UAB Meto Language
| UAB METO | |
|---|---|
| UAB встретил | |
| Уроженец | Индонезия , Восточный Тимор |
| Область | Западный Тимор , Oecusse |
Носители родных | 800,000 (2009–2011) [ 1 ] |
Австронезийский
| |
| Официальный статус | |
Признанное меньшинство Язык в | |
| Языковые коды | |
| ISO 639-3 | Или: aoz - UAB METO bkx - Байкено |
| Глотолог | uabm1237 |
| ELP | UAB METO |
| Байкено [ 2 ] | |
 | |
UAB Meto или Dawan - австронезийский язык, на котором говорят атони народ Западного Тимора . На языке есть вариант, на котором говорится в Восточном Тиморезском исключении Oecussi-Imbeno , называемого Байкену. Baikenu использует слова, полученные от португальца , например, Обригаду за «Спасибо» вместо индонезийской Теримы Касих . [ 4 ]
Фонология
[ редактировать ]У Давана есть следующие согласные и гласные: [ 5 ]
| Губ | Альвеолярный | Велар | Глотант | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Шириной | безмолв | п | Т | k | ʔ |
| озвучен | беременный | ||||
| Носовой | м | не | |||
| Фрикативный | фон | с | час | ||
| Боковой | л | ||||
Бесполучные ширины [p t k] могут иметь невыпущенные аллофоны [p̚ t̚ k̚] в положении слова. Фонемический / r / может быть услышан вместо / л / среди диалектов. [ 6 ]
| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Высокий | я | в |
| Середина | и | а |
| ɛ | Да | |
| Низкий | а | |
Словарный запас
[ редактировать ]Слист из 200 базовых словарных предметов доступен в австронезийской базовой словарной базе данных, [ 7 ] с данными, предоставленными Робертом Бластом и из Эдвардса (2016). [ 8 ]
| UAB METO | Английский |
|---|---|
| Pah (вежливый), вино , хао (нормальное), он (неформальный), yah (нормальный) | Да |
| Каха ' , Кафа' | Нет |
| Neck Boy Banit (в Западном Тиморе) | Спасибо |
| Обобность (в Восточном Тиморе) | Спасибо |
| Nek Seunbanit Namfau/´naek ' , спасибо «Нанаке (в Западном Тиморе) | Большое спасибо |
| Обязанный Namfau ' (в Восточном Тиморе) | Большое спасибо |
| Приветствия , Lekko , Naleok | Пожалуйста |
| Или ' | Пожалуйста |
| Извините , извините , Parmis | Прошу прощения |
| Halo , Tabe | Привет |
| Какие темы | Добро пожаловать, пожалуйста, заходите |
| Tkoenok pa´ (чтобы прощаться с тем, кто уходит) | До свидания |
| Прощай (сказано одному остановиться) | До свидания |
| Прощай (сказал один уход) | До свидания |
Числа
[ редактировать ]| UAB METO | Английский |
|---|---|
| Назад , Луман | Ноль |
| Месяц' | Один |
| Новый | Два |
| Теун | Три |
| Позволять | Четыре |
| Ниим | Пять |
| Nee | Шесть |
| Привет | Семь |
| Веселье , Фаон | Восемь |
| Это не | Девять |
| Bo'- , Bo'es | Десять |
| Bo'es-am-mese ' | Одиннадцать |
| Bo'es-nua | Двенадцать |
| Bo'es-Am-Teun | Тринадцать |
| Bo'es-am-haa | Четырнадцать |
| Bo'es-am-niim | Пятнадцать |
| Bo'es-am-nee | Шестнадцать |
| Bo'es-Hiut-Hiut | Семнадцать |
| Bo'es-Am Faun | Восемнадцать |
| Bo'es-Am-Sio | Девятнадцать |
| Бд | Двадцать |
| Бхени-м-горе ' | Двадцать один |
| Ботин | Тридцать |
| Боа | Сорок |
| Боним | Пятьдесят |
| Бо'ни | Шестьдесят |
| Bo'hiut | Семьдесят |
| Bo'faun | Восемьдесят |
| Боио | Девяносто |
| Natun Mese ' , Nautnes | Сто |
| Информационное сообщение ' , niufnes | Тысяча |
| Миллион MESE , миллион льда , JUOTES | Один миллион |
Смотрите также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ UAB METO в Этнологе (18 -е изд., 2015) (требуется подписка)
Байкено в Этнологе (18 -е изд., 2015) (требуется подписка) - ^ По истечению языков Данные проекта для Байкено .
- ^ Эдвардс, Оуэн (2020). Метатезис и неэтатез в амараси Берлин: Prangue Science Press. Doi : 10.5281/ Zenodo.3 ISBN 978-3-96110-223-5 .
- ^ «Потому что (uab meto)» . Solm.com
- ^ Tarno et al. (1992)
- ^ Эдвардс (2016) , с. 71–72
- ^ "UAB METO WORDLIST" . Австронезийский базовый словарный запас .
- ^ Эдвардс (2016) , с. 79–85
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Эдвардс, Оуэн (2016). Паралельный звук Corpresponension. Океаническая линггустика 55 (1): 52–8 doi : 13.1353/h . HDL : 1885/108661 - через Австралийский национальный университет.
- Middelkoop, P. (1950). «Проверка кишечной грамматики» [испытательная грамматика типора]. Участвуя в языке, земле и этнологии (на голландском языке). 106 (3): 375–517. Doi : 10.1163/22134379-90002474 .
- Тарно; Wakidi; SJ MBOEIK; П. Савадо; S. Kusharyanto (1992). Грамматика Давана [ Dawan Grammar ] (на индонезийском). Джакарта: развитие уголовной промышленности и развитие языка. ISBN 979-459-206-4 - через институциональный репозиторий Министерства образования и культуры.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 | Эта статья, связанная с австронезийскими языками, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |