Часы Мудрости

Часы Мудрости
	Иллюстрация часов мудрости из французского перевода, скопированного в Лилле в 1448 году.
Автор	Генри Сусо
Язык	латинский
Жанр	Христианская литература
Дата публикации	14 век
Место публикации	Германия
Тип носителя	Книга

Horologium Sapientiae был написан немецким доминиканцем Генрихом Сусо между 1328 и 1330 годами. ^{[ 1 ]} Книга принадлежит традиции Рейнской мистики и немецкого мистицизма . Он был быстро переведен на ряд европейских языков и (наряду с Псевдо Бонавентуры «Размышлениями о жизни Христа» и Людольфа Саксонского «Жизнью Христа» ) стал одним из трех самых популярных европейских религиозных текстов четырнадцатого и пятнадцатого веков. ^{[ 2 ]}

Издания и тексты

Книга была переведена на среднеанглийский язык как «Семь пунктов истинной любви и вечной мудрости» ; ^{[ 3 ]} в переводе на современный английский латинское название «Часы мудрости» переводится как «Часы мудрости». ^{[ 4 ]} Он широко распространялся на местных языках, таких как английский, французский, голландский и итальянский. ^{[ 5 ]} а также сохранились в более чем 233 средневековых латинских рукописях. ^{[ 6 ]}

Содержание

Часослов разделен на две книги. Книга 1 содержит 16 глав и посвящена размышлениям о страстях Христа, а книга 2 содержит 8 глав. ^{[ 7 ]}

Глава 1 Как души тянутся к Богу
Глава 2. Как страсти Христовы являются началом познания Бога
Глава 3 Страдания Христа и почему они были необходимы
Глава 4. Как душа находит Христа через покаяние
Глава 5 Оплакивание потери пыла
Глава 6. Божественный супруг – вечная мудрость.
Глава 7 Божественная мудрость одновременно мила и ужасна
Глава 8. Божественные посещения приходят и уходят, и как должна реагировать душа
Глава 9. Почему божественная мудрость позволяет людям страдать
Глава 10 Об адских муках
Глава 11 О радостях небесных
Глава 12. Работа с возражениями.
Глава 13. Как полезно переносить скорби
Глава 14. Как полезно размышлять о страстях Христовых
Глава 15. Как истинный ученик должен сообразоваться со страстью
Глава 16. Похваление Девы Марии.

Книга 2 посвящена евхаристическому богословию. ^{[ 8 ]}

Влияния

Генри Сузо был последователем Мейстера Экхарта и, как ни странно, защищал его произведения после осуждения. ^{[ 9 ]} Книга соответствует стилю « Боэция Утешения философией» , в ней записаны как разочарования и разочарования Сусо, так и одухотворенные способы борьбы с ними. ^{[ 10 ]}

В главе 9 Сусо записывает воображаемый разговор с Богом, в котором он комментирует, что неудивительно, что у Бога так мало друзей, когда религиозные люди сталкиваются с таким количеством трудностей. Этот комментарий, возможно, повлиял на традиции, которые утверждали, что Тереза Авильская пошутила: «Неудивительно, что у тебя так мало друзей, Господи, если ты так плохо к ним относишься». ^{[ 11 ]}

См. также

Ссылки

↑ Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (trns Edmund College), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 стр. 11 Проверено 13 мая 2020 г.
^ Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (пер. Эдмунд Колледж), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 стр. 15 Проверено 13 мая 2020 г.
↑ Семь пунктов истинной любви и вечной мудрости: среднеанглийский перевод «Horologium Sapientiae» Генри Сусо, получено 13 мая 2020 г.
↑ Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (trns Edmund College), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 Предисловие получено 13 мая 2020 г.
^ Ребекка Селман, Слышите голоса? Чтение Horologium Sapientiae и «Семи пуантов мудрости Треве», Средневековый переводчик, стр. 254–269.
↑ Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (trns Edmund College), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 стр. 16 Проверено 13 мая 2020 г.
↑ Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (trns Edmund College), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 стр.63 Проверено 13 мая 2020 г.
^ [1] | Сара Джеймс, «Перечитывая Генри Сусо и евхаристическое богословие в Англии пятнадцатого века», Обзор английских исследований, том 63, выпуск 262, ноябрь 2012 г., страницы 732–742, дата обращения 13 мая 2020 г.
^ Ретуччи, Фиорелла (2012). «На опасном пути: Генри Сузо и осуждения Мейстера Экхарта». В Хакетте, Иеремия (ред.). Спутник Мейстера Экхарта. Брилл. стр. 587–606. ISBN 9789004183476 . Проверено 13 мая 2020 г.
↑ Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (trns Edmund College), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 стр.33-37 Проверено 13 мая 2020 г.
↑ Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (trns Edmund College), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 стр.48 Проверено 13 мая 2020 г.

Внешние ссылки

Часы мудрости (латинский текст)
Генрих Зейзе, «Часы мудрости» (Horologium Sapientiae). Полный (двуязычный) голландский перевод (перевод со средневековой латыни Питера Фринса, 2023 г.). SeuseWerken.freens.eu

[1] Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (trns Edmund College), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 стр. 11 Проверено 13 мая 2020 г.

[2] Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (пер. Эдмунд Колледж), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 стр. 15 Проверено 13 мая 2020 г.

[3] Семь пунктов истинной любви и вечной мудрости: среднеанглийский перевод «Horologium Sapientiae» Генри Сусо, получено 13 мая 2020 г.

[4] Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (trns Edmund College), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 Предисловие получено 13 мая 2020 г.

[5] Ребекка Селман, Слышите голоса? Чтение Horologium Sapientiae и «Семи пуантов мудрости Треве», Средневековый переводчик, стр. 254–269.

[6] Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (trns Edmund College), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 стр. 16 Проверено 13 мая 2020 г.

[7] Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (trns Edmund College), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 стр.63 Проверено 13 мая 2020 г.

[8] [1] | Сара Джеймс, «Перечитывая Генри Сусо и евхаристическое богословие в Англии пятнадцатого века», Обзор английских исследований, том 63, выпуск 262, ноябрь 2012 г., страницы 732–742, дата обращения 13 мая 2020 г.

[9] Ретуччи, Фиорелла (2012). «На опасном пути: Генри Сузо и осуждения Мейстера Экхарта». В Хакетте, Иеремия (ред.). Спутник Мейстера Экхарта. Брилл. стр. 587–606. ISBN 9789004183476 . Проверено 13 мая 2020 г.

[10] Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (trns Edmund College), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 стр.33-37 Проверено 13 мая 2020 г.

[11] Генри Сусо, «Дозор мудрости в часы» (trns Edmund College), Издательство Католического университета Америки , 2019, ISBN 0-8132-0792-4 стр.48 Проверено 13 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Святые католической церкви
Dicastery for the Causes of Saints Stages of canonization: Servant of God → Venerable → Blessed → Saint
Virgin Mary	Mother of God (Theotokos) Immaculate Conception Perpetual virginity Assumption Marian apparition Titles of Mary Joseph (husband)
Apostles	Andrew Barnabas Bartholomew James of Alphaeus James the Great John Jude Matthew Matthias Paul Peter Philip Simon Thomas
Archangels	Gabriel Michael in the Catholic Church Raphael
Confessors	Anatolius Anthony of Kiev Athanasius the Confessor Chariton the Confessor Dominic Edward the Confessor Francis of Assisi Francis Borgia Homobonus Lazarus Zographos Louis Bertrand Maximus the Confessor Michael of Synnada Paphnutius the Confessor Paul I of Constantinople Peter Claver Salonius Sergius of Radonezh Theophanes the Confessor Pio of Pietrelcina
Disciples	Apollos Mary of Bethany Mary Magdalene Priscilla and Aquila Silvanus Stephen Timothy Titus Seventy disciples
Doctors of the Church	Gregory the Great Ambrose Augustine of Hippo Jerome John Chrysostom Basil of Caesarea Gregory of Nazianzus Athanasius of Alexandria Cyril of Alexandria Cyril of Jerusalem John of Damascus Bede the Venerable Ephrem the Syrian Thomas Aquinas Bonaventure Anselm of Canterbury Isidore of Seville Peter Chrysologus Leo the Great Peter Damian Bernard of Clairvaux Hilary of Poitiers Alphonsus Liguori Francis de Sales Peter Canisius John of the Cross Robert Bellarmine Albertus Magnus Anthony of Padua Lawrence of Brindisi Teresa of Ávila Catherine of Siena Thérèse of Lisieux John of Ávila Hildegard of Bingen Gregory of Narek Irenaeus
Evangelists	Matthew Mark Luke John
Church Fathers	Alexander of Alexandria Alexander of Jerusalem Ambrose of Milan Anatolius Athanasius of Alexandria Augustine of Hippo Caesarius of Arles Caius Cappadocian Fathers Clement of Alexandria Clement of Rome Cyprian of Carthage Cyril of Alexandria Cyril of Jerusalem Damasus I Desert Fathers Desert Mothers Dionysius of Alexandria Dionysius of Corinth Dionysius Ephrem the Syrian Epiphanius of Salamis Fulgentius of Ruspe Gregory the Great Gregory of Nazianzus Gregory of Nyssa Hilary of Poitiers Hippolytus of Rome Ignatius of Antioch Irenaeus of Lyons Isidore of Seville Jerome of Stridonium John Chrysostom John of Damascus Maximus the Confessor Melito of Sardis Quadratus of Athens Papias of Hierapolis Peter Chrysologus Polycarp of Smyrna Theophilus of Antioch Victorinus of Pettau Vincent of Lérins Zephyrinus
Martyrs	Abda and Abdisho Boris and Gleb Charles de Foucauld Canadian Martyrs Carthusian Martyrs Child Martyrs of Tlaxcala Christina of Persia Devasahayam Pillai Dismas the Good Thief Forty Martyrs of England and Wales Four Crowned Martyrs Gerard of Csanád Great Martyr The Holy Innocents Irish Martyrs John Fisher Korean Martyrs Lorenzo Ruiz Martyrs of Lübeck Luigi Versiglia Martyrology Martyrs of Albania Martyrs of Algeria Martyrs of Cajonos Martyrs of Drina Martyrs of China Martyrs of Gorkum Martyrs of Japan 21 Martyrs of Libya Martyrs of La Rioja Martyrs of Laos Martyrs of Natal Martyrs of Otranto Martyrs of Prague Martyrs of Sandomierz Martyrs of the Spanish Civil War Martyrs of Zenta Maximilian Kolbe Óscar Romero Pedro Calungsod Perpetua and Felicity Peter Chanel Pietro Parenzo Philomena Saints of the Cristero War Stephen Teresa Benedicta of the Cross Titus Brandsma 17 Thomasian Martyrs Thomas Becket Thomas More Three Martyrs of Chimbote Ulma Family Uganda Martyrs Vietnamese Martyrs Valentine of Rome Victor and Corona Zanitas and Lazarus of Persia
Missionaries	Augustine of Canterbury Boniface Damien of Molokai Evermode of Ratzeburg Francis Xavier François de Laval Gregory the Illuminator Junípero Serra Nino of Georgia Patrick of Ireland Remigius
Patriarchs	Adam Abel Abraham Isaac Jacob Joseph Joseph (father of Jesus) David Noah Solomon Matriarchs
Popes	Adeodatus I Adeodatus II Adrian III Agapetus I Agatho Alexander I Anacletus Anastasius I Anicetus Anterus Benedict II Boniface I Boniface IV Caius Callixtus I Celestine I Celestine V Clement I Cornelius Damasus I Dionysius Eleuterus Eugene I Eusebius Eutychian Evaristus Fabian Felix I Felix III Felix IV Gelasius I Gregory I Gregory II Gregory III Gregory VII Hilarius Hormisdas Hyginus Innocent I John I John XXIII John Paul II Julius I Leo I Leo II Leo III Leo IV Leo IX Linus Lucius I Marcellinus Marcellus I Mark Martin I Miltiades Nicholas I Paschal I Paul I Paul VI Peter Pius I Pius V Pius X Pontian Sergius I Silverius Simplicius Siricius Sixtus I Sixtus II Sixtus III Soter Stephen I Stephen IV Sylvester I Symmachus Telesphorus Urban I Victor I Vitalian Zachary Zephyrinus Zosimus
Prophets	Agabus Amos Anna Baruch ben Neriah David Elijah Ezekiel Habakkuk Haggai Hosea Isaiah Jeremiah Job Joel John the Baptist Jonah Judas Barsabbas Malachi Melchizedek Micah Moses Nahum Obadiah Samuel Seven Maccabees and their mother Simeon Zechariah (prophet) Zechariah (NT) Zephaniah
Virgins	Agatha of Sicily Agnes of Rome Angela of the Cross Æthelthryth Bernadette Soubirous Catherine of Bologna Brigid of Kildare Catherine Labouré Catherine of Siena Cecilia Clare of Assisi Eulalia of Mérida Euphemia Faustina Kowalska Faustina and Liberata of Como Genevieve Hiltrude of Liessies Joan of Arc Kateri Tekakwitha Lucy of Syracuse Maria Goretti María de las Maravillas de Jesús Narcisa de Jesús Patricia of Naples Rosalia Rose of Lima Teresa of the Andes Teresa of Calcutta Trasilla and Emiliana Ubaldesca Taccini Josephine Bakhita
See also	Calendar of saints Four Holy Marshals Fourteen Holy Helpers Martyr of charity Military saints Athleta Christi Miles Christianus Church Militant Seven Champions Virtuous pagan
Catholic Church portal Saints portal

v т и История католического богословия
Key figures
General	History of the Catholic Church Timeline History of the papacy Papal primacy Ecumenical councils Catholic Bible Vulgate Biblical canon History of Christian theology
Early Church	Paul Clement of Rome First Epistle of Clement Didache Ignatius of Antioch Polycarp Epistle of Barnabas The Shepherd of Hermas Aristides of Athens Justin Martyr Epistle to Diognetus Irenaeus Montanism Tertullian Origen Antipope Novatian Cyprian
Constantine to Pope Gregory I	Eusebius Athanasius of Alexandria Arianism Pelagianism Nestorianism Monophysitism Ephrem the Syrian Hilary of Poitiers Cyril of Jerusalem Basil of Caesarea Gregory of Nazianzus Gregory of Nyssa Ambrose John Chrysostom Jerome Augustine of Hippo John Cassian Orosius Cyril of Alexandria Peter Chrysologus Pope Leo I Boethius Pseudo-Dionysius the Areopagite Pope Gregory I
Early Middle Ages	Isidore of Seville John Climacus Maximus the Confessor Monothelitism Ecthesis Bede John of Damascus Iconoclasm Transubstantiation dispute Predestination disputes Paulinus II of Aquileia Alcuin Benedict of Aniane Rabanus Maurus Paschasius Radbertus John Scotus Eriugena
High Middle Ages	Roscellinus Gregory of Narek Berengar of Tours Peter Damian Anselm of Canterbury Joachim of Fiore Peter Abelard Decretum Gratiani Bernard of Clairvaux Peter Lombard Anselm of Laon Hildegard of Bingen Hugh of Saint Victor Dominic de Guzmán Robert Grosseteste Francis of Assisi Anthony of Padua Beatrice of Nazareth Bonaventure Albertus Magnus Boetius of Dacia Henry of Ghent Thomas Aquinas Siger of Brabant Thomism Roger Bacon
Mysticism and reforms	Ramon Llull Duns Scotus Dante Alighieri William of Ockham Richard Rolle John of Ruusbroec Catherine of Siena Bridget of Sweden Meister Eckhart Johannes Tauler Walter Hilton The Cloud of Unknowing Heinrich Seuse Geert Groote Devotio Moderna Julian of Norwich Thomas à Kempis Nicholas of Cusa Marsilio Ficino Girolamo Savonarola Giovanni Pico della Mirandola
Reformation Counter-Reformation	Erasmus Thomas Cajetan Thomas More John Fisher Johann Eck Francisco de Vitoria Thomas of Villanova Ignatius of Loyola Francisco de Osuna John of Ávila Francis Xavier Teresa of Ávila Luis de León John of the Cross Peter Canisius Luis de Molina (Molinism) Robert Bellarmine Francisco Suárez Lawrence of Brindisi Francis de Sales
Baroque period to French Revolution	Tommaso Campanella Pierre de Bérulle Pierre Gassendi René Descartes Mary of Jesus of Ágreda António Vieira Jean-Jacques Olier Louis Thomassin Jacques-Bénigne Bossuet François Fénelon Cornelius Jansen (Jansenism) Blaise Pascal Nicolas Malebranche Giambattista Vico Alphonsus Liguori Louis de Montfort Maria Gaetana Agnesi Alfonso Muzzarelli Johann Michael Sailer Clement Mary Hofbauer Bruno Lanteri
19th century	Joseph Görres Félicité de La Mennais Luigi Taparelli Antonio Rosmini Ignaz von Döllinger John Henry Newman Henri Lacordaire Jaime Balmes Gaetano Sanseverino Giovanni Maria Cornoldi Wilhelm Emmanuel Freiherr von Ketteler Giuseppe Pecci Joseph Hergenröther Tommaso Maria Zigliara Matthias Joseph Scheeben Émile Boutroux Modernism Neo-scholasticism Léon Bloy Désiré-Joseph Mercier Friedrich von Hügel Vladimir Solovyov Marie-Joseph Lagrange George Tyrrell Maurice Blondel Thérèse of Lisieux
20th century	G. K. Chesterton Reginald Garrigou-Lagrange Joseph Maréchal Pierre Teilhard de Chardin Jacques Maritain Étienne Gilson Ronald Knox Georges Bernanos Dietrich von Hildebrand Gabriel Marcel Marie-Dominique Chenu Romano Guardini Edith Stein Fulton Sheen Henri de Lubac Dorothy Day Henri Daniel-Rops Jean Guitton Josemaría Escrivá Nouvelle théologie Karl Rahner Yves Congar Bernard Lonergan Emmanuel Mounier Jean Daniélou Hans Urs von Balthasar Marcel Lefebvre Frederick Copleston Alfred Delp Edward Schillebeeckx Thomas Merton René Girard Hans Küng Johann Baptist Metz Jean Vanier Henri Nouwen
21st century	Pope John Paul II Alice von Hildebrand Carlo Maria Martini Pope Benedict XVI Gustavo Gutiérrez Alasdair MacIntyre Walter Kasper Raniero Cantalamessa Michał Heller Peter Kreeft Jean-Luc Marion Tomáš Halík Aidan Nichols Scott Hahn
Catholicism portal