠ	Кульминация	ઌ	В	ૡ	В	Auspice	Довольно	Ах	A:	Где,
Одиа	А	А	А	Уход					Эн	Ли	Полем	Это ключ	А.	К	U	Кастинг			Эр	K	4	Ха			И	Сопутствующий	Погружение	Ха			Корин	Хорошо	ୠ	Бедный	ଌ	Бедный	ୡ	Бедный	ଂ	Делает	ଃ	Создать	В
Гурмухи	А	Как	Приходить	Изобретать					я	Что	Эн	Что	На	Много	О.	Сопутствующий			А	К	А	Калифорнийский			Ой	Сопутствующий	А	В											Являюсь	В	A ਃ	Как	Как
Мейтей Мейек ^{[ B ]}	Онтадж Пада.	Don'amoriba Makba Ukeik	Ахальтиси ..........	комната					кровь	Матхак - это б.	Продукты должны для бассейна.	Цели Product Privicisism.	древесина	Поклонение в Taun (вианические случаи.	Moiation был корзинами.	Производство Narknai Shanpacir.			Ayme Pija, AMC предоставляет AC.	Civ -up) может отключиться.	я	тигр			Приходите и в Ней.	Фолам Кук) - это консультация.	Традиция Неубрита и мораци.	Многие из Тары Йоджана в Таксаме.											Лонигана Ангат.	Предлагаемый амир особенно Armsulroco очень калс.	Мандхансиетги.	Производство ночи.	Адсе сидел.
тибетский ^{[ C ]}	а	п	а	беременный					эн	Километровый	дюймовый	k	перевозить	кузок	au	кофе			а	k	ай	кай			омо	сопутствующий	аэ	монета			Рит	Кри	Рит	Ках	Ли	склон	ла	вертикальный	являюсь	Кам	ах	ах	Токе
Лепча ^{[ C ]}	ᰣ	ᰀ	ᰣᰦ	ᰀᰦ					ᰣᰧ	ᰀᰧ	ᰣᰧᰶ	ᰀᰧᰶ	ᰣᰪ	ᰀᰪ	ᰣᰫ	ᰀᰫ			ᰣᰬ	ᰀᰬ					ᰣᰨ	ᰀᰨ	ᰣᰩ	ᰀᰩ											ᰣᰴ	ᰀᰴ
Листовка ^{[ C ]}	ᤀ	ᤁ	ᤀᤠ	ᤁᤠ					ᤀᤡ	ᤁᤡ	ᤀᤡ᤺	ᤁᤡ᤺	ᤀᤢ	ᤁᤢ	ᤀᤢ᤺	ᤁᤢ᤺	ᤀᤧ	ᤁᤧ	ᤀᤣ	ᤁᤣ	ᤀᤤ	ᤁᤤ	ᤀᤨ	ᤁᤨ	ᤀᤥ	ᤁᤥ	ᤀᤦ	ᤁᤦ											ᤀᤲ	ᤁᤲ			ᤁ᤻
Тирхута	𑒁	𑒏	𑒂	𑒏𑒰					𑒃	𑒏𑒱	𑒄	𑒏𑒲	𑒅	𑒏𑒳	𑒆	𑒏𑒴		𑒏𑒺	𑒋	𑒏𑒹	𑒌	𑒏𑒻		𑒏𑒽	𑒍	𑒏𑒼	𑒎	𑒏𑒾			𑒇	𑒏𑒵	𑒈	𑒏𑒶	𑒉	𑒏𑒷	𑒊	𑒏𑒸	𑒁𑓀	𑒏𑓀	𑒁𑓁	𑒏𑓁	𑒏𑓂
Кайти	𑂃	𑂍	𑂄	𑂍𑂰					𑂅	𑂍𑂱	𑂆	𑂍𑂲	𑂇	𑂍𑂳	𑂈	𑂍𑂴			𑂉	𑂍𑂵	𑂊	𑂍𑂶			𑂋	𑂍𑂷	𑂌	𑂍𑂸											𑂃𑂁	𑂍𑂁	𑂃𑂂	𑂍𑂂	𑂍𑂹
Силхети Нагари		ꠇ	ꠀ	ꠇꠣ					ꠁ	ꠇꠤ			ꠃ	ꠇꠥ					ꠄ	ꠇꠦ	ꠅꠂ	ꠇꠂ			ꠅ	ꠇꠧ													ꠀꠋ	ꠇꠋ			ꠇ꠆
Тамильский	А	Глин	Ах	Категория					Стебель	K	E.	Кухня	U	Ку	Фьюс	КУХОХ	А.	U	А.	K	я	Рука	Один	Родственник	Ой	Сопутствующий	Незаконно	Корова											ஂ ஂ ஂ ஂ	Гоу	Есть	Гф	В
Каннада	Аэ	С	Что	Категория					Эн	Км	Этот	Ключ	Вы	Ку	Парень	Носитель	А	K	Аэ	Кей	я	Рука	О	Носитель	Ой	Носитель	Au	Километровый			Эридж	Милость	ೠ	Каааааааа	ಌ	Каули	ೡ	Каули	Являюсь	Комплект	Ах	Платеж	Клетка
телугу	А.	Ну давай же	Что	Категория					E.	К ки	Этот	Ключ	Там	К	ఊ	Комплект	А.	К.	А.	К.	Я.	Кай	О.	Носитель	Ой	Комплект	А.	Корова			Оу	КР	ౠ	Ну давай же	ఌ	Ну давай же	ౡ	Ну давай же	Являюсь	Ну давай же	Ах	Категория	Q.
Сингальский	А	Из	Беременный	К	В	Резать	ඈ	Измельченный	Эн	Является	Эн	Сказал	G.	Ныть	ඌ	Корона	Это	А	А	K	ඓ	Кай	О	Где	О	Где	О	Кау			От	Сельское хозяйство	ඎ	Крю	Технический	Куд	ඐ	K ෳ	Рога	Кунг	Поле	КЛЮЧ	А
Малаялам	Что	Прилавок	Что	Машина					Эн	Километровый	Этот	Ключ	Бывший	В	Скин	Основной	А	K	Трэнд	Центральный	ഐ	Рука	О	Прямо	Ой	Сопутствующий	Отправил	Граф			ഋ ഋ	Христос	ൠ ൠ	Ведущий	ഌ ഌ	Ведущий	ൡ ൡ	Ведущий	Узел	а также	Ана	Тур	K, K.
Чакма	𑄃𑄧	𑄇𑄧	𑄃	𑄇	𑄃𑄬𑄬	𑄇𑄬𑄬	𑄃𑅅	𑄇𑅅	𑄄, 𑄃𑄨	𑄇𑄨	𑄃𑄩	𑄇𑄩	𑄅, 𑄃𑄪	𑄇𑄪	𑄃𑄫	𑄇𑄫			𑄆, 𑄃𑄬	𑄇𑄬	𑄃𑄰	𑄇𑄰			𑄃𑄮	𑄇𑄮	𑄃𑄯	𑄇𑄯											𑄃𑄧𑄁	𑄇𑄧𑄁	𑄃𑄧𑄂	𑄇𑄧𑄂	𑄇𑄴
Бирманский	Красота	Это	Вообще	Шкатул					Размер	Яркий	Этот	Пинать	Яйцо	Раздавить	Хеджирование	Помощь			Подол	В	Что	Сейчас	Слух	Как насчет			Делать	Труп			ၒ	Это	ၓ	Это	ၔ	Это	ၕ	Это	Рецидивать	Удача	Черный	Тепло	Половина
Кхмер ^{[ D ]}	Ур	Шея	Являюсь	Категория					Вокал	Датированный	Теперь дрожжи	Очевидный	Например	Тро	ឩ	Корт			В	Состоять	ឰ	Курок			О	CIE	Ежегодный	Стул			Или	Вместо	Или	Ключи или	Проходить	Туэр	Слышать	От	Удивительный	Земля	Диаминг	Насос	៑
Тайский ^{[ C ]}	А (а)	A (Shift)	дядя	чайник	Слабо	для	(собирать)	(Клин)	я	Рощи	Эн	Пик	Быть перегруженным	Быть более жестким	Ву	я	(ER)	(KAE)	А	Куча	ИИ,	Кай,	(Ой)	(KO)	ой	Бритья	брать	царапать			Холм	Каррит	Не	Карма	ฦ	ฦ ฦ	ฦ	ฺ ฦ ฦ ฦ	я	я	(Ах)	Я (ках)	ฺ (K/Kor)
Туберкулин ^{[ C ]}	Будд	Белка	Растение	Наклейка	Кустарник	Сат	(	(VO)	Это	Простой	Эн	Гигант	Препятствие	Стабильный	U	Москва	(Вход	(Овца)	Один	Старый	Кашель, как	Далеко, принтер	(O)	(Аготи)	Упс	Дерево	Выберите, сус	Корея											ອ	Джерри	Будд	Белка	А
Палата	ꨀ	ꨆ	ꨀꨩ	ꨆꨩ					ꨁ	ꨆꨪ	ꨁꨩ	ꨆꨫ	ꨂ	ꨆꨭ	ꨂꨩ	ꨆꨭꨩ			ꨃ	ꨆꨯꨮ	ꨄ	ꨆꨰ			ꨅ	ꨆꨯ	ꨀꨯꨱ	ꨆꨯꨱ			ꨣꨮ	ꨆꨴꨮ	ꨣꨮꨩ	ꨆꨴꨮꨩ	ꨤꨮ	ꨆꨵꨮ	ꨤꨮꨩ	ꨆꨵꨮꨩ	ꨀꩌ	ꨆꩌ	ꨀꩍ	ꨆꩍ	ꩀ
Кави	𑼄	𑼒	𑼅	𑼒𑼴					𑼆	𑼒𑼶	𑼇	𑼒𑼷	𑼈	𑼒𑼸	𑼉	𑼒𑼹	𑼎	𑼒𑼾			𑼏	𑼒𑼿	𑼐	𑼒𑼾𑼴			𑼐𑼴	𑼒𑼿𑼴	𑼄𑽀	𑼒𑽀	𑼊	𑼒𑼺	𑼊𑼴	𑼒𑼺𑼴	𑼌	𑼒𑽂𑼌	𑼍	𑼒𑽂𑼭𑽀𑼴	𑼄𑼁	𑼒𑼁	𑼄𑼃	𑼒𑼃	𑼒𑽁
Балийский	ᬅ	ᬓ	ᬆ	ᬓᬵ					ᬇ	ᬓᬶ	ᬈ	ᬓᬷ	ᬉ	ᬓᬸ	ᬊ	ᬓᬹ	ᬏ	ᬓᬾ			ᬐ	ᬓᬿ	ᬑ	ᬓᭀ			ᬒ	ᬓᭁ	ᬅᭂ	ᬓᭂ	ᬋ	ᬓᬺ	ᬌ	ᬓᬻ	ᬍ	ᬓᬼ	ᬎ	ᬓᬽ	ᬅᬂ	ᬓᬂ	ᬅᬄ	ᬓᬄ	ᬓ᭄
Яванский	ꦄ	ꦏ	ꦄꦴ	ꦏꦴ					ꦆ	ꦏꦶ	ꦇ	ꦏꦷ	ꦈ	ꦏꦸ	ꦈꦴ	ꦏꦹ	ꦌ	ꦏꦺ			ꦍ	ꦏꦻ	ꦎ	ꦏꦺꦴ			ꦎꦴ	ꦏꦻꦴ	ꦄꦼ	ꦏꦼ	ꦉ	ꦏꦽ	ꦉꦴ	ꦏꦽꦴ	ꦊ	ꦏ꧀ꦊ	ꦋ	ꦏ꧀ꦋ	ꦄꦁ	ꦏꦁ	ꦄꦃ	ꦏꦃ	ꦏ꧀
Сунданец	ᮃ	ᮊ							ᮄ	ᮊᮤ			ᮅ	ᮊᮥ			ᮆ	ᮊᮦ					ᮇ	ᮊᮧ					ᮈ	ᮊᮨ	ᮻ ^{[ E ]}	ᮊ᮪ᮻ ^{[ E ]}			ᮼ ^{[ E ]}	ᮊ᮪ᮼ ^{[ E ]}			ᮃᮀ	ᮊᮀ	ᮃᮂ	ᮊᮂ	ᮊ᮪
Лонтара	ᨕ	ᨀ							ᨕᨗ	ᨀᨗ			ᨕᨘ	ᨀᨘ			ᨕᨙ	ᨀᨙ					ᨕᨚ	ᨀᨚ					ᨕᨛ	ᨀᨛ
Макассар	𑻱	𑻠							𑻱𑻳	𑻠𑻳			𑻱𑻴	𑻠𑻴			𑻱𑻵	𑻠𑻵					𑻱𑻶	𑻠𑻶
Rejang	ꥆ	ꤰ			ꥆꥎ	ꤰꥎ	ꥆꥍ	ꤰꥍ	ꥆꥇ	ꤰꥇ			ꥆꥈ	ꤰꥈ			ꥆꥉ	ꤰꥉ			ꥆꥊ	ꤰꥊ	ꥆꥋ	ꤰꥋ			ꥆꥌ	ꤰꥌ											ꥆꥏ	ꤰꥏ	ꥆꥒ	ꤰꥒ	ꤰ꥓
Батак (Тоба)	ᯀ	ᯂ							ᯤ	ᯂᯪ			ᯥ	ᯂᯮ				ᯂᯩ						ᯂᯬ															ᯀᯰ	ᯂᯰ	ᯀᯱ	ᯂᯱ	ᯂ᯲
Побережье	ᜀ	ᜃ							ᜁ	ᜃᜒ			ᜂ	ᜃᜓ			ᜁ	ᜃᜒ					ᜂ	ᜃᜓ																			ᜃ᜔
Бухид	ᝀ	ᝃ							ᝁ	ᝃᝒ			ᝂ	ᝃᝓ
Ханунуо	ᜠ	ᜣ							ᜡ	ᜣᜲ			ᜢ	ᜣᜳ																													ᜣ᜴
Tagban	ᝠ	ᝣ							ᝡ	ᝣᝲ			ᝢ	ᝣᝳ
Iso	а	а	и au	как	эль	список	Зонтик	носитель	я	к	мак	ключ	в	к	грудь	останавливаться	и	а	были	уже	это	когда	а	что	вашего	сахар	В	ты	как	гей	установка	круч	Этот	Kr Kr̄̄̄	Лрири	kl̥	Нет L Lulk	kl i	являюсь	кай	А	капюшон	k
Iso	а		и au		эль		Зонтик		я		мак		в		грудь		и		были		это		а		вашего		В		как		установка		Этот		Лрири		Нет L Lulk		ṁ		час

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Буквы для R̥̄ , L̥ , L̥̄ и нескольких других устарели или очень редко используются.
^ Включает дополнительные гласные не в современном использовании
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Тибетские, лепча, лимбу, тайские и лаосные сценарии не имеют независимых гласных форм. Для слогов, начиная с гласного звука, «нулевой» согласный (ཨ, อ или ອ соответственно) используется для представления глоттальной остановки /ʔ /.
^ Когда используется для написания своих собственных языков, кхмер может иметь либо A или O в качестве присущего гласного, следуя правилам его орфографии.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Письма, используемые на старом Сундане. Теперь они устарели.

Цифры

Индуистская арабская	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Числа Брахми		𑁒	𑁓	𑁔	𑁕	𑁖	𑁗	𑁘	𑁙	𑁚
Брахми цифры	𑁦	𑁧	𑁨	𑁩	𑁪	𑁫	𑁬	𑁭	𑁮	𑁯
Бенгали- Ассамский	০	১	২	৩	৪	৫	৬	৭	৮	৯
Тирхута	𑓐	𑓑	𑓒	𑓓	𑓔	𑓕	𑓖	𑓗	𑓘	𑓙
Одиа	୦	୧	୨	୩	୪	୫	୬	୭	୮	୯
Деванагари	०	१	२	३	४	५	६	७	८	९
Гуджарати	૦	૧	૨	૩	૪	૫	૬	૭	૮	૯
Моди	𑙐‎	𑙑‎	𑙒	𑙓‎	𑙔‎	𑙕	𑙖‎	𑙗	𑙘‎	𑙙
Неполноценный	𑇐	𑇑	𑇒	𑇓	𑇔	𑇕	𑇖	𑇗	𑇘	𑇙
Вкус	𑛀	𑛁	𑛂	𑛃	𑛄	𑛅	𑛆	𑛇	𑛈	𑛉
Гурмухи	੦	੧	੨	੩	੪	੫	੬	੭	੮	੯
Худабади	𑋰	𑋱	𑋲	𑋳	𑋴	𑋵	𑋶	𑋷	𑋸	𑋹
Meitei (Манипури)	꯰	꯱	꯲	꯳	꯴	꯵	꯶	꯷	꯸	꯹
Пракалит	𑑐‎	𑑑‎	𑑒‎	𑑓‎	𑑔‎	𑑕‎	𑑖‎	𑑗‎	𑑘‎	𑑙
тибетский	༠	༡	༢	༣	༤	༥	༦	༧	༨	༩
Монгольский ^{[ А ]}	᠐	᠑	᠒	᠓	᠔	᠕	᠖	᠗	᠘	᠙
Лепча	᱀	᱁	᱂	᱃	᱄	᱅	᱆	᱇	᱈	᱉
Листовка	᥆	᥇	᥈	᥉	᥊	᥋	᥌	᥍	᥎	᥏
Сингальские астрологические числа	෦	෧	෨	෩	෪	෫	෬	෭	෮	෯
Сингальские архаичные числа		𑇡	𑇢	𑇣	𑇤	𑇥	𑇦	𑇧	𑇨	𑇩
Тамильский	೦	௧	௨	௩	௪	௫	௬	௭	௮	௯
телугу	౦	౧	౨	౩	౪	౫	౬	౭	౮	౯
Каннада	೦	೧	೨	೩	೪	೫	೬	೭	೮	೯
Малаялам	൦	൧	൨	൩	൪	൫	൬	൭	൮	൯
Саураштра	꣐	꣑	꣒	꣓	꣔	꣕	꣖	꣗	꣘	꣙
Ахом	𑜰	𑜱	𑜲	𑜳	𑜴	𑜵	𑜶	𑜷	𑜸	𑜹
Чакма	𑄶	𑄷	𑄸	𑄹	𑄺	𑄻	𑄼	𑄽	𑄾	𑄿
Бирманский	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Шан	0	1	Deczes	3	4	5	6	7	8	9
Кхмер	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Тайский	๐	๑	๒	๓	๔	๕	๖	๗	๘	๙
Туберкулин	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Палата	꩐	꩑	꩒	꩓	꩔	꩕	꩖	꩗	꩘	꩙
Жадный ^{[ B ]}	᪐	᪑	᪒	᪓	᪔	᪕	᪖	᪗	᪘	᪙
Астрологические цифры Tai Tham ^{[ C ]}	᪀	᪁	᪂	᪃	᪄	᪅	᪆	᪇	᪈	᪉
Новое или читать	᧐	᧑	᧒	᧓	᧔	᧕	᧖	᧗	᧘	᧙
Балийский	᭐	᭑	᭒	᭓	᭔	᭕	᭖	᭗	᭘	᭙
Яванский	꧐	꧑	꧒	꧓	꧔	꧕	꧖	꧗	꧘	꧙
Сунданец	᮰	᮱	᮲	᮳	᮴	᮵	᮶	᮷	᮸	᮹
Индуистская арабская	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

Примечания

^ Монгольские цифры получены из тибетских цифр и используются в сочетании с монгольским и чистым сценарием
^ для литургического использования
^ для повседневного использования

Список брахмических сценариев

Исторический

Сценарий Брахми уже был разделен на региональные варианты во время самой ранней сохранившейся эпиграфии вокруг 3 -го века до нашей эры. Процитивы сценария Брахми начали диверсифицироваться дальше от 5 века нашей эры и продолжали вызывать новые сценарии на протяжении всего века. Основное разделение в древности было между северным и южным Брахми . В северной группе сценарий Гупты был очень влиятельным, а в южной группе сценарии Vatteluttu и Kadamba / Pallava с распространением буддизма послали брахмические сценарии по всей Юго -Восточной Азии. ^{[ Цитация необходима ]}

IAST	Ashoka	Girnar	Chandra -gupta	Gujarat	Prayagraj	Narbada	Kistna
Ранние брахмические сценарии
a
ā
i
ī
u
ū
ṛ
e
ai
o
au
k
kh
g
gh
ṅ
c
ch
j
jh
ñ
ṭ
ṭh
ḍ
ḍh
ṇ
t
th
d
dh
n
p
ph
b
bh
m
y
r
l
v
ś
ṣ
s
h

Северный брахм

Гупта , 4 век
- Неполноценный
  - Деревенский
  - Вкус
- Сиддха
- тибетский
  - МЕТЕЙ МЭЙЕК
  - Лепча
    - Листовка
  - Хема
  - 'Phags-Pa
    - Квадрат Занабазар
  - Маршировать
    - Маршун
    - ПУНГС-ЧЕН
    - ПУНГС-ЧУНГ
    - Drusha
- Ныряет Акуру
- Калинга
- Bhaiksuki
Tocharian (наклонная брахми)

Южный брахм

Тамил-брахми , 2 век до н.э.
- Паллава
  - Тамильский
  - Гранта
  - Кхмер
    - Плод
    - Прото-Тай Сценарий?
  - Палата
  - Кави
  - Мой - мой бирманский
    - Современный мой
    - Бирманский
      - Чакма
      - S'gaw Karen
      - Шан
      - Танчангя
      - Сценарии с такими тайками
        Ахом
        
        Хамти
        
        Ti
    - Жадный
      - Новое или читать
  - Пью
- Пробил
  - Колецхуту
  - Малаянма
Сингальский
Бхатипролу
- Чудгея
  - Телугу-кант
    - Каннада
      - Goykanadi
    - телугу

Unicode of Brahmic Scripts

Начиная с версии Unicode 16.0, были закодированы следующие брахмические скрипты:

сценарий	вывод	Период вывода	Заметки об использовании	ISO 15924	Диапазон (ы) Unicode	образец
Ахом	Бирманский ^{[ 5 ]}	13 век	Вымерший язык ахома	Ахом	В+11700 -IN+1174F	𑜒𑜠𑜑𑜨𑜉
Балийский	Кави	11 век	Балийский язык	Бали	И+1B00 - и+1B7F	ᬅᬓ᭄ᬲᬭᬩᬮᬶ
Батак	Паллава	14 век	Батак -языки	Бетк	В+1BC0 -+1BFF	ᯘᯮᯒᯖ᯲ ᯅᯖᯂ᯲
Побережье	Кави	14 век	Тагальский , другие филиппинские языки	Tglg	U+1700–u+171f	ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔
Бенгальский асамский ( восточный нагари )	Сиддха	11 век	Ангика , ассамский язык ( ассамский вариант сценариев ), бенгальский язык ( бенгальский вариант сценариев), бишнуприя , матхили , мейтийский язык (конституционно называется « манипури ») ^{[ 6 ]}	Владение	В+0980 -in+09ff	Ассамские Священные Писания Бенгальский сценарий
Bhaiksuki	Гупта	11 век	Был использован на ходу первого тысячелетия для написания санскрита	Бкс	В+11C00 -IN+11C6F	𑰥𑰹𑰎𑰿𑰬𑰲𑰎𑰱
Бухид	Кави	14 век	Бухид	Купить	U+1740 - U+175f	ᝊᝓᝑᝒᝇ
Мон-бурманский	Паллава	11 век	Бирманский язык , пн -язык , многочисленные модификации для других языков, включая чакма , восточную и западную пво Карен , Геба Карен, Кая, Румаи Палаунг , С'Гау Карен , Шань	Мама	U+1000 - u+109f, u+a9e0 - u+a9ff, u+aa60 - u+aa7f, u+116d0 - u116ff	Мьянма Алфавит
Чакма	Бирманский	8 век	Чакма	Чак	U + 11100-U + 1114F	𑄌𑄋𑄴𑄟𑄳𑄦
Палата	Паллава	8 век	ЧАМ ЯЗЫК	Палата	U+AA00–U+AA5F	ꨌꩌ
Деванагари	Нагари	13 век	Несколько индоаранских языков ( Конкани , Маратхи , Хинди , Санскрит , Непали , Бхили , Синдхи , Гуджарати Д.), языки ( Бодо , Непал Бхаса , Шерпа и т. Д.) -Тибетские Сино и т . Язык ) и другие.	Дева	И+0900 - и+097F, и+A8E0 - и+A8ff и+11B00 - и+11B5F	Деванагари
Dhives Akuru	Гупта	До 6-8 века	Был использован для написания мальдивского языка до 20 -го века. ^{[ 7 ]}	Я не	U+11900 - U+1195F	𑤞𑥂𑤧𑤭𑥂
Догра	Вкус		Использовался для написания догри . Сценарий Догра тесно связан с такри. ^{[ 8 ]}	Догр	В+11800 -IN+1184F	𑠖𑠵𑠌𑠤𑠬
Гранта	Паллава	6 век	Ограниченное использование в традиционных ведических школах для написания санскрита . Широко использовался тамильскими колонками для санскрита и классического языка маниправалама .	Большой	U+11300 --U+1137f	𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥
Гуджарати	Нагари	17 век	Гуджаратский язык , на язык наблюдения	Гуджр	U+0a80 - u+0aff	Гуджарати сценарий
Gunjala Gondi	неопределенность	16 век	Используется для написания диалекта Адилабада языка гонди . ^{[ 9 ]}	Гонг	U+11D60 - U+11DAF	𑵶𑶍𑶕𑶀𑵵𑶊 𑵶𑶓𑶕𑶂𑶋 ‎
Гурмухи	Неполноценный	16 век	Пенджабский язык	Учитель	И+0A00 - и+0A7F	Гурмухи
Хануно'о	Кави	14 век	Язык Хануно'о	Здесь	И+1720- и+173f	ᜱᜨᜳᜨᜳᜢ
Яванский	Кави	16 век	Яванский язык , сунданский язык , мадурский язык	Ява	И+A980 -U+A9DF	ꦄꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ
Кайти	Нагари	16 век	Исторически используется для написания юридических, административных и частных записей.	Смех	В+11080 -in+110cf	𑂍𑂶𑂟𑂲
Каннада	Телугу-кант	Около 4-6 века	Санскрит, Каннада, Конкани, Тулу, Бадага, Кодава, Медвежьи, другие	Knda	И+0C80 - и+0CFF	жертва
Кави	Паллава	8 век	Кави был найден в основном на Яве и использован по всей морской юго -восточной Азии между 8 -м до 16 веком. ^{[ 10 ]}	Кави	U+11F00 - U+11F5F	𑼒𑼮𑼶
Кхмер	Паллава	11 век	Кхмерский язык	Кхмр	В+1780 -In+17ff, в+19e0 -+19ff	Кхмер
Ходжки	Деревенский	16 век	Некоторые используют исмаилистые сообщества. Использовался сообществом Ходжа для мусульманской религиозной литературы.	Ходж	U+11200 - U+1124F	𑈉𑈲𑈐𑈈𑈮
Худавади	Деревенский	16 век	Использовался общинами Синди для переписки и бизнес -записей.	Являются	U+112B0 - U+112ff	𑊻𑋩𑋣𑋏𑋠𑋔𑋠𑋏𑋢
Туберкулин	Кхмер	14 век	Лаосский язык , другие	Лао	И+0E80 - и+0EF	Лаосский сценарий
Лепча	тибетский	8 век	Lepcha Language	LEPC	В+1C00 -+1C4F	ᰛᰩᰴ ‎
Листовка	Лепча	9 век	Язык Лимбу	Конечность	И+1900 - и+194f	ᤛᤡᤖᤡᤈᤨᤅ
Лонтара	Кави	17 век	Бугиназный язык , другие	Бить	U+1A00 - U+1A1F	ᨒᨚᨈᨑ
Махаджани	Деревенский	16 век	Исторически используется в северной Индии для письменных счетов и финансовых отчетов.	Мах	В+11150 -IN+1117F	𑅬𑅱𑅛𑅧𑅑 ‎
Макассар	Кави	17 век	Использовался в Южном Сулавеси , Индонезия для написания макассарского языка . ^{[ 11 ]} Сценарий Макасара также известен как «старый макассарский» или «сценарий макассарской птицы» в научных работах на английском языке. ^{[ 12 ]}	Потому что	U+11EE0–U+11EFF	𑻪𑻢𑻪𑻢
Малаялам	Гранта	12 век	Малаялам	Mlym	U+0d00 - U+0d7f	Малаяламалам
Маршировать	тибетский	7 век	Использовался в традиции тибетского бона , чтобы написать вымерший язык Чжан-Зунга	Марк	В+11c70 -in+11cbf	𑱳𑲁𑱽𑱾𑲌𑱵𑲋𑲱𑱴𑱶𑲱𑲅𑲊𑱱 ‎
МЕТЕЙ МЭЙЕК	тибетский ^{[ Проверка необходима ]}	6 век ^{[ 13 ]}	является акцентом на Манипури поправку к . поправке ^{[ 14 ]}	Жертва	U+ABF, U+ABF, U+ABFF,	Митай - это стих.
Моди	Нагари	17 век	Использовался для написания маратхи -языка	Моди	U + 11600-U + 1165F	𑘦𑘻𑘚𑘲 ‎
Оружие	Деревенский		Использовался для написания мультинового языка	Много	U+11280 - U+112AF	𑊠𑊣𑊖𑊚 ‎
Нандинагари	Нагари	7 век	Исторически используется для написания санскрита на юге Индии	Нож	U+119a0 - u+119ff	𑧁𑧞𑦿𑧒𑧁𑧑𑦰𑧈𑧓
Новое или читать	Жадный	1950 -е годы	Тай Лю языка	С	U+1980–u+19df	ᦟᦲᧅᦎᦷᦺᦑ
Одиа	Сиддха	13 век	Одиаский язык	Rya	И+0B00 - и+0B7F	Oriya-In-Syncriptage
'Phags-Pa	тибетский	13 век	Исторически используется во время монгольской династии Юань .	Фаг	U+A840 - U+A87F	ꡖꡍꡂꡛ ꡌ
Прахалит (Ньюа)	Непал		Был использован для санскрита , непальских , хинди , бенгальских и Майтили написания	данный	U+11400 - U+1147f	𑐥𑑂𑐬𑐔𑐮𑐶𑐟 ‎
Rejang	Кави	18 век	Переопределять язык , в основном устаревший	Rjng	U+A930 -E+A95F	ꥆꤰ꥓ꤼꤽ ꤽꥍꤺꥏ
Саураштра	Гранта	20 -й век	Язык Saurashtra , в основном устаревший	Каур	U+A880 - U+A8DF	ꢱꣃꢬꢵꢰ꣄ꢜ꣄ꢬꢵ ‎
Неполноценный	Гупта	8 век	Использовался для написания санскрита и кашмири	Шарл	U+11180 --U+111DF	𑆯𑆳𑆫𑆢𑆳
Сиддхэм	Гупта	7 век	Использовался для написания санскрита	Быть	U+11580 - U+115ff	𑖭𑖰𑖟𑖿𑖠𑖽
Сингальский	Брахми ^{[ 15 ]}	4 век ^{[ 16 ]}	Сингальский язык	Рожденный	U+0d80 - u+0dff, u+111e0 - u+111ff	Святая сингальская
Сунданец	Кави	14 век	английский язык	Здоровый	В+1B80 -+1BBF, U+1CC0 - в+1CCF	ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ
Силхети Нагари	Нагари	16 век	Исторически используется для написания языка силхети	Сило	U+A800 - U+A82F	ꠍꠤꠟꠐꠤ ꠘꠣꠉꠞꠤ
Tagban	Кави	14 век	Различные языки Палавана , почти вымерший	Тегб	И+1760 - и+177f	ᝦᝪᝨᝯ
Ti	Мой	13 век	Тай нюа язык	Сказка	В+1950 -IN+197f	ᥖᥭᥰᥖᥬᥳᥑᥨᥒᥰ
Жадный	Мой	13 век	Северный тайский язык , тай Лю, язык , Хюн Язык	Работа	И+1A20- и+1AAF	ᨲᩫ᩠ᩅᨾᩮᩬᩥᨦ
Тай Вьет	Тайский	16 век	Язык Тай Дам	Тавт	U+AA80 - U+AADF	ꪼꪕꪒꪾ
Вкус	Неполноценный	16 век	Использовался для написания Chambeali и других языков	Такр	В+11680 -in+116cf	𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯
Тамильский	Паллава	2 век	Тамильский язык	Тамл	U+0b80 -+0bff, u+11fc0 -in+11fff	Тамильский
телугу	Телугу-кант	5 век	Язык телугу	Telu	И+0C00 - и+0C7F	Сценарий телугу
Тайский	Старый кхмер	13 век	Тайский язык	Тайский	U+0E00 -+0E7F	Тайский алфавит
тибетский	Гупта	8 век	Класс Туис Туиси , Дахо, занимался , Лахар.	Тибт	U+0f00 -+0fff	Тибетский་
Тигалари/Доход	Гранта	9 век	Доход , медведь и санскрит	Тут	В+11380 - 113 и далее	𑎡𑎻𑎳𑎻𑎭𑎹𑎦𑎹
Тирхута	Сиддхэм	13 век	Исторически используется для языка матхили	тир	U+11480 - U+114DF	𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰 ‎

Смотрите также

ДЕВАНАГАРИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ
- Международный алфавит санскритского транслитерации
- Национальная библиотека в Калькутте Романизация
Bharati Braille , Unified Braille Disionments of Indian Languages
Сценарий Инда - символы, созданные цивилизацией долины Инда
Индийский код сценария для обмена информацией (ISCII) - схема кодирования, специально предназначенная для представления сценариев Индикации

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Frellesvig, Bjarke (2010). История японского языка . Кембридж: издательство Кембриджского университета. С. 177–178. ISBN 978-0-521-65320-6 .
^ Court, C. (1996). Введение. В PT Daniels & W. Bright (Eds.) Мировые системы письма (стр. 443). Оксфорд: издательство Оксфордского университета.
^ Court, C. (1996). Распространение сценария Брахми в Юго -Восточную Азию. В PT Daniels & W. Bright (Eds.) Мировые системы письма (стр. 445–449). Оксфорд: издательство Оксфордского университета.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} SPROAT, Ричард (20 июля 2006 г.). «Сценарии, полученные из брахми, сценарий и сегментарное осознание» . Письменный язык и грамотность . 9 (1): 45–66. doi : 10.1075/wll.9.1.05spr . ISSN 1387-6732 .
^ Тервиэль; Khamdaengyodtai (2003). Рукописывания Шана, часть 1 . п. 13
^ «Название в газете: Закон о официальном языке Манипур (поправка), 2021 год» . manipurgovtpress.nic.in .
^ Пандей, Аншуман (23 января 2018 г.). «L2/18-016R: предложение насладиться погружениями Акуру в Unicode» (PDF )
^ Пандей, Аншуман (4 ноября 2015 г.). «L2/15-234R: предложение кодировать скрипт Dogra» (PDF) .
^ «Глава 13: Южная и Центральная Азия-II» (PDF) . Стандарт Unicode, версия 11.0 . Mountain View, California: Unicode, Inc. июнь 2018 года. ISBN 978-1-936213-19-1 .
^ Aditya Bayu Perdana и Ilham Nurwansah 2020. Предложение кодировать Kawi
^ «Глава 17: Индонезия и Океания» (PDF) . Стандарт Unicode, версия 11.0 . Mountain View, California: Unicode, Inc. июнь 2018 года. ISBN 978-1-936213-19-1 .
^ Пандей, Аншуман (2 ноября 2015 г.). «L2/15-233: предложение кодировать сценарий Макасар в Unicode» (PDF) .
^ Датта, Амреш (1987). Энциклоппаедия индийской литературы Sahity AcademiMi . п. 142. ISBN 978-81-260-1803-1 Полем Монеты Ураконтауба (568-653) и Аянгба (821-910) в музее Мутуи, Imphal Bear, свидетельство раннего существования старого алфавита Манипури.
^ «Название в газете: Закон о официальном языке Манипур (поправка), 2021 год» . manipurgovtpress.nic.in .
^ Дэниелс (1996), с. 379.
^ Дирингер, Дэвид (1948). Алфавит Ключ к истории человечества . п. 389.

Внешние ссылки

Онлайн -инструмент, который поддерживает преобразование между различными брахмическими сценариями
Поддержка скрипта Windows Inde
Введение в индийские сценарии
Системы письма в Южной Азии
Полученная транслятор -индикатор архивировал 8 апреля 2017 года в The Wayback Machine Transliterate от римско -сценария к индийским языкам.
Индийский транслятор Средство для трансляции с римлянизированных в индийские сценарии Unicode.
Шрифт Имперского Брахми и текстовый редактор архивировал 26 августа 2009 года на машине Wayback
Брахми сценарий
XLIT: инструмент для трансляции между английским и индийским языком
PADMA: трансформатор для индийских сценариев архивировал 1 октября 2019 года на машине Wayback - Firefox дополнение

[iso-4] Этот список пытается включить символы того же происхождения, а не те же звуки. В бенгальском языке র произносится как Rô , но изначально это VA , который до сих пор используется для WA Sound в Mithilakshar , а современный ассамский ৱ (wabbô) был получен из среднего ассамского র (wow). Сравните с জ (ja) য (ya) и য় (ẏ), которые произносится как jô , jô и e̯ô в бенгальских и Zô , Zô и йо на ассамье, соответственно. য связан с Деванагари (YA), и он все еще произносится как «ya» в Mithilakshar. С тех пор, как их звуки изменились, точки были добавлены, чтобы сохранить оригинальные звуки.

[Tibt-5] Письмо, используемое в Балти .

[Meitei-6] Включает дополнительные согласные не в современном использовании

[Chakma-7] присущий гласным

[thai-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Модифицированные формы этих букв используются или использовались для различий, сделанных в тайском языке; Эти различия не сделаны для санскрита и пали в тайском сценарии.

[lao-9] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Эти буквы устарели, но использовались в основном для санскрита и пали в лаосском сценарии.

[jav-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не Письма, используемые на старом яванском . Теперь они устарели, но используются для почетных на современном яванском языке.

[su-kha-11] Изобрел новый персонаж, чтобы представлять арабскую букву خ .

[su-old-12] Письмо, используемое на старом Сунданесе . Теперь это устарело.

[su-sya-13] Изобрел новый персонаж. На самом деле представлять арабскую букву ش , которая имеет аналогичное произношение с śa.

[vrare-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Буквы для R̥̄ , L̥ , L̥̄ и нескольких других устарели или очень редко используются.

[Meitei-15] Включает дополнительные гласные не в современном использовании

[noindvowel-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Тибетские, лепча, лимбу, тайские и лаосные сценарии не имеют независимых гласных форм. Для слогов, начиная с гласного звука, «нулевой» согласный (ཨ, อ или ອ соответственно) используется для представления глоттальной остановки /ʔ /.

[vkhmer-17] Когда используется для написания своих собственных языков, кхмер может иметь либо A или O в качестве присущего гласного, следуя правилам его орфографии.

[su-vowel-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Письма, используемые на старом Сундане. Теперь они устарели.

[Mongolian-19] Монгольские цифры получены из тибетских цифр и используются в сочетании с монгольским и чистым сценарием

[Tham-20] для литургического использования

[Hora-21] для повседневного использования

[Frellesvig-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Frellesvig, Bjarke (2010). История японского языка . Кембридж: издательство Кембриджского университета. С. 177–178. ISBN 978-0-521-65320-6 .

[Court-2] Court, C. (1996). Введение. В PT Daniels & W. Bright (Eds.) Мировые системы письма (стр. 443). Оксфорд: издательство Оксфордского университета.

[Spread-3] Court, C. (1996). Распространение сценария Брахми в Юго -Восточную Азию. В PT Daniels & W. Bright (Eds.) Мировые системы письма (стр. 445–449). Оксфорд: издательство Оксфордского университета.

[:0-22] Jump up to: ^а ^{беременный} SPROAT, Ричард (20 июля 2006 г.). «Сценарии, полученные из брахми, сценарий и сегментарное осознание» . Письменный язык и грамотность . 9 (1): 45–66. doi : 10.1075/wll.9.1.05spr . ISSN 1387-6732 .

[23] Тервиэль; Khamdaengyodtai (2003). Рукописывания Шана, часть 1 . п. 13

[24] «Название в газете: Закон о официальном языке Манипур (поправка), 2021 год» . manipurgovtpress.nic.in .

[25] Пандей, Аншуман (23 января 2018 г.). «L2/18-016R: предложение насладиться погружениями Акуру в Unicode» (PDF )

[L215234-26] Пандей, Аншуман (4 ноября 2015 г.). «L2/15-234R: предложение кодировать скрипт Dogra» (PDF) .

[27] «Глава 13: Южная и Центральная Азия-II» (PDF) . Стандарт Unicode, версия 11.0 . Mountain View, California: Unicode, Inc. июнь 2018 года. ISBN 978-1-936213-19-1 .

[bayu-28] Aditya Bayu Perdana и Ilham Nurwansah 2020. Предложение кодировать Kawi

[29] «Глава 17: Индонезия и Океания» (PDF) . Стандарт Unicode, версия 11.0 . Mountain View, California: Unicode, Inc. июнь 2018 года. ISBN 978-1-936213-19-1 .

[30] Пандей, Аншуман (2 ноября 2015 г.). «L2/15-233: предложение кодировать сценарий Макасар в Unicode» (PDF) .

[31] Датта, Амреш (1987). Энциклоппаедия индийской литературы Sahity AcademiMi . п. 142. ISBN 978-81-260-1803-1 Полем Монеты Ураконтауба (568-653) и Аянгба (821-910) в музее Мутуи, Imphal Bear, свидетельство раннего существования старого алфавита Манипури.

[32] «Название в газете: Закон о официальном языке Манипур (поправка), 2021 год» . manipurgovtpress.nic.in .

[33] Дэниелс (1996), с. 379.

[diringer-34] Дирингер, Дэвид (1948). Алфавит Ключ к истории человечества . п. 389.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ А ]

[ B ]

[ C ]

[ D ]

[ E ]

[ f ]

[ G ]

[ H ]

[ я ]

[ J ]

[ А ]

[ B ]

[ C ]

[ D ]

[ E ]

[ А ]

[ B ]

[ C ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v Т и Письменные системы
Индекс языковых статей
Обзор	Язык История письма История алфавита Графем Сценарии в Unicode
Списки	Письменные системы Языки по написанию системы / первой письменной учетной записи Древние языки тела по размеру Необеспеченные системы письма Создатели систем письма
Типы	Абджадс Абугидас Алфавит Поэтапно Идеограммный Логография Цифра Фонограмм Пиктографический Полусилябари Стенография Слоги
Текущие примеры	арабский Канадская программа китайский Деванагари Хангул Нисколько латинский Монгольский
Связанные темы	В Африке В Юго -Восточной Азии