Эдинбург

Эдинбург

*Эдинбург*
Эдинбург Эдинбург
Столица и район совета
	Город Эдинбург
	Skyline of Central Edinburgh, с памятником Dugald Stewart (Forefront) и Эдинбургским замком (фон) Скотт памятник Шотландское здание парламента Здание Королевской шотландской академии Святой Джайлс собор Место Артура
	Герб Флаг Эдинбурга
	Прозвища: " Auld Reekie ", « Эдина », « Афины севера »
	Девиз (ы): Если тщеславный ( стандартный ) ; Без Господа все напрасно
	Эдинбург Эдинбургская местность в районе совета города Эдинбург Показать карту района Совета города Эдинбург Показать карту Шотландии Показать карту Великобритании Show map of EuropeShow all
	Координаты: 55 ° 57´12 ″ с.ш. 03 ° 11´21 ″ со / 55,95333 ° с.ш. 3,18917 ° с
Суверенное состояние	Великобритания
Страна	Шотландия
Район Совета	Город Эдинбург
Область лейтенанности	Эдинбург
Основан	До 7 века н.э.
Бург Хартия	1124
Город Статус	1633
Правительство
• Тип	Унитарная власть
• руководящий орган	Город Эдинбургский совет
• Лорд Провост Эдинбурга	Роберт Олдридж
• MSPS	показывать 6
• Депутаты	показывать 5
Область
• Местность	46 кв. Миль (119 км 2 )
• Городской ( Урегулирование )	49 кв. Миль (126 км 2 )
• Область совета	102 кв. Миль (263 км 2 )
Возвышение	154 фута (47 м)
Население (2022) (2022)
• Местность	506,520
• Плотность	11 000/кв. Миль (4300/км 2 )
• Городской ( Урегулирование )	530,990
• Городская плотность	11 000/кв. Миль (4200/км 2 )
• Метро	901,455
• Область совета	514,990 [ Спорно - обсудить ]
• Плотность зоны совета	5 060/кв. Миль (1955/км 2 )
• Язык (ы)	Английский ; Шотландский
ВВП
• Область совета	£ 31,802 млрд (2022)
• за голову	£60,764 (2022)
Часовой пояс	UTC ± 0 ( GMT )
• Лето ( DST )	UTC+1 ( BST )
Области почтового индекса	EH1-17, EH28-30
Код района	0131
ISO 3166-2	GB-EDH
Наш код	S12000036
Ссылка на сетку ОС	NT275735
Орехи 3	UKM25
Основной аэропорт	Эдинбургский аэропорт
Веб -сайт	www .Эдинбург .gov .uk
Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное имя	Старые и новые города Эдинбург
Критерии	Культуру: II, iv
Ссылка	728
Надпись	1995 (19 -я сессия )
Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное имя	Форт -мост
Критерии	Культурный: я, iv
Ссылка	1485
Надпись	2015 (39 -я сессия )

Эдинбург ( / ɛ d ɪ n b Муж ə/ ^ⓘ В ed -bear , ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Шотландцы: [ˈɛdɪnbʌrə] ; Шотландский гэльский : dùn èideann [t̪un ˈeːtʲən̪ˠ] ) является столицей Шотландии ее и одним из 32 советов . Город расположен в юго -восточной Шотландии и ограничен севером Фертой устья Форта и на юге у Пенталендских холмов . У Эдинбурга было население 506 520 в середине 2020, ^{[ 8 ]} Сделать его вторым по численным густонаселенным городу в Шотландии и седьмой по самой густонаселенной в Соединенном Королевстве . В том же году в более широком столичном районе население составило 912 490 человек. ^{[ 15 ]}

Эдинбург, признанный столицей Шотландии, по крайней мере, с 15 -го века, является местом шотландского правительства , шотландского парламента , высших судов в Шотландии и дворца Холирудхауса , официальной резиденции британского монарха в Шотландии. Это также ежегодное место проведения Генеральной Ассамблеи Церкви Шотландии . Город долгое время был центром образования, особенно в области медицины, шотландского права , литературы, философии, наук и инженерии. , Эдинбургский университет основанный в 1582 году и в настоящее время один из трех в городе, считается одним из лучших исследовательских институтов в мире. Это второй по величине финансовый центр в Великобритании, четвертый по величине в Европе и тринадцатый по величине на международном уровне. ^{[ 16 ]}

Город является культурным центром и является домом учреждений, включая Национальный музей Шотландии , Национальная библиотека Шотландии и Шотландская национальная галерея . ^{[ 17 ]} Город также известен в Эдинбургском международном фестивале и Fringe , последним является крупнейшим в мире ежегодным международным фестивалем искусств. Исторические места в Эдинбурге включают Эдинбургский замок , дворец Холирудхаус, церкви Сент -Джайлс , Грейфриарс и Канонгейт , а также обширный грузинский новый город, построенный в 18-19 веках. Эдинбург Старый город и новый город вместе перечислены как ЮНЕСКО сайт Всемирного наследия , ^{[ 18 ]} которое управлялось Всемирным наследием в Эдинбурге с 1999 года. Исторические и культурные достопримечательности города сделали его вторым по посещенным туристическим направлением Великобритании, привлекая 4,9 миллиона посещений, в том числе 2,4 миллиона из-за рубежа в 2018 году. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Эдинбург управляется городским советом Эдинбургского совета , унитарной властью. В районе Совета города Эдинбург население 514 990 в середине 2021 года, ^{[ 9 ]} и включает в себя отдаленные города и деревни, которые не являются частью самого Эдинбурга. Город находится в Лотианском регионе и исторически был частью Шира Мидлотиана ( . также называемого Эдинбургширом)

Этимология

«Эдин», корень имени города, происходит от Эйдина , названия региона в Камбрике , британтском кельтском языке, ранее говорил там. Значение имени неизвестно. ^{[ 21 ]} Район Эйдин был сосредоточен на оплоте Din Eidyn, Dun или Hillfort of Eidyn. ^{[ 21 ]} Считается, что эта крепость была расположена в Касл -Рок , ^{[ Цитация необходима ]} Теперь сайт Эдинбургского замка . Осада Din Eidyn от Освальда , короля углов Нортумбрии в , прежде чем 638 году, отметила начало трех столетий германского влияния в Юго -Восточной Шотландии, которые заложили основы для развития шотландцев город был в конечном итоге в 954 году известен английскому как Шотландия. ^{[ 22 ]} Когда язык перешел от Cumbric на Нортумбрийский старый английский , а затем шотландцев , Бриттонический Дин в Дин Эйдин был заменен Бурхом , производящим Эдинбург . В шотландском гэльском дин становится Dùn , создавая современный Dùn èideann . ^{[ 21 ]}^{[ 23 ]}

Прозвища

Город ласково прозвали Аулд Рики , ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Шотландцы для Старого Смоки , для видов из страны старого города, покрытого дымом. В примечании в коллекции произведений поэта Аллан Рамсей объясняется: «Оулд Райки ... имя, которое люди люди дают Эдинбург из облака дыма или рика, которое всегда наступает над ним». ^{[ 26 ]} В романе Уолтера Скотта 1820 года «Аббат » персонаж отмечает, что «ты стоит на расстоянии» - ты можешь увидеть дым на расстоянии двадцати миль ». ^{[ 27 ]} В 1898 году Томас Карлайл комментирует это явление: «Дымовое облако висит над Старым Эдинбургом, поскольку, с тех пор Эней Сильвиу , как И Эдинбург с его дымоходом называется «auld Reekie» страновыми людьми ». ^{[ 28 ]} Историк 19-го века Роберт Чемберс утверждал, что прозвище не может быть прослежен до правления Карла II в конце 17-го века. Он приписал имя Файф Лэйрд, Дарем из Ларго, который регулировал перед сном своих детей дымом, поднимающимся над Эдинбургом из -за пожаров жилых домов. «Пришло время Бэрнса, чтобы поднять« Бьюки »и« Банду »в наши кровати, потому что Йондер Рики, я вижу, надевая ее нихт -кап!». ^{[ 29 ]}

Эдинбург обычно называют Афинами Севера с начала 19 -го века. ^{[ 30 ]} Ссылки на Афины, такие как Афины Британии и современные Афины , были сделаны еще в 1760 -х годах. Сходство считалось топографическим, но и интеллектуальным. Эдинбургский замок -Рок напомнил возвращающимся великим туристам афинского и акрополя , как и аспекты неоклассической архитектуры планировки нового города . ^{[ 30 ]} У обоих городов была плоская, плодородная сельскохозяйственная земля, наклонная к порту в нескольких милях от него (соответственно, Лейт и Пиреус ). Интеллектуально, шотландское просветление с его гуманистическим и рационалистическим взглядом оказало влияние древнегреческой философии . ^{[ 31 ]} В 1822 году художник Хью Уильям Уильямс организовал выставку, которая показала его картины Афин наряду с видами Эдинбурга, и идея прямой параллели между обоими городами быстро поймала популярное воображение. ^{[ 32 ]} Когда в начале 19 -го века были разработаны планы по архитектурно развитию Calton Hill , дизайн национального памятника Афины непосредственно скопировал Парфенон . ^{[ 33 ]} Тома Стоппарда Персонаж Арчи из прыгунов сказал, возможно, играя на Рейкьявике, означающую «Смоки -залив», что «Рейкьявик Юга» будет более подходящим. ^{[ 34 ]}

Город также был известен несколькими латинскими именами , такими как Эдинбург , в то время как прилагательные формы Edinburgensis и Edinensis используются в образовательных и научных контекстах. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Эдина -поэтическая форма конца 18-го века, используемая шотландскими поэтами Робертом Фергюссоном и Робертом Бернсом . «Embra» или «Excro» - это разговорные разговоры с того же времени, ^{[ 37 ]} как в Эмро Роберта Гариоха к уловке . ^{[ 38 ]}

Бен Джонсон описал это как «Британский другой глаз», ^{[ 39 ]} и сэр Уолтер Скотт назвал его «Ино -императрицей севера». ^{[ 40 ]} Роберт Луи Стивенсон, также сын города, писал, что Эдинбург « - это то, кем должен быть Париж». ^{[ 41 ]}

История

Ранняя история

Самое раннее известное жилье человека в районе Эдинбурга было в Крамонде , где были обнаружены доказательства мезолитического лагеря, датированного c. 8500 до н.э. ^{[ 42 ]} Следы более позднего бронзового века и поселений железного века были обнаружены на Касл -Рок, сиденье Артура , Крейглокхарт Хилл и Пентленд -Хиллз . ^{[ 43 ]}

Когда римляне прибыли в Лотиан в конце 1 -го века нашей эры, они обнаружили британское кельтское племя, чье имя они записали в качестве протадини . ^{[ 44 ]} Поладини перешел в Царство Гододдина в раннем средневековье , а Эйдин служил одним из районов Царства. В течение этого периода участок Касл -Рок, который, как считается, был оплотом Din Eidyn, стал главным центром Королевства. ^{[ 45 ]} Средневековое стихотворение Y Gododdin описывает военную группу со всего британского мира, который собрался в Эйдине перед роковым рейдом; Это может описать историческое событие около 600 г. н.э.. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

В 638 году силы Гододдина были осаждены силами, преданными королю Освальду из Нортумбрии , и примерно в это время контроль над Лотианом перешел к углам . Их влияние продолжалось в течение следующих трех веков до 950 лет, когда во время правления индолфа , сына Константина II , «Бурх» (крепости), названной в « Хронике пикта 10-го века» как Оптидум Эдрен , ^{[ 49 ]} был брошен в шотландцев. По большей части он оставался под их юрисдикцией. ^{[ 50 ]}

Королевский Бург был основан королем Давидом I в начале 12 -го века на земле, принадлежащей короне, хотя дата ее хартии неизвестна. ^{[ 51 ]} Первым документальным доказательством средневекового Бурга является королевская хартия , c. 1124–1127 , королем Дэвида I, предоставляющего тофт в Бурго Мео -де -Эденесбурге в Приорат Dunfermline . ^{[ 52 ]} Шир из Эдинбурга , кажется, также был создан во времена правления Дэвида I, возможно, сначала охватывая весь Лотиан, но к 1305 году восточные и западные районы Лотиана стали Хаддингтоншир и Линлитговшир , оставив Эдинбург как округ города Шир охватывая центральную часть Лотиана, которая называлась Эдинбургшир или Мидлотиан (последнее имя является неформальным, но обычно используемым, Альтернатива до тех пор, пока имя округа не будет изменено в 1947 году). ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Эдинбург в основном находился под контролем английского языка с 1291 по 1314 и с 1333 по 1341 год во время независимости «Войны за независимость Шотландии» . Когда англичане вторглись в Шотландию в 1298 году , Эдвард I из Англии решил не войти в Эдинбург, но прошел мимо его со своей армией. ^{[ 55 ]}

В середине 14 -го века французский летописщик Джин Фруассарт назвал его столицей Шотландии (ок. 1365), а Джеймс III (1451–88) назвал его в 15 -м веке «главным бургом нашего королевства» Полем ^{[ 56 ]} В 1482 году Джеймс III «предоставлен и постоянно подтвержден указанному проректору, берегу, клерку, совету и сообществу, а также их преемникам, канцелярии шерифа в Бурге навсегда, который будет осуществляться проректором в течение времени как шериф и Бейли в то время, как Шерифсдепуте в соединении и погрузчиво; суда и сделать все остальное, что касается офиса шерифа; ^{[ 57 ]} Несмотря на то, что английский в 1544 году был сожжен англичанами , Эдинбург продолжал развиваться и расти, ^{[ 58 ]} и был в центре событий в шотландской реформации 16-го века ^{[ 59 ]} и 17-го века войны завета . ^{[ 60 ]} В 1582 году королевский совет Эдинбурга получил Королевский хартию королем Джеймсом VI, разрешив создавать университет; ^{[ 61 ]} Основанное как колледж Таунис (городской колледж), институт превратился в Эдинбургский университет , который способствовал центральной интеллектуальной роли Эдинбурга в последующих веках. ^{[ 62 ]}

17 век

В 1603 году король Джеймс VI из Шотландии преуспел на английском престоле, объединив короны Шотландии и Англии в личном союзе , известном как Союз Коронов , хотя Шотландия во всех других отношениях оставалась отдельным королевством. ^{[ 63 ]} В 1638 году попытка короля Чарльза I ввести англиканские церковные формы в Шотландии столкнулись с жесткой пресвитерианской оппозицией, кульминацией которой стал конфликты войн трех королевств . ^{[ 64 ]} Последующая шотландская поддержка восстановления Чарльза Стюарта на престол Англии привела к оккупации Эдинбурга военнослужащим Оливера Кромвеля - содружественным новой армией моделей - в 1650 году. ^{[ 65 ]}

В 17 -м веке границы Эдинбурга все еще определялись защитными городскими стенами города . В результате растущее население города было приспособлено к увеличению высоты домов. Здания из 11 этажей или более были обычными, ^{[ 66 ]} и были описаны как предшественники современного небоскреба. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Большинство из этих старых сооружений были заменены преимущественно викторианскими зданиями, которые можно увидеть в современном старом городе. В 1611 году парламент создал высоких констеблей Эдинбурга , чтобы сохранить порядок в городе, который считался самыми старыми законом полицейскими силами в мире. ^{[ 69 ]}

18 век

После договора Союза в 1706 году парламенты Англии и Шотландия приняли акты Союза в 1706 и 1707 годах соответственно, объединив два королевства в Королевстве Великобритании с 1 мая 1707 года. ^{[ 70 ]} Как следствие, парламент Шотландии объединился с парламентом Англии , чтобы сформировать парламент Великобритании , который сидел в Вестминстере в Лондоне. Союз выступил против многих шотландцев, что привело к беспорядкам в городе. ^{[ 71 ]}

К первой половине 18 -го века Эдинбург был описан как один из самых густонаселенных, переполненных и антисанитарных городов Европы. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Посетители были поражены тем фактом, что социальные классы разделяли одно и то же городское пространство, даже населяя одни и те же жилые здания; Несмотря на то, что здесь преобладала форма социальной сегрегации, в результате чего владельцы магазинов и торговцев, как правило, занимали более дешевые погреба и заваленные наряды, в то время как более состоятельные профессиональные занятия занимали более дорогие средние этажи. ^{[ 74 ]}

Во время подъема якобита в 1745 году Эдинбург был ненадолго оккупирован «Хайлендской армией» Якобита до своего марша в Англию. ^{[ 75 ]} После возможного поражения в Каллодене последовало период репрессий и умиротворения, в значительной степени направленной на мятежные кланы . ^{[ 76 ]} В Эдинбурге, городской совет, стремясь подражать Лондону, инициируя городские улучшения и расширение к северу от замка, ^{[ 77 ]} подтвердил свою веру в союз и верность Ганноверскому Монарху Георгу III по его выбору имен для улиц нового города: например, Роуз -стрит и Тьертл -стрит; и для Королевской семьи, Джордж -стрит , Квин -стрит , Ганновер -стрит, Фредерик -стрит и Принсес -стрит (в честь двух сыновей Джорджа). ^{[ 78 ]} Постоянно геометрическая планировка плана по расширению Эдинбурга была результатом крупного конкурса в городском планировании, организованном городским советом в 1766 году. ^{[ 79 ]}

Во второй половине столетия город находился в центре шотландского просветления , ^{[ 80 ]} Когда мыслители, такие как Дэвид Хьюм, Адам Смит, Джеймс Хаттон и Джозеф Блэк, были знакомыми фигурами на его улицах. Эдинбург стал крупным интеллектуальным центром, зарабатывая его прозвищем «Афины севера» из-за своих многочисленных неоклассических зданий и репутации обучения, вспоминая древние Афины. ^{[ 81 ]} В романе 18-го века Экспедиция Хамфри Клинкер Тобиас Смоллетт Один персонаж описывает Эдинбург как «очаг гениального». ^{[ 82 ]} Эдинбург также был крупным центром шотландской торговли книгами. Очень успешный лондонский продавец книг Эндрю Миллар был учеником Джеймса Маккюэна. ^{[ 83 ]}

С 1770-х годов профессиональные и бизнес-классы постепенно покинули Старый город в пользу более элегантных «одной семьи» резиденций Нового города, миграции, которая изменила социальное характер города. Согласно главному историку этого развития, «единство социальных чувств было одним из самых ценных наследий Старого Эдинбурга, и его исчезновение было широко и должным образом оплакивано». ^{[ 84 ]}

19 -й и 20 веков

Несмотря на устойчивый миф об обратном, ^{[ 85 ]} Эдинбург стал промышленным центром ^{[ 86 ]} С его традиционными отраслями печати, пивоварения и дистилляции продолжаются расти в 19 веке и присоединились к новым отраслям, таким как резиновые работы , инженерные работы и другие. К 1821 году Эдинбург был настиг Глазго в качестве крупнейшего города Шотландии. ^{[ 87 ]} Центр города между Принсес -стрит и Джордж -стрит стал крупным коммерческим и торговым районом, что, частично стимулированное прибытием железных дорог в 1840 -х годах. Старый город стал все более ветхий, переполненной трущоб с высоким уровнем смертности. ^{[ 88 ]} Улучшения, проведенные под руководством лорда Провоста Уильяма Чемберса в 1860 -х годах, начали превращение области в преимущественно викторианский старый город, который можно увидеть сегодня. ^{[ 89 ]} В начале 20 -го века в начале 20 -го века в результате работы Патрика Геддеса , ^{[ 90 ]} Но относительная экономическая стагнация во время двух мировых войн и за его пределами привело к тому, что Старый город ухудшился еще до того, как крупный разрезание трущоб в 1960 -х и 1970 -х годах начало отменять процесс. Развитие зданий университета, которые преобразовали районы Джордж -сквер и Поттерроу, оказались весьма спорными. ^{[ 91 ]}

годов новый «финансовый район», включая Эдинбургский международный конференц-центр , вырос в основном на разрушенном железнодорожном имущество х С 1990 - 1980 -е годы с гибелью промышленных и пивоваренных помещений. Это постоянное развитие позволило Эдинбургу сохранить свое место в качестве второго по величине финансовому и административному центру Соединенного Королевства после Лондона. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Финансовые услуги теперь составляют треть всех коммерческих офисных помещений в городе. ^{[ 94 ]} Развитие Эдинбургского парка , нового парка бизнеса и технологий, охватывающего 38 акров (15 га), 4 мили (6 км) к западу от центра города, также способствовало стратегии окружного совета по основному экономическому регенерации. ^{[ 94 ]}

В 1998 году Закон о Шотландии , который вступил в силу в следующем году, установил переданного шотландского парламента и шотландского руководителя (переименованное в правительство Шотландии с сентября 2007 года. ^{[ 95 ]}) Оба, базирующиеся в Эдинбурге, они несут ответственность за управление Шотландией, в то время как зарезервировали такие вопросы, как оборона, иностранные дела и некоторые элементы подоходного налога, остаются обязанностью парламента Соединенного Королевства в Лондоне. ^{[ 96 ]}

21 век

В 2022 году Эдинбург пострадал от 2022 года Scotland Bin . ^{[ 97 ]} В 2023 году Эдинбург стал первой столицей в Европе, которая подписала глобальный договор на основе завода , который был введен в COP26 в 2021 году в Глазго. ^{[ 98 ]} Советник Зеленой партии Стив Берджесс представил договор. Шотландский альянс сельской местности и другие сельскохозяйственные группы назвали договор «против фермерки». ^{[ 99 ]}

География

Расположение

Шотландии Расположенный в Центральном поясе , Эдинбург находится на южном берегу Ферта Форта. Центр города 2 + 1 ~ 2 мили (4,0 км) к юго -западу от береговой линии Лейта и 26 миль (42 км) внутри страны, когда улетает ворона от восточного побережья Шотландии и Северного моря в Данбаре . ^{[ 100 ]} В то время как ранний Бург вырос возле выдающегося Касл -Скала, часто говорят, что современный город будет построен на Семи холмах , а именно Калтон -Хилл , Корсторфиновый холм , Крейглокур -Хилл, Брэйд -Хилл , Блэкфорд -Хилл , место Артура и Касл -Скал, Скал, ^{[ 101 ]} порождая намеки на семь холмов Рима . ^{[ 102 ]}

Городской пейзаж

Занимая узкий разрыв между Фертой Форт на север и Пентлендских холмов и их оправами на юг, город растягивается над ландшафтом, который является продуктом ранней вулканической активности и более поздними периодами интенсивного оледенения. ^{[ 103 ]}^: 64–65 Магматическая активность между 350 и 400 миллионами лет назад, в сочетании с нарушением , привела к созданию жестких базальтовых вулканических вилков , которые преобладают в большей части области. ^{[ 103 ]}^: 64–65 Одним из таких примеров является камень замка, которая заставила продвигающийся ледяной пояс разделить, укрывая более мягкую скалу и образуя 1-мильную (1,6 км) хвост материала на восток, создавая тем самым отличительную атмосферу и хвост . ^{[ 103 ]}^: 64–65 Ледяная эрозия на северной стороне скалы выбила глубокую долину, позже заполненную ныне истощенной и лох . Эти особенности, наряду с другой пустой на южной стороне скалы, сформировали идеальную естественную сильную точку, на которой был построен замок Эдинбург. ^{[ 103 ]}^: 64–65 Точно так же место Артура - это остатки вулкана, датируемого каменноугольным периодом , который был разрушен ледником, движущимся на запад на восток во время ледникового периода. ^{[ 103 ]}^: 64–65 Эрозивные действия, такие как выщипывание и истирание, обнаружили скалистые скалы на западе, прежде чем оставить хвост осажденного ледникового материала на востоке. ^{[ 104 ]} Этот процесс сформировал отличительные скалы Солсбери , серию скал тесенитов между местом Артура и расположением раннего Бурга. ^{[ 105 ]} Жилые районы Марчмонта и Брунтсфилда построены вдоль серии галстуков к югу от центра города, которые были отложены в качестве ледника. ^{[ 103 ]}^: 64–65

Другие выдающиеся рельефные формы, такие как Calton Hill и Corstorphine Hill, также являются продуктами ледниковой эрозии. ^{[ 103 ]}^: 64–65 Брэйд -холмы и Блэкфорд -Хилл - это серия небольших вершин к югу от центра города, которые командуют обширными видами, смотрящими на север через городскую зону к Ферту Форта. ^{[ 103 ]}^: 64–65

Эдинбург осуществляется рекой, названной водой Лейта , которая поднимается в Колзий -Спрингс в Пентлендских холмах и проходит в течение 18 миль (29 км) через юг и запад города, впадая в Ферт Форт в Лейте. ^{[ 106 ]} Ближайшая река попадает в центр города находится в Дин Деревне на северо-западном краю нового города, где глубокое ущелье охватывается Томаса Телфорда , деканским мостом построенном в 1832 году на дороге в Квинсферри . Вода Лейта прохода смешанного использования -это тропа , которая следует за ходом реки в 19,6 км (12,2 мили) от Балерно до Лейта. ^{[ 107 ]}

За исключением береговой линии Ферта Форта, Эдинбург окружен зеленым поясом , обозначенной в 1957 году, который простирается от Далфюни на западе до Престонгранджера на востоке. ^{[ 108 ]} При средней ширине 3,2 км (2 миль) основные цели зеленого пояса должны были содержать внешнее расширение города и предотвратить агломерацию городских районов. ^{[ 108 ]} Расширение, затрагивающее зеленый пояс, строго контролируется, но такие разработки, как Эдинбургский аэропорт и The Royal Highland Showground в Ingliston, находятся в зоне. ^{[ 108 ]} Точно так же пригород, такие как можжевельник Грин и Балерно, расположены на земле зеленого пояса. ^{[ 108 ]} Одной из особенности эдинбургского зеленого пояса является включение участков земли в город, которые обозначены зеленым поясом, даже если они не соединяются с периферическим кольцом. Примеры этих независимых клиньев из зеленого пояса включают парк Холируд и Хилл Корсторфина. ^{[ 108 ]}

Районы

Ранние поселения

Эдинбург включает в себя бывшие города и деревни, которые сохраняют большую часть своего первоначального характера в качестве поселений, существующих до того, как они были впитаны в расширяющийся город девятнадцатого и двадцатого века. ^{[ 109 ]} Многие районы, такие как Далри , содержат резиденции, которые представляют собой многооценные здания, известные как дома , хотя более южные и западные районы города традиционно были менее созданы с большим количеством отдельных и полуотделенных вилл. ^{[ 110 ]}

Исторический центр Эдинбурга разделен на двоих на широком зеленом лесах на Принсес -стрит . На юге вид преобладает Эдинбургский замок, построенный высоко на Касл -Рок, и длинный разверток старого города, спускающегося в сторону дворца Холируд. На северной улице Принсес и в новом городе.

Вест -Энд включает в себя финансовый округ со страховыми и банковскими офисами, а также Международный конференц -центр Эдинбург.

Старые и новые города

Старые и новые города Эдинбурга были указаны в качестве места всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году в знак признания уникального характера Старого города с его средневековой компоновкой улицы и запланированным грузинским новым городом, включая прилегающую деревню Дин и районы Калтон -Хилл. насчитывается более 4500 зданий , В городе ^{[ 18 ]} Более высокая доля относительно района, чем любой другой город в Соединенном Королевстве.

Замок расположен на вершине скалистой скалы (остаток вымершего вулкана), а Королевская миля бежит по гребне хребта от него, заканчивающегося во дворце Холируд. Незначительные улицы (называемые закрытиями или Wynds ) лежат по обе стороны от основного позвоночника, образуя рисунок елочной кости. ^{[ 111 ]} Из -за пространственных ограничений, налагаемых узостью этой рельефа, старый город стал домом для некоторых из самых ранних жилых зданий «высокого роста». Многоэтажные жилища, известные как земли, были нормой 16-го века и далее, а десять и одиннадцать этажей были типичными, и один даже достиг четырнадцати или пятнадцати этажей. ^{[ 112 ]} Многочисленные хранилища ниже уровня улицы были заселены, чтобы вместить приток, особенно ирландских иммигрантов , во время промышленной революции . На улице есть несколько прекрасных общественных зданий, таких как собор Святого Джайлса, городские камеры и суды . Другими местами исторического интереса поблизости являются Greyfriars Kirkyard и Mary King's Close . Гравяный рынок , бегущий глубоко под замком, связан с крутой улицей Виктории с двойной террасой. Уличная планировка типична для старых кварталов многих городов Северной Европы.

Новый город был решением 18-го века проблемы все более многолюдного города, который был ограничен хребтом, наклоненным из замка. В 1766 году соревнование по разработке «нового города» выиграл Джеймс Крейг , 27-летний архитектор. ^{[ 113 ]} План был жесткой, упорядоченной сеткой, которая хорошо соответствовала просвещения идеям о рациональности. Главной улицей должна была быть Джордж -стрит , проходящая вдоль естественного хребта к северу от того, что стало известно как «Старый город». В любой стороне есть две другие главные улицы: Princes Street и Queen Street. Princes Street стала главной торговой улицей Эдинбурга и теперь имеет мало своих грузинских зданий в их первоначальном штате. Три главных улица связаны серией улиц, перпендикулярно им. Восточные и западные концы Джордж -стрит прекращаются на площади Сент -Эндрю и Шарлотт -сквер соответственно. Последний, разработанный Робертом Адамом , повлиял на архитектурный стиль нового города в начале 19 -го века. ^{[ 114 ]} Bute House , официальная резиденция первого министра Шотландии , находится на северной стороне площади Шарлотты. ^{[ 115 ]}

Впадиной между старыми и новыми городами была ранее Nor Loch , которая была создана для защиты города, но стала использоваться жителями для сброса их сточных вод . Он был истощен 1820 -м годами в рамках расширения города на север. Первоначальный план Крейга включал декоративный канал на месте Лоха, ^{[ 78 ]} Но эта идея была заброшена. ^{[ 116 ]} Почва раскопана во время закладывания фундаментов зданий в новом городе, была сброшена на месте Лоха, чтобы создать склон, соединяющий старые и новые города, известные как насыпь .

В середине 19 -го века национальная галерея здания Шотландии и Королевской шотландской академии на кургане была построена , а туннели для железнодорожной линии между станциями Хеймаркета и Уэверли были проезжали через него.

Эдинбургский старый город Skyline Panorama

Панорама Эдинбурга из Эдинбургского замка, с новым городом в центре и Хилл Калтон справа

Южная сторона

Southside - это жилая часть города, которая включает в себя районы Святого Леонарда , Марчмонт , Морнингсайд , Ньюингтон , Скинс , Грандж и Блэкфорд . Южная сторона в целом аналогична району, покрытой ранее Берг Мьюиром , и был разработан в качестве жилого района после открытия Южного моста в 1780 -х годах. Саутсайда особенно популярна среди семей (здесь много государственных и частных школ), молодые специалисты и студенты (Центральный университет Эдинбургского кампуса расположены вокруг Джордж -сквер к северу от Марчмонта и Медоуса ) и Университет Нейпир (с крупными кампусами вокруг вокруг вокруг Мерчистон и Морнингсайд). В этом районе также хорошо предоставлено жилье для гостиниц и «кровать и завтрак» для посещения фестивальных посетителей. Эти районы часто показывают художественные произведения. Например, Черч -Хилл в Морнингсайде был домом Мюриэль Спарк , мисс Джин Броди, ^{[ 117 ]} и Яна Ранкина Ребус инспектор живет в Марчмонте и работает в Сент -Леонарде. ^{[ 118 ]}

Отдельный

Исторически Лейт был портом Эдинбург, договоренностью неизвестной даты, которая была подтверждена Королевской хартией Робертом, Брюс, предоставленным городу в 1329 году. ^{[ 119 ]} Порт разработал отдельную личность из Эдинбурга, которая в некоторой степени он все еще сохраняет, и это было очень обиженным, когда два Бургс объединились в 1920 году в город Эдинбург. ^{[ 120 ]} Даже сегодня место в парламенте известно как «Эдинбург Север и Лейт». Потеря традиционных отраслей и торговли ( последняя верфи, закрытая в 1983 году) привела к экономическому снижению. ^{[ 121 ]} Эдинбургская застройка на набережной трансформировала старые районы Dockland из Лейта в Грантон в жилые районы с магазинами и местами для отдыха и помог омолодить этот район. С помощью перепланировки Эдинбург приобрел бизнес компаний Cruise Liner, которые в настоящее время предоставляют круизы в Норвегию, Швецию, Данию, Германию и Нидерланды.

Прибрежный пригород Портобелло характеризуется грузинскими виллами, викторианскими домами, пляжем и набережной и кафе, барами, ресторанами и независимыми магазинами. Есть гребные и парусные клубы, восстановленный викторианский бассейн и викторианские турецкие ванны .

Городская зона

Городской район Эдинбурга почти полностью находится в пределах границы города Эдинбургского совета , сливаясь с Муссельбургом в Восточном Лотиане. Города в пределах легкой досягаемости по границе города включают Inverkeithing , Haddington , Tranent , Prestonpans , Dalkeith , Bonnyrigg , Loanhead , Penicuik , Broxburn , Livingston и Dunfermline . Эдинбург лежит в центре региона Эдинбурга и Юго -Восточного города Шотландия, население в 2014 году в 1 339 380. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

Климат

Как и в большинстве Шотландии, Эдинбург обладает прохладным умеренным морским климатом ( CFB ), который, несмотря на северную широту, мягче, чем места, которые лежат в аналогичных широтах, таких как Москва и Лабрадор . ^{[ 124 ]} Близость города к море смягчает любые большие изменения в температуре или крайностях климата. Зимние дневные температуры редко падают ниже нуля, в то время как летние температуры умеренные, редко превышают 22 ° C (72 ° F). ^{[ 124 ]} Самая высокая температура, зарегистрированная в городе, составила 31,6 ° C (88,9 ° F) 25 июля 2019 г. ^{[ 124 ]} В Гогарбанке, победив предыдущий рекорд 31 ° C (88 ° F) 4 августа 1975 года в аэропорту Эдинбурга. ^{[ 125 ]} Самая низкая температура, зарегистрированная в последние годы, составляла -14,6 ° C (5,7 ° F) в течение декабря 2010 года в Гогарбанке. ^{[ 126 ]}

Учитывая позицию Эдинбурга между побережьем и холмами, он известен как «ветреный город», с преобладающим направлением ветра, поступающим с юго-запада, который часто связан с теплым нестабильным воздухом от северного атлантического тока , которое может привести к воспитанию Осадки - хотя и значительно меньше, чем города на запад, такие как Глазго. ^{[ 124 ]} Дожди распределяются довольно равномерно в течение года. ^{[ 124 ]} Ветры с восточного направления обычно более сухие, но значительно холоднее и могут сопровождаться Haar , постоянным прибрежным туманом. Сильные атлантические депрессии, известные как европейские ветряные штормы , могут повлиять на город в период с октября по апрель. ^{[ 124 ]}

Расположенный немного к северу от центра города, метеостанция в Королевском ботаническом саду Эдинбург (RBGE) является официальной метеостанционной станцией для Met Office с 1956 года. Мет -офис управляет собственной метеостанционной станцией в Гогарбанке на западной окраине города, недалеко от аэропорта Эдинбурга . ^{[ 127 ]} Эта слегка внутренняя станция имеет немного более широкий промежуток температуры между сезонами, более областя более областью и несколько влажной, но различия незначительны.

С 1764 года в Королевской обсерватории хранится температура и осадки. ^{[ 128 ]}

Климатические данные для Эдинбурга ( RBGE ), ^{[ А ]} Высота: 23 м (75 футов), 1991–2020 гг. Нормалы, крайности 1960 года - представлены
Месяц	Январь	Февраль	Марта	Апрель	Может	Июнь	Июль	Август	Сентябрь	Октябрь	Ноябрь	Декабрь	Год
Запись высокой ° C (° F)	15.0 (59.0)	15.2 (59.4)	20.0 (68.0)	22.8 (73.0)	29.0 (84.2)	27.8 (82.0)	31.6 (88.9)	31.4 (88.5)	26.7 (80.1)	24.4 (75.9)	20.6 (69.1)	15.4 (59.7)	31.6 (88.9)
Средний ежедневный максимум ° C (° F)	7.3 (45.1)	8.0 (46.4)	9.7 (49.5)	12.2 (54.0)	14.9 (58.8)	17.4 (63.3)	19.3 (66.7)	19.1 (66.4)	16.9 (62.4)	13.4 (56.1)	9.9 (49.8)	7.3 (45.1)	13.0 (55.4)
Средний средний ° C (° F)	4.5 (40.1)	4.8 (40.6)	6.3 (43.3)	8.4 (47.1)	11.0 (51.8)	13.7 (56.7)	15.4 (59.7)	15.3 (59.5)	13.3 (55.9)	10.0 (50.0)	6.8 (44.2)	4.5 (40.1)	9.5 (49.1)
Средний ежедневный минимум ° C (° F)	1.7 (35.1)	1.7 (35.1)	2.9 (37.2)	4.7 (40.5)	7.1 (44.8)	9.9 (49.8)	11.6 (52.9)	11.5 (52.7)	9.7 (49.5)	6.7 (44.1)	3.8 (38.8)	1.6 (34.9)	6.1 (43.0)
Запись низкого ° C (° F)	−15.5 (4.1)	−11.7 (10.9)	−11.1 (12.0)	−6.1 (21.0)	−2.4 (27.7)	1.1 (34.0)	4.4 (39.9)	2.2 (36.0)	−1.1 (30.0)	−3.7 (25.3)	−8.3 (17.1)	−11.5 (11.3)	−15.5 (4.1)
Среднее количество осадков мм (дюймы)	64.7 (2.55)	53.1 (2.09)	48.5 (1.91)	40.8 (1.61)	47.6 (1.87)	66.2 (2.61)	72.1 (2.84)	71.6 (2.82)	54.9 (2.16)	75.7 (2.98)	65.3 (2.57)	67.4 (2.65)	727.7 (28.65)
Средние дни осадков (≥ 1,0 мм)	12.4	9.8	9.8	8.6	9.6	10.4	11.5	10.4	9.9	11.7	11.7	12.3	128.3
Средние месячные солнечные часы	55.2	82.2	117.3	157.3	194.7	161.8	169.9	160.0	130.1	99.4	72.1	49.2	1,449.1
Средний ультрафиолетовый индекс	0	1	2	3	5	6	5	5	3	1	1	0	3
Источник: Met Office , ^{[ 129 ]} KNMI ^{[ 130 ]} и погода Атлас ^{[ 131 ]}

Климатические данные для Эдинбурга (Гогарбанк), ^{[ B ]} Высота: 57 м (187 футов), 1991–2020 гг.
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Mean daily maximum °C (°F)	6.9 (44.4)	7.5 (45.5)	9.3 (48.7)	12.0 (53.6)	14.9 (58.8)	17.5 (63.5)	19.4 (66.9)	19.2 (66.6)	16.9 (62.4)	13.2 (55.8)	9.5 (49.1)	7.0 (44.6)	12.8 (55.0)
Daily mean °C (°F)	4.2 (39.6)	4.6 (40.3)	6.0 (42.8)	8.2 (46.8)	10.8 (51.4)	13.4 (56.1)	15.2 (59.4)	15.1 (59.2)	13.1 (55.6)	9.8 (49.6)	6.6 (43.9)	4.2 (39.6)	9.3 (48.7)
Mean daily minimum °C (°F)	1.5 (34.7)	1.6 (34.9)	2.7 (36.9)	4.3 (39.7)	6.7 (44.1)	9.4 (48.9)	11.0 (51.8)	11.0 (51.8)	9.4 (48.9)	6.5 (43.7)	3.6 (38.5)	1.4 (34.5)	5.8 (42.4)
Average precipitation mm (inches)	73.0 (2.87)	61.1 (2.41)	52.5 (2.07)	45.9 (1.81)	50.2 (1.98)	68.8 (2.71)	71.9 (2.83)	74.7 (2.94)	55.2 (2.17)	82.7 (3.26)	73.7 (2.90)	74.9 (2.95)	784.3 (30.88)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm)	13.3	10.7	10.3	9.2	10.8	11.1	11.4	11.2	10.5	13.0	12.9	13.1	137.4
Mean monthly sunshine hours	47.4	77.5	111.0	147.7	189.5	159.4	160.9	145.7	125.5	94.1	66.9	37.8	1,363.4
Source: Met Office^[132]

^ Метеонечная станция расположена в 0,9 мили (1,4 км) от центра города Эдинбург.
^ Метеонечная станция расположена в 5,9 мили (9,5 км) от центра города Эдинбург.

Демография

Текущий

Самые последние официальные оценки населения (2020 г.) 506 520 для местности (включает в себя Керри ), ^{[ 8 ]} 530 990 для поселения Эдинбурга (включает в себя Musselburgh ). ^{[ 8 ]}

Эдинбург имеет высокую долю молодых людей, причем 19,5% населения в возрасте 20 лет (превышают только Абердин) и 15,2% за 30 лет, что является самым высоким в Шотландии. Доля населения Эдинбурга, родившегося в Великобритании, сократилась с 92% до 84% в период с 2001 по 2011 год, в то время как доля белого шотландского родом упала с 78% до 70%. Из тех жителей Эдинбурга, родившихся в Великобритании, в Шотландии родились 335 000 или 83%, причем 58 000 или 14% родились в Англии. ^{[ 133 ]}

Демография Эдинбурга от этнической группы
Ethnic Group	1991^[134]^[135]		2001^[136]^[137]		2011^[136]^[137]		2022^[138]
Ethnic Group	Number	%	Number	%	Number	%	Number	%

White: Total	409,044	97.64%	430,369	95.9%	437,167	91.7%	436,742	84.9%
White: Scottish	–	–	354,053	78.9%	334,987	70.2%	298,533	58.0%
White: Other British	–	–	51,407	11.4%	56,132	11.7%	69,829	13.6%
White: Irish	5,518	1.31%	6,470	1.4%	8,603	1.8%	10,326	2.0%
White: Gypsy/Traveller^{[note 1]}	–	–	–	–	388	–	256	–
White: Polish^{[note 1]}	–	–	–	–	12,820	2.68%	16,351	3.18%
White: Other	–	–	18,439	4.1%	24,237	5.1%	41,449	8.1%
Asian, Asian Scottish or Asian British: Total	6,979	1.66%	11,600	2.5%	26,264	5.5%	44,070	8.6%
Asian, Asian Scottish or Asian British: Indian	1,176	0.28%	2,384	0.53%	6,470	1.35%	12,414	2.41%
Asian, Asian Scottish or Asian British: Pakistani	2,625	0.62%	3,928	0.87%	5,858	1.22%	7,454	1.45%
Asian, Asian Scottish or Asian British: Bangladeshi	328	–	636	0.14%	1,277	0.26%	2,685	0.52%
Asian, Asian Scottish or Asian British: Chinese	1,940	0.46%	3,532	0.78%	8,076	1.69%	15,076	2.93%
Asian, Asian Scottish or Asian British: Asian Other	910	0.21%	1,201	0.26%	4,583	0.96%	6,441	1.25%
Black, Black Scottish or Black British^{[note 2]}	1,171	0.3%	1,577	0.3%	5,505	1.2%	10,881	2.1%
African: Total	603	-	1,285	0.2%	4,474	0.9%	9,462	1.84%
African: African, African Scottish or African British	603	–	1,285	0.2%	4,364	0.91%	809	0.16%
African: Other African	–	–	–	–	110	–	8,653	1.68%
Caribbean or Black: Total	568	–	292	–	1,031	0.2%	1,419	0.3%
Caribbean	175	–	292	–	505	0.1%	477	0.1%
Black	–	–	–	–	403	–	80	–
Caribbean or Black: Other	393	–	–	–	123	–	862	0.17%
Mixed or multiple ethnic groups: Total	–	–	2,776	0.6%	4,087	0.8%	12,882	2.5%
Other: Total	1,720	0.41%	2,047	0.45%	3,603	0.8%	9,966	1.9%
Other: Arab^{[note 1]}	–	–	–	–	2,500	0.52%	4,119	0.8%
Other: Any other ethnic group	1,720	0.41%	2,047	0.45%	1,103	0.23%	5,849	1.14%

Total:	418,914	100%	448,624	100%	476,626	100%	514,543	100%

Около 16 000 человек или 3,2% населения города имеют польское происхождение. 77 800 человек или 15,1% от численности населения Эдинбурга сами небелые, что увеличивается по сравнению с 8,2% в 2011 году и 4% в 2001 году. Из небелого населения самая большая группа- азиатская , составляет около 44 тысяч человек. В азиатском населении люди китайского происхождения в настоящее время являются крупнейшей подгруппой, с 15 076 человек, что составляет около 2,9% от общей численности населения города. Население города индийского происхождения составляет 12 414 (2,4% от общей численности населения), в то время как насчитывается около 7 454 пакистанских спуска (1,5% от общей численности населения). Хотя они составляют всего 2685 человек или 0,5% населения города, Эдинбург имеет самое большое количество и доля людей бангладешского происхождения в Шотландии. В африканских странах родились около 12 000 человек (2,3% от общей численности населения) и более 13 000 в Америке. За заметным исключением из Внутреннего Лондона, Эдинбург имеет большее количество людей, родившихся в Соединенных Штатах (более 6500), чем в любом другом городе Великобритании. ^{[ 138 ]}

Доля людей, проживающих в Эдинбурге, родившейся за пределами Великобритании, составила 23,5% в 2022 году по сравнению с 15,9% в 2011 году и 8,3% в 2001 году. Ниже приведены крупнейшие группы за границей в Эдинбурге в соответствии с переписью 2022 года, наряду с двумя предыдущими переписи Полем

Место рождения	2022 ^{[ 139 ]}	2011 ^{[ 140 ]}	2001 ^{[ 141 ]}
Польша	13,842	11,651	416
Индия	9,445	4,888	1,733
Материк Китай ^{[ А ]}	8,229	4,188	978
Соединенные Штаты	6,539	3,715	2,184
Италия	4,885	1,716	1,257
Испания	4,837	2,011	1,058
Ирландия	4,774	4,743	3,324
Германия	3,843	3,526	2,760
Гонконг	3,556	1,622	1,416
Пакистан	3,220	2,472	1,663
Нигерия	2,978	1,186	231
Франция	2,973	2,039	1,412
ЮАР	2,464	1,824	1,331
Греция	2,377	992	575
Австралия	2,189	2,086	2,012
Канада	2,079	1,760	1,332
В целом-все за рубежом	120,978	75,698	37,420

Исторический

Историческое население
Год	Поп	±%
1801	82,560	—
1811	102,987	+24.7%
1821	138,235	+34.2%
1831	161,909	+17.1%
1841	166,450	+2.8%
1851	193,929	+16.5%
1901	303,638	+56.6%
1911	320,318	+5.5%
1921	420,264	+31.2%
1931	439,010	+4.5%
1951	466,761	+6.3%
Источник: ^{[ 142 ]}

Перепись Эдинбургской Пресвитерии в 1592 году зафиксировала население 8 003 взрослых, которое одинаково распространяется к северу и югу от Хай -стрит, которая проходит вдоль позвоночника хребта, наклонного от замка. ^{[ 143 ]} В 18 -м и 19 -м веках население быстро расширилось, увеличившись с 49 000 в 1751 году до 136 000 в 1831 году, в первую очередь из -за миграции из сельских районов. ^{[ 103 ]}^: 9 По мере роста населения проблемы переполненности в Старом городе, особенно в тесных домах , которые выровняли современную королевскую милю и коугейт , усугублялись. ^{[ 103 ]}^: 9 Плохие санитарные меры привели к высокой заболеваемости, ^{[ 103 ]}^: 9 с вспышками холеры , возникающих в 1832, 1848 и 1866 годах. ^{[ 144 ]}

Строительство нового города с 1767 года стало свидетелем миграции профессиональных и деловых классов из трудных условий жизни в Старом городе до более низкой плотности, а также более качественного обстановки на земле на севере. ^{[ 145 ]} Расширение на юг от Старого города привело к тому, что в 19 веке было построено больше жилых домов, что привело к тому, что викторианские пригороды, такие как Далри , Ньюингтон, Марчмонт и Брантсфилд. ^{[ 145 ]}

В начале 20-го века рост населения совпал с пригородным развитием с более низкой плотностью. По мере того, как город расширился до юга и запада, отдельные и полуотделенные виллы с большими садами заменили многоквартирные дома в качестве преобладающего стиля здания. Тем не менее, перепись 2001 года показала, что более 55% населения Эдинбурга все еще жили в многоквартирных домах или квартирах, фигура в соответствии с другими шотландскими городами, но намного выше, чем в других британских городах, и даже в центральном Лондоне. ^{[ 146 ]}

С начала до середины 20 -го века рост населения вместе с разрешением трущоб в старом городе и в других областях, таких как Dumbiedykes , Leith и Fountainbridge , привело к созданию новых поместий, таких как Stenhouse и Saughton , Craigmillar и Niddrie , Пилтон и Мюрхаус , Пиршилл и Суртилл . ^{[ 147 ]}

Религия

Религия жителей Эдинбурга, 2022

Нет религии			56.3%
Христианский			30.1%
Религия не указана			6.6%
Мусульманин			3.5%
Индус			1.6%
Буддист			0.5%
Язычник			0.3%
Другая религия			0.3%
Сикх			0.3%
Еврейский			0.2%
Источник: 2022 Перепись ^{[ 148 ]}

В 2018 году в церкви Шотландии было 20 956 членов в 71 общине в пресвитерии Эдинбурга . ^{[ 149 ]} Его наиболее выдающаяся церковь - Сент -Джайлс на Королевской миле, впервые посвященная в 1243 году, но считается, что до 12 века. ^{[ 150 ]} Сент -Джайлс исторически является покровителем Эдинбурга. ^{[ 151 ]} Сент -Катберт , расположенный в западном конце Принсес -стрит -садов в тени Эдинбургского замка и Сент -Джайлс, может претендовать на то, что они старейшие христианские места в городе, ^{[ 152 ]} Хотя нынешний Сент -Катберт, разработанный Ипполитом Бланком , был посвящен в 1894 году. ^{[ 153 ]}

Другие церкви Шотландии включают Грейфриарс Кирк , Канонгейт Кирк , Новая городская церковь и церковь Барклай . Офисы церкви Шотландии находятся в Эдинбурге, ^{[ 154 ]} как и зал сбора ежегодная Генеральная Ассамблея . , где проводится ^{[ 155 ]}

Римско -католическая архиепархия Сент -Эндрюса и Эдинбурга имеет 27 приходов по всему городу. ^{[ 156 ]} Архиепископ Сент -Эндрюс и Эдинбург имеет официальную резиденцию в Гринхилле , ^{[ 157 ]} епархиальные офисы находятся в близлежащем Марчмонте , ^{[ 158 ]} и его собор - собор Святой Марии, Эдинбург . В епархии Эдинбурга Шотландской епископальной церкви насчитывается более 50 церквей, половина из них в городе. ^{[ 159 ]} в конце 19-го века Его центр- готический стиль в соборе Святой Марии в Палмерстон-Плейс Уэст-Энда. ^{[ 160 ]} Православное христианство представлено Пан, румынскими и русскими православными церквями, включая православную церковь Святого Андрея , часть греческой православной архиепархии Тиатиры и Великобритании . ^{[ 161 ]} В городе есть несколько независимых церквей, как католические , так и протестантские , в том числе Часовня Шарлотты , Христианский центр Каррубберс , Часовня Белвью и Священное Сердце . ^{[ 162 ]} Есть также церкви, принадлежащие квакерам , христадельфийцам , ^{[ 163 ]} Адвентисты седьмого дня , Церковь Христа, ученый , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) и Пятидесятническая церковь .

Мусульмане имеют несколько мест поклонения по всему городу. Центральная мечеть Эдинбурга , крупнейшее исламское место поклонения, расположена в Поттерроу на южной части города, недалеко от Бристо -сквер. Строительство в значительной степени финансировалось подарком от короля Фахд Саудовской Аравии ^{[ 164 ]} и был завершен в 1998 году. ^{[ 165 ]} Существует также мусульманская община Ахмадия . ^{[ 166 ]}

Первое записанное присутствие еврейской общины в Эдинбурге восходит к концу 18 -го века. ^{[ 167 ]} синагога Эдинбурга Православная , открытая в 1932 году, находится на Солсбери -роуд и может разместить собрание в 2000 году. Либеральная еврейская община также встречается в городе.

Сикхский . гурдвара и индуистский мандир расположены в Лейте ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} В городе также есть центр Брахмы Кумарис в районе Полварта. ^{[ 170 ]}

Эдинбургский буддийский центр, управляемый буддийским общиной триратна , ранее расположенный в Мелвилл -Террас, теперь проводит сессии в Центре здоровой жизни, Хлебная улица. ^{[ 171 ]} Другие буддийские традиции представлены группами, которые встречаются в столице: сообщество взаимодействия (последователи Тича Нхат Ханх ), Ригпа , Самье Дзонг, Теравадин , Чистая Земля и Шамбала . есть монастырь Sōtō zen В Портобелло ^{[ 172 ]} и тайский буддийский монастырь Thuravadin на Слатфорд -роуд. ^{[ 173 ]}

Эдинбург является домом для общины бахажи , ^{[ 174 ]} и теософское общество встречается на Великой Кинг -стрит. ^{[ 175 ]}

Эдинбург имеет межконфессиональную ассоциацию. ^{[ 176 ]}

Эдинбург имеет более 39 кладбин и кладбищ , многие из которых перечислены и исторического характера, в том числе несколько бывших мест захоронения в церкви. ^{[ 177 ]} Примеры включают в себя старые захоронения в Калтоне , Greyfriars Kirkyard и Dean Cemetery . ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

Экономика

Эдинбург обладает самой сильной экономикой любого города в Соединенном Королевстве за пределами Лондона и самый высокий процент профессионалов в Великобритании, причем 43% населения обладает уровнем степени или профессиональной квалификацией. ^{[ 181 ]} Согласно Центру международной конкурентоспособности, это самый конкурентоспособный крупный город в Великобритании. ^{[ 182 ]} Он также имеет самую высокую валовую добавленную стоимость на одного сотрудника в любом городе в Великобритании за пределами Лондона, в 2010 году в 2010 году измеряет 57 594 фунтов стерлингов. ^{[ 183 ]} Он был назван европейским лучшим крупным городом будущего для прямых иностранных инвестиций и лучшего крупного города для прямой инвестиционной стратегии иностранных инвестиций в журнале Financial Times в 2012 году. ^{[ 184 ]}

Будучи центром Шотландии правительственной и правовой системы , государственный сектор играет центральную роль в экономике Эдинбурга. Многие департаменты шотландского правительства находятся в городе, в том числе штаб -квартира правительства в доме Святого Андрея , официальную резиденцию первого министра в Хаус -Хаус и шотландские правительственные учреждения на Quay Victoria . Другие основные сектора по всему городу включают административные и вспомогательные услуги, сектор образования, государственное управление и оборону, сектор здравоохранения и социальной помощи, научные и технические услуги, а также строительство и производство. ^{[ 185 ]} Когда сделка с регионом Edinburgh & South East Scotland City за 1,3 млрд фунтов стерлингов и юго -восток Шотландии ^{[ 186 ]} Был подписан в 2018 году, вклад в регионе валовой добавленной стоимости (GVA) в шотландскую экономику был назван 33 млрд фунтов стерлингов, или 33% производства страны. Городской регион сделок финансирует целый ряд центров «инноваций», основанных на данных, которые используют данные для инноваций в регионе, признавая сильные стороны региона в области технологий и науки о данных, растущую важность экономики данных и необходимость борьбы с цифровыми навыками разрыв, как путь к социальному и экономическому процветанию. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}

Туризм также является важным элементом в экономике города. В качестве места всемирного наследия туристы посещают исторические места, такие как Эдинбургский замок, дворец Холирудхаус и старые и новые города. Их число увеличивается в августе каждый год во время Эдинбургских фестивалей , которые привлекают 4,4 миллиона посетителей, ^{[ 190 ]} и генерирует более 100 миллионов фунтов стерлингов для местной экономики. ^{[ 191 ]} В марте 2010 года безработица в Эдинбурге была сравнительно низкой на уровне 3,6%, и она остается неизменно ниже среднего по Шотландии в 4,5%. ^{[ 190 ]} В 2022 году Эдинбург был вторым самым посещенным городом в Великобритании, позади Лондона , зарубежными посетителями. ^{[ 192 ]}

Культура

Фестивали и праздники

Эдинбургские фестивали

В городе проходит серия фестивалей, которые проходят между концом июля до начала сентября каждого года. Наиболее известными из этих мероприятий являются Эдинбургский фестиваль Fringe , Эдинбургский международный фестиваль, военную татуировку в Эдинбурге , Эдинбургский художественный фестиваль и Международный книжный фестиваль в Эдинбурге . ^{[ 193 ]}

Самым длинным известным из этих фестивалей является Международный фестиваль в Эдинбурге, который впервые прошел в 1947 году. ^{[ 194 ]} и состоит в основном из программы громких театральных постановок и спектаклей классической музыки, в которой участвуют международные директора, дирижеры, театральные компании и оркестры. ^{[ 195 ]}

С тех пор это было обогнано в размере Эдинбургской Фрайндж, которая началась как программа маргинальных действий наряду с «официальным» фестивалем и стал крупнейшим в мире фестивалем исполнительских искусств. В 2017 году в 300 местах по всему городу было проведено почти 3400 различных шоу. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} Комедия стала одним из основных статей, когда многочисленные известные комики получают свой первый «перерыв» там, часто будучи выбранным для получения награды Эдинбургской комедии . ^{[ 198 ]} Военная татуировка в Эдинбурге занимает каждую ночь в течение трех недель в течение трех недель в августе, с массированными трубными группами и военными группами, проведенными со всего мира. Выступления заканчиваются коротким фейерверком.

Помимо летних фестивалей, в остальной части года проводятся многие другие фестивали , в том числе Международный кинофестиваль в Эдинбурге ^{[ 199 ]} и Эдинбургский международный научный фестиваль . ^{[ 200 ]}

Лето 2020 года впервые за 70-летнюю историю, когда Эдинбургский фестиваль не был запущен, отменяясь из-за пандемии Covid-19 . ^{[ 201 ]} Это повлияло на многие из туристических предприятий в Эдинбурге, которые зависят от различных фестивалей в течение лета, чтобы вернуть ежегодную прибыль. ^{[ 202 ]}

Эдинбург Хогманай

Ежегодный праздник Эдинбург Хогманай изначально был неформальной уличной вечеринки, посвященной Трон Кирку на главной улице Старого города. С 1993 года он был официально организован с целью перемещения на Принсес -стрит. В 1996 году присутствовало более 300 000 человек, что привело к билетам на вечеринку на главной улице в последующие годы до 100 000 билетов. ^{[ 203 ]} Хогманай теперь охватывает четыре дня шествия, концерты и фейерверки, а уличная вечеринка начинается с Хогманай. Альтернативные билеты доступны для въезда на концерт Princes Street Gardens и Cèilidh , где известные художники выступают, а обладатели билетов могут участвовать в традиционных шотландских танцах Cèilidh. Мероприятие привлекает тысячи людей со всего мира. ^{[ 203 ]}

Белтан и другие фестивали

В ночь на 30 апреля фестиваль пожарной охраны Белтана проходит на Кэлтон -Хилл, в котором участвуют процессия, за которыми следуют сцены, вдохновленные празднованием язычника старой весенней плодовитости. ^{[ 204 ]} В начале октября каждого года индуистский фестиваль Dussehra также проводится на Calton Hill. ^{[ 205 ]}

Музыка, театр и кино

За пределами фестивального сезона Эдинбург поддерживает несколько театров и производственных компаний. Королевский театр Lyceum имеет свою собственную компанию, в то время как The King's Theatre , Edinburgh Festival Theatre и Edinburgh Playhouse Stage крупные туристические шоу. Театр Траверса представляет более современный репертуар. Произведения в любительских театрах проводятся в театре Бедлам , театре Черч -Хилл и в кинотеатре . ^{[ 206 ]}

Asher Hall - это главное место для классической музыки в Эдинбурге, а также случайные популярные музыкальные концерты. ^{[ 207 ]} Это было место для конкурса песни Евровидения 1972 года . Другие залы, которые проводят музыку и театр, включают в себя концентратор , комнаты для собраний и Королевский зал . Шотландский камерный оркестр базируется в Эдинбурге. ^{[ 208 ]}

В Эдинбурге есть один репертуарный кинотеатр, камея и ранее, Эдинбургский киноаус , а также независимый кинотеатр Доминиона и ряд мультиплексов . ^{[ 209 ]}

Эдинбург имеет здоровую популярную музыкальную сцену. проводятся большие концерты Время от времени в Мюррейфилде и Медоубанке , в то время как события среднего размера проводятся в небольших местах, таких как «Обмен кукурузы», «Жидкие комнаты» и «Клуб Бонго». В 2010 году PRS для музыки перечислил Эдинбург среди десяти лучших «самых музыкальных» городов Великобритании. ^{[ 210 ]} Несколько городских пабов хорошо известны своими живыми выступлениями народной музыки . Они включают в себя «Сэнди Белл» на Форрест -роуд, «Капитанский бар» на Саут -Колледж -стрит и «Окружительные бинки» на Южном мосту.

Как и во многих других городах Великобритании, многочисленные места в ночном клубе проводят электронную танцевальную музыку . ^{[ 211 ]}

Эдинбург является домом для процветающей группы современных композиторов, таких как Найджел Осборн , Питер Нельсон, Лайелл Крессвелл, Хафлиди Халлгримссон , Эдвард Харпер, Роберт Кроуфорд, Роберт Доу и Джон Маклеод . Музыка Маклеода регулярно слышна на BBC Radio 3 и по всей Великобритании. ^{[ 212 ]}

СМИ

Газеты

Основная местная газета - Edinburgh Evening News . Он принадлежит и опубликован вместе со своими родственными титулами и Scotland в воскресенье JPimedia Scotsman . ^{[ 213 ]} Студенческие газеты включают в себя университеты журнала Scotland Wide и Студенческий университет Эдинбургского университета , который был основан в 1887 году. Общественные газеты включают Spriptle из Broughton, Spokes Bulletin и The Edinburgh Reporter .

Радио

В городе есть много коммерческих радиостанций, в том числе Forth 1 , станция, которая транслирует мейнстримную диаграмму музыки, величайшие хиты Эдинбург на DAB, который играет классические хиты и Edge Radio. ^{[ 214 ]} Столица Шотландия и Сердца Шотландии также имеют передатчики, охватывающие Эдинбург. Наряду с национальными радиостанциями Великобритании, BBC Radio Scotland и Gaelic Language Service BBC Radio Nan Gàidheal также транслируются. DAB Digital Radio транслируется в двух локальных мультиплексах. BFBS Радиопередача от Studios на базе в казармах Dreghorn по всему городу на 98,5FM в рамках своей сети британских баз. Небольшой DAB начался в октябре 2022 года с многочисленных общественных станций на борту.

Телевидение

Телевидение, наряду с большинством радиосвязи, транслируется в городе от трансмиссионной станции Craigkelly , расположенной в Файфе на противоположной стороне Ферта ^{[ 215 ]} и станция передачи Черного холма в Северном Ланаркшире на западе.

В городе нет телевизионных станций. Эдинбургское телевидение существовало в конце 1990 -х годов до начала 2003 года ^{[ 216 ]} и STV Эдинбург существовал с 2015 по 2018 год. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}

Музеи, библиотеки и галереи

В Эдинбурге много музеев и библиотек. К ним относятся Национальный музей Шотландии , Национальная библиотека Шотландии , Национальный военный музей , Музей Эдинбурга , Музей залов хирургов , Музей писателей , Музей детства и динамичной земли . В музее на кургане есть экспонаты о деньгах и банковском деле. ^{[ 219 ]}

Эдинбургский зоопарк , охватывающий 82 акра (33 га) на Корсторфиновом холме, является вторым по численности платной туристической достопримечательности в Шотландии, ^{[ 220 ]} и ранее находился домом для двух гигантских панд , Тянь Тянь и Ян Гуанга, в аренде от Китайской Народной Республики. Эдинбург также является домом для Королевской Яхт Британской , выведенной из эксплуатации в 1997 году, а теперь и пятизвездочное достопримечательность и место в вечерних мероприятиях навсегда пришвартовало в океаническом терминале .

Шотландии , а также многочисленные небольшие художественные галереи. Эдинбург содержит три национальные галереи искусств ^{[ 221 ]} Национальная коллекция размещена в Шотландской национальной галерее , расположенной на кургане, включающей связанную национальную галерею Шотландского здания и здание Королевской шотландской академии . Современные коллекции показаны в Шотландской национальной галерее современного искусства , которая занимает разделенную площадку в Белфорде. Шотландская национальная портретная галерея на Квин -стрит фокусируется на портретах и фотографии.

Принадлежащий совету городской художественный центр на Маркет-стрит устанавливает регулярные художественные выставки. По всей дороге галерея Fruitmarket предлагает выставки современного искусства мирового класса, в которых участвуют работы британских и международных художников с появляющимися и устоявшимися международными репутациями. ^{[ 222 ]}

В городе есть несколько галерей и организаций Шотландии, посвященных современному визуальному искусству. Значительные направления этой инфраструктуры включают Creative Scotland , Эдинбургский колледж искусств , галерею Talbot Rice (Университет Эдинбурга), Коллективную галерею (базирующуюся в городской обсерватории ) и Эдинбургский ежегодный .

Есть также много небольших частных магазинов/галерей, которые предоставляют место для демонстрации работ от местных художников. ^{[ 223 ]}

Покупки

Локаль вокруг Принсес -стрит является главной торговой зоной в центре города, с сувенирными магазинами, сетевыми магазинами, такими как Boots The Chemist , Edinburgh Woolen Mill и H & M. ^{[ 224 ]} Джордж -стрит , к северу от Принсес -стрит, имеет несколько престижных магазинов и независимых магазинов. ^{[ 224 ]} В восточной части Принсес -стрит перепланированный квартал Сент -Джеймс открыл свои двери в июне 2021 года, ^{[ 225 ]} В то время как рядом с отелем Balmoral и станцией Уэверли находится рынок Уэверли . Multrees Walk - это пешеходный торговый район, в котором преобладает присутствие Харви Николса и другие имена, включая Луи Виттон , Малберри и Майкл Корс . ^{[ 224 ]}

Эдинбург также имеет существенные розничные парки за пределами центра города. К ним относятся торговый центр Gyle и походка Hermiston на западе города, торговый центр Cameron Toll , Streaton Retail Park (фактически недалеко от города, в Мидлотиане) и Форт -Киннайрд на юге и востоке, и океанский терминал на севере. Лейт . набережная ^{[ 226 ]}

Правительство и политика

Правительство

После реорганизации местного самоуправления в 1996 году, город Эдинбургского совета является одним из 32 районов Совета Шотландии . ^{[ 227 ]} Как и все другие местные власти Шотландии , Совет обладает полномочиями по большинству вопросов местной администрации, таких как жилье, планирование, местный транспорт , парки, экономическое развитие и регенерацию. ^{[ 228 ]} Совет состоит из 63 избранных советников , вернувшихся из 17 избирательных отделений избирателей в городе. ^{[ 229 ]} После выборов в Совет города Эдинбург в 2007 году действующая лейбористская партия потеряла большинство контроля над советом после 23 лет в коалиции либерального демократа / SNP . ^{[ 230 ]}

После выборов 2017 года SNP и лейбористы сформировали администрацию коалиции, которая продолжалась до следующих выборов в 2022 году. Выборы в городе Эдинбургского совета в 2022 году привели к наиболее политически сбалансированному совету в Великобритании, с 19 SNP, 13 лейбористов, 12 либеральных Демократ, 10 зеленых и 9 консервативных советников. Была сформирована администрация труда меньшинства, в которой проголосовали шотландские консервативные и шотландские либеральные советники демократов. SNP и Greens представили соглашение о коалиции, но не смогли командовать большинством поддержки в совете. Это вызвало противоречие среди шотландской группы лейбористской партии за формирование администрации, поддерживаемой консерваторами, и привело к приостановлению двух советников по лейбористским советам в Совете по воздержанию голосования, чтобы утвердить новую администрацию. ^{[ 231 ]} Городской герб был зарегистрирован Господом Лионом Королем оружия в 1732 году. ^{[ 232 ]}

Политика

Шотландский парламент расположен в районе Холируд в городе

Штабная штаба правительства Шотландии расположен в доме Святого Андрея в городе

Эдинбург, как и вся Шотландия, представлен в шотландском парламенте , расположенном в районе Холируд города. Для избирательных целей город делится на шесть избирательных округов, которые, наряду с 3 местами за пределами города, являются частью Лотианского региона . ^{[ 233 ]} Каждый избирательный округ избирает одного члена шотландского парламента (MSP) первым прошлым после системы выборов, и регион выбирает семь дополнительных MSP для получения результата, основанной на форме пропорционального представления. ^{[ 233 ]}

По состоянию на выборы в 2021 году у Шотландской национальной партии есть четыре MSP: Эш Денхэм для Эдинбурга Восточный , Бен Макферсон для Эдинбурга Северного и Лейта и Гордона Макдональда для Эдинбурга Пентлендса и Ангуса Робертсона для центральных округов Эдинбурга . Алекс Коул-Гамилтон , лидер шотландских либеральных демократов, представляет Эдинбургский западный , а Даниэль Джонсон из Шотландской лейбористской партии представляет Эдинбургский избирательный округ Южный округ. Кроме того, город также представлен семью региональными MSP, представляющими Лотианский избирательный регион: у консерваторов есть три региональных MSP: Джереми Бальфур , Майлз Бриггс и Сью Уэббер , у лейбористов есть два региональных MSP: Сара Бойак и Фойсол Чоудхюри ; Были избраны два шотландских региональных MSP: со-лидера Грина Лорна Слэйтер и Элисон Джонстон . Однако, после ее выборов в качестве председателя 6 -й заседания Шотландского парламента 13 мая 2021 года, Элисон Джонстон соблюдала признанную парламентскую конвенцию для ораторов и отказалась от всей связи со своей бывшей политической партией на протяжении всего срока в качестве председателя. Офицер Таким образом, она в настоящее время сидит как независимый MSP для региона Лотианс. ^{[ Цитация необходима ]}

Эдинбург также представлен в Палате общин в Соединенном Королевстве пятью членами парламента . Город разделен на Север Эдинбурга и Лейт , Эдинбург Восток , Эдинбург Юг , Эдинбург Юго -Запад и Эдинбург Уэст , ^{[ 234 ]} Каждый избирательный округ выбирает одного члена первым прошлым пост -системой. С момента всеобщих выборов в Великобритании в 2019 году Эдинбург представлен тремя депутатами Шотландской национальной партии (Дейрдре Брок, Эдинбург Север и Лейт/Томми Шеппард, Эдинбург Восток/Джоанна Черри, Эдинбург Юго -Запад), один депутат либерального демократа на Западе Кристины). и один депутат лейбористов в Эдинбурге Юг (Ян Мюррей).

Транспорт

Воздух

Эдинбургский аэропорт является самым оживленным аэропортом Шотландии и главными международными воротами в столицу, обрабатывающими более 14,7 миллионов пассажиров; Это был также шестой крупный аэропорт в Соединенном Королевстве в 2019 году. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]} В ожидании растущих пассажирских номеров бывший оператор аэропорта BAA обрисовал в 2011 году проект Masterplan для расширения аэродрома и здания терминала. В июне 2012 года Global Infrastructure Partners приобрела аэропорт за 807 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 237 ]} Возможность построения второй взлетно -посадочной полосы, чтобы справиться с увеличенным количеством движений самолетов, также была обсуждена. ^{[ 238 ]}

Автобусы

Путешествие в Эдинбурге проводится преимущественно на автобусе. Lothian Buses , преемник компании в Эдинбургской корпорации, управляют большинством городских автобусных услуг в городе и прилегающих пригородах, с наибольшим количеством маршрутов, проходящих через Принсес -стрит. Службы дальнейшие действия работают на автобусной станции Эдинбург у Сент -Эндрю -площади и Ватерлоо Плейс и управляются главным образом благодаря «Восточная Шотландия» , «Шотландская Сити -Линк» , «Национальные экспресс -тренеры» и автобусам «Границы» .

Lothian Buses и Scotland East's McOtland East города управляют фирменными общественными туристическими автобусами . Ночные автобусные и аэропортные автобусы в основном управляются Lothian Buses Link. ^{[ 239 ]} В 2019 году Lothian Buses зафиксировали 124,2 миллиона пассажирских поездок. ^{[ 240 ]}

Чтобы справиться с пробежением дорожного движения , Эдинбург в настоящее время обслуживается шестью участками Park & Ride на периферии города в Шерифхолле (в Мидлотиане), Ингстоне , Риккартон , Inverkeithing (в Fife), Newcraighall и Straiton (в Мидлотиане). Референдум жителей Эдинбурга в феврале 2005 года отклонил предложение о введении заторов в городе. ^{[ 241 ]}

Железная дорога

Эдинбург Уэверли -вторая важнейшая железнодорожная станция в Шотландии, с в Глазго большим количеством пассажиров . Что касается доказательств пассажирских записей и выходов в период с апреля 2015 года по март 2016 года, Эдинбург Уэверли является пятой крупнейшей станцией за пределами Лондона; Это также вторая по величине станция Великобритании с точки зрения количества платформ и размера площади. ^{[ 242 ]} Уэверли является термином для большинства поездов, прибывающих из Лондонского Креста Кингс , и точка отправления для многих железнодорожных служб в Шотландии, управляемых Scotrail .

К западу от центра города находится станция Хеймаркет , которая является важной пригородной остановкой. Открытая в 2003 году, станция Эдинбург -парка обслуживает бизнес -парк Gyle на западе города и в соседней штаб -квартире Гогарберн в Королевском банке Шотландии. Эдинбургский маршрут Crossrail соединяет Эдинбургский парк с Хеймаркетом, Эдинбургом Уэверли и пригородными станциями Брунстана и Ньюкраголла на востоке города. ^{[ 243 ]} Существуют также пригородные линии в Эдинбургские ворота , Южный Гайл и Далфюни, последние служат южным Квинсферри от мостов, а также в Вестер-Хейлс и Керрихилл на юго-западе города.

Трамваи

Эдинбургские трамваи стали эксплуатационными 31 мая 2014 года. Город был без трамвайной системы с тех пор, как трамвайные дороги Edinburgh Corporation прекратились. 16 ноября 1956 года ^{[ 244 ]} После одобрения в парламенте в 2007 году строительство началось в начале 2008 года. Ожидалось, что первый этап проекта будет завершен к июлю 2011 года. ^{[ 245 ]} Но после задержек, вызванных дополнительными коммунальными работами, и долгосрочным договорным спором между советом и главным подрядчиком Bilfinger SE , проект был перенесен. ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]} Линия открылась в 2014 году, но была прервана до 8,7 миль (14,0 км), проходящую от Эдинбургского аэропорта в Йорк Плейс в восточной части города.

Позже линия была продлена на север на Лейт и Ньюхейвен , открывая еще восемь остановок для пассажиров в июне 2023 года. Стоп Йорк Плейс была заменена новой остановкой острова в Picardy Place . Первоначальный план увидел бы вторую линию от Хеймаркета до Равельстона и Крейглита до площади Грантона на набережной Эдинбург . Это было отложено в 2011 году, но теперь снова рассматривается, как и еще одна линия, которая потенциально связывает юг и город Биовард . ^{[ 249 ]} Были также долгосрочные планы на линии, проходящие на запад от аэропорта до Рато и Ньюбриджа, и еще один соединительный грант с Ньюхейвеном через Нижний Грантон-роуд. Лотианские автобусы и Эдинбургские трамваи принадлежат и управляются транспортом в Эдинбург .

Несмотря на свои современные транспортные связи, в январе 2021 года Эдинбург был назван самым перегруженным городом в Великобритании на четвертый год подряд, хотя с тех пор он упал на 7 -е место в 2022 году. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}

Образование

Школы

Существует 18 питомников, 94 первичных и 23 средних школ , которым управляют Город Эдинбургский совет. ^{[ 252 ]} Эдинбург является домом для Королевской средней школы , одной из старейших школ страны и мира . В городе также есть несколько независимых, платных школ, в том числе Эдинбургская академия , Феттс-колледж , школу Джорджа Хериота , колледж Джорджа Уотсона , Школу замка Мерчистон , колледж Мелвилла Стюарта и школу Мэри Эрскин . В 2009 году доля учеников, посещающих независимые школы, составила 24,2%, что намного превышает средний показатель по стране в Шотланде чуть более 7% и выше, чем в любом другом регионе Шотландии. ^{[ 253 ]} В августе 2013 года открытая школа города Эдинбург Хейлли, школа Park Side School . ^{[ 254 ]}

Колледж и университет

В Эдинбурге есть три университета: Университет Эдинбурга , Университет Хериот-Ватт и Эдинбургский университет Нейпир .

Университет Эдинбурга, основанная Королевской Хартией в 1583 году, является одним из древних университетов Шотландии и является четвертым старейшим в стране после Сент -Эндрюса , Глазго и Абердина . ^{[ 255 ]} Первоначально был сосредоточен на старом колледже , университет расширился до помещений на кургане, Королевской Майл и Джордж -сквер. ^{[ 255 ]} Сегодня в зданиях короля на юге города есть большинство школ в Колледже науки и техники. В 2002 году медицинская школа переехала в специально построенное жилье, прилегающе к новому Королевскому лазарету в Эдинбурге в Литтл Франции . Университет занял 16 -е место в рейтинге Всемирного университета QS на 2022 год. ^{[ 256 ]}

Университет Хериот-Ватт находится в кампусе Риккартон на западе Эдинбурга. Первоначально основанный в 1821 году, как Первый в мире институт механики , он получил статус университета Королевским Хартией в 1966 году. У него есть другие кампусы в шотландских границах, Оркни, Объединенных Арабских Эмиратах и Путраджая в Малайзии. Это берет имя Хериот-Ватт от шотландского изобретателя Джеймса Уотта , шотландского филантропа и Голдсмит Джордж Хериот . Университет Хериот-Ватт был назван Международным университетом года The Times и Sunday Times Good Guide University 2018 . В последней структуре Exchange Excellence она была в целом в топ -25% университетов Великобритании и 1 -е место в Шотландии для исследования.

Эдинбургский университет Нейпир изначально был основан как колледж Нейпир, который был переименован в политехнику по политехнике Нейпир в 1986 году и получил университетский статус в 1992 году. ^{[ 257 ]} Эдинбургский университет Нейпир имеет кампусы на юге и западе города, в том числе бывшая башня Мерчистон и гидропат Craiglockhart . ^{[ 257 ]} Здесь находится экранная академия Шотландия .

Университет королевы Маргарет был расположен в Эдинбурге, прежде чем он переехал в новый кампус недалеко от границы города на краю Муссельбурга в 2008 году. ^{[ 258 ]} в городе студенческие колледжи 2012 года До в городе 1903 году открылись в 1968 году в . В сельском колледже Шотландии также есть кампус в Южном Эдинбурге. Другие учреждения включают Королевский колледж хирургов Эдинбурга и Королевский колледж врачей Эдинбурга , который был создан Королевским хартией в 1506 и 1681 годах соответственно. Попечители рисования Эдинбургской академии, основанная в 1760 году, стали Эдинбургским колледжем искусств в 1907 году. ^{[ 259 ]}

Здравоохранение

Королевский лазарет Эдинбурга является главной государственной больницей для города.

Основными больницами NHS Lothian , обслуживающих Эдинбургский район, являются Королевский лазарет Эдинбурга , который включает в себя Медицинскую школу Эдинбургского университета и Западная больница общего профиля , ^{[ 260 ]} который имеет большой центр лечения рака и медицинские травмы, возглавляемая медсестрой. ^{[ 261 ]} Королевская Эдинбургская больница в Морнингсайде специализируется на психическом здоровье. Королевская больница для детей и молодежи , в разговорной речи, называемой больными детьми , является специализированной педиатрической больницей.

Есть две частные больницы: больница Мюррейфилда на западе города и больница Шоуфэр на юге; Оба принадлежат Spire Healthcare . ^{[ 260 ]}

Спорт

Футбол

Мужской

В Эдинбурге есть четыре футбольных клуба, которые играют в Шотландской профессиональной футбольной лиге (SPFL): сердце Мидлотиана , основанное в 1874 году, Хиберниан , основанный в 1875 году, Эдинбург -Сити ФК , основанный в 1966 году и спартанцы , основанный в 1951 году.

Сердце Мидлотиана и Хиберниана известны локально как «сердца» и «хибс» соответственно. Оба играют в шотландском премьере . ^{[ 262 ]} Они самые старые соперники в Шотландии, а Эдинбургское дерби - один из старейших матчей в мировом футболе. Оба клуба выиграли чемпионат Шотландской лиги четыре раза. Сердцы выигрывали шотландский Кубок восемь раз и ЧЕТКОГО ЧИСТИЧЕСКИЙ ЛИГИ . Хибс выиграл шотландский Кубок и Кубок шотландской лиги три раза каждый. Эдинбург -Сити был назначен во второй шотландской лиге в сезоне 2015–16, став первым клубом, который выиграл повышение в SPFL через плей -офф системы Pyramid.

Эдинбург также был домом для четырех других бывших клубов Шотландской футбольной лиги : оригинальный Эдинбургский город (основан в 1928 году), Лейт Атлетик , Мидоубанк Тереил и Сент -Бернард . Meadowbank Thisttle играл на стадионе Meadowbank до 1995 года, когда клуб переехал в Ливингстон и стал FC Livingston . Национальная команда шотландцев очень иногда играла на Пасхальной дороге и Tynecastle , хотя его обычный домашний стадион - парк Хэмпден в Глазго. Святого Бернарда « Новая Логи -Грин» использовалась для проведения финала Кубка 1896 года , единственный раз, когда матч был сыгран за пределами Глазго. ^{[ 263 ]}

В городе также участвуют Футбольной лиги низменности клубов коляски государственной службы , Эдинбургский университет и спартанцы , а также Шотландской лиги к востоку от клубов Крейгройстон , Эдинбург Юнайтед , Университет Хериот-Ватт , Лейт Атлетик , Лотиан Хатчисон Вейл и Тайнеклле .

Женский

В женском футболе сердца , хибс и спартанцы играют в SWPL 1 . ^{[ 264 ]} Hutchison Vale и Booroughmuir Thistle играют в SWPL 2 . ^{[ 265 ]}

Регби

Национальная команда по регби в Шотландии играет на стадионе Мюррейфилд , а также профессиональная команда по регби в Эдинбурге на стадионе Nextdoor Edinburgh Rugby ; Оба принадлежат шотландскому союзу регби , а также используются для других мероприятий, включая музыкальные концерты. Мюррейфилд является крупнейшим стадином мощности в Шотландии, размещая 67 144 зрителей. ^{[ 266 ]} Эдинбург также является домом для шотландских команд премьер -лиги Boroughmuir RFC , Currie RFC , Эдинбургских академиков , регби -клуба Heriot и Watsonians RFC . ^{[ 267 ]}

Эдинбургская академическая площадка в Рейберн -Плейс была местом первой в мире международной игры в регби 27 марта 1871 года между Шотландией и Англией. ^{[ 268 ]}

Лига регби представлена Эдинбургскими Орлами , которые играют на конференции Лиги регби в Шотландии . Стадион Murrayfield прошел Magic Weekend все матчи Суперлиги , где на стадионе играются на один выходной.

Tynecastle Park
Стадион Пасхальной дороги
Мюррейфилд Сцена
Стадион Meadowbank
Эдинбургский марафон
Мюррейфилд Ледяной каток

Другие виды спорта

Шотландская команда по крикету , которая представляет Шотландию на международном уровне, играет свои домашние матчи в Cricket Club Grange . ^{[ 269 ]}

Эдинбургские столицы являются последней из последовательности хоккейных клубов в шотландской столице. Ранее Эдинбург был представлен гонщиками Мюррейфилда (2018) , оригинальными гонщиками Мюррейфилда (которые сложились в 1996 году) и Эдинбургские гонщики. Клуб играет в свои домашние игры на Ледяном катке Мюррейфилд и участвовал в профессиональной шотландской национальной лиге (SNL) в Одиннадцати команде (SNL) с сезона 2018–19. ^{[ 270 ]}

на 7 протяжении, По соседству с Мюррейфилдским ледяным катком представлен представленное средство для керлинга где керлинг разыгрывается с октября по март каждый сезон.

Caledonia Pride - единственная профессиональная баскетбольная команда женщин в Шотландии. Основанная в 2016 году, команда соревнуются в Британской баскетбольной лиге Великобритании и играет свои домашние матчи в Национальном центре исполнения Ориама . В Эдинбурге также есть несколько мужских баскетбольных команд в Шотландской национальной лиге. Boroughmuir Blaze , город Эдинбургских Кингс и Эдинбургские Львы соревнуются в 1 -м дивизионе Национальной лиги, а Pleasance BC конкурируют в 2 -м дивизионе.

Edinburgh Diamond Devils - это бейсбольный клуб, который выиграл свой первый шотландский чемпионат в 1991 году в качестве «Рейверс». В 1992 году команда повторила достижение, став первой командой, которая сделала это в истории лиги. В том же году начал их первую молодежную команду «Блю Джейс». Клуб принял свое настоящее название в 1999 году. ^{[ 271 ]}

Эдинбург также проводил национальные и международные спортивные мероприятия, включая World Student Games , Британские Игры Содружества 1970 года , ^{[ 272 ]} года Игры Содружества 1986 ^{[ 272 ]} и первые молодежные игры Содружества 2000 года. ^{[ 273 ]} Для игр 1970 года город построил олимпийские стандартные площадки и объекты, включая стадион Meadowbank и Королевский бассейн Содружества . Бассейн прошл реконструкцию в 2012 году и прошел конкурс дайвинга на Играх Содружества 2014 года , которые были проведены в Глазго. ^{[ 274 ]}

В американском футболе шотландские Claymores играли в европейские игры WLAF / NFL в Мюррейфилде, включая их World Bowl 96 победу . С 1995 по 1997 год они сыграли все свои игры там, с 1998 по 2000 год они разделили свои домашние матчи между Мюррейфилдом и Глазго Хэмпден-Парк, а затем переехали в Глазго, с одним последним появлением Мюррейфилда в 2002 году. ^{[ 275 ]} Самая успешная непрофессиональная команда города-это Эдинбургские волки , которые играют на стадионе Meadowbank. ^{[ 276 ]}

проводится Эдинбургский марафон ежегодно в городе с 2003 года, когда более 16 000 бегунов принимают участие в каждом случае. ^{[ 277 ]} Его организаторы назвали его «самым быстрым марафоном в Великобритании» из -за падения высоты на 40 м (130 футов). ^{[ 278 ]} Город также организует полумарафон, а также 10 км (6,2 мили) и 5 км (3,1 миль) гонки, включая гонку 5 км (3 мили) 1 января каждого года.

В Эдинбурге есть команда Speedway , Эдинбургские монархи , которая, с момента потери его стадиона в городе, участвовала в гонках на Лотианской арене в Арамадейле, Западный Лотиан . Монархи выиграли чемпионат Премьер -лиги пять раз в своей истории, в 2003 году ^{[ 279 ]} и снова в 2008 году, ^{[ 280 ]} 2010, 2014 и 2015 годы.

Для баскетбола в городе есть баскетбольный клуб Edinburgh Tigers . ^{[ Цитация необходима ]}

Люди

Эдинбург имеет длинную литературную традицию, которая стала особенно очевидной во время шотландского просветления . Это наследие и живая литературная жизнь города в настоящем привели к тому, что оно объявило первое литературу ЮНЕСКО в 2004 году. ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} Видимые авторы, которые жили в Эдинбурге, включают экономиста Адама Смита , родившегося в Кирккалди и автор «богатства народов» , ^{[ 283 ]} Джеймс Босвелл , биограф Сэмюэля Джонсона ; Сэр Уолтер Скотт , создатель исторического романа и автор таких произведений, как Роб Рой , Айванго и Сердце Мидлотиана ; Джеймс Хогг , автор частных мемуаров и признаний оправданного грешника ; Роберт Луи Стивенсон , ^{[ 284 ]} Создатель острова сокровищ , похищенный и странный случай с доктором Джекиллом и мистером Хайдом ; Сэр Артур Конан Дойл , создатель Шерлока Холмса ; Мюриэль Спарк , автор «Прайм мисс Джин Броди» ; Ирвин Уэлш , автор книги Trainspotting , чьи романы в основном расположены в городе и часто писаются в разговорных шотландцах ; ^{[ 285 ]} Ян Ранкин , автор Инспектора Рекус серии криминальных триллеров , Александр Макколл Смит , автор книги «Детективное агентство № 1» . ^{[ 286 ]} и JK Rowling , автор книги «Гарри Поттер» , которая написала большую часть своей первой книги в Эдинбургских кафе и сейчас живет в районе Крамонд в городе. ^{[ 287 ]}

Шотландия имеет богатую историю науки и инженерии, и Эдинбург производит ряд ведущих фигур. Джон Нейпир , изобретатель логарифмов , родился в Мерчистонской башне и жил и умер в городе. ^{[ 288 ]} Его дом теперь является частью первоначального кампуса университета Нейпир, который был назван в его честь. Он лежит похоронен под церковью Святого Катберта. Джеймс Клерк Максвелл , основатель современной теории электромагнетизма , родился на 14 Индийской улице (ныне дома Фонда Клерка Джеймса Максвелла ) и получил образование в Эдинбургской академии и Эдинбургском университете, Университет Эдинбурга, ^{[ 283 ]} Как и инженер и пионер по телефону Александр Грэм Белл . ^{[ 283 ]} Джеймс Брэйдвуд , который организовал первую британскую муниципальную пожарную бригаду, также родился в городе и начал свою карьеру там.

Другие имена, связанные с городом, включают физика Макса Борн , основатель квантовой механики и нобелевский лауреат ; ^{[ 289 ]} Чарльз Дарвин , биолог, который выдвинул теорию естественного отбора ; ^{[ 283 ]} Дэвид Хьюм , философ, экономист и историк; ^{[ 283 ]} Джеймс Хаттон , считается «отцом геологии»; ^{[ 283 ]} Джозеф Блэк , химик, который обнаружил магний и углекислый газ , и один из основателей термодинамики ; ^{[ 283 ]} новаторские медицинские исследователи Джозеф Листер и Джеймс Янг Симпсон ; ^{[ 283 ]} Химик и обнаружение элемента азота Даниэль Резерфорд ; Колин Маклаурин , математик и разработчик серии Маклаурина , ^{[ 290 ]} и Ян Уилмут , генетик, участвующий в клонировании овец Долли недалеко от Эдинбурга, в Институте Рослина . ^{[ 283 ]} Фаршированная туша Dolly The Sheep теперь выставлена в Национальном музее Шотландии. ^{[ 291 ]} Последним в длинной серии научных знаменитостей, связанных с городом, является физик -теоретик, Нобелевский лауреат и почетный профессор в Университете Эдинбурга Питер Хиггс , родившийся в Ньюкасле, но проживающий в Эдинбурге большую часть своей академической карьеры, после которого Хиггс Бозон частиц. был назван. ^{[ 292 ]}

Эдинбург был местом рождения актеров, таких как Аластер Сим и сэр Шон Коннери , известный как первый кинематографический Джеймс Бонд , ^{[ 293 ]} Комик и актер Ронни Корбетт , наиболее известный как один из двух Ронни , ^{[ 294 ]} и импрессионист Рори Бремнер . Знаменитые художники из города включают в себя портретные художники сэр Генри Рейберн , сэр Дэвид Уилки и Аллан Рамсей .

Город продюсировал или был домом для некоторых очень успешных музыкантов в последние десятилетия, особенно Ян Андерсон , фронт -человек группы Джетро Талл , невероятный струнный группа , народной дуэт The Corries , Wattie Buchan , вокалист и основатель Punk Band Эксплуатированный , Ширли Мэнсон группы , вокалист мусора , «Бэй -Сити Роллеры» , «Провозглашение» , « Школа плавания» , «Советы Канады» и «Idlewild» .

Эдинбург является местом рождения бывшего премьер -министра Великобритании Тони Блэра , который учился в городском колледже Феттеса . ^{[ 295 ]}

Пресловутые преступники из прошлого Эдинбурга включают в себя дьякон Броди , глава торговой гильдии и городской советник Эдинбурга днем, но ночью грабитель, который, как говорят, был вдохновением для Роберта Луи Стивенсона истории , странного случая доктора Джекила и Мистер Хайд , ^{[ 296 ]} и убийцы Бёрк и Заяц , которые доставили свежие трупы для рассечения знаменитому анатомисту Роберту Ноксу . ^{[ 297 ]}

Другим известным жителем Эдинбурга был Greyfriars Bobby . Небольшой Скай Терьера в течение 14 лет в 1860 -х и 1870 -х и 1870 -х годах продолжал бдить по могиле своего мертвого хозяина в Грейфриарсе Киркиарде , породив историю о преданности собак, которая играет роль в привлечении посетителей в город. ^{[ 298 ]}

Международные отношения

Города -близнецы и родственные города

С 1954 года город Эдинбург вступил в 14 международных по близнецу . договоренностей ^{[ 299 ]} Большинство договоренностей определяется как города -побратимы , но соглашение с Кракоу обозначено как город -партнер , ^{[ 299 ]} И соглашение с префектурой Киото официально определяется как дружба , отражая его статус единственного региона, который был взволнован Эдинбургом. ^{[ 299 ]}

В июне 2024 года Совет города Эдинбург установил планы по договоренности о дружбе с Каосюнгом , Тайвань, после того, как в сообщении поднялось, что соглашение может усилить киберата. За несколько недель до решения китайский генеральный консул встретился с министром правительства Шотландии Ангусом Робертсоном в знак протеста против потенциального соглашения. В письме к городскому совету представитель Китая заявил, что подписание сестринского городского соглашения « повредит ощущению китайца и принесет серьезные последствия для… двусторонних отношений». ^{[ 300 ]}

Город	С
Мюнхен , Германия	1954
Хорошая , Франция	1958 ^{[ 301 ]}^{[ 302 ]}
Флоренция , Италия	1964
Данидин , Новая Зеландия	1974
Ванкувер , Британская Колумбия, Канада	1977 ^{[ 303 ]}
Сан -Диего , Калифорния, США	1977
Xi'an , Китай	1985
Сеговия , Испания	1985 ^{[ 304 ]}
Кив , Украина	1989
Аалборг , Дания	1991 ^{[ 305 ]}
Киотская префектура , Япония	1994
Катманду , Непал	1994
Краков , Польша	1995 ^{[ 306 ]}
Сент -Петербург , Россия	1995 ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]}
Шэньчжэнь , Китай	2019 ^{[ 309 ]}

Список консульств в Эдинбурге см. Список дипломатических миссий в Шотландии .

Смотрите также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Новая категория, созданная для переписи 2011 года
^ Категория реструктурированная для переписи 2011 года

^ Эта цифра не включает Гонконг и Макао .

Ссылки

^ «Институт флага, Эдинбург (Мидлотиан)» . Получено 13 апреля 2024 года .
^ Бартрам, Грэм (2004). Британские флаги и эмблемы . Флагский институт. п. 64. Все города и большинство городов, в Великобритании Проректор. Как и в случае с флагами Орудия округа, они технически предназначены для единственного использования города или городского совета, но в некоторых случаях они используются более широко. Многие советы также используют свой логотип в качестве основы для флага.
^ Коллетт, Ричард (5 января 2024 г.). «Сколько городов в Шотландии? Все, что вам нужно знать» . Travel Tramp . Получено 7 июня 2024 года .
^ «Томас Бринкхофф: городское население, Великобритания: крупные города в Шотландии» . Получено 1 сентября 2023 года .
^ «Томас Бринкхофф: городское население, Великобритания: городские районы в Шотландии» . Получено 1 сентября 2023 года .
^ «Стандартные измерения площади (2016) для административных районов в Соединенном Королевстве» . Получено 1 сентября 2023 года .
^ «Эдинбург, Прогноз Великобритании: Погода под землей (погода и высота на Квинсферри -роуд, Эдинбург)» . Погода Underground, Inc. Архивировала оригинал 8 октября 2013 года . Получено 29 сентября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .
^ « Популяции столичного района » . 22 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 1 марта 2020 года .
^ «Региональный валовой внутренний продукт: все регионы ITL» . Управление по национальной статистике . 24 апреля 2024 года . Получено 15 мая 2024 года .
^ «Определение Эдинбурга в Оксфордском словаре. Значение, произношение и происхождение слова» . Оксфордские словаря . Издательство Оксфордского университета. 2013. Архивировано с оригинала 13 января 2014 года . Получено 12 января 2014 года .
^ «Эдинбург - определение, картинки, произношение и заметки об использовании» . Оксфордский словарь Advanced Crearner . Архивировано с оригинала 22 сентября 2017 года . Получено 22 сентября 2017 года .
^ «Определение Эдинбурга» . Dictionary.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Получено 22 сентября 2017 года .
^ «Население по возрасту и полу - города и фуас» . OECD Data Explorer . ОЭСР.
^ «Эдинбург 4 -й в Европе в новом индексе финансовых центров» . Шотландский финансовый обзор . 25 сентября 2020 года . Получено 24 декабря 2023 года .
^ «Rankings QS World University 2023: лучшие глобальные университеты» . Topuniversities.com . Получено 25 июня 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Эдинбургский сайт наследия мира" . Visitscotland . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ Инвестировать в Эдинбург. «Финансовые услуги» . Архивировано с оригинала 3 октября 2017 года . Получено 3 октября 2017 года .
^ «Эдинбург по номерам 2019» . www.edinburgh.gov.uk . Город Эдинбургский совет . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2021 года . Получено 10 мая 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Геллинг, Маргарет ; Николайзен, WFH ; Ричардс, Мелвилл (1970). Имена городов и городов в Британии . Беттсфорд. С. 88–89. ISBN 978-0-7134-5235-8 .
^ Дрисколл, Стивен; Йоман, Питер А. (1997). Раскопки в Эдинбургском замке в 1988–91 годах . Общество антикваров Шотландской монографии. Тол. 12. Общество антикваров Шотландии . п. 229. ISBN 978-0-903-903127 .
^ Комната, Адриан (2006). Плоцены мира . Макфарланд. С. 118–119. ISBN 978-0-7864-2248-7 Полем Получено 12 августа 2011 года .
^ «Словарь шотландского языка :: snd :: auld adj» . www.dsl.ac.uk. Архивировано с оригинала 10 декабря 2018 года . Получено 10 декабря 2018 года .
^ «Словарь шотландского языка :: snd :: reek n.1, v.» www.dsl.ac.uk. Архивировано с оригинала 10 декабря 2018 года . Получено 10 декабря 2018 года .
^ Рамсей, Аллан (1819). Поэтические произведения Аллана Рамсей . Тол. Iii. п. 86 Получено 26 апреля 2024 года .
^ Скотт, Уолтер (1821). Аббат . Филадельфия: Хикман и Хаззард.
^ Карлайл, Томас (1898). Исторические наброски ... Чепмен и Холл. С. 304–305. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 19 июля 2018 года .
^ Чемберс, Роберт (1868). Традиции Эдинбурга . Эдинбург и Лондон: W. & R. Chambers. п. 168. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 19 июля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лоури, Джон (2001). «От Цезарии до Афин: греческое возрождение Эдинбург и вопрос шотландской идентичности в юнионистском государстве» . Журнал Общества архитектурных историков . 60 (2): 136–157. doi : 10.2307/991701 . ISSN 0037-9808 . JSTOR 991701 .
^ Томсон, Герберт Ф. (1987), «Шотландское просветление и политическая экономия» , доклассическая экономическая мысль , Дордрехт: Спрингер Нидерланды, с. 221–255, doi : 10.1007/978-94-009-3255-5_14 , ISBN 978-94-010-7960-0 , Получено 29 мая 2021 г.
^ «Афины севера» . Всемирное наследие Эдинбурга . 24 ноября 2017 года . Получено 29 мая 2021 года .
^ Макки, Кирстен Картер (2015). «Гениальные локусы Афин Севера: культурное значение Эдинбургского Калтон -Хилла» . История сада . 43 : 64–69. ISSN 0307-1243 . JSTOR 26589592 .
^ Stoppard, Tom. Джамперс , Grove Press, 1972, с. 69
^ Травы, Иоганн Георг Теодор (1909) [1861]. Orbis latinus: или каталог наиболее важных латинских имен [ Orbis latinus: или список наиболее важных латинских мест и названий страны ] (на немецком языке) (2 -е изд.). Берлин: Ричард Карл Шмидт.
^ «Фармацевтические аббревиатуры латинских» . Herbdatanz.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2006 года . Получено 8 июля 2009 года .
^ Эмро - музыкант Эдинбурга" "Эмро , 10 2022апреля
^ «Макарс литературный тур | Роберт Гариох» . EdinburghliteraryPubtour.co.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Получено 8 июля 2009 года .
^ Кембриджский компаньон Бена Джонсона архивировал 17 августа 2011 года на машине Wayback . Получено 17 апреля 2007 года.
^ Marmion Сказка о Flodden Field от Уолтера Скотта Архивировал 26 сентября 2007 года на машине Wayback . Получено 17 апреля 2007 года.
^ Стивенсон, Роберт Луи (1903). Эдинбург: живописные заметки . Проект Гутенберг . Получено 3 декабря 2019 года .
^ «Самые ранние доказательства, обнаруженные поселенцами в Шотландии: фундуки и каменные инструменты, выкопанные около Эдинбурга, датируются около 8500 г. до н.э.» . Архивировано с оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .
^ Когхилл, Хэмиш (2008). Много Эдингбурга . Birlinn Ltd. Стр. 1-2. ISBN 978-1-84158-747-9 .
^ Ritchie, JNG и A. (1972). Эдинбург и Юго-Восточная Шотландия . Хейнеманн. п. 51. ISBN 978-0-435-32971-6 Полем Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 6 ноября 2015 года .
^ Дрисколл, Стивен; Йоман, Питер А. (1997). Раскопки в Эдинбургском замке в 1988–91 годах . Общество антикваров Шотландской монографии. Тол. 12. Общество антикваров Шотландии . п. 227. ISBN 978-0-903-903127 .
^ Уильямс, Ifor (1972). Начало валлийской поэзии: исследования . Университет Уэльса Пресс. п. 47. ISBN 978-0-7083-0035-0 .
^ Чедвик, Нора К. (1968). Британский героический век: уэльс и люди севера . Университет Уэльса Пресс. п. 107. ISBN 978-0-7083-0465-5 .
^ Дамвиль, Дэвид (1995). «Восточный термин стены Антонина: доказательство 12-го или 13-го века». Труды Общества антикваров Шотландии . 124 : 293–98. doi : 10.9750/psas.124.293.298 . ISSN 0081-1564 .
^ Уотсон, Уильям (1926). Кельтские места названия Шотландии . Девушка. п. 340. ISBN 978-1-906566-35-7 .
^ Линч, Майкл (2001). Оксфордский компаньон в шотландской истории . Издательство Оксфордского университета. п. 658. ISBN 978-0-19-923482-0 .
^ Дихерс, Дэвид (1978). Эдинбург . Хэмиш Гамильтон. п. 15 ISBN 978-0-241-89878-9 Полем Получено 6 ноября 2015 года .
^ Барроу, Джеффри (1999). Чартеры царя Давида I: Письменные акты Давида I короля шотландцев ... Бойделл Пресс. п. 63. ISBN 978-0851157313 .
^ Чалмерс, Джордж (1889). «Эдинбургшир: его учреждения как Шир» . Каледония . Пейсли: Александр Гарднер. п. 579 . Получено 24 декабря 2022 года .
^ «Закон местного самоуправления (Шотландия) 1947 года: Раздел 127» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1947 г. 43 (с. 127) , извлечен 24 декабря 2022 г.
^ Prestwich, Michael (1988). Эдвард я . Калифорнийский университет. п. 479. ISBN 9780520062665 .
^ Дикинсон, WC (1961). Шотландия, с самых ранних времен до 1603 года . Эдинбург: Томас Нельсон. п. 119
^ Marwick, JD, ed. (1869). «Приложение: рефераты чартеров и других документов». Выдержки из записей Бурга Эдинбурга, 1403–1528 . Эдинбург: Шотландское общество Burgh Records. С. 314–339 . Получено 26 декабря 2022 года .
^ Дикинсон, WC (1961). Шотландия, с самых ранних времен до 1603 года . Эдинбург: Томас Нельсон. С. 236–8.
^ Дональдсон, Гордон (1960). Шотландская Реформация . Издательство Кембриджского университета. п. 53. ISBN 978-0-521-08675-2 .
^ «Шотландская ассоциация мемориалов Ковенантера» . covenanter.org. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ «Хартия короля Джеймса VI, 14 апреля 1582 года» . Эдинбургский университет - наша история . Получено 15 августа 2021 года .
^ Грант, Александр (1884). История Университета Эдинбурга в течение первых трехсот лет . Лондон: Лонгманс, зеленый.
^ Дональдсон, Гордон (1967). Шотландские короли . Беттсфорд. п. 213.
^ Newman, PR (1990). Компаньон английских гражданских войн . Оксфорд: Факты на файле Ltd. p. 13 ISBN 978-0-8160-2237-3 .
^ Стивен С. Мангагалло (2004). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии, 1639–1660 . Пресс чучела. п. 587. ISBN 978-0-8108-5100-9 Полем Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Получено 11 февраля 2013 года .
^ Чемберс, Роберт (1824). Уведомления о самых замечательных пожарах в Эдинбурге, с 1385 по 1824 год . C. Smith & Company. п. 11 Получено 17 февраля 2013 года .
^ Пит, Джерард (2011). «Происхождение небоскреба» (PDF) . Ctbuh Journal . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2018 года . Получено 7 сентября 2019 года .
^ Уилсон, Нил (2008). Эдинбургский встреча . Одинокая планета. п. 37. ISBN 978-1-74179-306-2 .
^ «Высокая похвала за первую полицию города» . www.scotsman.com . Август 2011.
^ Скотт, Пол (1979). 1707: Союз Шотландии и Англии . Камеры. С. 51–54. ISBN 978-0-550-20265-9 .
^ Келли (1998). Создание Соединенного Королевства и чернокожих народов Америки . Хейнеманн. п. 77. ISBN 978-0-435-30959-6 Полем Архивировано с оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 23 января 2011 года .
^ Дефо, Даниэль (1978). Тур по всему острову Британии . Лондон: Пингвин. п. 577 ... Я верю, что это можно сказать с правдой, что ни в одном городе в мире так много людей живут в такой маленькой комнате, как в Эдинбурге. {{cite book}}: Cs1 maint: postscript ( ссылка )
^ Topham, E. (1971). Письма из Эдинбурга 1774–1775 . Эдинбург: Джеймс Тин. п. 27. ISBN 978-1-236-68255-0 Полем Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 18 марта 2013 года ... Я не ставлю никаких сомнений, но на главной улице в Эдинбурге населено большим количеством людей, чем любая улица в Европе. {{cite book}}: Cs1 maint: postscript ( ссылка )
^ Грэм, Х.Г. (1906). Социальная жизнь Шотландии в восемнадцатом веке . Лондон: Адам и Чарльз Блэк. п. 85. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Получено 18 марта 2013 года .
^ Ленман, Брюс (1986). Якобитское дело . Ричард Дрю издательство. п. 104. ISBN 978-0-86267-159-4 Полем Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 18 марта 2013 года .
^ Фергюсон, W (1987). Шотландия, 1689 г. Эдинбург: Mercat Press. П. 154. ISBN 978-0-901824-86-8 - -Эти кланы были в основном епископально (70 процентов) и римско -католиками (30 процентов), с.151.
^ Keay, K; Keay, J (1994). Коллинз Энциклопедия Шотландии . HarperCollins. п. 285. ISBN 978-0-00-255082-6 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «История Принцес -стрит» . Принцес-стрит.com. Архивировано с оригинала 29 октября 2012 года . Получено 14 февраля 2013 года .
^ Алексис Иоахимид, «Первый новый город Эдинбурга из транснациональных перспективных источников для городского планирования восемь вещей в Британии» , в Maria Effinger, et al. (ред.), от аналоговых и цифровых подходов к искусству: памятная публикация для Хьюбертуса Коле на его 60 -летие (Университет Гейдельберга: Arthistoricum.net, 2019), с. 71–82.
^ Уильям Робертсон (1997). Уильям Робертсон и расширение империи . Издательство Кембриджского университета. п. 2. ISBN 9780521570831 Полем Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 18 февраля 2011 года .
^ Блэквудский журнал Эдинбург . Тол. 11. 1822. с. 323. Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 18 января 2011 года .
^ «Письмо от Мэтью Брэмбла 8 августа» . Экспедиция Хамфи Клинкер . Проект Гутенберг. 2000 . Получено 13 октября 2013 года .
^ «Рукописи, письмо Эндрю Миллара Роберту Водроу, 15 июля 1725 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет» . www.millar-project.ed.ac.uk . Архивировано с оригинала 4 октября 2016 года . Получено 3 июня 2016 года .
^ Янгсон, AJ (1988). Создание классического Эдинбурга . Эдинбургский университет издательство. п. 256. ISBN 978-0-85224-576-7 .
^ Мэджин, Ребекка; Роджер, Ричард (2013). «Вдохновляющий капитал? Деконструкция мифов и реконструкция городской среды, Эдинбург, 1860–2010» . Исследование вывода . 40 (3). Эдинбургский университет: 507–529. doi : 10.1017/s0963926813000448 . S2CID 145373686 . Получено 23 июля 2021 года .
^ «Современный город» . Эдинбург . Британская . Получено 23 июля 2021 года .
^ Прид, Джордж Смит (1962). Шотландия с 1603 года по сегодняшний день . Нельсон. п. 141. Популяции по населению за 1801 год - Глазго 77 385; Эдинбург 82 560; за 1821 год - Глазго 147 043; Эдинбург 138 325
^ Хогг, А (1973). «Тема 3: Проблемные области». Шотландия: рост городов 1694–1905 . Лондон: Evans Brothers Ltd. ISBN 978-0237286569 .
^ McWilliam, C (1975). Шотландский городской пейзаж . Лондон: Коллинз. п. 196. ISBN 978-0-00-216743-7 .
^ McWilliam, C (1975). Шотландский городской пейзаж . Лондон: Коллинз. п. 197. ISBN 978-0-00-216743-7 .
^ Coghill, H (2008). Много Эдингбурга . Эдинбург: Birlt Ltd. Стр. 219-220. ISBN 978-1-84158-747-9 .
^ «Финансовые услуги» . www.investinedinburgh.com . Эдинбургский городской совет. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Получено 7 июля 2017 года .
^ Киай, Джон (1994). Коллинз Энциклопедия Шотландии . 1994. с. 286. ISBN 978-0-00-255082-6 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рей, Уильям (1994). Эдинбург, столица Шотландии . Мейнстрим. п. 164. ISBN 978-1-85158-605-9 .
^ «Шотландский руководитель переименовывает себя» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 24 августа 2014 года .
^ «Закон Шотландии 1998» . 19 ноября 1998 года. Архивировано с оригинала 26 января 2016 года . Получено 15 марта 2013 года .
^ «Эдинбург просыпается до похмелья бина» . BBC News . 30 августа 2022 года . Получено 31 августа 2022 года .
^ «Эдинбург становится первой европейской столицей, чтобы сдвинуться в сторону веганских диет» . Heraldscotland . 18 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
^ «Гнев как Эдинбургский совет знакомит« договор на растениях » . Фермеры еженедельно . 21 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
^ География Атлас мира (карта). Лондон: Geographia Ltd. 1984. с. 99. ISBN 0-09-202840-3 .
^ «Семь холмов Эдинбурга» . Visitscotland . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Получено 28 февраля 2013 года .
^ «Вольтер сказал: Афины севера» . Scotland.org. Сентябрь 2003 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2013 года . Получено 28 марта 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Эдвардс, Брайан; Дженкинс, Пол (2005). Эдинбург: создание столицы . Эдинбургский университет издательство. ISBN 978-0-7486-1868-2 .
^ Пигготт, Стюарт (1982). Шотландия до истории . Эдинбургский университет издательство. ISBN 978-0-85224-470-8 .
^ «Подос» . Landforms.eu. Архивировано с оригинала 1 сентября 2014 года . Получено 29 марта 2013 года .
^ «Обзор воды Лейта» . Gazetteer для Шотландии, Институт географии, Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Получено 19 апреля 2009 года .
^ «Вода Лейта Прохода» . Вода Лейта Сохраняющего Сохранение Траста. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Получено 19 апреля 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Обзор политики зеленого пояса в Шотландии - Эдинбург и Мидлотиан» . Шотландское правительство. 11 августа 2004 года. Архивировано с оригинала 7 июня 2011 года . Получено 10 апреля 2009 года .
^ «Эдинбургские районы» . Edinburghguide.com. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «Эдинбургский проводник» . Timeout.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «Старые и новые города Эдинбург» . ЮНЕСКО. Архивировано с оригинала 20 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ Чемберс, Роберт (1824). Уведомления о самых замечательных пожарах в Эдинбурге: с 1385 по 1824 год ... C. Smith & Company . Получено 9 января 2012 года . пятнадцать.
^ Круфт, Китти. «Джеймс Крейг 1739–1795 гг.: Исправление его даты рождения». Книга старого Эдинбургского клуба . Новая серия Vol. 5: 103–5.
^ «Шотландские архитекторы возвращаются в Homecoming» (PDF) . Историческая Шотландия. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2011 года . Получено 18 января 2011 года .
^ "Bute House" . Edinburghguide.com. Архивировано с оригинала 20 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «От монахов на забастовке до навоза Dove» . Scotsman.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «Прайм мисс Джин Броди» . geraldinemcewan.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «Инспектор ребус романы» . ianrankin.net. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ Эдинбургская корпорация (1929). Эдинбург 1329–1929, Sexcentenary of Bruce Charter . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. XXVII.
^ «История Лейта - XXXIII. Как управлял Лейт» . Электрическая Шотландия . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Получено 23 марта 2007 года .
^ "Без названия" (PDF) . Служба экономических и социальных данных. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2013 года . Получено 14 октября 2013 г. - - НАПИСАЕТ НЕПРАВИЛЬНАЯ ДАТА для закрытия верфи.
^ «По оценкам населения в середине года Шотландия, середина 2017 года» (PDF) . Национальные записи Шотландии . 19 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2018 года . Получено 12 апреля 2018 года .
^ «Эдинбург и юго -восточный регион Шотландии» . Архивировано с оригинала 25 ноября 2015 года . Получено 25 ноября 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Региональный климат - Восточная Шотландия» . Met Office. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Получено 19 апреля 2009 года .
^ «Это самый жаркий день-Эдинбургский жаркий, так как капитал побивает рекорд температуры на все времена» . Архивировано с оригинала 25 июля 2019 года . Получено 26 июля 2019 года .
^ «Декабрь 2010 г. Минимум» . 8 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 12 января 2012 года . Получено 31 октября 2011 года .
^ «Эдинбургский средний климат Гогарбанка 1981–2010» . Met Office. Архивировано с оригинала 9 сентября 2015 года . Получено 11 августа 2015 года .
^ «Niederschlagsmonatssummen Edinb.obs./blackford 1785- 1987» . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Получено 3 июля 2019 года .
^ «Эдинбург 1991–2020 гг . Met Office . Получено 18 декабря 2021 года .
^ «Индексы данных» . KNMI . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 13 декабря 2018 года .
^ «Эдинбург, Великобритания - подробная информация о климате и ежемесячный прогноз погоды» . Погода Атлас . Yu Media Group . Получено 3 июля 2019 года .
^ «Edinburgh Gogerbank 1991–2020 в среднем» . Станция, округ и региональные средние значения 1991–2020 . Met Office . Получено 18 декабря 2021 года .
^ "Архививая копия" . Архивировано с оригинала 2 января 2014 года . Получено 29 декабря 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ Поскольку данные о переписи в Великобритании 2001 года недоступны через веб -сайт ONS, было рекомендовано использовать веб -сайты сбора архивных переписи для получения данных. Данные взяты из Соединенного Королевства Casweb Data Services о переписи Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Шотландии. Архивировано 5 апреля 2022 года на машине Wayback (Таблица 6)
^ Управление по переписи населения и опросов; Общий офис регистрации для Шотландии; Генеральный регистратор для Северной Ирландии (1997): 1991 г. Совокупные данные переписи. Великобритания служба данных (издание: 1997). Doi: http://dx.doi.org/10.5257/census/aggregate-1991-1 Эта информация лицензирована в соответствии с условиями лицензии открытого правительства
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Блок распространения переписи, Мима (5 мая 2011 г.). "Infuse" . Infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . Получено 24 июня 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Совет, город Эдинбург. «Перепись 2011 года - результаты Эдинбурга - Город Эдинбургский совет» . www.edinburgh.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Получено 18 января 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись Шотландии 2022 - этническая группа, национальная идентичность, язык и религия - данные диаграммы» . Перепись Шотландии . Национальные записи Шотландии . 21 мая 2024 года . Получено 21 мая 2024 года . Альтернативный URL «Данные поиска по местоположению»> «Местная власть (CA2019)»> «Город Эдинбург»> «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия»> «Этническая группа»
^ «Таблица UV204 - страна рождения: страна по стране рождения отдельными лицами» . Национальные записи Шотландии . Получено 24 мая 2024 года . '2022'> «Город Эдинбург»> «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия»> «Страна рождения: UV204»
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2017 года . Получено 28 декабря 2018 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ «Таблица UV08 - Страна рождения: Окончательная зона совета/LAD по стране рождения лицом и показателем адреса срока» . Национальные записи Шотландии . Получено 24 мая 2024 года . '2001'> «Вся Шотландия»> «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия»> «Страна рождения: UV204»
^ «Эдинбургский просмотр таблицы таблицы времени» . www.visionofbritain.org.uk . Архивировано с оригинала 11 марта 2016 года . Получено 11 марта 2016 года .
^ Линч, Майкл (2001). Оксфордский компаньон в шотландской истории . УП Оксфорд. п. 219. ISBN 978-0-19-969305-4 .
^ Гилберт, Wm, ed. (1967) [1901]. Эдинбург в девятнадцатом веке . Эдинбург: J & R Allan Ltd. с. 95, 120, 140.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эдвардс, Брайан; Дженкинс, Пол (2005). Эдинбург: создание столицы . п. 46. ISBN 978-0-7486-1868-2 .
^ «Эдинбургские сравнения - жилища» (PDF) . Город Эдинбургский совет. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2009 года . Получено 8 февраля 2009 года .
^ «Краткая история Эдинбурга, Шотландия» . LocalHistories.org. Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «Район Совета 2019 по религии от отдельных лиц» . Национальные записи Шотландии . Получено 24 мая 2024 года . Город Эдинбург> Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия> Религия UV205
^ «Совет Ассамблеи Церкви Шотландии апрель 2019 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2019 года . Получено 8 октября 2019 года .
^ «Собор Святого Джайлса Эдинбург -строительство и история» . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Получено 22 марта 2013 года .
^ «Святой Джайлс собор» . Edinburghnotes.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Получено 14 февраля 2013 года .
^ «История Святого Катберта» . Приходская церковь Святого Катберта . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ «История Святого Катберта» . Приходская церковь Святого Катберта. Архивировано с оригинала 10 марта 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ «Церковь Шотландии» . Церковь Шотландии. 25 января 2010 г. Архивировано с оригинала 15 октября 2012 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ «Генеральная Ассамблея» . Церковь Шотландии. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ «Список прихода» . Римско -католическая архиепархия Сент -Эндрюс и Эдинбург . Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ «Часовня Святого Беннета, Эдинбург» . Траст церквей Шотландии. Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года .
^ "Контакт" . Архиепископия-Edinburgh.com. Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «Кто мы» . Епархия Эдинбурга . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ «Собор Святой Марии, Эдинбург» . Епархия Эдинбурга . Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ https://edinburgh-orthodox.org.uk/ ^{[ только URL ]}
^ «Независимые церкви» . Scottishchristian.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ «Эдинбургская Кристадельфийская церковь» . searchforhope.org. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ «Мечеть короля Фахда и исламский центр» . Gazetteer для Шотландии. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 13 февраля 2013 года .
^ «Мечети в Эдинбурге вокруг района Эдинбурга» . Mosquedirectory.co.uk. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Получено 24 августа 2011 года .
^ «Эдинбург Киадат проводит выставку Священного Корана» . Khuddam.org. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .
^ «Эдинбургская еврейская история» . Эдинбургский ивритный община. Архивировано с оригинала 10 февраля 2015 года . Получено 10 февраля 2015 года .
^ «Культурный центр, чтобы получить обновление 300 000 фунтов стерлингов» . www.scotsman.com .
^ «Сикхский храм расширяет бесплатные продовольственные площадки, чтобы помочь голодным» . www.edinburghnews.scotsman.com .
^ «Официальный сайт Брахмы Кумарис - вокруг Великобритании» . Bkwsu.org. Архивировано с оригинала 2 марта 2013 года . Получено 13 февраля 2013 года .
^ «Эдинбургский буддийский центр · буддизм и медитация» . Edinburghbuddhistcentre.org.uk. 18 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .
^ «Эдинбургский дзен буддизм» . Portobellobuddhist.org.uk. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Получено 24 августа 2011 года .
^ «Местные группы - Эдинбург Буддийская Сангха, Медитация» . Mysangha.org.uk. Архивировано с оригинала 2 марта 2013 года . Получено 13 февраля 2013 года .
^ «Обзор (Edinburgh Baha'i Community UK)» . Edin-Bahai.org.uk. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Получено 24 августа 2011 года .
^ «Теософское общество Шотландской домашней страницы» . Теософское общество Шотландии. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Получено 13 февраля 2013 года .
^ "О нас" . Эдинбургская межконфессиональная ассоциация. 2017. Архивировано с оригинала 22 декабря 2017 года . Получено 21 декабря 2017 года .
^ Голледж, Шарлотта (2020). Кладбища и кладбища Эдинбурга . Amberley Publishing. ISBN 978-1445694245 .
^ Историческая среда Шотландия . «Эдинбург, Уотерлоо Плейс, Старый Калтонский Похороны (117126)» . Canmore . Получено 16 мая 2021 года .
^ Историческая среда Шотландия . «Эдинбург, Candlemaker Row, церковь Greyfriars, Churchyard (52398)» . Canmore . Получено 16 мая 2021 года .
^ Историческая среда Шотландия . «Эдинбург, 70 Белфорд -роуд, Дин кладбище и военный мемориал (119274)» . Canmore . Получено 16 мая 2021 года .
^ «Работа в Эдинбурге» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Получено 24 марта 2013 года .
^ «Соревнование Великобритании 2010» . Центр международной конкурентоспособности. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Получено 10 мая 2010 года .
^ «Эдинбург по числам 2012/2013» . Эдинбург вдохновляющий капитал. Архивировано с оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 14 января 2014 года .
^ Интеллект, ПИИ. «Европейские города и регионы будущего 2012/13» . www.fdiintelligence.com . Получено 16 июля 2024 года .
^ «Профиль рынка труда - Nomis - официальная статистика переписи и рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Получено 16 июля 2024 года .
^ «Сделка в регионе Эдинбурга и Юго -Восточного города Шотландии» . Эдинбургский и юго -восточный регион Шотландии . Получено 25 апреля 2022 года .
^ «Инновации, управляемые данными | Инновации и сотрудничество» . DDI . Получено 25 апреля 2022 года .
^ «Городской регион сделка | о нас» . DDI . Получено 25 апреля 2022 года .
^ Теперь шотландское строительство (7 августа 2018 года). «Соглашение о сделках в регионе в Эдинбурге и Юго -Восточном городе сигнализирует о зеленом свете за инвестиции в 1,3 млрд фунтов» . Шотландское строительство сейчас .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Эдинбургская экономика смотрит апрель 2010 года» . Город Эдинбургский совет. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Получено 10 мая 2010 года .
^ «Результаты исследования экономического воздействия 2004 года» . Эдинбургский фестиваль Fringe. 14 октября 2005 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 23 марта 2007 года .
^ «Данные о туризме показывают, сколько зарубежных посетителей приехали в Шотландию в 2022 году» . Национальный . 26 мая 2023 года . Получено 16 июля 2024 года .
^ «Эдинбургский фестиваль и фестиваль Fringe» . Timeout.com. Архивировано с оригинала 20 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ ПАММЕНТ, Чарльз (28 июля 2006 г.). «Искусство уходит в Эдинбург» . BBC News . Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Получено 12 января 2011 года .
^ « Новый мир» для Эдинбургского международного фестиваля » . BBC News . 17 марта 2010 года . Получено 12 января 2011 года .
^ «Рекордные номера на фестивалях Эдинбурга» . BBC News . 28 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 26 февраля 2018 года . Получено 16 марта 2018 года .
^ «Сцена для Эдинбурга Фарингу успеха» . BBC News Edinburgh, East и Fife. Август 2010. Архивировано с оригинала 26 января 2011 года . Получено 12 января 2011 года .
^ «Кейн выигрывает Эдинбургский комедийный премию» . BBC News Scotland. Август 2010. Архивировано с оригинала 26 января 2011 года . Получено 12 января 2011 года .
^ «Эдинбургский международный кинофестиваль» . Эдинбургский международный кинофестиваль. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 7 апреля 2014 года .
^ «Шотландские научные фестивали» . Шотландское правительство. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 12 января 2011 года .
^ «Эдинбургские фестивали отменены из -за коронавируса» . BBC News . 1 апреля 2020 года . Получено 11 августа 2020 года .
^ «Эдинбургские фестивальные компании, занимающиеся личными компаниями, обращаются за финансовым финансированием» . www.edinburghnews.scotsman.com . Получено 11 августа 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Хогманай-шотландский Новый год» . Би -би -си. 10 мая 2006 г. Архивировано с оригинала 2 января 2011 года . Получено 13 января 2011 года .
^ Джеймисон, Аластер (19 февраля 2004 г.). «Языковой фестиваль пожарной охраны царит с платой» . Шотландский . Эдинбург . Получено 13 января 2011 года .
^ «Фестиваль пылает чудесным» . Шотландский . 6 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ «Театры в Эдинбурге и Лотианах» . Visitscotland . Архивировано с оригинала 26 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «Наследие и культура» . Шотландский . Великобритания 27 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2010 года . Получено 13 января 2011 года .
^ «О оркестре» . Шотландский камерный оркестр . Архивировано с оригинала 10 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «Эдинбургские места» . Edinburgh Guide.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Получено 13 января 2011 года .
^ «Бристоль - это« самый музыкальный город »Великобритании » . Ежедневный телеграф . Лондон 12 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 18 августа 2018 года . Получено 5 апреля 2018 года .
^ «Ночные клубы | Тощий» . www.theskinny.co.uk .
^ «Джон Маклеод: композитор» . Johnmcleod.uk.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Получено 8 июля 2009 года .
^ "Связаться с нами" . Шотландский . Архивировано с оригинала 27 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «Радио вперед» . RadioForth.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2001 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «Цифровое переключение телевидения начинается на востоке» . BBC News . 1 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2011 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «Институт местного телевидения - Summerhall TV» . Архивировано с оригинала 21 января 2019 года . Получено 21 января 2019 года .
^ «Новый канал STV Edinburgh запускается с шоу Fountainbridge» . STV News . Архивировано с оригинала 7 марта 2016 года . Получено 24 января 2019 года .
^ «STV запустить интегрированное шотландское и международное новостное шоу» . STV News . Архивировано с оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 24 января 2019 года .
^ Кирсти Скотт (12 октября 2011 г.). «10 лучших музеев и галерей в Эдинбурге» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ «Зоопарк начала» . О зоопарке . Эдинбургский зоопарк. Архивировано с оригинала 20 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ «Портрет нации» . Национальные галереи Шотландии. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Получено 13 января 2011 года .
^ «Сила искусства Саймона Шамы» . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 13 января 2011 года .
^ "Трио -Гранде" . Heraldscotland. 26 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 15 марта 2012 года . Получено 13 января 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Покупки - Эдинбургская Пансес -стрит и другие районы» . Edinburgh.org. Архивировано с оригинала 6 февраля 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ Стивен, Филлис (29 июня 2021 года). "Ритейлеры" . Эдинбургский репортер . Получено 27 июля 2021 года .
^ «Розничные места в регионе Эдинбург -Сити» . Edinburgh-InpiringCapital.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ «Приложение 1 - Закон о новом местном самоуправлении - Закон о местном правительстве и т. Д. (Шотландия) 1994 года» . Управление информации государственного сектора (OPSI). 3 ноября 1994 года. Архивировано с оригинала 28 января 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ «Глава 6 - Функции - Закон о местном правительстве и т. Д. (Шотландия) 1994 года» . Управление информации государственного сектора (OPSI). 3 ноября 1994 года. Архивировано с оригинала 25 июня 2008 года . Получено 8 июня 2008 года .
^ «Советники» . Город Эдинбургский совет. Архивировано с оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ «Националистическая договорная коалиция заключается в некоторых крупнейших городах Шотландии» . Citymayors Politics. 4 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 25 ноября 2010 года . Получено 16 января 2011 года .
^ «Лейбористская партия приостанавливает советников, которые воздержались от голосования, которые поставили их партию в власть» . www.edinburghnews.scotsman.com . 28 июня 2022 года . Получено 17 августа 2022 года .
^ Urquhart, RM (1973). Шотландский Бург и Геральдика округа . Лондон: геральдика сегодня. п. 9. ISBN 978-0-900455-24-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Результаты выборов в шотландском парламенте 2007 года» . Выборы - город Эдинбургского совета. 3 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Получено 14 января 2009 года .
^ «Избирательные округа Великобритании 2005 года» . Пограничная комиссия для Шотландии. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ «Рекордный год» . Эдинбургский аэропорт . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 25 июля 2020 года . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Данные аэропорта 2018» . Управление гражданской авиации Великобритании . Архивировано с оригинала 29 марта 2019 года . Получено 20 марта 2019 года .
^ «Эдинбургский аэропорт продал глобальным партнерам по инфраструктуре за 807 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 23 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2018 года . Получено 22 июня 2018 года .
^ «Эдинбургский генеральный план аэропорта июля 2011 года» (PDF) . Эдинбургский аэропорт. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .
^ "Наша компания" . Лотианские автобусы. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .
^ Маркетинг, Лотиан (13 июня 2019 г.). «Лотианские годовые счета» . www.lothianbuses.com . Получено 17 февраля 2022 года .
^ «Эдинбург отвергает план заторов» . BBC News . 22 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 8 февраля 2013 года .
^ Пиготт, Ник , изд. (Июнь 2012 г.). «Ватерлоо все еще самая оживленная станция Лондона». Железнодорожный журнал . Тол. 158, нет. 1334. Хорнасл, Lincs: Mortons Media Group. п. 6
^ «Эдинбургский проект Crossrail» . Шотландское правительство. 4 декабря 2001 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2013 года . Получено 19 февраля 2013 года .
^ Уайзман, Ричард Джозеф Стюарт (2005). Эдинбургские трамваи: последние годы . Stenlake Publishing. С. 2–3. ISBN 978-1-84033-343-5 .
^ «Поддержка для капитальной трамвайной системы» . BBC News . 25 октября 2007 г. Получено 19 февраля 2013 года .
^ «Задержка по обмену поезда угрожает оттолкнуть трамвайный проект» . Шотландский . 18 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 25 января 2010 года .
^ «Тримвайский тестирование установлено для увеличения» . Эдинбургские трамваи. 17 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 2 августа 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .
^ «Эдинбургские трамваи начала 31 мая - Edinburgh Evening News» . Edinburghnews.scotsman.com. 2 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .
^ Свансон, Ян (16 июня 2023 г.). «Edinburgh Trams Последние: что дальше для Эдинбургских трамвая? Планы расширения для Грантона, Массельбурга и Далкита» . Эдинбургские вечерние новости .
^ Бразел, Эмма (10 января 2023 г.). «Карта раскрывает самые перегруженные города Великобритании, и это становится хуже, чем до-ковиды» . Метро .
^ «Шотландский город Tops в Великобритании рейтинги заторов за четвертый год подряд» . Heraldscotland . 13 января 2021 года.
^ «Начальные школы» . Город Эдинбургский совет. Июль 2006 г. Архивировано с оригинала 12 января 2008 года . Получено 26 мая 2008 года .
^ Шотландский совет независимых школ (2009). «Статистика учеников SCIS 2009» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2012 года . Получено 12 февраля 2012 года .
^ «Инициатива по гэльской языке Эдинбурга» . Dualnien.org. Архивер из оригинала с 17 мая 2014 года . РЕСТИНД 2 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Линч, Майкл (2001). Оксфордский компаньон в шотландской истории . Издательство Оксфордского университета. С. 610–615. ISBN 978-0-19-211696-3 .
^ «QS World University Rankings 2022» . Лучшие университеты . 2021 . Получено 12 июня 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Литтон, Шарлотта (20 июня 2011 г.). «Эдинбургский университетский гид Нейпир» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Получено 5 апреля 2018 года .
^ «Королева официально открывает новый кампус королевы Маргарет | Новости и события | Университет королевы Маргарет» . www.qmu.ac.uk.
^ «Эдинбургский колледж искусств» . Независимый . Великобритания 1 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Эдинбургские здравоохранения» . Edinburgh-InpiringCapital.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «Западная больница общего профиля» . NHS Lothian . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .
^ «Эдинбург: Сердце среднего футбольного клуба» . TripAdvisor.co.uk. Архивировано с оригинала 9 ноября 2012 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ Пол Смит и Ширли Смит (2005). Конечный каталог английской и шотландской футбольной лиги . ISBN 0954783042
^ «Шотландское строительное общество SWPL 1» . Шотландский женский футбол . Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 23 января 2020 года .
^ «Шотландское строительное общество SWPL 1» . Шотландский женский футбол . Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 23 января 2020 года .
^ «Стадион Мюррейфилда» . Dunstane-Hotel-Edinburgh.co.uk. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ "Регби" . Edinburghguide.com. Архивировано с оригинала 15 марта 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ Прис, Джон (26 марта 2021 г.). «150 -летие первой Шотландии против Англии матч по регби» . Эдинбургский репортер .
^ «Добро пожаловать в Grange Cricket Club» . grangecricket.org. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ «Мюррейфилд -гонщики приняли в Шотландскую национальную лигу» . Шотландская хоккейная ассоциация. 11 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 25 июня 2018 года . Получено 24 июня 2018 года .
^ «История команды» . Эдинбург Бейсбольный клуб Diamond Devils. Архивировано с оригинала 7 ноября 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Прошлые игры Содружества» . Федерация игр Содружества. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ «Молодежные игры Содружества» . Федерация игр Содружества. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ «Королевский бассейн Содружества» . Глазго 2014. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ «Шотландские глинистые» . Esspeedee.com. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ «Билеты и путешествия» . Эдинбургские волки. Архивировано с оригинала 29 августа 2014 года . Получено 29 марта 2013 года .
^ «Эдинбургский фестиваль марафона» . Forthone.com. Архивировано с оригинала 15 ноября 2012 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ «Его чиновник - Эдинбург - самый быстрый марафон в Великобритании» . Edinburgh-marathon.com. Архивировано с оригинала 22 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ «Кэмпбелл приветствует свою« команду мечты » » . Эдинбургские вечерние новости . 6 октября 2003 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 6 ноября 2007 года .
^ «Монархи вручили титул, когда повстанцы терпят неудачу в Бирмингеме» . Эдинбургские вечерние новости . 25 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2008 года . Получено 2 октября 2008 года .
^ «Устойчивый урбанизм» . Ральф Бренд. Архивировано с оригинала 26 сентября 2009 года . Получено 13 января 2011 года .
^ «Руководство по авторам и книгам Эдинбурга» . list.co.uk. 16 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2012 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Знаменитые люди Эдинбурга - наука, мысль и другие» . Edinburgh.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ Госс, Эдмунд Уильям (1911). «Стивенсон, Роберт Льюис Бальфур» . Encyclopædia Britannica . Тол. 25 (11 -е изд.). С. 907–910.
^ «Ирвин Уэльш» . Би -би -си. Архивировано с оригинала 20 декабря 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ «Новости книги - последняя книга и новости автора - страница 10» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Получено 14 января 2011 года .
^ Стивен Макгинти (16 июня 2003 г.). «История JK Rowling» . Шотландский . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 23 марта 2007 года .
^ JJ O'Connor и EF Robertson. "Джон Нейпир" . Университет Сент -Эндрюс. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 16 марта 2013 года .
^ «Университет, создавая немецкие ссылки» . ed.ac.uk. Архивировано с оригинала 1 апреля 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ "Колин Маклаурин" . ИСТОРИЯ.MCS.ST-ANDREHS.AC.UK. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ "Долли овца" . nms.ac.uk. Архивировано с оригинала 26 марта 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ «Питер Хиггс и бозон Хиггса» . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 13 октября 2013 года .
^ «Коннери: Бонд и за его пределами» . BBC News . 21 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 23 марта 2007 года .
^ Ханна Стивенсон (4 ноября 2006 г.). «Я еще не буду говорить спокойной ночи ...» Шотландмен . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 23 марта 2007 года .
^ «Место рождения Блэра в Эдинбурге бульдозеры» . Шотландский . Великобритания 9 августа 2006 г. ISSN 0307-5850 . OCLC 614655655 . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Получено 23 марта 2007 года .
^ "Дикон Уильям Броди" . Исторический-uk.com. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ Роснер, Лиза (2010). Анатомия убийства . Университет Пенсильвании Пресс. ISBN 978-0-8122-4191-4 .
^ «Грейфриарс Бобби» . Исторический-uk.com. Архивировано с оригинала 25 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Твин и партнерские города» . Город Эдинбургский совет. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 16 января 2009 года .
^ Turvill, Дональд (25 июня 2024 г.). «Эдинбургские полки Тайваньская дружба сделки о санкциях в Китае страх» . Би -би -си .
^ «Города, посвященные городу Ниццы» (по -французски). Город Ницца. Архивировано с оригинала 29 октября 2012 года . Получено 24 июня 2013 года .
^ «Британские города с двойными с французскими городами» . Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
^ «Ванкуверские отношения с близнецом» (PDF) . Город Ванкувер. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2011 года . Получено 5 декабря 2009 года .
^ «Эдинбургские города -побратимы | Impulse 2011» . Impulse2010.WordPress.com. 3 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .
^ «Аалборг -близнецы» . Europeprize.net. Архивировано с оригинала 7 сентября 2013 года . Получено 19 августа 2013 года .
^ «Города Кракоу -Партнер» [города Кракоу -Партнерство]. Волшебная платформа Краков (на лаке). Архивировано с оригинала 2 июля 2013 года . Получено 10 августа 2013 года .
^ «Санкт -Петербург в цифрах - международные и межрегиональные связи» . Правительство города Сент -Петербург. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Получено 23 марта 2008 года .
^ « Эдинбург - близнецы и партнерские города » . 2008 Город Эдинбургский совет, городские палаты, Хай -стрит, Эдинбург, EH1 1YJ Scotland. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Получено 21 декабря 2008 года .
^ «Шэньчжэнь и Эдинбург становятся родственными городами» . chinaminutes.com . Китай минут. 5 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2023 года . Получено 8 июля 2020 года .

Дальнейшее чтение

Кэмпбелл, Дональд (2003). Эдинбург: культурная и литературная история . Сигнальные книги. ISBN 978-1-902669-73-1 .
H Coghill, Эдинбург, Старый город , Джон Дональд, Эдинбург 1990, ISBN 0-85976-289-0
Герман , как шотландцы изобрели современный мир: правдивая история о том, как самая бедная нация Западной Европы создала наш мир и все в нем , Three Rivers Press, New York, 2001, ISBN 0-609-80999-7 ; Также опубликовано как шотландское просветление: изобретение шотландцев современного мира , HarperCollins, London, 2001, ISBN 1-84115-275-7
Massie, Edinburgh , Sinclair-Stevenson, London 1994, ISBN 1-85619-244-X
S Mullay, Edinburgh Encyclopedia , Mainstream Publishing, Edinburgh and London 1996, ISBN 1-85158-762-4
S Mullay, Иллюстрированная история пригородов Эдинбурга , Bedon Books, Derby 2008, ISBN 978-1-85983-665-1

Внешние ссылки

Сайт города Эдинбургского совета
Маркетинг Эдинбургский официальный туристический агентство

[129] Метеонечная станция расположена в 0,9 мили (1,4 км) от центра города Эдинбург.

[133] Метеонечная станция расположена в 5,9 мили (9,5 км) от центра города Эдинбург.

[auto-141] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Новая категория, созданная для переписи 2011 года

[142] Категория реструктурированная для переписи 2011 года

[146] Эта цифра не включает Гонконг и Макао .

[1] «Институт флага, Эдинбург (Мидлотиан)» . Получено 13 апреля 2024 года .

[2] Бартрам, Грэм (2004). Британские флаги и эмблемы . Флагский институт. п. 64. Все города и большинство городов, в Великобритании Проректор. Как и в случае с флагами Орудия округа, они технически предназначены для единственного использования города или городского совета, но в некоторых случаях они используются более широко. Многие советы также используют свой логотип в качестве основы для флага.

[3] Коллетт, Ричард (5 января 2024 г.). «Сколько городов в Шотландии? Все, что вам нужно знать» . Travel Tramp . Получено 7 июня 2024 года .

[citypopulation_edinburgh_locality_area-4] «Томас Бринкхофф: городское население, Великобритания: крупные города в Шотландии» . Получено 1 сентября 2023 года .

[citypopulation_edinburgh_settlement_area-5] «Томас Бринкхофф: городское население, Великобритания: городские районы в Шотландии» . Получено 1 сентября 2023 года .

[SAM-2016-6] «Стандартные измерения площади (2016) для административных районов в Соединенном Королевстве» . Получено 1 сентября 2023 года .

[Elevation-7] «Эдинбург, Прогноз Великобритании: Погода под землей (погода и высота на Квинсферри -роуд, Эдинбург)» . Погода Underground, Inc. Архивировала оригинал 8 октября 2013 года . Получено 29 сентября 2013 года .

[NRS_Locality_Estimate-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .

[UK_district_population-9] Jump up to: ^а ^{беременный} «Оценки населения в середине года, Великобритания, июнь 2022 года» . Управление по национальной статистике . 26 марта 2024 года . Получено 3 мая 2024 года .

[10] « Популяции столичного района » . 22 февраля 2020 года. Архивировано с оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 1 марта 2020 года .

[ONS_GDP-11] «Региональный валовой внутренний продукт: все регионы ITL» . Управление по национальной статистике . 24 апреля 2024 года . Получено 15 мая 2024 года .

[12] «Определение Эдинбурга в Оксфордском словаре. Значение, произношение и происхождение слова» . Оксфордские словаря . Издательство Оксфордского университета. 2013. Архивировано с оригинала 13 января 2014 года . Получено 12 января 2014 года .

[13] «Эдинбург - определение, картинки, произношение и заметки об использовании» . Оксфордский словарь Advanced Crearner . Архивировано с оригинала 22 сентября 2017 года . Получено 22 сентября 2017 года .

[14] «Определение Эдинбурга» . Dictionary.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Получено 22 сентября 2017 года .

[15] «Население по возрасту и полу - города и фуас» . OECD Data Explorer . ОЭСР.

[16] «Эдинбург 4 -й в Европе в новом индексе финансовых центров» . Шотландский финансовый обзор . 25 сентября 2020 года . Получено 24 декабря 2023 года .

[17] «Rankings QS World University 2023: лучшие глобальные университеты» . Topuniversities.com . Получено 25 июня 2022 года .

[www.edinburgh.org_world-heritage-site-18] Jump up to: ^а ^{беременный} "Эдинбургский сайт наследия мира" . Visitscotland . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[19] Инвестировать в Эдинбург. «Финансовые услуги» . Архивировано с оригинала 3 октября 2017 года . Получено 3 октября 2017 года .

[20] «Эдинбург по номерам 2019» . www.edinburgh.gov.uk . Город Эдинбургский совет . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2021 года . Получено 10 мая 2020 года .

[Gelling-21] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Геллинг, Маргарет ; Николайзен, WFH ; Ричардс, Мелвилл (1970). Имена городов и городов в Британии . Беттсфорд. С. 88–89. ISBN 978-0-7134-5235-8 .

[Driscoll229-22] Дрисколл, Стивен; Йоман, Питер А. (1997). Раскопки в Эдинбургском замке в 1988–91 годах . Общество антикваров Шотландской монографии. Тол. 12. Общество антикваров Шотландии . п. 229. ISBN 978-0-903-903127 .

[23] Комната, Адриан (2006). Плоцены мира . Макфарланд. С. 118–119. ISBN 978-0-7864-2248-7 Полем Получено 12 августа 2011 года .

[24] «Словарь шотландского языка :: snd :: auld adj» . www.dsl.ac.uk. Архивировано с оригинала 10 декабря 2018 года . Получено 10 декабря 2018 года .

[25] «Словарь шотландского языка :: snd :: reek n.1, v.» www.dsl.ac.uk. Архивировано с оригинала 10 декабря 2018 года . Получено 10 декабря 2018 года .

[26] Рамсей, Аллан (1819). Поэтические произведения Аллана Рамсей . Тол. Iii. п. 86 Получено 26 апреля 2024 года .

[27] Скотт, Уолтер (1821). Аббат . Филадельфия: Хикман и Хаззард.

[28] Карлайл, Томас (1898). Исторические наброски ... Чепмен и Холл. С. 304–305. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 19 июля 2018 года .

[29] Чемберс, Роберт (1868). Традиции Эдинбурга . Эдинбург и Лондон: W. & R. Chambers. п. 168. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 19 июля 2018 года .

[Lowrey-30] Jump up to: ^а ^{беременный} Лоури, Джон (2001). «От Цезарии до Афин: греческое возрождение Эдинбург и вопрос шотландской идентичности в юнионистском государстве» . Журнал Общества архитектурных историков . 60 (2): 136–157. doi : 10.2307/991701 . ISSN 0037-9808 . JSTOR 991701 .

[31] Томсон, Герберт Ф. (1987), «Шотландское просветление и политическая экономия» , доклассическая экономическая мысль , Дордрехт: Спрингер Нидерланды, с. 221–255, doi : 10.1007/978-94-009-3255-5_14 , ISBN 978-94-010-7960-0 , Получено 29 мая 2021 г.

[32] «Афины севера» . Всемирное наследие Эдинбурга . 24 ноября 2017 года . Получено 29 мая 2021 года .

[McKee-33] Макки, Кирстен Картер (2015). «Гениальные локусы Афин Севера: культурное значение Эдинбургского Калтон -Хилла» . История сада . 43 : 64–69. ISSN 0307-1243 . JSTOR 26589592 .

[34] Stoppard, Tom. Джамперс , Grove Press, 1972, с. 69

[Grässe1909-35] Травы, Иоганн Георг Теодор (1909) [1861]. Orbis latinus: или каталог наиболее важных латинских имен [ Orbis latinus: или список наиболее важных латинских мест и названий страны ] (на немецком языке) (2 -е изд.). Берлин: Ричард Карл Шмидт.

[36] «Фармацевтические аббревиатуры латинских» . Herbdatanz.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2006 года . Получено 8 июля 2009 года .

[37] Эмро - музыкант Эдинбурга" "Эмро , 10 2022апреля

[38] «Макарс литературный тур | Роберт Гариох» . EdinburghliteraryPubtour.co.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Получено 8 июля 2009 года .

[39] Кембриджский компаньон Бена Джонсона архивировал 17 августа 2011 года на машине Wayback . Получено 17 апреля 2007 года.

[40] Marmion Сказка о Flodden Field от Уолтера Скотта Архивировал 26 сентября 2007 года на машине Wayback . Получено 17 апреля 2007 года.

[41] Стивенсон, Роберт Луи (1903). Эдинбург: живописные заметки . Проект Гутенберг . Получено 3 декабря 2019 года .

[42] «Самые ранние доказательства, обнаруженные поселенцами в Шотландии: фундуки и каменные инструменты, выкопанные около Эдинбурга, датируются около 8500 г. до н.э.» . Архивировано с оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .

[43] Когхилл, Хэмиш (2008). Много Эдингбурга . Birlinn Ltd. Стр. 1-2. ISBN 978-1-84158-747-9 .

[44] Ritchie, JNG и A. (1972). Эдинбург и Юго-Восточная Шотландия . Хейнеманн. п. 51. ISBN 978-0-435-32971-6 Полем Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 6 ноября 2015 года .

[45] Дрисколл, Стивен; Йоман, Питер А. (1997). Раскопки в Эдинбургском замке в 1988–91 годах . Общество антикваров Шотландской монографии. Тол. 12. Общество антикваров Шотландии . п. 227. ISBN 978-0-903-903127 .

[46] Уильямс, Ifor (1972). Начало валлийской поэзии: исследования . Университет Уэльса Пресс. п. 47. ISBN 978-0-7083-0035-0 .

[47] Чедвик, Нора К. (1968). Британский героический век: уэльс и люди севера . Университет Уэльса Пресс. п. 107. ISBN 978-0-7083-0465-5 .

[48] Дамвиль, Дэвид (1995). «Восточный термин стены Антонина: доказательство 12-го или 13-го века». Труды Общества антикваров Шотландии . 124 : 293–98. doi : 10.9750/psas.124.293.298 . ISSN 0081-1564 .

[49] Уотсон, Уильям (1926). Кельтские места названия Шотландии . Девушка. п. 340. ISBN 978-1-906566-35-7 .

[50] Линч, Майкл (2001). Оксфордский компаньон в шотландской истории . Издательство Оксфордского университета. п. 658. ISBN 978-0-19-923482-0 .

[51] Дихерс, Дэвид (1978). Эдинбург . Хэмиш Гамильтон. п. 15 ISBN 978-0-241-89878-9 Полем Получено 6 ноября 2015 года .

[52] Барроу, Джеффри (1999). Чартеры царя Давида I: Письменные акты Давида I короля шотландцев ... Бойделл Пресс. п. 63. ISBN 978-0851157313 .

[Chalmers-53] Чалмерс, Джордж (1889). «Эдинбургшир: его учреждения как Шир» . Каледония . Пейсли: Александр Гарднер. п. 579 . Получено 24 декабря 2022 года .

[54] «Закон местного самоуправления (Шотландия) 1947 года: Раздел 127» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1947 г. 43 (с. 127) , извлечен 24 декабря 2022 г.

[55] Prestwich, Michael (1988). Эдвард я . Калифорнийский университет. п. 479. ISBN 9780520062665 .

[56] Дикинсон, WC (1961). Шотландия, с самых ранних времен до 1603 года . Эдинбург: Томас Нельсон. п. 119

[57] Marwick, JD, ed. (1869). «Приложение: рефераты чартеров и других документов». Выдержки из записей Бурга Эдинбурга, 1403–1528 . Эдинбург: Шотландское общество Burgh Records. С. 314–339 . Получено 26 декабря 2022 года .

[58] Дикинсон, WC (1961). Шотландия, с самых ранних времен до 1603 года . Эдинбург: Томас Нельсон. С. 236–8.

[59] Дональдсон, Гордон (1960). Шотландская Реформация . Издательство Кембриджского университета. п. 53. ISBN 978-0-521-08675-2 .

[60] «Шотландская ассоциация мемориалов Ковенантера» . covenanter.org. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[61] «Хартия короля Джеймса VI, 14 апреля 1582 года» . Эдинбургский университет - наша история . Получено 15 августа 2021 года .

[62] Грант, Александр (1884). История Университета Эдинбурга в течение первых трехсот лет . Лондон: Лонгманс, зеленый.

[63] Дональдсон, Гордон (1967). Шотландские короли . Беттсфорд. п. 213.

[64] Newman, PR (1990). Компаньон английских гражданских войн . Оксфорд: Факты на файле Ltd. p. 13 ISBN 978-0-8160-2237-3 .

[65] Стивен С. Мангагалло (2004). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии, 1639–1660 . Пресс чучела. п. 587. ISBN 978-0-8108-5100-9 Полем Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Получено 11 февраля 2013 года .

[66] Чемберс, Роберт (1824). Уведомления о самых замечательных пожарах в Эдинбурге, с 1385 по 1824 год . C. Smith & Company. п. 11 Получено 17 февраля 2013 года .

[Council_on_Tall_Buildings_and_Urban_Habitat-67] Пит, Джерард (2011). «Происхождение небоскреба» (PDF) . Ctbuh Journal . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2018 года . Получено 7 сентября 2019 года .

[68] Уилсон, Нил (2008). Эдинбургский встреча . Одинокая планета. п. 37. ISBN 978-1-74179-306-2 .

[69] «Высокая похвала за первую полицию города» . www.scotsman.com . Август 2011.

[70] Скотт, Пол (1979). 1707: Союз Шотландии и Англии . Камеры. С. 51–54. ISBN 978-0-550-20265-9 .

[71] Келли (1998). Создание Соединенного Королевства и чернокожих народов Америки . Хейнеманн. п. 77. ISBN 978-0-435-30959-6 Полем Архивировано с оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 23 января 2011 года .

[72] Дефо, Даниэль (1978). Тур по всему острову Британии . Лондон: Пингвин. п. 577 ... Я верю, что это можно сказать с правдой, что ни в одном городе в мире так много людей живут в такой маленькой комнате, как в Эдинбурге. {{cite book}}: Cs1 maint: postscript ( ссылка )

[73] Topham, E. (1971). Письма из Эдинбурга 1774–1775 . Эдинбург: Джеймс Тин. п. 27. ISBN 978-1-236-68255-0 Полем Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 18 марта 2013 года ... Я не ставлю никаких сомнений, но на главной улице в Эдинбурге населено большим количеством людей, чем любая улица в Европе. {{cite book}}: Cs1 maint: postscript ( ссылка )

[74] Грэм, Х.Г. (1906). Социальная жизнь Шотландии в восемнадцатом веке . Лондон: Адам и Чарльз Блэк. п. 85. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Получено 18 марта 2013 года .

[75] Ленман, Брюс (1986). Якобитское дело . Ричард Дрю издательство. п. 104. ISBN 978-0-86267-159-4 Полем Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 18 марта 2013 года .

[76] Фергюсон, W (1987). Шотландия, 1689 г. Эдинбург: Mercat Press. П. 154. ISBN 978-0-901824-86-8 - -Эти кланы были в основном епископально (70 процентов) и римско -католиками (30 процентов), с.151.

[77] Keay, K; Keay, J (1994). Коллинз Энциклопедия Шотландии . HarperCollins. п. 285. ISBN 978-0-00-255082-6 .

[princeshist-78] Jump up to: ^а ^{беременный} «История Принцес -стрит» . Принцес-стрит.com. Архивировано с оригинала 29 октября 2012 года . Получено 14 февраля 2013 года .

[79] Алексис Иоахимид, «Первый новый город Эдинбурга из транснациональных перспективных источников для городского планирования восемь вещей в Британии» , в Maria Effinger, et al. (ред.), от аналоговых и цифровых подходов к искусству: памятная публикация для Хьюбертуса Коле на его 60 -летие (Университет Гейдельберга: Arthistoricum.net, 2019), с. 71–82.

[80] Уильям Робертсон (1997). Уильям Робертсон и расширение империи . Издательство Кембриджского университета. п. 2. ISBN 9780521570831 Полем Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 18 февраля 2011 года .

[81] Блэквудский журнал Эдинбург . Тол. 11. 1822. с. 323. Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 18 января 2011 года .

[82] «Письмо от Мэтью Брэмбла 8 августа» . Экспедиция Хамфи Клинкер . Проект Гутенберг. 2000 . Получено 13 октября 2013 года .

[83] «Рукописи, письмо Эндрю Миллара Роберту Водроу, 15 июля 1725 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет» . www.millar-project.ed.ac.uk . Архивировано с оригинала 4 октября 2016 года . Получено 3 июня 2016 года .

[84] Янгсон, AJ (1988). Создание классического Эдинбурга . Эдинбургский университет издательство. п. 256. ISBN 978-0-85224-576-7 .

[85] Мэджин, Ребекка; Роджер, Ричард (2013). «Вдохновляющий капитал? Деконструкция мифов и реконструкция городской среды, Эдинбург, 1860–2010» . Исследование вывода . 40 (3). Эдинбургский университет: 507–529. doi : 10.1017/s0963926813000448 . S2CID 145373686 . Получено 23 июля 2021 года .

[86] «Современный город» . Эдинбург . Британская . Получено 23 июля 2021 года .

[87] Прид, Джордж Смит (1962). Шотландия с 1603 года по сегодняшний день . Нельсон. п. 141. Популяции по населению за 1801 год - Глазго 77 385; Эдинбург 82 560; за 1821 год - Глазго 147 043; Эдинбург 138 325

[88] Хогг, А (1973). «Тема 3: Проблемные области». Шотландия: рост городов 1694–1905 . Лондон: Evans Brothers Ltd. ISBN 978-0237286569 .

[89] McWilliam, C (1975). Шотландский городской пейзаж . Лондон: Коллинз. п. 196. ISBN 978-0-00-216743-7 .

[90] McWilliam, C (1975). Шотландский городской пейзаж . Лондон: Коллинз. п. 197. ISBN 978-0-00-216743-7 .

[91] Coghill, H (2008). Много Эдингбурга . Эдинбург: Birlt Ltd. Стр. 219-220. ISBN 978-1-84158-747-9 .

[92] «Финансовые услуги» . www.investinedinburgh.com . Эдинбургский городской совет. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Получено 7 июля 2017 года .

[93] Киай, Джон (1994). Коллинз Энциклопедия Шотландии . 1994. с. 286. ISBN 978-0-00-255082-6 .

[W_Rae,_Edinburgh_1994,_p.164-94] Jump up to: ^а ^{беременный} Рей, Уильям (1994). Эдинбург, столица Шотландии . Мейнстрим. п. 164. ISBN 978-1-85158-605-9 .

[95] «Шотландский руководитель переименовывает себя» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 24 августа 2014 года .

[96] «Закон Шотландии 1998» . 19 ноября 1998 года. Архивировано с оригинала 26 января 2016 года . Получено 15 марта 2013 года .

[97] «Эдинбург просыпается до похмелья бина» . BBC News . 30 августа 2022 года . Получено 31 августа 2022 года .

[98] «Эдинбург становится первой европейской столицей, чтобы сдвинуться в сторону веганских диет» . Heraldscotland . 18 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .

[99] «Гнев как Эдинбургский совет знакомит« договор на растениях » . Фермеры еженедельно . 21 января 2023 года . Получено 23 января 2023 года .

[100] География Атлас мира (карта). Лондон: Geographia Ltd. 1984. с. 99. ISBN 0-09-202840-3 .

[101] «Семь холмов Эдинбурга» . Visitscotland . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Получено 28 февраля 2013 года .

[102] «Вольтер сказал: Афины севера» . Scotland.org. Сентябрь 2003 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2013 года . Получено 28 марта 2013 года .

[Edwards2005-103] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Эдвардс, Брайан; Дженкинс, Пол (2005). Эдинбург: создание столицы . Эдинбургский университет издательство. ISBN 978-0-7486-1868-2 .

[104] Пигготт, Стюарт (1982). Шотландия до истории . Эдинбургский университет издательство. ISBN 978-0-85224-470-8 .

[105] «Подос» . Landforms.eu. Архивировано с оригинала 1 сентября 2014 года . Получено 29 марта 2013 года .

[waterofleith-106] «Обзор воды Лейта» . Gazetteer для Шотландии, Институт географии, Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Получено 19 апреля 2009 года .

[walkway-107] «Вода Лейта Прохода» . Вода Лейта Сохраняющего Сохранение Траста. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Получено 19 апреля 2009 года .

[greenbelt-108] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Обзор политики зеленого пояса в Шотландии - Эдинбург и Мидлотиан» . Шотландское правительство. 11 августа 2004 года. Архивировано с оригинала 7 июня 2011 года . Получено 10 апреля 2009 года .

[109] «Эдинбургские районы» . Edinburghguide.com. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[110] «Эдинбургский проводник» . Timeout.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[111] «Старые и новые города Эдинбург» . ЮНЕСКО. Архивировано с оригинала 20 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[112] Чемберс, Роберт (1824). Уведомления о самых замечательных пожарах в Эдинбурге: с 1385 по 1824 год ... C. Smith & Company . Получено 9 января 2012 года . пятнадцать.

[113] Круфт, Китти. «Джеймс Крейг 1739–1795 гг.: Исправление его даты рождения». Книга старого Эдинбургского клуба . Новая серия Vol. 5: 103–5.

[114] «Шотландские архитекторы возвращаются в Homecoming» (PDF) . Историческая Шотландия. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2011 года . Получено 18 января 2011 года .

[115] "Bute House" . Edinburghguide.com. Архивировано с оригинала 20 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[116] «От монахов на забастовке до навоза Dove» . Scotsman.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[117] «Прайм мисс Джин Броди» . geraldinemcewan.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[118] «Инспектор ребус романы» . ianrankin.net. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[119] Эдинбургская корпорация (1929). Эдинбург 1329–1929, Sexcentenary of Bruce Charter . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. XXVII.

[120] «История Лейта - XXXIII. Как управлял Лейт» . Электрическая Шотландия . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Получено 23 марта 2007 года .

[121] "Без названия" (PDF) . Служба экономических и социальных данных. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2013 года . Получено 14 октября 2013 г. - - НАПИСАЕТ НЕПРАВИЛЬНАЯ ДАТА для закрытия верфи.

[NRS_LA_Estimate-122] «По оценкам населения в середине года Шотландия, середина 2017 года» (PDF) . Национальные записи Шотландии . 19 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2018 года . Получено 12 апреля 2018 года .

[City_Region_Definition-123] «Эдинбург и юго -восточный регион Шотландии» . Архивировано с оригинала 25 ноября 2015 года . Получено 25 ноября 2015 года .

[temperature-124] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Региональный климат - Восточная Шотландия» . Met Office. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Получено 19 апреля 2009 года .

[125] «Это самый жаркий день-Эдинбургский жаркий, так как капитал побивает рекорд температуры на все времена» . Архивировано с оригинала 25 июля 2019 года . Получено 26 июля 2019 года .

[126] «Декабрь 2010 г. Минимум» . 8 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 12 января 2012 года . Получено 31 октября 2011 года .

[127] «Эдинбургский средний климат Гогарбанка 1981–2010» . Met Office. Архивировано с оригинала 9 сентября 2015 года . Получено 11 августа 2015 года .

[128] «Niederschlagsmonatssummen Edinb.obs./blackford 1785- 1987» . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Получено 3 июля 2019 года .

[Met_Averages-130] «Эдинбург 1991–2020 гг . Met Office . Получено 18 декабря 2021 года .

[131] «Индексы данных» . KNMI . Архивировано с оригинала 9 июля 2018 года . Получено 13 декабря 2018 года .

[132] «Эдинбург, Великобритания - подробная информация о климате и ежемесячный прогноз погоды» . Погода Атлас . Yu Media Group . Получено 3 июля 2019 года .

[134] «Edinburgh Gogerbank 1991–2020 в среднем» . Станция, округ и региональные средние значения 1991–2020 . Met Office . Получено 18 декабря 2021 года .

[edinburgh.gov.uk-135] "Архививая копия" . Архивировано с оригинала 2 января 2014 года . Получено 29 декабря 2013 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

[:412-136] Поскольку данные о переписи в Великобритании 2001 года недоступны через веб -сайт ONS, было рекомендовано использовать веб -сайты сбора архивных переписи для получения данных. Данные взяты из Соединенного Королевства Casweb Data Services о переписи Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным для Шотландии. Архивировано 5 апреля 2022 года на машине Wayback (Таблица 6)

[:422-137] Управление по переписи населения и опросов; Общий офис регистрации для Шотландии; Генеральный регистратор для Северной Ирландии (1997): 1991 г. Совокупные данные переписи. Великобритания служба данных (издание: 1997). Doi: http://dx.doi.org/10.5257/census/aggregate-1991-1 Эта информация лицензирована в соответствии с условиями лицензии открытого правительства

[:1-138] Jump up to: ^а ^{беременный} Блок распространения переписи, Мима (5 мая 2011 г.). "Infuse" . Infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . Получено 24 июня 2022 года .

[:0-139] Jump up to: ^а ^{беременный} Совет, город Эдинбург. «Перепись 2011 года - результаты Эдинбурга - Город Эдинбургский совет» . www.edinburgh.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Получено 18 января 2019 года .

[2022census_Scot-140] Jump up to: ^а ^{беременный} «Перепись Шотландии 2022 - этническая группа, национальная идентичность, язык и религия - данные диаграммы» . Перепись Шотландии . Национальные записи Шотландии . 21 мая 2024 года . Получено 21 мая 2024 года . Альтернативный URL «Данные поиска по местоположению»> «Местная власть (CA2019)»> «Город Эдинбург»> «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия»> «Этническая группа»

[CountryBirth_22-143] «Таблица UV204 - страна рождения: страна по стране рождения отдельными лицами» . Национальные записи Шотландии . Получено 24 мая 2024 года . '2022'> «Город Эдинбург»> «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия»> «Страна рождения: UV204»

[144] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2017 года . Получено 28 декабря 2018 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

[145] «Таблица UV08 - Страна рождения: Окончательная зона совета/LAD по стране рождения лицом и показателем адреса срока» . Национальные записи Шотландии . Получено 24 мая 2024 года . '2001'> «Вся Шотландия»> «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия»> «Страна рождения: UV204»

[147] «Эдинбургский просмотр таблицы таблицы времени» . www.visionofbritain.org.uk . Архивировано с оригинала 11 марта 2016 года . Получено 11 марта 2016 года .

[148] Линч, Майкл (2001). Оксфордский компаньон в шотландской истории . УП Оксфорд. п. 219. ISBN 978-0-19-969305-4 .

[149] Гилберт, Wm, ed. (1967) [1901]. Эдинбург в девятнадцатом веке . Эдинбург: J & R Allan Ltd. с. 95, 120, 140.

[etmoac46-150] Jump up to: ^а ^{беременный} Эдвардс, Брайан; Дженкинс, Пол (2005). Эдинбург: создание столицы . п. 46. ISBN 978-0-7486-1868-2 .

[dwellings-151] «Эдинбургские сравнения - жилища» (PDF) . Город Эдинбургский совет. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2009 года . Получено 8 февраля 2009 года .

[152] «Краткая история Эдинбурга, Шотландия» . LocalHistories.org. Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[Religion_22-153] «Район Совета 2019 по религии от отдельных лиц» . Национальные записи Шотландии . Получено 24 мая 2024 года . Город Эдинбург> Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия> Религия UV205

[154] «Совет Ассамблеи Церкви Шотландии апрель 2019 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2019 года . Получено 8 октября 2019 года .

[155] «Собор Святого Джайлса Эдинбург -строительство и история» . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Получено 22 марта 2013 года .

[156] «Святой Джайлс собор» . Edinburghnotes.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Получено 14 февраля 2013 года .

[157] «История Святого Катберта» . Приходская церковь Святого Катберта . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[158] «История Святого Катберта» . Приходская церковь Святого Катберта. Архивировано с оригинала 10 марта 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[159] «Церковь Шотландии» . Церковь Шотландии. 25 января 2010 г. Архивировано с оригинала 15 октября 2012 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[160] «Генеральная Ассамблея» . Церковь Шотландии. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[161] «Список прихода» . Римско -католическая архиепархия Сент -Эндрюс и Эдинбург . Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[162] «Часовня Святого Беннета, Эдинбург» . Траст церквей Шотландии. Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 29 сентября 2014 года .

[163] "Контакт" . Архиепископия-Edinburgh.com. Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[164] «Кто мы» . Епархия Эдинбурга . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[165] «Собор Святой Марии, Эдинбург» . Епархия Эдинбурга . Архивировано с оригинала 6 октября 2014 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[166] ttps://edinburgh-orthodox.org.uk/ ^{[ только URL ]}

[167] «Независимые церкви» . Scottishchristian.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[168] «Эдинбургская Кристадельфийская церковь» . searchforhope.org. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[169] «Мечеть короля Фахда и исламский центр» . Gazetteer для Шотландии. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 13 февраля 2013 года .

[170] «Мечети в Эдинбурге вокруг района Эдинбурга» . Mosquedirectory.co.uk. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Получено 24 августа 2011 года .

[171] «Эдинбург Киадат проводит выставку Священного Корана» . Khuddam.org. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Получено 30 марта 2014 года .

[172] «Эдинбургская еврейская история» . Эдинбургский ивритный община. Архивировано с оригинала 10 февраля 2015 года . Получено 10 февраля 2015 года .

[173] «Культурный центр, чтобы получить обновление 300 000 фунтов стерлингов» . www.scotsman.com .

[174] «Сикхский храм расширяет бесплатные продовольственные площадки, чтобы помочь голодным» . www.edinburghnews.scotsman.com .

[175] «Официальный сайт Брахмы Кумарис - вокруг Великобритании» . Bkwsu.org. Архивировано с оригинала 2 марта 2013 года . Получено 13 февраля 2013 года .

[176] «Эдинбургский буддийский центр · буддизм и медитация» . Edinburghbuddhistcentre.org.uk. 18 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .

[177] «Эдинбургский дзен буддизм» . Portobellobuddhist.org.uk. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Получено 24 августа 2011 года .

[178] «Местные группы - Эдинбург Буддийская Сангха, Медитация» . Mysangha.org.uk. Архивировано с оригинала 2 марта 2013 года . Получено 13 февраля 2013 года .

[179] «Обзор (Edinburgh Baha'i Community UK)» . Edin-Bahai.org.uk. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Получено 24 августа 2011 года .

[180] «Теософское общество Шотландской домашней страницы» . Теософское общество Шотландии. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Получено 13 февраля 2013 года .

[181] "О нас" . Эдинбургская межконфессиональная ассоциация. 2017. Архивировано с оригинала 22 декабря 2017 года . Получено 21 декабря 2017 года .

[Golledge-182] Голледж, Шарлотта (2020). Кладбища и кладбища Эдинбурга . Amberley Publishing. ISBN 978-1445694245 .

[OldCarltonBurial-183] Историческая среда Шотландия . «Эдинбург, Уотерлоо Плейс, Старый Калтонский Похороны (117126)» . Canmore . Получено 16 мая 2021 года .

[Greyfriars-184] Историческая среда Шотландия . «Эдинбург, Candlemaker Row, церковь Greyfriars, Churchyard (52398)» . Canmore . Получено 16 мая 2021 года .

[DeanCemetery-185] Историческая среда Шотландия . «Эдинбург, 70 Белфорд -роуд, Дин кладбище и военный мемориал (119274)» . Canmore . Получено 16 мая 2021 года .

[Work_In_Edinburgh_-_Jobs,_Employment,_Careers_And_Recruitment_Information-186] «Работа в Эдинбурге» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Получено 24 марта 2013 года .

[187] «Соревнование Великобритании 2010» . Центр международной конкурентоспособности. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Получено 10 мая 2010 года .

[188] «Эдинбург по числам 2012/2013» . Эдинбург вдохновляющий капитал. Архивировано с оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 14 января 2014 года .

[189] Интеллект, ПИИ. «Европейские города и регионы будущего 2012/13» . www.fdiintelligence.com . Получено 16 июля 2024 года .

[190] «Профиль рынка труда - Nomis - официальная статистика переписи и рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Получено 16 июля 2024 года .

[191] «Сделка в регионе Эдинбурга и Юго -Восточного города Шотландии» . Эдинбургский и юго -восточный регион Шотландии . Получено 25 апреля 2022 года .

[192] «Инновации, управляемые данными | Инновации и сотрудничество» . DDI . Получено 25 апреля 2022 года .

[193] «Городской регион сделка | о нас» . DDI . Получено 25 апреля 2022 года .

[194] Теперь шотландское строительство (7 августа 2018 года). «Соглашение о сделках в регионе в Эдинбурге и Юго -Восточном городе сигнализирует о зеленом свете за инвестиции в 1,3 млрд фунтов» . Шотландское строительство сейчас .

[Edinburgh_Economy_Watch_April_2010-195] Jump up to: ^а ^{беременный} «Эдинбургская экономика смотрит апрель 2010 года» . Город Эдинбургский совет. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Получено 10 мая 2010 года .

[196] «Результаты исследования экономического воздействия 2004 года» . Эдинбургский фестиваль Fringe. 14 октября 2005 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 23 марта 2007 года .

[197] «Данные о туризме показывают, сколько зарубежных посетителей приехали в Шотландию в 2022 году» . Национальный . 26 мая 2023 года . Получено 16 июля 2024 года .

[198] «Эдинбургский фестиваль и фестиваль Fringe» . Timeout.com. Архивировано с оригинала 20 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[199] ПАММЕНТ, Чарльз (28 июля 2006 г.). «Искусство уходит в Эдинбург» . BBC News . Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Получено 12 января 2011 года .

[200] « Новый мир» для Эдинбургского международного фестиваля » . BBC News . 17 марта 2010 года . Получено 12 января 2011 года .

[201] «Рекордные номера на фестивалях Эдинбурга» . BBC News . 28 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 26 февраля 2018 года . Получено 16 марта 2018 года .

[202] «Сцена для Эдинбурга Фарингу успеха» . BBC News Edinburgh, East и Fife. Август 2010. Архивировано с оригинала 26 января 2011 года . Получено 12 января 2011 года .

[203] «Кейн выигрывает Эдинбургский комедийный премию» . BBC News Scotland. Август 2010. Архивировано с оригинала 26 января 2011 года . Получено 12 января 2011 года .

[204] «Эдинбургский международный кинофестиваль» . Эдинбургский международный кинофестиваль. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 7 апреля 2014 года .

[205] «Шотландские научные фестивали» . Шотландское правительство. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Получено 12 января 2011 года .

[206] «Эдинбургские фестивали отменены из -за коронавируса» . BBC News . 1 апреля 2020 года . Получено 11 августа 2020 года .

[207] «Эдинбургские фестивальные компании, занимающиеся личными компаниями, обращаются за финансовым финансированием» . www.edinburghnews.scotsman.com . Получено 11 августа 2020 года .

[Hogmanay-208] Jump up to: ^а ^{беременный} «Хогманай-шотландский Новый год» . Би -би -си. 10 мая 2006 г. Архивировано с оригинала 2 января 2011 года . Получено 13 января 2011 года .

[209] Джеймисон, Аластер (19 февраля 2004 г.). «Языковой фестиваль пожарной охраны царит с платой» . Шотландский . Эдинбург . Получено 13 января 2011 года .

[210] «Фестиваль пылает чудесным» . Шотландский . 6 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[211] «Театры в Эдинбурге и Лотианах» . Visitscotland . Архивировано с оригинала 26 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[212] «Наследие и культура» . Шотландский . Великобритания 27 февраля 2010 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2010 года . Получено 13 января 2011 года .

[213] «О оркестре» . Шотландский камерный оркестр . Архивировано с оригинала 10 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[214] «Эдинбургские места» . Edinburgh Guide.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Получено 13 января 2011 года .

[215] «Бристоль - это« самый музыкальный город »Великобритании » . Ежедневный телеграф . Лондон 12 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 18 августа 2018 года . Получено 5 апреля 2018 года .

[216] «Ночные клубы | Тощий» . www.theskinny.co.uk .

[217] «Джон Маклеод: композитор» . Johnmcleod.uk.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Получено 8 июля 2009 года .

[218] "Связаться с нами" . Шотландский . Архивировано с оригинала 27 января 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[219] «Радио вперед» . RadioForth.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2001 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[220] «Цифровое переключение телевидения начинается на востоке» . BBC News . 1 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 4 июня 2011 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[221] «Институт местного телевидения - Summerhall TV» . Архивировано с оригинала 21 января 2019 года . Получено 21 января 2019 года .

[222] «Новый канал STV Edinburgh запускается с шоу Fountainbridge» . STV News . Архивировано с оригинала 7 марта 2016 года . Получено 24 января 2019 года .

[223] «STV запустить интегрированное шотландское и международное новостное шоу» . STV News . Архивировано с оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 24 января 2019 года .

[224] Кирсти Скотт (12 октября 2011 г.). «10 лучших музеев и галерей в Эдинбурге» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[begin-225] «Зоопарк начала» . О зоопарке . Эдинбургский зоопарк. Архивировано с оригинала 20 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[226] «Портрет нации» . Национальные галереи Шотландии. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Получено 13 января 2011 года .

[227] «Сила искусства Саймона Шамы» . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 13 января 2011 года .

[228] "Трио -Гранде" . Heraldscotland. 26 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 15 марта 2012 года . Получено 13 января 2011 года .

[shopping-229] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Покупки - Эдинбургская Пансес -стрит и другие районы» . Edinburgh.org. Архивировано с оригинала 6 февраля 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[230] Стивен, Филлис (29 июня 2021 года). "Ритейлеры" . Эдинбургский репортер . Получено 27 июля 2021 года .

[231] «Розничные места в регионе Эдинбург -Сити» . Edinburgh-InpiringCapital.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[act-232] «Приложение 1 - Закон о новом местном самоуправлении - Закон о местном правительстве и т. Д. (Шотландия) 1994 года» . Управление информации государственного сектора (OPSI). 3 ноября 1994 года. Архивировано с оригинала 28 января 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[act1-233] «Глава 6 - Функции - Закон о местном правительстве и т. Д. (Шотландия) 1994 года» . Управление информации государственного сектора (OPSI). 3 ноября 1994 года. Архивировано с оригинала 25 июня 2008 года . Получено 8 июня 2008 года .

[councillors-234] «Советники» . Город Эдинбургский совет. Архивировано с оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[235] «Националистическая договорная коалиция заключается в некоторых крупнейших городах Шотландии» . Citymayors Politics. 4 июня 2007 года. Архивировано с оригинала 25 ноября 2010 года . Получено 16 января 2011 года .

[236] «Лейбористская партия приостанавливает советников, которые воздержались от голосования, которые поставили их партию в власть» . www.edinburghnews.scotsman.com . 28 июня 2022 года . Получено 17 августа 2022 года .

[237] Urquhart, RM (1973). Шотландский Бург и Геральдика округа . Лондон: геральдика сегодня. п. 9. ISBN 978-0-900455-24-7 .

[elections-238] Jump up to: ^а ^{беременный} «Результаты выборов в шотландском парламенте 2007 года» . Выборы - город Эдинбургского совета. 3 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Получено 14 января 2009 года .

[239] «Избирательные округа Великобритании 2005 года» . Пограничная комиссия для Шотландии. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[240] «Рекордный год» . Эдинбургский аэропорт . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Получено 25 июля 2020 года . ^{[ мертвая ссылка ]}

[241] «Данные аэропорта 2018» . Управление гражданской авиации Великобритании . Архивировано с оригинала 29 марта 2019 года . Получено 20 марта 2019 года .

[242] «Эдинбургский аэропорт продал глобальным партнерам по инфраструктуре за 807 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 23 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2018 года . Получено 22 июня 2018 года .

[243] «Эдинбургский генеральный план аэропорта июля 2011 года» (PDF) . Эдинбургский аэропорт. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2013 года . Получено 12 февраля 2013 года .

[244] "Наша компания" . Лотианские автобусы. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Получено 9 февраля 2012 года .

[245] Маркетинг, Лотиан (13 июня 2019 г.). «Лотианские годовые счета» . www.lothianbuses.com . Получено 17 февраля 2022 года .

[246] «Эдинбург отвергает план заторов» . BBC News . 22 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 8 февраля 2013 года .

[247] Пиготт, Ник , изд. (Июнь 2012 г.). «Ватерлоо все еще самая оживленная станция Лондона». Железнодорожный журнал . Тол. 158, нет. 1334. Хорнасл, Lincs: Mortons Media Group. п. 6

[248] «Эдинбургский проект Crossrail» . Шотландское правительство. 4 декабря 2001 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2013 года . Получено 19 февраля 2013 года .

[249] Уайзман, Ричард Джозеф Стюарт (2005). Эдинбургские трамваи: последние годы . Stenlake Publishing. С. 2–3. ISBN 978-1-84033-343-5 .

[operational-250] «Поддержка для капитальной трамвайной системы» . BBC News . 25 октября 2007 г. Получено 19 февраля 2013 года .

[251] «Задержка по обмену поезда угрожает оттолкнуть трамвайный проект» . Шотландский . 18 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 25 января 2010 года .

[252] «Тримвайский тестирование установлено для увеличения» . Эдинбургские трамваи. 17 февраля 2014 года. Архивировано с оригинала 2 августа 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .

[253] «Эдинбургские трамваи начала 31 мая - Edinburgh Evening News» . Edinburghnews.scotsman.com. 2 мая 2014 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .

[254] Свансон, Ян (16 июня 2023 г.). «Edinburgh Trams Последние: что дальше для Эдинбургских трамвая? Планы расширения для Грантона, Массельбурга и Далкита» . Эдинбургские вечерние новости .

[255] Бразел, Эмма (10 января 2023 г.). «Карта раскрывает самые перегруженные города Великобритании, и это становится хуже, чем до-ковиды» . Метро .

[256] «Шотландский город Tops в Великобритании рейтинги заторов за четвертый год подряд» . Heraldscotland . 13 января 2021 года.

[primaryschools-257] «Начальные школы» . Город Эдинбургский совет. Июль 2006 г. Архивировано с оригинала 12 января 2008 года . Получено 26 мая 2008 года .

[SCISstats-258] Шотландский совет независимых школ (2009). «Статистика учеников SCIS 2009» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2012 года . Получено 12 февраля 2012 года .

[259] «Инициатива по гэльской языке Эдинбурга» . Dualnien.org. Архивер из оригинала с 17 мая 2014 года . РЕСТИНД 2 мая 2014 года .

[Universityhistory-260] Jump up to: ^а ^{беременный} Линч, Майкл (2001). Оксфордский компаньон в шотландской истории . Издательство Оксфордского университета. С. 610–615. ISBN 978-0-19-211696-3 .

[University_Rankings-261] «QS World University Rankings 2022» . Лучшие университеты . 2021 . Получено 12 июня 2021 года .

[Napierhistory-262] Jump up to: ^а ^{беременный} Литтон, Шарлотта (20 июня 2011 г.). «Эдинбургский университетский гид Нейпир» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Получено 5 апреля 2018 года .

[263] «Королева официально открывает новый кампус королевы Маргарет | Новости и события | Университет королевы Маргарет» . www.qmu.ac.uk.

[264] «Эдинбургский колледж искусств» . Независимый . Великобритания 1 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[hospitals-265] Jump up to: ^а ^{беременный} «Эдинбургские здравоохранения» . Edinburgh-InpiringCapital.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[266] «Западная больница общего профиля» . NHS Lothian . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 9 февраля 2013 года .

[267] «Эдинбург: Сердце среднего футбольного клуба» . TripAdvisor.co.uk. Архивировано с оригинала 9 ноября 2012 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[UD-268] Пол Смит и Ширли Смит (2005). Конечный каталог английской и шотландской футбольной лиги . ISBN 0954783042

[269] «Шотландское строительное общество SWPL 1» . Шотландский женский футбол . Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 23 января 2020 года .

[270] «Шотландское строительное общество SWPL 1» . Шотландский женский футбол . Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 23 января 2020 года .

[271] «Стадион Мюррейфилда» . Dunstane-Hotel-Edinburgh.co.uk. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[272] "Регби" . Edinburghguide.com. Архивировано с оригинала 15 марта 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[273] Прис, Джон (26 марта 2021 г.). «150 -летие первой Шотландии против Англии матч по регби» . Эдинбургский репортер .

[274] «Добро пожаловать в Grange Cricket Club» . grangecricket.org. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[275] «Мюррейфилд -гонщики приняли в Шотландскую национальную лигу» . Шотландская хоккейная ассоциация. 11 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 25 июня 2018 года . Получено 24 июня 2018 года .

[276] «История команды» . Эдинбург Бейсбольный клуб Diamond Devils. Архивировано с оригинала 7 ноября 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[cwgs-277] Jump up to: ^а ^{беременный} «Прошлые игры Содружества» . Федерация игр Содружества. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[278] «Молодежные игры Содружества» . Федерация игр Содружества. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[279] «Королевский бассейн Содружества» . Глазго 2014. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[280] «Шотландские глинистые» . Esspeedee.com. Архивировано с оригинала 2 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[281] «Билеты и путешествия» . Эдинбургские волки. Архивировано с оригинала 29 августа 2014 года . Получено 29 марта 2013 года .

[282] «Эдинбургский фестиваль марафона» . Forthone.com. Архивировано с оригинала 15 ноября 2012 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[283] «Его чиновник - Эдинбург - самый быстрый марафон в Великобритании» . Edinburgh-marathon.com. Архивировано с оригинала 22 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[284] «Кэмпбелл приветствует свою« команду мечты » » . Эдинбургские вечерние новости . 6 октября 2003 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2013 года . Получено 6 ноября 2007 года .

[285] «Монархи вручили титул, когда повстанцы терпят неудачу в Бирмингеме» . Эдинбургские вечерние новости . 25 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2008 года . Получено 2 октября 2008 года .

[Urbanism-286] «Устойчивый урбанизм» . Ральф Бренд. Архивировано с оригинала 26 сентября 2009 года . Получено 13 января 2011 года .

[287] «Руководство по авторам и книгам Эдинбурга» . list.co.uk. 16 февраля 2011 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2012 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[famouspeoplecouncil-288] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Знаменитые люди Эдинбурга - наука, мысль и другие» . Edinburgh.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[289] Госс, Эдмунд Уильям (1911). «Стивенсон, Роберт Льюис Бальфур» . Encyclopædia Britannica . Тол. 25 (11 -е изд.). С. 907–910.

[290] «Ирвин Уэльш» . Би -би -си. Архивировано с оригинала 20 декабря 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[291] «Новости книги - последняя книга и новости автора - страница 10» . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Получено 14 января 2011 года .

[292] Стивен Макгинти (16 июня 2003 г.). «История JK Rowling» . Шотландский . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 23 марта 2007 года .

[293] JJ O'Connor и EF Robertson. "Джон Нейпир" . Университет Сент -Эндрюс. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Получено 16 марта 2013 года .

[294] «Университет, создавая немецкие ссылки» . ed.ac.uk. Архивировано с оригинала 1 апреля 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[295] "Колин Маклаурин" . ИСТОРИЯ.MCS.ST-ANDREHS.AC.UK. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[296] "Долли овца" . nms.ac.uk. Архивировано с оригинала 26 марта 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[297] «Питер Хиггс и бозон Хиггса» . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 13 октября 2013 года .

[298] «Коннери: Бонд и за его пределами» . BBC News . 21 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Получено 23 марта 2007 года .

[299] Ханна Стивенсон (4 ноября 2006 г.). «Я еще не буду говорить спокойной ночи ...» Шотландмен . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 23 марта 2007 года .

[300] «Место рождения Блэра в Эдинбурге бульдозеры» . Шотландский . Великобритания 9 августа 2006 г. ISSN 0307-5850 . OCLC 614655655 . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Получено 23 марта 2007 года .

[301] "Дикон Уильям Броди" . Исторический-uk.com. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[302] Роснер, Лиза (2010). Анатомия убийства . Университет Пенсильвании Пресс. ISBN 978-0-8122-4191-4 .

[303] «Грейфриарс Бобби» . Исторический-uk.com. Архивировано с оригинала 25 января 2013 года . Получено 10 февраля 2013 года .

[Edinburgh_twinning-304] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Твин и партнерские города» . Город Эдинбургский совет. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Получено 16 января 2009 года .

[305] Turvill, Дональд (25 июня 2024 г.). «Эдинбургские полки Тайваньская дружба сделки о санкциях в Китае страх» . Би -би -си .

[Nice_Jumellage-306] «Города, посвященные городу Ниццы» (по -французски). Город Ницца. Архивировано с оригинала 29 октября 2012 года . Получено 24 июня 2013 года .

[Archant_twinning-307] «Британские города с двойными с французскими городами» . Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .

[Vancouver-308] «Ванкуверские отношения с близнецом» (PDF) . Город Ванкувер. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2011 года . Получено 5 декабря 2009 года .

[Edinburgh-309] «Эдинбургские города -побратимы | Impulse 2011» . Impulse2010.WordPress.com. 3 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2014 года . Получено 21 июля 2014 года .

[Aalborg_twinnings-310] «Аалборг -близнецы» . Europeprize.net. Архивировано с оригинала 7 сентября 2013 года . Получено 19 августа 2013 года .

[Kraków_partnerships-311] «Города Кракоу -Партнер» [города Кракоу -Партнерство]. Волшебная платформа Краков (на лаке). Архивировано с оригинала 2 июля 2013 года . Получено 10 августа 2013 года .

[saint_petersburg-312] «Санкт -Петербург в цифрах - международные и межрегиональные связи» . Правительство города Сент -Петербург. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Получено 23 марта 2008 года .

[Edinburgh2-313] « Эдинбург - близнецы и партнерские города » . 2008 Город Эдинбургский совет, городские палаты, Хай -стрит, Эдинбург, EH1 1YJ Scotland. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Получено 21 декабря 2008 года .

[314] «Шэньчжэнь и Эдинбург становятся родственными городами» . chinaminutes.com . Китай минут. 5 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 13 сентября 2023 года . Получено 8 июля 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Австралия Чешская Республика Испания Швеция Израиль
Географический	Musicbrainz Area
Другой	Нара