Эдинбург
Эдинбург
Эдинбург | |
|---|---|
| Город Эдинбург | |
Горизонт центра Эдинбурга с памятником Дугалду Стюарту (на переднем плане) и Эдинбургскому замку (на заднем плане) | |
| Прозвища: « Олд Реки », « Эдина », « Северные Афины ». | |
| Девиз(ы): | |
  Эдинбург Эдинбург Район на территории муниципального совета города Эдинбурга | |
| Координаты: 55 ° 57'12 "N 03 ° 11'21" W / 55,95333 ° N 3,18917 ° W | |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Страна | Шотландия |
| Район Совета | Город Эдинбург |
| Лейтенантский район | Эдинбург |
| Основан | До 7 века нашей эры |
| Бург Чартер | 1124 |
| Статус города | 1633 [ 3 ] |
| Правительство | |
| • Тип | Унитарная власть |
| • Руководящий орган | Городской совет Эдинбурга |
| • Лорд-мэр Эдинбурга | Роберт Олдридж |
| • MSP | |
| • депутаты | |
| Область | |
| • Местоположение | 46 квадратных миль (119 км ) 2 ) |
| • Городской | 49 квадратных миль (126 км ) 2 ) |
| • Район Совета [ 6 ] | 102 квадратных миль (263 км ) 2 ) |
| Высота | 154 футов (47 м) |
| Население | |
| • Местоположение | 506,520 |
| • Плотность | 11 000/кв. миль (4300/км) 2 ) |
| • Городской ( Урегулирование ) | 530,990 |
| • Плотность города | 11 000/кв. миль (4200/км) 2 ) |
| • Метро | 901,455 |
| • Район Совета | 514,990 [ оспаривается – обсуждаем ] |
| • Плотность территории совета | 5060/кв. миль (1955/км) 2 ) |
| • Язык(и) | Английский шотландцы |
| ВВП | |
| • Район Совета | 31,802 миллиарда фунтов стерлингов (2022 г.) |
| • На душу населения | £60,764 (2022) |
| Часовой пояс | UTC±0 ( GMT ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( летнее время ) |
| Почтовые индексы | |
| Код города | 0131 |
| ИСО 3166-2 | ГБ-EDH |
| Код США | S12000036 |
| Ссылка на сетку ОС | NT275735 |
| ОРЕХИ 3 | УКМ25 |
| Основной аэропорт | Эдинбургский аэропорт |
| Веб-сайт | www |
| Официальное название | Старый и новый города Эдинбурга |
| Критерии | Культурный: ii, iv |
| Ссылка | 728 |
| Надпись | 1995 г. (19-я сессия ) |
| Официальное название | Четвертый мост |
| Критерии | Культурный: i, iv |
| Ссылка | 1485 |
| Надпись | 2015 г. (39-я сессия ) |
| Эдинбург |
|---|
 |
Эдинбург ( / ˈ ɛ d ɪ n b er e / ЭД -ин-бер-а , [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Шотландцы: [ˈɛdɪnbʌrə] ; Шотландский гэльский : Dùn Èideann [t̪un ˈeːtʲən̪ˠ] ) — столица Шотландии муниципальных и один из 32 ее районов . Город расположен на юго-востоке Шотландии и ограничен на севере устьем реки Ферт-оф-Форт и на юге Пентленд-Хиллз . В Эдинбурге проживало 506 520 в середине 2020 года, [ 8 ] что делает его вторым по численности населения городом в Шотландии и седьмым по численности населения в Соединенном Королевстве . В более широком мегаполисе проживает 912 490 человек. [ 15 ]
Признанный столицей Шотландии, по крайней мере, с 15 века, Эдинбург является резиденцией шотландского правительства , шотландского парламента , высших судов Шотландии и дворца Холирудхаус , официальной резиденции британского монарха в Шотландии. Это также ежегодное место проведения Генеральной ассамблеи Шотландской церкви . Город уже давно стал центром образования, особенно в области медицины, шотландского права , литературы, философии, науки и техники. , Эдинбургский университет основанный в 1582 году и ныне один из трех в городе, считается одним из лучших исследовательских учреждений мира. Это второй по величине финансовый центр в Соединенном Королевстве, четвертый по величине в Европе и тринадцатый по величине в мире. [ 16 ]
Город является культурным центром и домом для таких учреждений, как Национальный музей Шотландии , Национальная библиотека Шотландии и Шотландская национальная галерея . [ 17 ] Город также известен Эдинбургским международным фестивалем и фестивалем Fringe , последний из которых является крупнейшим в мире ежегодным международным фестивалем искусств. Исторические места Эдинбурга включают Эдинбургский замок , Холирудский дворец, церкви Св. Джайлса , Грейфрайерс и Кэнонгейт , а также обширный георгианский Новый город, построенный в 18-19 веках. Эдинбурга Старый город и Новый город вместе внесены в список ЮНЕСКО Всемирного наследия . [ 18 ] который находится под управлением Всемирного наследия Эдинбурга с 1999 года. Исторические и культурные достопримечательности города сделали его вторым по посещаемости туристическим направлением в Великобритании: в 2018 году его посетило 4,9 миллиона человек, в том числе 2,4 миллиона из-за границы. [ 19 ] [ 20 ]
Эдинбург управляется городским советом Эдинбурга , унитарным органом власти. По оценкам, в середине 2021 года в муниципальном районе города Эдинбурга проживало 514 990 человек. [ 9 ] и включает отдаленные города и деревни, не являющиеся частью собственно Эдинбурга. Город находится в Лотиан и исторически был частью графства Мидлотиан ( регионе также называемого Эдинбургширом).
Этимология
[ редактировать ]«Эдин», корень названия города, происходит от Эйдина , названия региона в Камбрике , бриттонском кельтском языке, на котором раньше говорили там. Значение имени неизвестно. [ 21 ] Район Эйдин был сосредоточен на крепости Дин Эйдин, дан или городище Эйдин. [ 21 ] Считается, что эта цитадель располагалась в Касл-Роке . [ нужна ссылка ] теперь место Эдинбургского замка . Осада Дин Эйдина Освальдом , королем англов Нортумбрии , в 638 году ознаменовала начало трехвекового германского влияния на юго-востоке Шотландии, которое заложило основы для развития шотландцев , прежде чем город был окончательно присоединен в 954 году к королевству. известная англичанам как Шотландия. [ 22 ] Когда язык перешел от камбрийского к нортумбрийскому древнеанглийскому , а затем к шотландскому , бриттский дин в Дин Эйдине сменился бурхом , образовав Эдинбург . В шотландском гэльском языке din становится dùn , образуя современный Dùn Èideann . [ 21 ] [ 23 ]
Прозвища
[ редактировать ]
Город ласково прозвали Auld Reekie , [ 24 ] [ 25 ] Шотландцы за Олд Смоки , за виды из сельской местности на закопченный Старый город. В заметке в сборнике произведений поэта Аллана Рамзи поясняется: «Старый Вонючий... Название, которое деревенские жители дают Эдинбургу, из-за облака дыма или зловония, которое всегда нависает над ним». [ 26 ] В романе Вальтера Скотта 1820 года «Аббат » персонаж замечает, что «там стоит Старая Вонючка - вы можете увидеть, как дым витает над ней на расстоянии двадцати миль». [ 27 ] В 1898 году Томас Карлейль так комментирует это явление: «Облако дыма висит над старым Эдинбургом, ибо со времен Энея Сильвия и ранее люди владеют искусством, очень странным для Энея, сжигать определенный вид черных камней, а Эдинбург с его дымоходами деревенские жители называют «Старым Вонючим». [ 28 ] Историк XIX века Роберт Чемберс утверждал, что это прозвище нельзя было проследить до правления Карла II в конце 17 века. Он приписал это имя лэрду Файфа Дарему из Ларго, который регулировал время сна своих детей по дыму, поднимавшемуся над Эдинбургом от пожаров в многоквартирных домах. «Теперь пора, детки, взять парней и разложить их по нашим кроватям, потому что вон та Старая Вонючка, я вижу, надевает свою шапку!». [ 29 ]
в народе называли Северными Афинами . Эдинбург с начала 19 века [ 30 ] Ссылки на Афины, такие как Афины Британии и Современные Афины , делались еще в 1760-х годах. Сходства считались топографическими, но также и интеллектуальными. Эдинбургский Касл-Рок напомнил возвращающимся туристам афинский великим Акрополь , равно как и аспекты неоклассической архитектуры и планировки Нового города . [ 30 ] Оба города имели более плоские, плодородные сельскохозяйственные угодья, спускающиеся к порту в нескольких милях (соответственно Лейт и Пирей ). В интеллектуальном отношении шотландское Просвещение с его гуманистическим и рационалистическим мировоззрением находилось под влиянием древнегреческой философии . [ 31 ] В 1822 году художник Хью Уильямс организовал выставку, на которой его картины Афин были показаны рядом с видами Эдинбурга, и идея прямой параллели между обоими городами быстро захватила массовое воображение. [ 32 ] Когда в начале 19 века были составлены планы архитектурного развития Калтон-Хилла , дизайн Национального памятника напрямую копировал Афинский Парфенон . [ 33 ] Тома Стоппарда Персонаж Арчи из Jumpers сказал, возможно, играя на языке Рейкьявик , что означает «дымная бухта», что «Южный Рейкьявик» был бы более подходящим. [ 34 ]
Город также был известен под несколькими латинскими названиями , такими как Edinburgum , а формы прилагательных Edinburgensis и Edinensis используются в образовательном и научном контексте. [ 35 ] [ 36 ]
Эдина — поэтическая форма конца XVIII века, использовавшаяся шотландскими поэтами Робертом Фергюссоном и Робертом Бернсом . «Эмбра» или «Эмбро» — разговорные выражения того же времени. [ 37 ] как в Роберта Гариоха «Эмбро к уловке» . [ 38 ]
Бен Джонсон назвал его «другим глазом Британии». [ 39 ] а сэр Вальтер Скотт называл ее «императрицей Севера». [ 40 ] Роберт Льюис Стивенсон, также сын города, писал, что Эдинбург «такой, каким должен быть Париж». [ 41 ]
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]
Самое раннее известное человеческое поселение в районе Эдинбурга находилось в Крамонде , где были обнаружены свидетельства мезолитического стоянки, датируемой ок. 8500 г. до н.э. [ 42 ] Следы поселений более позднего бронзового и железного веков были найдены на Касл-Роке, Троне Артура , холме Крейглокхарт и холмах Пентленд . [ 43 ]
Когда римляне прибыли в Лотиан в конце I века нашей эры, они нашли бриттское кельтское племя, название которого они записали как Вотадини . [ 44 ] Вотадини перешли в королевство Гододдин в раннем средневековье , при этом Эйдин служил одним из округов королевства. В этот период место Касл-Рок, которое считалось оплотом Дин Эйдина, превратилось в главный центр королевства. [ 45 ] Средневековая поэма Y Gododdin описывает военный отряд со всего британского мира, собравшийся в Эйдине перед роковым набегом; это может описывать историческое событие около 600 года нашей эры. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
В 638 году цитадель Гододдина была осаждена силами, верными Освальду королю Нортумбрии , и примерно в это время контроль над Лотианом перешёл к англам . Их влияние продолжалось в течение следующих трех столетий примерно до 950 года, когда во время правления Индульфа , сына Константина II , «бурх» (крепость), названный в пиктских хрониках 10-го века как oppidum Eden , [ 49 ] был оставлен шотландцам. С тех пор он по большей части оставался под их юрисдикцией. [ 50 ]
Королевский город был основан королем Давидом I в начале 12 века на земле, принадлежавшей Короне, хотя дата его устава неизвестна. [ 51 ] Первым документальным свидетельством существования средневекового города является королевская грамота , ок. 1124–1127 гг ., Король Давид I предоставил приорату в Бурго Мео де Эденесбург Данфермлина участок . [ 52 ] Графство Эдинбург , кажется, также было создано во время правления Давида I, возможно, сначала охватывая весь Лотиан, но к 1305 году восточная и западная части Лотиана стали Хаддингтонширом и Линлитгоуширом , оставив Эдинбург как уездный город графства. охватывающий центральную часть Лотиана, который назывался Эдинбургшир или Мидлотиан (последнее название было неофициальной, но широко используемой альтернативой, пока название графства не было юридически изменено в 1947 году). [ 53 ] [ 54 ]
Эдинбург находился в значительной степени под английским контролем с 1291 по 1314 год и с 1333 по 1341 год, во время войн за независимость Шотландии . Когда англичане вторглись в Шотландию в 1298 году , король Англии Эдуард I решил не входить в Эдинбург, а прошел мимо него со своей армией. [ 55 ]
В середине XIV века французский летописец Жан Фруассар описал его как столицу Шотландии (ок. 1365 г.), а Джеймс III (1451–1488 гг.) называл его в XV веке «главным городом нашего королевства». . [ 56 ] В 1482 году Джеймс III «предоставил и навсегда подтвердил упомянутым ректору, бейли, секретарю, совету и сообществу, а также их преемникам должность шерифа в Бурге навечно, которую проректор на время будет исполнять в качестве шерифа, и Бейли на время работы в качестве заместителя шерифа совместно и по отдельности, наделенные всеми полномочиями проводить суды, наказывать правонарушителей не только изгнанием, но и смертью, назначать судебных чиновников и делать все остальное, относящееся к должности шерифа; применять в своих собственных целях штрафы и конфискации, возникающие в связи с осуществлением указанной должности». [ 57 ] Несмотря на то, что Эдинбург был сожжен англичанами в 1544 году, он продолжал развиваться и расти. [ 58 ] и был в центре событий Шотландской Реформации 16 века. [ 59 ] 17 века и Войны Завета . [ 60 ] В 1582 году городской совет Эдинбурга получил королевскую хартию, от короля Якова VI разрешающую создание университета; [ 61 ] Основанное как Тунисский колледж (Городской колледж), это учреждение превратилось в Эдинбургский университет , что способствовало центральной интеллектуальной роли Эдинбурга в последующие столетия. [ 62 ]
17 век
[ редактировать ]
В 1603 году король Шотландии Яков VI унаследовал английский престол, объединив короны Шотландии и Англии в личный союз , известный как Союз Корон , хотя во всех других отношениях Шотландия оставалась отдельным королевством. [ 63 ] В 1638 году попытка короля Карла I ввести формы англиканской церкви в Шотландии столкнулась с жестким пресвитерианским сопротивлением, кульминацией которого стали конфликты Войн Трех Королевств . [ 64 ] Последующая поддержка шотландцами восстановления Карла Стюарта на английском престоле привела к оккупации Эдинбурга Кромвеля Оливера силами Содружества Англии – Армией Новой Модели – в 1650 году. [ 65 ]
В 17 веке границы Эдинбурга все еще определялись оборонительными городскими стенами . В результате растущее население города было удовлетворено за счет увеличения высоты домов. Здания высотой 11 и более этажей были обычным явлением. [ 66 ] и были описаны как предшественники современных небоскребов. [ 67 ] [ 68 ] Большинство этих старых построек были заменены преимущественно викторианскими зданиями, которые можно увидеть в сегодняшнем Старом городе. В 1611 году парламентским актом была создана Верховная констебль Эдинбурга для поддержания порядка в городе, которая считалась старейшей официальной полицией в мире. [ 69 ]
18 век
[ редактировать ]
После Договора о Союзе 1706 года парламенты Англии и Шотландии приняли Акты Союза в 1706 и 1707 годах соответственно, объединив два королевства в Королевстве Великобритании, вступившие в силу с 1 мая 1707 года. [ 70 ] Как следствие, парламент Шотландии объединился с парламентом Англии и образовал парламент Великобритании , который заседал в Вестминстере в Лондоне. Против Союза выступили многие шотландцы, что привело к беспорядкам в городе. [ 71 ]
К первой половине XVIII века Эдинбург считался одним из самых густонаселенных, перенаселенных и антисанитарных городов Европы. [ 72 ] [ 73 ] Посетителей поражал тот факт, что представители социальных классов делили одно и то же городское пространство и даже жили в одних и тех же многоквартирных домах; хотя здесь преобладала форма социальной сегрегации, при которой владельцы магазинов и торговцы, как правило, занимали более дешевые для аренды подвалы и чердаки, в то время как более зажиточные профессиональные классы занимали более дорогие средние этажи. [ 74 ]
Во время якобитского восстания 1745 года Эдинбург был ненадолго оккупирован якобитской «горной армией» перед ее маршем в Англию. [ 75 ] После окончательного поражения при Каллодене последовал период репрессий и умиротворения, в основном направленных против мятежных кланов . [ 76 ] В Эдинбурге городской совет, стремясь последовать примеру Лондона, инициировав благоустройство города и расширение его к северу от замка, [ 77 ] подтвердила свою веру в Союз и лояльность ганноверскому монарху Георгу III, выбрав названия для улиц Нового города: например, Роуз -стрит и Тистл -стрит; а для королевской семьи — Джордж-стрит , Квин-стрит , Ганновер-стрит, Фредерик-стрит и Принсес-стрит (в честь двух сыновей Джорджа). [ 78 ] Последовательная геометрическая планировка плана расширения Эдинбурга стала результатом крупного конкурса по городскому планированию, организованного городским советом в 1766 году. [ 79 ]
Во второй половине века город находился в центре шотландского Просвещения . [ 80 ] когда такие мыслители, как Дэвид Юм, Адам Смит, Джеймс Хаттон и Джозеф Блэк, были знакомыми фигурами на его улицах. Эдинбург стал крупным интеллектуальным центром, за что получил прозвище «Северные Афины» из-за множества неоклассических зданий и репутации ученого города, напоминающего древние Афины. [ 81 ] В романе XVIII века «Экспедиция Хамфри Клинкера Тобиаса Смоллетта » один персонаж описывает Эдинбург как «рассадник гениев». [ 82 ] Эдинбург также был крупным центром шотландской книжной торговли. Весьма успешный лондонский книготорговец Эндрю Миллар был там учеником Джеймса МакЮэна. [ 83 ]
Начиная с 1770-х годов, представители профессионального и делового класса постепенно покинули Старый город в пользу более элегантных «односемейных» резиденций Нового города, и эта миграция изменила социальный характер города. По словам выдающегося историка этого развития, «единство социальных чувств было одним из самых ценных наследий старого Эдинбурга, и его исчезновение широко и достойно оплакивалось». [ 84 ]
19 и 20 века
[ редактировать ]
Несмотря на устойчивый миф об обратном, [ 85 ] Эдинбург стал промышленным центром [ 86 ] с его традиционными отраслями печати, пивоварения и винокурения, которые продолжали расти в 19 веке, и к ним присоединились новые отрасли, такие как производство резины , машиностроение и другие. К 1821 году Эдинбург уступил место Глазго как крупнейший город Шотландии. [ 87 ] Центр города между Принсес-стрит и Джордж-стрит стал крупным коммерческим и торговым районом, развитие которого частично стимулировалось появлением железных дорог в 1840-х годах. Старый город становился все более ветхими, переполненными трущобами с высоким уровнем смертности. [ 88 ] Улучшения, проведенные под руководством лорда-провоста Уильяма Чемберса в 1860-х годах, положили начало преобразованию этого района в преимущественно викторианский Старый город, который мы видим сегодня. [ 89 ] Еще больше улучшений последовало в начале 20 века в результате работы Патрика Геддеса . [ 90 ] но относительная экономическая стагнация во время двух мировых войн и после них привела к дальнейшему ухудшению состояния Старого города, прежде чем масштабная снос трущоб в 1960-х и 1970-х годах начал обращать этот процесс вспять. Развитие университетских зданий, преобразовавшее районы Джордж-сквер и Поттерроу, вызвало большие споры. [ 91 ]
С 1990-х годов новый «финансовый район», в том числе Эдинбургский международный конференц-центр , вырос в основном на территории снесенной железнодорожной линии к западу от замка, простираясь до Фаунтинбриджа , ветхого промышленного пригорода 19-го века, который с тех пор претерпел радикальные изменения. 1980-е годы с упадком промышленных и пивоваренных помещений. Такое продолжающееся развитие позволило Эдинбургу сохранить свое место второго по величине финансового и административного центра Соединенного Королевства после Лондона. [ 92 ] [ 93 ] На финансовые услуги сейчас приходится треть всех коммерческих офисных помещений в городе. [ 94 ] Развитие Эдинбургского парка , нового бизнес- и технологического парка, занимающего 38 акров (15 га), в 4 милях (6 км) к западу от центра города, также способствовало стратегии Окружного совета по масштабному экономическому восстановлению города. [ 94 ]
В 1998 году Закон о Шотландии , который вступил в силу в следующем году, учредил автономный шотландский парламент и шотландскую исполнительную власть (переименованную в правительство Шотландии с сентября 2007 года). [ 95 ] ). Оба базируются в Эдинбурге и несут ответственность за управление Шотландией, в то время как зарезервированные вопросы, такие как оборона, иностранные дела и некоторые элементы подоходного налога, остаются в ведении парламента Соединенного Королевства в Лондоне. [ 96 ]
21 век
[ редактировать ]В 2022 году Эдинбург пострадал от забастовок мусорных баков в Шотландии в 2022 году . [ 97 ] В 2023 году Эдинбург стал первой столицей Европы, подписавшей глобальный договор на основе растений , который был представлен на COP26 в 2021 году в Глазго. [ 98 ] Член совета Партии зеленых Стив Берджесс представил договор. Шотландский сельский альянс и другие фермерские группы назвали договор «антисельскохозяйственным». [ 99 ]
География
[ редактировать ]Расположение
[ редактировать ]Шотландии Эдинбург расположен в центральном поясе , на южном берегу залива Ферт-оф-Форт. Центр города находится 2 + 1 ⁄ 2 мили (4,0 км) к юго-западу от береговой линии Лейта и 26 миль (42 км) вглубь страны, по прямой, от восточного побережья Шотландии и Северного моря в Данбаре . [ 100 ] В то время как ранний город вырос недалеко от выдающегося Касл-Рока, современный город, как часто говорят, построен на семи холмах , а именно Калтон-Хилл , Корсторфин-Хилл , Крейглокхарт-Хилл, Брейд-Хилл , Блэкфорд-Хилл , Трон Артура и Касл-Рок. [ 101 ] порождая намеки на семь холмов Рима . [ 102 ]
Городской пейзаж
[ редактировать ]Занимая узкую щель между заливом Ферт-оф-Форт на севере и холмами Пентленд и их отрогами на юге, город раскинулся на ландшафте, который является продуктом ранней вулканической активности и более поздних периодов интенсивного оледенения. [ 103 ] : 64–65 Магматическая деятельность между 350 и 400 миллионами лет назад в сочетании с разломами привела к образованию прочных базальтовых вулканических пробок , которые преобладают на большей части территории. [ 103 ] : 64–65 Одним из таких примеров является Касл-Рок, который заставил наступающий ледниковый щит разделиться, укрывая более мягкую породу и образуя хвост материала длиной 1,6 км на востоке, создавая тем самым характерные скалы и хвостообразные образования. [ 103 ] : 64–65 Ледниковая эрозия на северной стороне скалы образовала глубокую долину, позже заполненную ныне осушенным Нор-Лохом . Эти особенности, а также еще одна впадина на южной стороне скалы образовали идеальный природный опорный пункт, на котором был построен Эдинбургский замок. [ 103 ] : 64–65 Точно так же «Трон Артура» — это остатки вулкана каменноугольного периода , который был разрушен ледником, движущимся с запада на восток во время ледникового периода. [ 103 ] : 64–65 Эрозионное воздействие, такое как выщипывание и истирание, обнажило скалистые утесы на западе, прежде чем оставить хвост отложенного ледникового материала, унесенного на восток. [ 104 ] Этот процесс сформировал характерные скалы Солсбери , серию тешенитовых скал между Троном Артура и местом расположения раннего города. [ 105 ] Жилые районы Марчмонт и Брантсфилд построены вдоль ряда хребтов друмлина к югу от центра города, которые образовались по мере отступления ледника. [ 103 ] : 64–65
Другие известные формы рельефа, такие как Калтон-Хилл и Корсторфин-Хилл, также являются продуктом ледниковой эрозии. [ 103 ] : 64–65 Брейд-Хиллз и Блэкфорд-Хилл представляют собой серию небольших вершин к югу от центра города, с которых открывается обширный вид на север, на городскую территорию и на залив Ферт-оф-Форт. [ 103 ] : 64–65
Эдинбург истощается рекой, называемой Уотер-оф-Лейт , которая берет свое начало у Колзиум-Спрингс на Пентлендских холмах и протекает на 18 миль (29 км) через юг и запад города, впадая в Ферт-оф-Форт в Лейте. [ 106 ] Ближе всего река достигает центра города в Дин-Виллидж на северо-западной окраине Нового города, где глубокое ущелье пересекает Томаса Телфорда , Дин-Бридж построенный в 1832 году для дороги в Куинсферри . Тропа по воде Лейта смешанного использования - это тропа , которая следует по течению реки на протяжении 19,6 км (12,2 мили) от Балерно до Лейта. [ 107 ]
За исключением береговой линии Ферт-оф-Форт, Эдинбург окружен зеленым поясом , обозначенным в 1957 году, который простирается от Далмени на западе до Престонгрейнджа на востоке. [ 108 ] При средней ширине 3,2 км (2 мили) основные цели зеленого пояса заключались в сдерживании расширения города и предотвращении агломерации городских территорий. [ 108 ] Расширение, затрагивающее зеленый пояс, строго контролируется, но такие объекты, как аэропорт Эдинбурга и выставочный комплекс Royal Highland Showground в Инглистоне, находятся в пределах зоны. [ 108 ] Точно так же такие пригороды, как Джунипер-Грин и Балерно, расположены в зеленом поясе. [ 108 ] Одной из особенностей зеленого пояса Эдинбурга является включение в город земельных участков, обозначенных зеленым поясом, хотя они и не соединяются с периферийным кольцом. Примеры этих независимых клиньев зеленого пояса включают парк Холируд и холм Корсторфин. [ 108 ]
Области
[ редактировать ]
Ранние поселения
[ редактировать ]Эдинбург включает в себя бывшие города и деревни, которые сохранили большую часть своего первоначального характера поселений, существовавших до того, как они были поглощены расширяющимся городом девятнадцатого и двадцатого веков. [ 109 ] Многие районы, такие как Далри , содержат жилые дома, которые представляют собой многоквартирные здания, известные как многоквартирные дома , хотя более южные и западные части города традиционно были менее застроены с большим количеством отдельных и двухквартирных вилл. [ 110 ]
Исторический центр Эдинбурга разделен на две части широкой зеленой полосой садов Принсес-стрит . На юге вид доминирует над Эдинбургским замком, построенным высоко на Касл-Роке, и длинным изгибом Старого города, спускающимся к Холирудскому дворцу. На севере лежат Принсес-стрит и Новый город.
Вест -Энд включает в себя финансовый район со страховыми и банковскими офисами, а также Эдинбургский международный конференц-центр.
Старый и Новый Города
[ редактировать ]Старый и Новый города Эдинбурга были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году в знак признания уникального характера Старого города с его средневековой планировкой улиц и запланированного Нового города в георгианском стиле, включая прилегающие районы Дин-Виллидж и Калтон-Хилл. насчитывается более 4500 памятников архитектуры . В городе [ 18 ] более высокая доля по отношению к площади, чем в любом другом городе Соединенного Королевства.
Замок расположен на вершине скалистого утеса (остатка потухшего вулкана), а Королевская миля спускается по гребню хребта от него и заканчивается у дворца Холируд. Второстепенные улицы (называемые закрытыми или виндами ) лежат по обе стороны от главного хребта, образуя узор «елочка». [ 111 ] Из-за ограничений по пространству, вызванных узостью этой формы рельефа, Старый город стал домом для некоторых из первых «высотных» жилых домов. Многоэтажные жилища, известные как земли, были нормой начиная с 16 века: типичными были десять и одиннадцать этажей, а одно даже достигало четырнадцати или пятнадцати этажей. [ 112 ] Многочисленные хранилища ниже уровня улицы были заселены для размещения притока иммигрантов, особенно ирландских иммигрантов , во время промышленной революции . На улице есть несколько прекрасных общественных зданий, таких как собор Святого Джайлса, городские палаты и суды . Другие исторические достопримечательности поблизости — Грейфрайарс Киркиард и Мэри Кингс Клоуз . Грассмаркет , проходящий глубоко под замком , соединен крутой двойной террасной улицей Виктория. Планировка улиц типична для старых кварталов многих городов Северной Европы.
Новый город был решением 18-го века проблемы все более перенаселенного города, который был ограничен хребтом, спускающимся с замка. В 1766 году конкурс на проект «Нового города» выиграл Джеймс Крейг . 27-летний архитектор [ 113 ] План представлял собой жесткую упорядоченную сетку, которая хорошо соответствовала Просвещения идеям рациональности . Главной улицей должна была стать Джордж-стрит , проходящая вдоль естественного хребта к северу от того, что стало известно как «Старый город». По обе стороны от него проходят еще две главные улицы: Принсес-стрит и Квин-стрит. Принсес-стрит стала главной торговой улицей Эдинбурга, и теперь немногие здания в георгианском стиле сохранились в их первоначальном состоянии. Три главные улицы соединены рядом улиц, идущих перпендикулярно им. Восточный и западный концы Джордж-стрит заканчиваются площадью Святого Андрея и площадью Шарлотты соответственно. Последний, спроектированный Робертом Адамом , повлиял на архитектурный стиль Нового города в начале 19 века. [ 114 ] Бьют-Хаус , официальная резиденция первого министра Шотландии , находится на северной стороне площади Шарлотты. [ 115 ]
Впадина между Старым и Новым городами раньше называлась Нор-Лох , которая была создана для защиты города, но стала использоваться жителями для сброса сточных вод . Он был осушён к 1820-м годам в рамках расширения города на север. Первоначальный план Крейга включал декоративный канал на месте озера. [ 78 ] но от этой идеи отказались. [ 116 ] Почва, выкопанная при закладке фундамента зданий в Новом городе, была сброшена на месте озера, чтобы создать склон, соединяющий Старый и Новый город, известный как Курган .
В середине XIX века Национальная галерея Шотландии и здание Королевской шотландской академии на Кургане были построены , а через него были проложены туннели для железнодорожной линии между станциями Хеймаркет и Уэверли .
Саутсайд
[ редактировать ]Саутсайд — жилая часть города, включающая районы Сент-Леонардс , Марчмонт , Морнингсайд , Ньюингтон , Сьеннес , Грейндж и Блэкфорд . Саутсайд во многом аналогичен территории, ранее занимавшей Бург-Мьюир , и был застроен как жилой район после открытия Южного моста в 1780-х годах. Саутсайд особенно популярен среди семей (здесь расположено множество государственных и частных школ), молодых специалистов и студентов (центральный кампус Эдинбургского университета расположен вокруг Джордж-сквер, к северу от Марчмонта и Медоуз ), а также Университета Нейпира (основные кампусы которого расположены вокруг Мерчистон и Морнингсайд). Этот район также хорошо обеспечен гостиницами и жильем типа «ночлег и завтрак» для приезжающих на фестиваль посетителей. Эти районы часто фигурируют в художественных произведениях. Например, Черч-Хилл в Морнингсайде был домом мисс Джин Броди из Мюриэл Спарк . [ 117 ] и Яна Рэнкина живет инспектор Ребус в Марчмонте и работает в Сент-Леонардсе. [ 118 ]
Индивидуальный
[ редактировать ]
Исторически Лейт был портом Эдинбурга, дата которого неизвестна, что было подтверждено королевской хартией, дарованной городу Робертом Брюсом в 1329 году. [ 119 ] Порт приобрел отдельную от Эдинбурга идентичность, которую в некоторой степени он сохраняет до сих пор, и когда в 1920 году два города объединились в город Эдинбург, это вызвало большое негодование. [ 120 ] Даже сегодня место парламента известно как «Эдинбург Норт и Лейт». Утрата традиционных отраслей промышленности и торговли ( последняя верфь закрылась в 1983 году) привела к экономическому спаду. [ 121 ] Застройка Edinburgh Waterfront превратила старые районы доков от Лейта до Грантона в жилые районы с магазинами и местами отдыха и помогла омолодить этот район. Благодаря реконструкции Эдинбург приобрел бизнес компаний, занимающихся круизными лайнерами, которые теперь обеспечивают круизы в Норвегию, Швецию, Данию, Германию и Нидерланды.
Прибрежный пригород Портобелло характеризуется георгианскими виллами, викторианскими многоквартирными домами, пляжем и набережной , а также кафе, барами, ресторанами и независимыми магазинами. Здесь есть клубы гребли и парусного спорта, отреставрированный викторианский бассейн и викторианские турецкие бани .
Городской район
[ редактировать ]Городская территория Эдинбурга почти полностью находится в границах городского совета Эдинбурга и сливается с Массельбургом в Восточном Лотиане. Города в непосредственной близости от границы города включают Инверкейтинг , Хаддингтон , Транент , Престонпанс , Далкейт , Бонниригг , Лоанхед , Пеникуик , Броксберн , Ливингстон и Данфермлин . Эдинбург расположен в самом сердце региона Эдинбург и Юго-Восточная Шотландия, с населением в 2014 году 1 339 380 человек. [ 122 ] [ 123 ]
Климат
[ редактировать ]Как и на большей части Шотландии, в Эдинбурге прохладный умеренный морской климат ( Cfb ), который, несмотря на свою северную широту, мягче, чем в местах, расположенных на аналогичных широтах, таких как Москва и Лабрадор . [ 124 ] Близость города к морю смягчает любые большие колебания температуры или экстремальные климатические условия. Зимние дневные температуры редко опускаются ниже нуля, а летние температуры умеренные, редко превышающие 22 ° C (72 ° F). [ 124 ] Самая высокая температура, зарегистрированная в городе, составила 31,6 ° C (88,9 ° F) 25 июля 2019 года. [ 124 ] в Гогарбанке, побив предыдущий рекорд в 31 ° C (88 ° F) 4 августа 1975 года в аэропорту Эдинбурга. [ 125 ] Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, составила -14,6 ° C (5,7 ° F) в декабре 2010 года в Гогарбанке. [ 126 ]
Учитывая расположение Эдинбурга между побережьем и холмами, он известен как «город ветров», где преобладающее направление ветра дует с юго-запада, что часто связано с теплым, нестабильным воздухом Северо -Атлантического течения , которое может вызвать количество осадков - хотя значительно меньше, чем в городах на западе, таких как Глазго. [ 124 ] Осадки распределяются довольно равномерно в течение года. [ 124 ] Ветры восточного направления обычно суше, но значительно холоднее и могут сопровождаться хааром — стойким прибрежным туманом. Сильные атлантические депрессии, известные как европейские ураганы , могут повлиять на город в период с октября по апрель. [ 124 ]
Метеостанция Королевского ботанического сада Эдинбурга (RBGE), расположенная немного севернее центра города, с 1956 года является официальной метеостанцией Метеорологического бюро . Метеорологическое бюро имеет собственную метеостанцию в Гогарбанке на западной окраине города, недалеко от аэропорта Эдинбурга . [ 127 ] Эта станция, расположенная немного внутри страны, имеет немного более широкий диапазон температур между сезонами, более облачная и несколько влажная, но различия незначительны.
Записи о температуре и количестве осадков ведутся в Королевской обсерватории с 1764 года. [ 128 ]
| Климатические данные для Эдинбурга ( RBGE ), [ а ] высота: 23 м (75 футов), норма с 1991 по 2020 год, крайние значения с 1960 года по настоящее время. | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °C (°F) | 15.0 (59.0) |
15.2 (59.4) |
20.0 (68.0) |
22.8 (73.0) |
29.0 (84.2) |
27.8 (82.0) |
31.6 (88.9) |
31.4 (88.5) |
26.7 (80.1) |
24.4 (75.9) |
20.6 (69.1) |
15.4 (59.7) |
31.6 (88.9) |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 7.3 (45.1) |
8.0 (46.4) |
9.7 (49.5) |
12.2 (54.0) |
14.9 (58.8) |
17.4 (63.3) |
19.3 (66.7) |
19.1 (66.4) |
16.9 (62.4) |
13.4 (56.1) |
9.9 (49.8) |
7.3 (45.1) |
13.0 (55.4) |
| Среднесуточное значение °C (°F) | 4.5 (40.1) |
4.8 (40.6) |
6.3 (43.3) |
8.4 (47.1) |
11.0 (51.8) |
13.7 (56.7) |
15.4 (59.7) |
15.3 (59.5) |
13.3 (55.9) |
10.0 (50.0) |
6.8 (44.2) |
4.5 (40.1) |
9.5 (49.1) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 1.7 (35.1) |
1.7 (35.1) |
2.9 (37.2) |
4.7 (40.5) |
7.1 (44.8) |
9.9 (49.8) |
11.6 (52.9) |
11.5 (52.7) |
9.7 (49.5) |
6.7 (44.1) |
3.8 (38.8) |
1.6 (34.9) |
6.1 (43.0) |
| Рекордно низкий °C (°F) | −15.5 (4.1) |
−11.7 (10.9) |
−11.1 (12.0) |
−6.1 (21.0) |
−2.4 (27.7) |
1.1 (34.0) |
4.4 (39.9) |
2.2 (36.0) |
−1.1 (30.0) |
−3.7 (25.3) |
−8.3 (17.1) |
−11.5 (11.3) |
−15.5 (4.1) |
| Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 64.7 (2.55) |
53.1 (2.09) |
48.5 (1.91) |
40.8 (1.61) |
47.6 (1.87) |
66.2 (2.61) |
72.1 (2.84) |
71.6 (2.82) |
54.9 (2.16) |
75.7 (2.98) |
65.3 (2.57) |
67.4 (2.65) |
727.7 (28.65) |
| Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 12.4 | 9.8 | 9.8 | 8.6 | 9.6 | 10.4 | 11.5 | 10.4 | 9.9 | 11.7 | 11.7 | 12.3 | 128.3 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 55.2 | 82.2 | 117.3 | 157.3 | 194.7 | 161.8 | 169.9 | 160.0 | 130.1 | 99.4 | 72.1 | 49.2 | 1,449.1 |
| Средний индекс ультрафиолета | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | 6 | 5 | 5 | 3 | 1 | 1 | 0 | 3 |
| Источник: Метеорологическое бюро , [ 129 ] КНМИ [ 130 ] и атлас погоды [ 131 ] | |||||||||||||
| Климатические данные для Эдинбурга (Гогарбанк), [ б ] высота: 57 м (187 футов), норма 1991–2020 гг. |
|---|
Демография
[ редактировать ]Текущий
[ редактировать ]
Самые последние официальные оценки численности населения (2020 г.) таковы: 506 520 за населенный пункт (включая Карри ), [ 8 ] 530 990 для поселения Эдинбург (включая Массельбург ). [ 8 ]
В Эдинбурге высока доля молодых людей: 19,5% населения в возрасте от 20 лет (превышает только Абердин) и 15,2% в возрасте от 30 лет, что является самым высоким показателем в Шотландии. Доля населения Эдинбурга, родившегося в Великобритании, упала с 92% до 84% в период с 2001 по 2011 год, а доля белых шотландцев, рожденных в Шотландии, упала с 78% до 70%. Из жителей Эдинбурга, родившихся в Великобритании, 335 000, или 83%, родились в Шотландии, а 58 000, или 14%, родились в Англии. [ 133 ]
Около 16 000 человек или 3,2% населения города имеют польское происхождение. 77 800 человек, или 15,1% населения Эдинбурга, относят себя к небелым, что представляет собой увеличение с 8,2% в 2011 году и 4% в 2001 году. Из небелого населения наибольшую группу на сегодняшний день составляют азиаты , насчитывающие около 44 тысяч человек. Среди азиатского населения люди китайского происхождения в настоящее время составляют самую крупную подгруппу: 15 076 человек, что составляет около 2,9% от общей численности населения города. Население города индийского происхождения составляет 12 414 человек (2,4% от общей численности населения), а около 7 454 человек имеют пакистанское происхождение (1,5% от общей численности населения). Хотя на их долю приходится всего 2685 человек или 0,5% населения города, в Эдинбурге самое большое количество и доля людей бангладешского происхождения в Шотландии. Около 12 000 человек родились в странах Африки (2,3% от общей численности населения) и более 13 000 - в Америке. За заметным исключением Внутреннего Лондона, в Эдинбурге больше людей, родившихся в Соединенных Штатах (более 6500), чем в любом другом городе Великобритании. [ 138 ]
Доля людей, проживающих в Эдинбурге, родившихся за пределами Великобритании, составила 23,5% в 2022 году по сравнению с 15,9% в 2011 году и 8,3% в 2001 году. Ниже приведены крупнейшие группы иностранцев, родившихся в Эдинбурге, согласно переписи 2022 года, а также двум предыдущим переписям. .
| Место рождения | 2022 [ 139 ] | 2011 [ 140 ] | 2001 [ 141 ] |
|---|---|---|---|
 Польша
|
13,842 | 11,651 | 416 |
 Индия
|
9,445 | 4,888 | 1,733 |
 Материковый Китай [ А ]
|
8,229 | 4,188 | 978 |
 Соединенные Штаты
|
6,539 | 3,715 | 2,184 |
 Италия
|
4,885 | 1,716 | 1,257 |
 Испания
|
4,837 | 2,011 | 1,058 |
 Ирландия
|
4,774 | 4,743 | 3,324 |
 Германия
|
3,843 | 3,526 | 2,760 |
 Гонконг
|
3,556 | 1,622 | 1,416 |
 Пакистан
|
3,220 | 2,472 | 1,663 |
 Нигерия
|
2,978 | 1,186 | 231 |
 Франция
|
2,973 | 2,039 | 1,412 |
 ЮАР
|
2,464 | 1,824 | 1,331 |
 Греция
|
2,377 | 992 | 575 |
 Австралия
|
2,189 | 2,086 | 2,012 |
 Канада
|
2,079 | 1,760 | 1,332 |
| В целом – все иностранцы. | 120,978 | 75,698 | 37,420 |
Исторический
[ редактировать ]| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 82,560 | — |
| 1811 | 102,987 | +24.7% |
| 1821 | 138,235 | +34.2% |
| 1831 | 161,909 | +17.1% |
| 1841 | 166,450 | +2.8% |
| 1851 | 193,929 | +16.5% |
| 1901 | 303,638 | +56.6% |
| 1911 | 320,318 | +5.5% |
| 1921 | 420,264 | +31.2% |
| 1931 | 439,010 | +4.5% |
| 1951 | 466,761 | +6.3% |
| Источник: [ 142 ] | ||
Перепись, проведенная пресвитерией Эдинбурга в 1592 году, зафиксировала население в 8003 взрослых, равномерно распределенное к северу и югу от Хай-стрит, которая проходит вдоль хребта хребта, спускающегося от Замка. [ 143 ] В XVIII и XIX веках население быстро росло: с 49 000 в 1751 году до 136 000 в 1831 году, главным образом за счет миграции из сельской местности. [ 103 ] : 9 По мере роста населения проблемы перенаселенности Старого города, особенно в тесных многоквартирных домах, расположенных вдоль нынешней Королевской Мили и Коугейта , обострялись. [ 103 ] : 9 Плохие санитарные условия привели к высокой заболеваемости. [ 103 ] : 9 со вспышками холеры, произошедшими в 1832, 1848 и 1866 годах. [ 144 ]
Строительство Нового города, начавшееся в 1767 году, стало свидетелем миграции профессионального и делового класса из тяжелых условий жизни в Старом городе в более низкую плотность населения и более качественную среду, формирующуюся на суше на севере. [ 145 ] Расширение к югу от Старого города привело к строительству большего количества многоквартирных домов в 19 веке, что привело к появлению викторианских пригородов, таких как Дэлри , Ньюингтон, Марчмонт и Брантсфилд. [ 145 ]
Рост населения в начале 20-го века совпал с развитием пригородов с меньшей плотностью населения. По мере расширения города на юг и запад, отдельные и двухквартирные виллы с большими садами заменили многоквартирные дома в качестве преобладающего стиля строительства. Тем не менее, перепись 2001 года показала, что более 55% населения Эдинбурга все еще жили в многоквартирных домах или многоквартирных домах, что соответствует показателям других шотландских городов, но намного выше, чем в других британских городах и даже в центре Лондона. [ 146 ]
С начала до середины 20-го века рост населения, а также расчистка трущоб в Старом городе и других районах, таких как Дамбидайкс , Лейт и Фаунтинбридж , привели к созданию новых поместий, таких как Стенхаус и Сотон , Крейгмиллар и Ниддри. , Пилтон и Мюрхаус , Пирсхилл и Сайтхилл . [ 147 ]
Религия
[ редактировать ]
В 2018 году Церковь Шотландии насчитывала 20 956 членов в 71 общине пресвитерии Эдинбурга . [ 149 ] Самая известная церковь — церковь Святого Джайлса на Королевской Миле, впервые открытая в 1243 году, но считается, что она датируется периодом до XII века. [ 150 ] Святой Джайлс исторически является покровителем Эдинбурга. [ 151 ] Собор Святого Катберта , расположенный в западной части садов Принсес-Стрит, в тени Эдинбургского замка, и собор Святого Джайлса могут претендовать на звание старейших христианских объектов в городе. [ 152 ] хотя нынешний собор Святого Катберта, спроектированный Ипполитом Бланом , был освящен в 1894 году. [ 153 ]
Другие церкви Церкви Шотландии включают Грейфрайарс Кирк , Кэнонгейт Кирк , Церковь Нового города и Церковь Барклая . находятся Офисы Шотландской церкви в Эдинбурге. [ 154 ] как и Зал собраний ежегодная Генеральная Ассамблея . , где проводится [ 155 ]
Римско -католическая архиепархия Сент-Эндрюс и Эдинбург имеет 27 приходов по всему городу. [ 156 ] архиепископа Сент-Эндрюса и Эдинбургского Официальная резиденция находится в Гринхилле . [ 157 ] епархиальные офисы находятся в соседнем Марчмонте , [ 158 ] и его собор — собор Святой Марии в Эдинбурге . Шотландской Эдинбургская епархия епископальной церкви насчитывает более 50 церквей, половина из них находится в городе. [ 159 ] конца XIX века Его центром является построенный в готическом стиле собор Святой Марии на Пальмерстон-плейс в Вест-Энде. [ 160 ] Православное христианство представлено Панской, Румынской и Русской православными церквями, в том числе Андреевской православной церковью , входящей в состав Греческой православной архиепархии Фиатиры и Великобритании . [ 161 ] В городе есть несколько независимых церквей, как католических , так и протестантских , в том числе часовня Шарлотты , христианский центр Каррубберс , часовня Бельвью и церковь Святого Сердца . [ 162 ] Есть также церкви, принадлежащие квакерам , христадельфианам , [ 163 ] Адвентисты седьмого дня , Церковь Христа, Ученый , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) и Пятидесятническая церковь «Елим» .
У мусульман есть несколько храмов по всему городу. Центральная мечеть Эдинбурга , крупнейшее исламское место поклонения, расположена в Поттерроу на южной стороне города, недалеко от площади Бристо. Строительство в основном финансировалось за счет подарка короля Саудовской Аравии Фахда. [ 164 ] и было завершено в 1998 году. [ 165 ] Существует также мусульманская община Ахмадия . [ 166 ]
Первое зарегистрированное присутствие еврейской общины в Эдинбурге относится к концу 18 века. [ 167 ] синагога Эдинбурга Ортодоксальная , открытая в 1932 году, находится на Солсбери-роуд и может вместить 2000 прихожан. либеральная еврейская община В городе также собирается .
Сикхская . гурдвара и индуистский мандир расположены в Лейте [ 168 ] [ 169 ] В городе также есть центр Брахма Кумарис в районе Полварта. [ 170 ]
Эдинбургский буддийский центр, которым управляет буддийская община Триратна , ранее располагавшийся на Мелвилл-Террас, теперь проводит занятия в Центре здорового образа жизни на Бред-стрит. [ 171 ] Другие буддийские традиции представлены группами, которые встречаются в столице: Сообщество Межсуществования (последователи Тит Нат Хана ), Ригпа , Самье Дзонг, Тхеравадин , Чистая Земля и Шамбала . есть монастырь Сото Дзен . В Портобелло [ 172 ] и тайский буддийский монастырь Тхеравадина на Слейтфорд-роуд. [ 173 ]
Эдинбург является домом для общины бахаи . [ 174 ] и Теософское общество собирается на Грейт-Кинг-стрит. [ 175 ]
В Эдинбурге есть Межконфессиональная ассоциация. [ 176 ]
В Эдинбурге более 39 кладбищ и кладбищ , многие из которых внесены в список памятников истории и имеют исторический характер, включая несколько бывших церковных могильников. [ 177 ] Примеры включают кладбище Old Calton , кладбище Грейфрайарс и кладбище Дин . [ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]
Экономика
[ редактировать ]
Эдинбург имеет самую сильную экономику среди всех городов Соединенного Королевства за пределами Лондона и самый высокий процент профессионалов в Великобритании: 43% населения имеют ученую степень или профессиональную квалификацию. [ 181 ] По данным Центра международной конкурентоспособности, это самый конкурентоспособный крупный город Соединенного Королевства. [ 182 ] Он также имеет самую высокую валовую добавленную стоимость на одного работника среди всех городов Великобритании за пределами Лондона: в 2010 году она составила 57 594 фунта стерлингов. [ 183 ] назвал его лучшим крупным городом Европы по прямым иностранным инвестициям и лучшим крупным городом по стратегии прямых иностранных инвестиций . Financial Times В 2012 году журнал [184]
As the centre of Scotland's government and legal system, the public sector plays a central role in Edinburgh's economy. Many departments of the Scottish Government are in the city, including the headquarters of the government at St Andrew's House, the official residence of the First Minister at Bute House and Scottish Government offices at Victoria Quay. Other major sectors across the city include administrative and support services, the education sector, public administration and defence, the health and social care sector, scientific and technical services, and construction and manufacturing.[185] When the £1.3bn Edinburgh & South East Scotland City Region Deal[186] was signed in 2018, the region's Gross Value Added (GVA) contribution to the Scottish economy was cited as £33bn, or 33% of the country's output. The City Region Deal funds a range of "Data Driven Innovation" hubs which are using data to innovate in the region, recognising the region's strengths in technology and data science, the growing importance of the data economy, and the need to tackle the digital skills gap, as a route to social and economic prosperity.[187][188][189]
Tourism is also an important element in the city's economy. As a World Heritage Site, tourists visit historical sites such as Edinburgh Castle, the Palace of Holyroodhouse and the Old and New Towns. Their numbers are augmented in August each year during the Edinburgh Festivals, which attracts 4.4 million visitors,[190] and generates over £100M for the local economy.[191] In March 2010, unemployment in Edinburgh was comparatively low at 3.6%, and it remains consistently below the Scottish average of 4.5%.[190] In 2022 Edinburgh was the second most visited city in the United Kingdom, behind London, by overseas visitors.[192]
Culture
[edit]Festivals and celebrations
[edit]Edinburgh festivals
[edit]
The city hosts a series of festivals that run between the end of July and early September each year. The best known of these events are the Edinburgh Festival Fringe, the Edinburgh International Festival, the Edinburgh Military Tattoo, the Edinburgh Art Festival and the Edinburgh International Book Festival.[193]
The longest established of these festivals is the Edinburgh International Festival, which was first held in 1947[194] and consists mainly of a programme of high-profile theatre productions and classical music performances, featuring international directors, conductors, theatre companies and orchestras.[195]
This has since been overtaken in size by the Edinburgh Fringe which began as a programme of marginal acts alongside the "official" Festival and has become the world's largest performing arts festival. In 2017, nearly 3400 different shows were staged in 300 venues across the city.[196][197] Comedy has become one of the mainstays of the Fringe, with numerous well-known comedians getting their first 'break' there, often by being chosen to receive the Edinburgh Comedy Award.[198] The Edinburgh Military Tattoo, occupies the Castle Esplanade every night for three weeks each August, with massed pipe bands and military bands drawn from around the world. Performances end with a short fireworks display.
As well as the summer festivals, many other festivals are held during the rest of the year, including the Edinburgh International Film Festival[199] and Edinburgh International Science Festival.[200]
The summer of 2020 was the first time in its 70-year history that the Edinburgh festival was not run, being cancelled due to the COVID-19 pandemic.[201] This affected many of the tourist-focused businesses in Edinburgh which depend on the various festivals over summer to return an annual profit.[202]
Edinburgh's Hogmanay
[edit]
The annual Edinburgh Hogmanay celebration was originally an informal street party focused on the Tron Kirk in the Old Town's High Street. Since 1993, it has been officially organised with the focus moved to Princes Street. In 1996, over 300,000 people attended, leading to ticketing of the main street party in later years up to a limit of 100,000 tickets.[203] Hogmanay now covers four days of processions, concerts and fireworks, with the street party beginning on Hogmanay. Alternative tickets are available for entrance into the Princes Street Gardens concert and Cèilidh, where well-known artists perform and ticket holders can participate in traditional Scottish cèilidh dancing. The event attracts thousands of people from all over the world.[203]
Beltane and other festivals
[edit]On the night of 30 April the Beltane Fire Festival takes place on Calton Hill, involving a procession followed by scenes inspired by pagan old spring fertility celebrations.[204] At the beginning of October each year the Dussehra Hindu Festival is also held on Calton Hill.[205]
Music, theatre and film
[edit]
Outside the Festival season, Edinburgh supports several theatres and production companies. The Royal Lyceum Theatre has its own company, while the King's Theatre, Edinburgh Festival Theatre and Edinburgh Playhouse stage large touring shows. The Traverse Theatre presents a more contemporary repertoire. Amateur theatre companies productions are staged at the Bedlam Theatre, Church Hill Theatre and King's Theatre among others.[206]
The Usher Hall is Edinburgh's premier venue for classical music, as well as occasional popular music concerts.[207] It was the venue for the Eurovision Song Contest 1972. Other halls staging music and theatre include The Hub, the Assembly Rooms and the Queen's Hall. The Scottish Chamber Orchestra is based in Edinburgh.[208]
Edinburgh has one repertory cinema, The Cameo, and formerly, the Edinburgh Filmhouse as well as the independent Dominion Cinema and a range of multiplexes.[209]
Edinburgh has a healthy popular music scene. Occasionally large concerts are staged at Murrayfield and Meadowbank, while mid-sized events take place at smaller venues such as 'The Corn Exchange', 'The Liquid Rooms' and 'The Bongo Club'. In 2010, PRS for Music listed Edinburgh among the UK's top ten 'most musical' cities.[210] Several city pubs are well known for their live performances of folk music. They include 'Sandy Bell's' in Forrest Road, 'Captain's Bar' in South College Street and 'Whistlebinkies' in South Bridge.
Like many other cities in the UK, numerous nightclub venues host Electronic dance music events.[211]
Edinburgh is home to a flourishing group of contemporary composers such as Nigel Osborne, Peter Nelson, Lyell Cresswell, Hafliði Hallgrímsson, Edward Harper, Robert Crawford, Robert Dow and John McLeod. McLeod's music is heard regularly on BBC Radio 3 and throughout the UK.[212]
Media
[edit]Newspapers
[edit]The main local newspaper is the Edinburgh Evening News. It is owned and published alongside its sister titles The Scotsman and Scotland on Sunday by JPIMedia.[213] Student newspapers include, The Journal Scotland wide Universities, and The Student University of Edinburgh which was founded in 1887. Community newspapers include The Spurtle from Broughton, Spokes Bulletin, and The Edinburgh Reporter.
Radio
[edit]The city has many commercial radio stations including Forth 1, a station which broadcasts mainstream chart music, Greatest Hits Edinburgh on DAB which plays classic hits and Edge Radio.[214] Capital Scotland and Heart Scotland also have transmitters covering Edinburgh. Along with the UK national radio stations, BBC Radio Scotland and the Gaelic language service BBC Radio nan Gàidheal are also broadcast. DAB digital radio is broadcast over two local multiplexes. BFBS Radio broadcasts from studios on the base at Dreghorn Barracks across the city on 98.5FM as part of its UK Bases network. Small scale DAB started October 2022 with numerous community stations on board.
Television
[edit]Television, along with most radio services, is broadcast to the city from the Craigkelly transmitting station situated in Fife on the opposite side of the Firth of Forth[215] and the Black Hill transmitting station in North Lanarkshire to the west.
There are no television stations based in the city. Edinburgh Television existed in the late 1990s to early 2003[216] and STV Edinburgh existed from 2015 to 2018.[217][218]
Museums, libraries and galleries
[edit]
Edinburgh has many museums and libraries. These include the National Museum of Scotland, the National Library of Scotland, National War Museum, the Museum of Edinburgh, Surgeons' Hall Museum, the Writers' Museum, the Museum of Childhood and Dynamic Earth. The Museum on The Mound has exhibits on money and banking.[219]
Edinburgh Zoo, covering 82 acres (33 ha) on Corstorphine Hill, is the second most visited paid tourist attraction in Scotland,[220] and was previously home to two giant pandas, Tian Tian and Yang Guang, on loan from the People's Republic of China. Edinburgh is also home to The Royal Yacht Britannia, decommissioned in 1997 and now a five-star visitor attraction and evening events venue permanently berthed at Ocean Terminal.
Edinburgh contains Scotland's three National Galleries of Art as well as numerous smaller art galleries.[221] The national collection is housed in the Scottish National Gallery, located on The Mound, comprising the linked National Gallery of Scotland building and the Royal Scottish Academy building. Contemporary collections are shown in the Scottish National Gallery of Modern Art which occupies a split site at Belford. The Scottish National Portrait Gallery on Queen Street focuses on portraits and photography.
The council-owned City Art Centre in Market Street mounts regular art exhibitions. Across the road, The Fruitmarket Gallery offers world-class exhibitions of contemporary art, featuring work by British and international artists with both emerging and established international reputations.[222]
The city hosts several of Scotland's galleries and organisations dedicated to contemporary visual art. Significant strands of this infrastructure include Creative Scotland, Edinburgh College of Art, Talbot Rice Gallery (University of Edinburgh), Collective Gallery (based at the City Observatory) and the Edinburgh Annuale.
There are also many small private shops/galleries that provide space to showcase works from local artists.[223]
Shopping
[edit]The locale around Princes Street is the main shopping area in the city centre, with souvenir shops, chain stores such as Boots the Chemist, Edinburgh Woollen Mill, and H&M.[224] George Street, north of Princes Street, has several upmarket shops and independent stores.[224] At the east end of Princes Street, the redeveloped St James Quarter opened its doors in June 2021,[225] while next to the Balmoral Hotel and Waverley Station is Waverley Market. Multrees Walk is a pedestrian shopping district, dominated by the presence of Harvey Nichols, and other names including Louis Vuitton, Mulberry and Michael Kors.[224]
Edinburgh also has substantial retail parks outside the city centre. These include The Gyle Shopping Centre and Hermiston Gait in the west of the city, Cameron Toll Shopping Centre, Straiton Retail Park (actually just outside the city, in Midlothian) and Fort Kinnaird in the south and east, and Ocean Terminal in the north on the Leith waterfront.[226]
Government and politics
[edit]Government
[edit]
Following local government reorganisation in 1996, the City of Edinburgh Council constitutes one of the 32 council areas of Scotland.[227] Like all other local authorities of Scotland, the council has powers over most matters of local administration such as housing, planning, local transport, parks, economic development and regeneration.[228] The council comprises 63 elected councillors, returned from 17 multi-member electoral wards in the city.[229] Following the 2007 City of Edinburgh Council election the incumbent Labour Party lost majority control of the council after 23 years to a Liberal Democrat/SNP coalition.[230]
After the 2017 election, the SNP and Labour formed a coalition administration, which lasted until the next election in 2022. The 2022 City of Edinburgh Council election resulted in the most politically balanced council in the UK, with 19 SNP, 13 Labour, 12 Liberal Democrat, 10 Green and 9 Conservative councillors. A minority Labour administration was formed, being voted in by Scottish Conservative and Scottish Liberal Democrat councillors. The SNP and Greens presented a coalition agreement, but could not command majority support in the council. This caused controversy amongst the Scottish Labour Party group for forming an administration supported by Conservatives and led to the suspension of two Labour councillors on the council for abstaining on the vote to approve the new administration.[231] The city's coat of arms was registered by the Lord Lyon King of Arms in 1732.[232]
Politics
[edit]
Edinburgh, like all of Scotland, is represented in the Scottish Parliament, situated in the Holyrood area of the city. For electoral purposes, the city is divided into six constituencies which, along with 3 seats outside of the city, form part of the Lothian region.[233] Each constituency elects one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the first past the post system of election, and the region elects seven additional MSPs to produce a result based on a form of proportional representation.[233]
As of the 2021 election, the Scottish National Party have four MSPs: Ash Denham for Edinburgh Eastern, Ben Macpherson for Edinburgh Northern and Leith and Gordon MacDonald for Edinburgh Pentlands and Angus Robertson for Edinburgh Central constituencies. Alex Cole-Hamilton, the Leader of the Scottish Liberal Democrats represents Edinburgh Western and Daniel Johnson of the Scottish Labour Party represents Edinburgh Southern constituency. In addition, the city is also represented by seven regional MSPs representing the Lothian electoral region: The Conservatives have three regional MSPs: Jeremy Balfour, Miles Briggs and Sue Webber, Labour have two regional MSPs: Sarah Boyack and Foysol Choudhury; two Scottish Green regional MSPs were elected: Green's Co-Leader Lorna Slater and Alison Johnstone. However, following her election as the Presiding Officer of the 6th Session of the Scottish Parliament on 13 May 2021, Alison Johnstone has abided by the established parliamentary convention for speakers and renounced all affiliation with her former political party for the duration of her term as Presiding Officer. So she presently sits as an independent MSP for the Lothians Region.[citation needed]
Edinburgh is also represented in the House of Commons of the United Kingdom by five Members of Parliament. The city is divided into Edinburgh North and Leith, Edinburgh East, Edinburgh South, Edinburgh South West, and Edinburgh West,[234] each constituency electing one member by the first past the post system. Since the 2019 UK General election, Edinburgh is represented by three Scottish National Party MPs (Deirdre Brock, Edinburgh North and Leith/Tommy Sheppard, Edinburgh East/Joanna Cherry, Edinburgh South West), one Liberal Democrat MP in Edinburgh West (Christine Jardine) and one Labour MP in Edinburgh South (Ian Murray).
Transport
[edit]Air
[edit]
Edinburgh Airport is Scotland's busiest airport and the principal international gateway to the capital, handling over 14.7 million passengers; it was also the sixth-busiest airport in the United Kingdom by total passengers in 2019.[235][236] In anticipation of rising passenger numbers, the former operator of the airport BAA outlined a draft masterplan in 2011 to provide for the expansion of the airfield and the terminal building. In June 2012, Global Infrastructure Partners purchased the airport for £807 million.[237] The possibility of building a second runway to cope with an increased number of aircraft movements has also been mooted.[238]
Buses
[edit]
Travel in Edinburgh is undertaken predominantly by bus. Lothian Buses, the successor company to Edinburgh Corporation Transport Department, operate the majority of city bus services within the city and to surrounding suburbs, with the most routes running via Princes Street. Services further afield operate from the Edinburgh Bus Station off St Andrew Square and Waterloo Place and are operated mainly by Stagecoach East Scotland, Scottish Citylink, National Express Coaches and Borders Buses.
Lothian Buses and McGill's Scotland East operate the city's branded public tour buses. The night bus service and airport buses are mainly operated by Lothian Buses link.[239] In 2019, Lothian Buses recorded 124.2 million passenger journeys.[240]
To tackle traffic congestion, Edinburgh is now served by six park & ride sites on the periphery of the city at Sheriffhall (in Midlothian), Ingliston, Riccarton, Inverkeithing (in Fife), Newcraighall and Straiton (in Midlothian). A referendum of Edinburgh residents in February 2005 rejected a proposal to introduce congestion charging in the city. [241]
Railway
[edit]
Edinburgh Waverley is the second-busiest railway station in Scotland, with only Glasgow Central handling more passengers. On the evidence of passenger entries and exits between April 2015 and March 2016, Edinburgh Waverley is the fifth-busiest station outside London; it is also the UK's second biggest station in terms of the number of platforms and area size.[242] Waverley is the terminus for most trains arriving from London King's Cross and the departure point for many rail services within Scotland operated by ScotRail.
To the west of the city centre lies Haymarket station, which is an important commuter stop. Opened in 2003, Edinburgh Park station serves the Gyle business park in the west of the city and the nearby Gogarburn headquarters of the Royal Bank of Scotland. The Edinburgh Crossrail route connects Edinburgh Park with Haymarket, Edinburgh Waverley and the suburban stations of Brunstane and Newcraighall in the east of the city.[243] There are also commuter lines to Edinburgh Gateway, South Gyle and Dalmeny, the latter serving South Queensferry by the Forth Bridges, and to Wester Hailes and Curriehill in the south-west of the city.
Trams
[edit]
Edinburgh Trams became operational on 31 May 2014. The city had been without a tram system since Edinburgh Corporation Tramways ceased on 16 November 1956.[244] Following parliamentary approval in 2007, construction began in early 2008. The first stage of the project was expected to be completed by July 2011[245] but, following delays caused by extra utility work and a long-running contractual dispute between the council and the main contractor, Bilfinger SE, the project was rescheduled.[246][247][248] The line opened in 2014 but had been cut short to 8.7 mi (14.0 km) in length, running from Edinburgh Airport To York Place in the east end of the city.
The line was later extended north onto Leith and Newhaven opening a further eight stops to passengers in June 2023. The York Place stop was replaced by a new island stop at Picardy Place. The original plan would have seen a second line run from Haymarket through Ravelston and Craigleith to Granton Square on the Waterfront Edinburgh.This was shelved in 2011 but is now once again under consideration, as is another line potentially linking the south of the city and the Bioquarter.[249] There were also long-term plans for lines running west from the airport to Ratho and Newbridge and another connecting Granton to Newhaven via Lower Granton Road. Lothian Buses and Edinburgh Trams are both owned and operated by Transport for Edinburgh.
Despite its modern transport links, in January 2021 Edinburgh was named the most congested city in the UK for the fourth year running, though has since fallen to 7th place in 2022 [250][251]
Education
[edit]Schools
[edit]There are 18 nursery, 94 primary and 23 secondary schools administered by the City of Edinburgh Council.[252] Edinburgh is home to The Royal High School, one of the oldest schools in the country and the world. The city also has several independent, fee-paying schools including Edinburgh Academy, Fettes College, George Heriot's School, George Watson's College, Merchiston Castle School, Stewart's Melville College and The Mary Erskine School. In 2009, the proportion of pupils attending independent schools was 24.2%, far above the Scottish national average of just over 7% and higher than in any other region of Scotland.[253] In August 2013, the City of Edinburgh Council opened the city's first stand-alone Gaelic primary school, Bun-sgoil Taobh na Pàirce.[254]
College and university
[edit]
There are three universities in Edinburgh: the University of Edinburgh, Heriot-Watt University and Edinburgh Napier University.
Established by royal charter in 1583, the University of Edinburgh is one of Scotland's ancient universities and is the fourth oldest in the country after St Andrews, Glasgow and Aberdeen.[255] Originally centred on Old College the university expanded to premises on The Mound, the Royal Mile and George Square.[255] Today, the King's Buildings in the south of the city contain most of the schools within the College of Science and Engineering. In 2002, the medical school moved to purpose built accommodation adjacent to the new Royal Infirmary of Edinburgh at Little France. The university is placed 16th in the QS World University Rankings for 2022.[256]
Heriot-Watt University is based at the Riccarton campus in the west of Edinburgh. Originally established in 1821, as the world's first mechanics' institute, it was granted university status by royal charter in 1966. It has other campuses in the Scottish Borders, Orkney, United Arab Emirates and Putrajaya in Malaysia. It takes the name Heriot-Watt from Scottish inventor James Watt and Scottish philanthropist and goldsmith George Heriot. Heriot-Watt University has been named International University of the Year by The Times and Sunday Times Good University Guide 2018. In the latest Research Excellence Framework, it was ranked overall in the Top 25% of UK universities and 1st in Scotland for research impact.
Edinburgh Napier University was originally founded as the Napier College, which was renamed Napier Polytechnic in 1986 and gained university status in 1992.[257] Edinburgh Napier University has campuses in the south and west of the city, including the former Merchiston Tower and Craiglockhart Hydropathic.[257] It is home to the Screen Academy Scotland.
Queen Margaret University was located in Edinburgh before it moved to a new campus just outside the city boundary on the edge of Musselburgh in 2008.[258] Until 2012, further education colleges in the city included Jewel and Esk College (incorporating Leith Nautical College founded in 1903), Telford College, opened in 1968, and Stevenson College, opened in 1970. These have now been amalgamated to form Edinburgh College. Scotland's Rural College also has a campus in south Edinburgh. Other institutions include the Royal College of Surgeons of Edinburgh and the Royal College of Physicians of Edinburgh which were established by royal charter in 1506 and 1681 respectively. The Trustees Drawing Academy of Edinburgh, founded in 1760, became the Edinburgh College of Art in 1907.[259]
Healthcare
[edit]
The main NHS Lothian hospitals serving the Edinburgh area are the Royal Infirmary of Edinburgh, which includes the University of Edinburgh Medical School, and the Western General Hospital,[260] which has a large cancer treatment centre and nurse-led Minor Injuries Clinic.[261] The Royal Edinburgh Hospital in Morningside specialises in mental health. The Royal Hospital for Children and Young People, colloquially referred to as the Sick Kids, is a specialist paediatrics hospital.
There are two private hospitals: Murrayfield Hospital in the west of the city and Shawfair Hospital in the south; both are owned by Spire Healthcare.[260]
Sport
[edit]Football
[edit]Men's
[edit]Edinburgh has four football clubs that play in the Scottish Professional Football League (SPFL): Heart of Midlothian, founded in 1874, Hibernian, founded in 1875, Edinburgh City F.C., founded in 1966 and Spartans, founded in 1951.
Heart of Midlothian and Hibernian are known locally as "Hearts" and "Hibs", respectively. Both play in the Scottish Premiership.[262] They are the oldest city rivals in Scotland and the Edinburgh derby is one of the oldest derby matches in world football. Both clubs have won the Scottish league championship four times. Hearts have won the Scottish Cup eight times and the Scottish League Cup four times. Hibs have won the Scottish Cup and the Scottish League Cup three times each. Edinburgh City were promoted to Scottish League Two in the 2015–16 season, becoming the first club to win promotion to the SPFL via the pyramid system playoffs.
Edinburgh was also home to four other former Scottish Football League clubs: the original Edinburgh City (founded in 1928), Leith Athletic, Meadowbank Thistle and St Bernard's. Meadowbank Thistle played at Meadowbank Stadium until 1995, when the club moved to Livingston and became Livingston F.C. The Scottish national team has very occasionally played at Easter Road and Tynecastle, although its normal home stadium is Hampden Park in Glasgow. St Bernard's' New Logie Green was used to host the 1896 Scottish Cup Final, the only time the match has been played outside Glasgow.[263]
The city also plays host to Lowland Football League clubs Civil Service Strollers, Edinburgh University and Spartans, as well as East of Scotland League clubs Craigroyston, Edinburgh United, Heriot-Watt University, Leith Athletic, Lothian Thistle Hutchison Vale, and Tynecastle.
Women's
[edit]In women's football, Hearts, Hibs and Spartans play in the SWPL 1.[264] Hutchison Vale and Boroughmuir Thistle play in the SWPL 2.[265]
Rugby
[edit]The Scotland national rugby union team play at Murrayfield Stadium, and the professional Edinburgh Rugby team play at the nextdoor Edinburgh Rugby Stadium; both are owned by the Scottish Rugby Union and are also used for other events, including music concerts. Murrayfield is the largest capacity stadium in Scotland, seating 67,144 spectators.[266] Edinburgh is also home to Scottish Premiership teams Boroughmuir RFC, Currie RFC, the Edinburgh Academicals, Heriot's Rugby Club and Watsonians RFC.[267]
The Edinburgh Academicals ground at Raeburn Place was the location of the world's first international rugby game on 27 March 1871, between Scotland and England.[268]
Rugby league is represented by the Edinburgh Eagles who play in the Rugby League Conference Scotland Division. Murrayfield Stadium has hosted the Magic Weekend where all Super League matches are played in the stadium over one weekend.
-
-
-
-
-
Edinburgh Marathon -
Murrayfield Ice Rink
Other sports
[edit]The Scottish cricket team, which represents Scotland internationally, play their home matches at the Grange cricket club.[269]
The Edinburgh Capitals are the latest of a succession of ice hockey clubs in the Scottish capital. Previously Edinburgh was represented by the Murrayfield Racers (2018), the original Murrayfield Racers (who folded in 1996) and the Edinburgh Racers. The club play their home games at the Murrayfield Ice Rink and have competed in the eleven-team professional Scottish National League (SNL) since the 2018–19 season.[270]
Next door to Murrayfield Ice Rink is a 7-sheeter dedicated curling facility where curling is played from October to March each season.
Caledonia Pride are the only women's professional basketball team in Scotland. Established in 2016, the team compete in the UK wide Women's British Basketball League and play their home matches at the Oriam National Performance Centre. Edinburgh also has several men's basketball teams within the Scottish National League. Boroughmuir Blaze, City of Edinburgh Kings and Edinburgh Lions all compete in Division 1 of the National League, and Pleasance B.C. compete in Division 2.
The Edinburgh Diamond Devils is a baseball club which won its first Scottish Championship in 1991 as the "Reivers". 1992 saw the team repeat the achievement, becoming the first team to do so in league history. The same year saw the start of their first youth team, the Blue Jays. The club adopted its present name in 1999.[271]
Edinburgh has also hosted national and international sports events including the World Student Games, the 1970 British Commonwealth Games,[272] the 1986 Commonwealth Games[272] and the inaugural 2000 Commonwealth Youth Games.[273] For the 1970 Games the city built Olympic standard venues and facilities including Meadowbank Stadium and the Royal Commonwealth Pool. The Pool underwent refurbishment in 2012 and hosted the Diving competition in the 2014 Commonwealth Games which were held in Glasgow.[274]
In American football, the Scottish Claymores played WLAF/NFL Europe games at Murrayfield, including their World Bowl 96 victory. From 1995 to 1997 they played all their games there, from 1998 to 2000 they split their home matches between Murrayfield and Glasgow's Hampden Park, then moved to Glasgow full-time, with one final Murrayfield appearance in 2002.[275] The city's most successful non-professional team are the Edinburgh Wolves who play at Meadowbank Stadium.[276]
The Edinburgh Marathon has been held annually in the city since 2003 with more than 16,000 runners taking part on each occasion.[277] Its organisers have called it "the fastest marathon in the UK" due to the elevation drop of 40 m (130 ft).[278] The city also organises a half-marathon, as well as 10 km (6.2 mi) and 5 km (3.1 mi) races, including a 5 km (3 mi) race on 1 January each year.
Edinburgh has a speedway team, the Edinburgh Monarchs, which, since the loss of its stadium in the city, has raced at the Lothian Arena in Armadale, West Lothian. The Monarchs have won the Premier League championship five times in their history, in 2003[279] and again in 2008,[280] 2010, 2014 and 2015.
For basketball, the city has a basketball club, Edinburgh Tigers.[citation needed]
People
[edit]
Edinburgh has a long literary tradition, which became especially evident during the Scottish Enlightenment. This heritage and the city's lively literary life in the present led to it being declared the first UNESCO City of Literature in 2004.[281][282] Prominent authors who have lived in Edinburgh include the economist Adam Smith, born in Kirkcaldy and author of The Wealth of Nations,[283] James Boswell, biographer of Samuel Johnson; Sir Walter Scott, creator of the historical novel and author of works such as Rob Roy, Ivanhoe, and Heart of Midlothian; James Hogg, author of The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner; Robert Louis Stevenson,[284] creator of Treasure Island, Kidnapped, and Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde; Sir Arthur Conan Doyle, the creator of Sherlock Holmes; Muriel Spark, author of The Prime of Miss Jean Brodie; Irvine Welsh, author of Trainspotting, whose novels are mostly set in the city and often written in colloquial Scots; [285] Ian Rankin, author of the Inspector Rebus series of crime thrillers, Alexander McCall Smith, author of the No. 1 Ladies' Detective Agency series,[286] and J. K. Rowling, author of Harry Potter, who wrote much of her first book in Edinburgh coffee shops and now lives in the Cramond area of the city.[287]
Scotland has a rich history of science and engineering, with Edinburgh producing a number of leading figures. John Napier, inventor of logarithms, was born in Merchiston Tower and lived and died in the city.[288] His house now forms part of the original campus of Napier University which was named in his honour. He lies buried under St. Cuthbert's Church. James Clerk Maxwell, founder of the modern theory of electromagnetism, was born at 14 India Street (now the home of the James Clerk Maxwell Foundation) and educated at the Edinburgh Academy and the University of Edinburgh,[283] as was the engineer and telephone pioneer Alexander Graham Bell.[283] James Braidwood, who organised Britain's first municipal fire brigade, was also born in the city and began his career there.
Другие имена, связанные с городом, включают физика Макса Борна , главного основателя квантовой механики и лауреата Нобелевской премии ; [289] Charles Darwin, the biologist who propounded the theory of natural selection;[283] David Hume, philosopher, economist and historian;[ 283 ] Джеймс Хаттон , считающийся «отцом геологии»; [ 283 ] Джозеф Блэк , химик, открывший магний и углекислый газ , и один из основателей термодинамики ; [ 283 ] новаторские исследователи-медики Джозеф Листер и Джеймс Янг Симпсон ; [ 283 ] химик и первооткрыватель элемента азота Дэниел Резерфорд ; Колин Маклорен , математик и разработчик ряда Маклорена , [ 290 ] и Ян Уилмут , генетик, занимавшийся клонированием овцы Долли недалеко от Эдинбурга, в Институте Рослина . [ 283 ] Чучело овцы Долли сейчас выставлено в Национальном музее Шотландии. [ 291 ] Последним в длинном ряду научных знаменитостей, связанных с городом, является физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии и почетный профессор Эдинбургского университета Питер Хиггс , родившийся в Ньюкасле, но большую часть своей академической карьеры проживавший в Эдинбурге, после которого появилась бозонная частица Хиггса. был назван. [ 292 ]
Эдинбург был родиной таких актеров, как Аластер Сим и сэр Шон Коннери , известный как первый кинематографический Джеймс Бонд . [ 293 ] комик и актер Ронни Корбетт , наиболее известный как один из «Двух Ронни» , [ 294 ] и импрессионист Рори Бремнер . Известные художники города включают портретистов сэра Генри Реберна , сэра Дэвида Уилки и Аллана Рамзи .
В последние десятилетия город был родиной или домом для некоторых очень успешных музыкантов, в частности, Иана Андерсона , фронтмена группы Jethro Tull , The Incredible String Band , фолк-дуэта The Corries , Уотти Бьюкена , вокалиста и одного из основателей панк-группы. The Exploited , Ширли Мэнсон , солистка групп Garbage , The Bay City Rollers , The Proclaimers , Swim School , Boards of Canada и Idlewild .
Эдинбург является местом рождения бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра , который учился в городском колледже Феттс . [ 295 ]
В число известных преступников из прошлого Эдинбурга входят Дьякон Броди , глава торговой гильдии и член городского совета Эдинбурга днем, а ночью грабитель, который, как говорят, вдохновил Роберта Льюиса Стивенсона на написание рассказа « Странная история доктора Джекила и мистера». Хайд , [ 296 ] и убийцы Берк и Хэйр , доставившие свежие трупы для вскрытия знаменитому анатому Роберту Ноксу . [ 297 ]
Еще одним известным жителем Эдинбурга был Грейфрайарс Бобби . По общему мнению, маленький скай-терьер дежурил над могилой своего умершего хозяина в Грейфрайарс-Киркъярд в течение 14 лет в 1860-х и 1870-х годах, что дало начало истории собачьей преданности, которая играет определенную роль в привлечении посетителей в город. [ 298 ]
Международные отношения
[ редактировать ]Города-побратимы и города-побратимы
[ редактировать ]С 1954 года город Эдинбург заключил 14 международных побратимских соглашений. [ 299 ] Большинство соглашений оформлены как города-побратимы , но соглашение с Краковом обозначено как город-партнер . [ 299 ] а соглашение с префектурой Киото официально оформлено как « Звено дружбы» , что отражает его статус единственного региона, являющегося побратимом Эдинбурга. [ 299 ]
В июне 2024 года городской совет Эдинбурга отложил планы заключения соглашения о дружбе с Гаосюном ( Тайвань) после того, как появилось сообщение о том, что соглашение может усилить кибератаки. За несколько недель до принятия решения генеральный консул Китая встретился с министром правительства Шотландии Ангусом Робертсоном, чтобы выразить протест против потенциального соглашения. В письме городскому совету представитель Китая заявил, что подписание соглашения о городе-побратиме «заденет чувства китайского народа и приведет к серьезным последствиям для… двусторонних отношений». [ 300 ]
| Город | С |
|---|---|
| Мюнхен , Германия |
1954 |
| Ницца , Франция |
1958 [ 301 ] [ 302 ] |
| Флоренция , Италия |
1964 |
 Данидин , Новая Зеландия |
1974 |
| Ванкувер , Британская Колумбия, Канада |
1977 [ 303 ] |
| Сан-Диего , Калифорния, США |
1977 |
| Сиань , Китай |
1985 |
| Сеговия , Испания |
1985 [ 304 ] |
 Киев , Украина |
1989 |
 Ольборг , Дания |
1991 [ 305 ] |
 Префектура Киото , Япония. |
1994 |
 Катманду , Непал |
1994 |
| Краков , Польша |
1995 [ 306 ] |
 Санкт-Петербург , Россия |
1995 [ 307 ] [ 308 ] |
| Шэньчжэнь , Китай |
2019 [ 309 ] |
Список консульств в Эдинбурге см. в разделе «Список дипломатических миссий в Шотландии» .
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Для переписи 2011 года создана новая категория.
- ^ Категория изменена для переписи 2011 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Институт флага, Эдинбург (Мидлотиан)» . Проверено 13 апреля 2024 г.
- ^ Бартрам, Грэм (2004). Британские флаги и гербы . Институт флага. п. 64.
Все города и большинство поселков в Великобритании имеют гербы, и многие из них используют знамя с этим гербом на своих гражданских зданиях и на официальном автомобиле своего мэра, ректора, лорд-мэра или лорда. Провост. Как и гербовые флаги графств, технически они предназначены исключительно для использования городским или городским советом, но в некоторых случаях они используются более широко. Многие советы также используют свой логотип в качестве основы для флага.
- ^ Коллетт, Ричард (5 января 2024 г.). «Сколько городов в Шотландии? Все, что вам нужно знать» . Путешествие Бродяга . Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ «Томас Бринкхофф: Население города, Соединенное Королевство: Крупнейшие города Шотландии» . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Томас Бринкхофф: Население города, Соединенное Королевство: Городские районы Шотландии» . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Стандартные размеры площади (2016 г.) для административных территорий Соединенного Королевства» . Проверено 1 сентября 2023 г.
- ^ «Прогноз Эдинбурга, Соединенное Королевство: погода под землей (погода и высота над Квинсферри-роуд, Эдинбург)» . The Weather Underground, Inc. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ « Население мегаполиса » . 22 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Проверено 1 марта 2020 г.
- ^ «Валовой внутренний продукт региона: все регионы ИТЛ» . Управление национальной статистики . 24 апреля 2024 г. Проверено 15 мая 2024 г.
- ^ «Определение Эдинбурга в Оксфордском словаре. Значение, произношение и происхождение слова» . Оксфордские словари . Издательство Оксфордского университета. 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
- ^ «Эдинбург – Определение, изображения, произношение и примечания по использованию» . Оксфордский словарь для продвинутых учащихся . Архивировано из оригинала 22 сентября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
- ^ «определение Эдинбурга» . Словарь.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
- ^ «Население по возрасту и полу – Города и ФГА» . Обозреватель данных ОЭСР . ОЭСР.
- ^ «Эдинбург 4-й в Европе по индексу новых финансовых центров» . Шотландский финансовый обзор . 25 сентября 2020 г. Проверено 24 декабря 2023 г.
- ^ «Рейтинг QS World University Rankings 2023: Лучшие университеты мира» . Topuniversities.com . Проверено 25 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Эдинбург – объект всемирного наследия» . Посетите Шотландию . Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Инвестируйте в Эдинбург. «Финансовые услуги» . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ «Эдинбург в цифрах 2019» . www.edinburgh.gov.uk . Городской совет Эдинбурга . Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2021 года . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Геллинг, Маргарет ; Николаисен, WFH ; Ричардс, Мелвилл (1970). Названия городов в Великобритании . Бэтсфорд. стр. 88–89. ISBN 978-0-7134-5235-8 .
- ^ Дрисколл, Стивен; Йоман, Питер А. (1997). Раскопки в Эдинбургском замке в 1988–91 годах . Серия монографий Общества антикваров Шотландии. Том. 12. Общество антикваров Шотландии . п. 229. ИСБН 978-0-903-903127 .
- ^ Комната, Адриан (2006). Топонимы мира . МакФарланд. стр. 118–119. ISBN 978-0-7864-2248-7 . Проверено 12 августа 2011 г.
- ^ «Словарь шотландского языка::SND::Auld adj» . www.dsl.ac.uk. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ «Словарь шотландского языка :: SND :: Reek n.1, v.» www.dsl.ac.uk. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
- ^ Рамзи, Аллан (1819). Поэтические произведения Аллана Рамзи . Том. III. п. 86 . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Скотт, Уолтер (1821). Аббат . Филадельфия: Хикман и Хаззард.
- ^ Карлайл, Томас (1898). Исторические очерки... Чепмен и Холл. стр. 304–305. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 19 июля 2018 г.
- ^ Чемберс, Роберт (1868). Традиции Эдинбурга . Эдинбург и Лондон: W. & R. Чемберс. п. 168. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 19 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лоури, Джон (2001). «От Кесарии до Афин: греческое возрождение, Эдинбург и вопрос шотландской идентичности внутри юнионистского государства» . Журнал Общества историков архитектуры . 60 (2): 136–157. дои : 10.2307/991701 . ISSN 0037-9808 . JSTOR 991701 .
- ^ Томсон, Герберт Ф. (1987), «Шотландское Просвещение и политическая экономия» , Доклассическая экономическая мысль , Дордрехт: Springer Нидерланды, стр. 221–255, номер документа : 10.1007/978-94-009-3255-5_14 , ISBN 978-94-010-7960-0 , получено 29 мая 2021 г.
- ^ «Северные Афины» . Эдинбург, всемирное наследие . 24 ноября 2017 года . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ Макки, Кирстен Картер (2015). «Genius Loci Северных Афин: культурное значение Калтон-Хилла в Эдинбурге» . История сада . 43 : 64–69. ISSN 0307-1243 . JSTOR 26589592 .
- ^ Стоппард, Том. Джамперы , Grove Press, 1972, с. 69.
- ^ Грассе, Иоганн Георг Теодор (1909) [1861]. Orbis latinus: или список наиболее важных латинских названий мест и стран [ Orbis latinus: или Список наиболее важных латинских названий мест и стран ] (на немецком языке) (2-е изд.). Берлин: Рихард Карл Шмидт.
- ^ «Фармацевтические латинские сокращения» . Herbdatanz.com. Архивировано из оригинала 5 мая 2006 года . Проверено 8 июля 2009 г.
- ^ «Эмбро, Эмбро – скрытая история Эдинбурга в его музыке» . Проверено 10 апреля 2022 г.
- ^ «Литературная экскурсия Макарса | Роберт Гариоч» . Edinburghliterarypubtour.co.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 8 июля 2009 г.
- ↑ The Cambridge Companion to Ben Jonson. Архивировано 17 августа 2011 года в Wayback Machine . Проверено 17 апреля 2007 г.
- ↑ Мармион. Повесть о Флодденском поле, автор Вальтер Скотт. Архивировано 26 сентября 2007 года в Wayback Machine . Проверено 17 апреля 2007 г.
- ^ Стивенсон, Роберт Луи (1903). Эдинбург: Живописные заметки . Проект Гутенберг . Проверено 3 декабря 2019 г.
- ^ «Самые ранние свидетельства присутствия поселенцев в Шотландии: фундук и каменные орудия, раскопанные недалеко от Эдинбурга, датируются примерно 8500 годом до нашей эры» . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
- ^ Когхилл, Хэмиш (2008). Потерянный Эдинбург . ООО "Берлин" стр. 1–2. ISBN 978-1-84158-747-9 .
- ^ Ричи, JNG и А. (1972). Эдинбург и Юго-Восточная Шотландия . Хайнеманн. п. 51. ИСБН 978-0-435-32971-6 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
- ^ Дрисколл, Стивен; Йоман, Питер А. (1997). Раскопки в Эдинбургском замке в 1988–91 годах . Серия монографий Общества антикваров Шотландии. Том. 12. Общество антикваров Шотландии . п. 227. ИСБН 978-0-903-903127 .
- ^ Уильямс, Ифор (1972). Начало валлийской поэзии: исследования . Издательство Уэльского университета. п. 47. ИСБН 978-0-7083-0035-0 .
- ^ Чедвик, Нора К. (1968). Британский героический век: валлийцы и люди Севера . Издательство Уэльского университета. п. 107. ИСБН 978-0-7083-0465-5 .
- ^ Дамвилл, Дэвид (1994). «Восточная оконечность стены Антонина: свидетельства 12 или 13 века». Труды Общества антикваров Шотландии . 124 : 293–98. дои : 10.9750/PSAS.124.293.298 . ISSN 0081-1564 .
- ^ Уотсон, Уильям (1926). Кельтские топонимы Шотландии . Берлин. п. 340. ИСБН 978-1-906566-35-7 .
- ^ Линч, Майкл (2001). Оксфордский справочник по истории Шотландии . Издательство Оксфордского университета. п. 658. ИСБН 978-0-19-923482-0 .
- ^ Дайчес, Дэвид (1978). Эдинбург . Хэмиш Хэмилтон. п. 15 . ISBN 978-0-241-89878-9 . Проверено 6 ноября 2015 г.
- ^ Барроу, Джеффри (1999). Хартии короля Давида I: Письменные акты Давида I, короля Шотландии . Бойделл Пресс. п. 63. ИСБН 978-0851157313 .
- ^ Чалмерс, Джордж (1889). «Эдинбургшир: о создании графства» . Каледония . Пейсли: Александр Гарднер. п. 579 . Проверено 24 декабря 2022 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении (Шотландия) 1947 года: раздел 127» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1947 г. c. 43 (с. 127) , получено 24 декабря 2022 г.
- ^ Прествич, Майкл (1988). Эдвард И. Издательство Калифорнийского университета. п. 479. ИСБН 9780520062665 .
- ^ Дикинсон, WC (1961). Шотландия, с древнейших времен до 1603 года . Эдинбург: Томас Нельсон. п. 119.
- ^ Марвик, доктор медицинских наук, изд. (1869). «Приложение: Рефераты уставов и других документов». Выдержки из записей Эдинбургского бурга, 1403–1528 гг . Эдинбург: Шотландское общество звукозаписи Бурга. стр. 314–339 . Проверено 26 декабря 2022 г.
- ^ Дикинсон, WC (1961). Шотландия, с древнейших времен до 1603 года . Эдинбург: Томас Нельсон. стр. 236–8.
- ^ Дональдсон, Гордон (1960). Шотландская Реформация . Издательство Кембриджского университета. п. 53. ИСБН 978-0-521-08675-2 .
- ^ «Шотландская ассоциация мемориалов Ковенантера» . сайт covenanter.org. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Хартия короля Якова VI от 14 апреля 1582 г.» . Эдинбургский университет – Наша история . Проверено 15 августа 2021 г.
- ^ Грант, Александр (1884). История Эдинбургского университета в течение его первых трехсот лет . Лондон: Лонгманс, Грин.
- ^ Дональдсон, Гордон (1967). Шотландские короли . Бэтсфорд. п. 213.
- ^ Ньюман, PR (1990). Товарищ по английским гражданским войнам . Оксфорд: Факты о File Ltd. с. 13 . ISBN 978-0-8160-2237-3 .
- ^ Стивен К. Манганьелло (2004). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландии и Ирландии, 1639–1660 гг . Пугало Пресс. п. 587. ИСБН 978-0-8108-5100-9 . Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 г.
- ^ Чемберс, Роберт (1824). Уведомления о самых примечательных пожарах Эдинбурга с 1385 по 1824 год . К. Смит и компания. п. 11 . Проверено 17 февраля 2013 г.
- ^ Пит, Джерард (2011). «Происхождение небоскреба» (PDF) . Журнал CTBUH . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 7 сентября 2019 г.
- ^ Уилсон, Нил (2008). Эдинбургская встреча . Одинокая планета. п. 37. ИСБН 978-1-74179-306-2 .
- ^ «Высокая похвала первой полиции города» . www.scotsman.com . Август 2011.
- ^ Скотт, Пол (1979). 1707: Союз Шотландии и Англии . Чемберс. стр. 51–54. ISBN 978-0-550-20265-9 .
- ^ Келли (1998). Становление Соединенного Королевства и чернокожих народов Америки . Хайнеманн. п. 77. ИСБН 978-0-435-30959-6 . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 23 января 2011 г.
- ^ Дефо, Даниэль (1978). Экскурсия по всему острову Британия . Лондон: Пингвин. п. 577... Я считаю, и это можно сказать справедливо, что ни в одном городе мира так много людей не живет в такой маленькой комнате, как в Эдинбурге.
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ Топэм, Э. (1971). Письма из Эдинбурга 1774–1775 гг . Эдинбург: Джеймс Тин. п. 27. ISBN 978-1-236-68255-0 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 18 марта 2013 г. ... Я не сомневаюсь в том, что на Хай-стрит в Эдинбурге проживает больше людей, чем на любой улице в Европе.
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка ) - ^ Грэм, Х.Г. (1906). Социальная жизнь Шотландии в восемнадцатом веке . Лондон: Адам и Чарльз Блэк. п. 85. Архивировано из оригинала 24 апреля 2014 года . Проверено 18 марта 2013 г.
- ^ Ленман, Брюс (1986). Дело якобитов . Издательство Ричарда Дрю. п. 104. ИСБН 978-0-86267-159-4 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 18 марта 2013 г.
- ^ Фергюсон, Вт (1987). Шотландия, 1689 год по настоящее время . Эдинбург: Mercat Press. п. 154. ИСБН 978-0-901824-86-8 - --Эти кланы были в основном епископальными (70 процентов) и римско-католическими (30 процентов), с.151.
- ^ Кей, К; Кей, Дж (1994). Коллинз Энциклопедия Шотландии . ХарперКоллинз. п. 285. ИСБН 978-0-00-255082-6 .
- ^ Перейти обратно: а б «История Принсес-стрит» . Princes-Street.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
- ^ Алексис Иоахимидес, «Первый новый город Эдинбурга с транснациональной точки зрения - континентальные источники градостроительства восемнадцатого века в Великобритании» , в Марии Эффингер и др. (ред.), От аналогового и цифрового подходов к искусству: Festschrift Хубертуса Коля к его 60-летию (Гейдельбергский университет: arthistoricum.net, 2019), стр. 71–82.
- ^ Уильям Робертсон (1997). Уильям Робертсон и расширение империи . Издательство Кембриджского университета. п. 2. ISBN 9780521570831 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
- ^ Эдинбургский журнал Blackwood . Том. 11. 1822. с. 323. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ «Письмо Мэтью Брамбла от 8 августа» . Экспедиция Хамфри Клинкера . Проект Гутенберг. 2000 . Проверено 13 октября 2013 г.
- ^ «Рукописи, письмо Эндрю Миллара Роберту Водроу, 15 июля 1725 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет» . www.millar-project.ed.ac.uk . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
- ^ Янгсон, Эй Джей (1988). Создание классического Эдинбурга . Издательство Эдинбургского университета. п. 256. ИСБН 978-0-85224-576-7 .
- ^ Мэджин, Ребекка; Роджер, Ричард (2013). «Вдохновляющая столица? Разрушение мифов и реконструкция городской среды, Эдинбург, 1860–2010 гг.» . Результаты исследования . 40 (3). Эдинбургский университет: 507–529. дои : 10.1017/S0963926813000448 . S2CID 145373686 . Проверено 23 июля 2021 г.
- ^ «Современный город» . Эдинбург . Британника . Проверено 23 июля 2021 г.
- ^ Прайд, Джордж Смит (1962). Шотландия с 1603 года по настоящее время . Нельсон. п. 141.
Численность населения на 1801 год – Глазго 77 385 человек; Эдинбург 82 560; на 1821 г. – Глазго 147 043; Эдинбург 138 325
- ^ Хогг, А. (1973). «Тема 3: Проблемные зоны». Шотландия: рост городов 1694–1905 гг . Evans Brothers Ltd. Лондон: ISBN 978-0237286569 .
- ^ Маквильям, К. (1975). Шотландский городской пейзаж . Лондон: Коллинз. п. 196. ИСБН 978-0-00-216743-7 .
- ^ Маквильям, К. (1975). Шотландский городской пейзаж . Лондон: Коллинз. п. 197. ИСБН 978-0-00-216743-7 .
- ^ Когхилл, Х. (2008). Потерянный Эдинбург . Эдинбург: Берлин Ltd. стр. 219–220. ISBN 978-1-84158-747-9 .
- ^ «Финансовые услуги» . www.investinedinburgh.com . Городской совет Эдинбурга. Архивировано из оригинала 13 июля 2017 года . Проверено 7 июля 2017 г.
- ^ Кей, Джон (1994). Коллинз Энциклопедия Шотландии . 1994. с. 286. ИСБН 978-0-00-255082-6 .
- ^ Перейти обратно: а б Рэй, Уильям (1994). Эдинбург, столица Шотландии . Мейнстрим. п. 164. ИСБН 978-1-85158-605-9 .
- ^ «Шотландская исполнительная власть переименовывает себя» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 24 августа 2014 г.
- ^ «Закон о Шотландии 1998 года» . 19 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 15 марта 2013 г.
- ^ «Эдинбург просыпается от похмелья после забастовки мусорных баков» . Новости Би-би-си . 30 августа 2022 г. Проверено 31 августа 2022 г.
- ^ «Эдинбург становится первой европейской столицей, которая взяла на себя обязательство перейти на веганскую диету» . Вестник Шотландии . 18 января 2023 г. Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Гнев, когда совет Эдинбурга подписывает «Договор о растениях» » . Фермерский еженедельник . 21 января 2023 г. Проверено 23 января 2023 г.
- ^ Географический атлас мира (карта). Лондон: Geography Ltd. 1984. с. 99. ИСБН 0-09-202840-3 .
- ^ «Семь холмов Эдинбурга» . Посетите Шотландию . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 28 февраля 2013 г.
- ^ «Вольтер сказал: Афины Севера» . Шотландия.орг. Сентябрь 2003 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 г. Проверено 28 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Эдвардс, Брайан; Дженкинс, Пол (2005). Эдинбург: создание столицы . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-7486-1868-2 .
- ^ Пигготт, Стюарт (1982). Шотландия до истории . Издательство Эдинбургского университета. ISBN 978-0-85224-470-8 .
- ^ «Подоконник» . Landforms.eu. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 года . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ «Обзор воды Лейта» . Справочник Шотландии, Институт географии, Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
- ^ «Вода Лейт-Уокэй» . Вода Фонда охраны природы Лейта. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Обзор политики Зеленого пояса в Шотландии - Эдинбург и Мидлотиан» . Правительство Шотландии. 11 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 10 апреля 2009 г.
- ^ «Эдинбургские районы» . edinburghguide.com. Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Путеводитель по Эдинбургу» . timeout.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Старые и новые города Эдинбурга» . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ Чемберс, Роберт (1824). Уведомления о самых примечательных пожарах Эдинбурга: с 1385 по 1824 год… К. Смит и компания . Проверено 9 января 2012 г.
пятнадцать.
- ^ Крафт, Китти. «Джеймс Крейг 1739–1795: исправление даты рождения». Книга Старого Эдинбургского клуба . Новая серия Том. 5: 103–5.
- ^ «Возвращение домой шотландских архитекторов» (PDF) . Историческая Шотландия. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2011 года . Проверено 18 января 2011 г.
- ^ «Бьют Хаус» . edinburghguide.com. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «От бастующих монахов до голубиного помета» . Scotsman.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Расцвет мисс Джин Броди» . geraldinemcewan.com. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Романы инспектора Ребуса» . ianrankin.net. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ Эдинбургская корпорация (1929). Эдинбург 1329–1929, шестисотлетие со дня рождения Брюса Чартера . Эдинбург: Оливер и Бойд. п. xxvii.
- ^ «История Лейта - XXXIII. Как управляли Лейтом» . Электрическая Шотландия . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
- ^ «Без названия» (PDF) . Служба экономических и социальных данных. Архивировано из оригинала (PDF) 14 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г. — обратите внимание на неверную дату закрытия верфи Генри Робба.
- ^ «Полугодовые оценки населения Шотландии, середина 2017 г.» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии . 19 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2018 г. . Проверено 12 апреля 2018 г.
- ^ «Эдинбург и городской регион Юго-Восточной Шотландии» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Региональный климат – Восточная Шотландия» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 19 апреля 2009 г.
- ^ «Это самый жаркий день за всю историю – Эдинбург жарится, а столица бьет небывалый температурный рекорд» . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ «Минимум декабря 2010 года» . 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Проверено 31 октября 2011 г.
- ^ «Климатические средние показатели Эдинбурга Гогарбанка за 1981–2010 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 9 сентября 2015 года . Проверено 11 августа 2015 г.
- ^ «Niederschlagsmonatssummen EDINB.OBS./BLACKFORD 1785–1987» . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
- ^ «Средние значения по Эдинбургу за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ «Данные индексов» . КНМИ . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
- ^ «Эдинбург, Великобритания – Подробная информация о климате и прогноз погоды на месяц» . Погодный Атлас . Ю Медиа Групп . Проверено 3 июля 2019 г.
- ^ «Средние значения Эдинбургского Гогербанка за 1991–2020 годы» . Средние значения по станции, округу и региону за 1991–2020 гг . Метеорологическое бюро . Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 29 декабря 2013 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Поскольку данные переписи населения Великобритании за 2001 год недоступны на веб-сайте ONS, для получения данных было рекомендовано использовать веб-сайты архивного сбора переписи населения. Данные взяты из службы данных Casweb Соединенного Королевства в рамках переписи населения Соединенного Королевства 1991 года по этническим данным в Шотландии. Архивировано 5 апреля 2022 г. в Wayback Machine (таблица 6).
- ^ Управление переписи и обследований населения; Генеральный ЗАГС Шотландии; Генеральный регистратор Северной Ирландии (1997 г.): совокупные данные переписи 1991 г. Служба данных Великобритании (Издание: 1997 г.). DOI: http://dx.doi.org/10.5257/census/aggregate-1991-1 Эта информация лицензируется в соответствии с условиями Открытой государственной лицензии.
- ^ Перейти обратно: а б Отдел распространения данных переписи населения, Мимас (5 мая 2011 г.). «ИнФьюз» . infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . Проверено 24 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Совет города Эдинбурга. «Перепись 2011 года – Результаты по Эдинбургу – Городской совет Эдинбурга» . www.edinburgh.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 года . Проверено 18 января 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Перепись Шотландии 2022 года — Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия — Данные диаграммы» . Перепись Шотландии . Национальные рекорды Шотландии . 21 мая 2024 г. Проверено 21 мая 2024 г. Альтернативный URL-адрес «Поиск данных по местоположению» > «Местные органы власти (CA2019)» > «Город Эдинбург» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Этническая группа»
- ^ «Таблица UV204 — Страна рождения: Страна по стране рождения по физическим лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. «2022» > «Город Эдинбург» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Страна рождения: UV204»
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «Таблица UV08 — Страна рождения: конечная муниципальная территория/LAD по стране рождения по лицам и временным индикаторам адреса» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. «2001» > «Вся Шотландия» > «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» > «Страна рождения: UV204»
- ^ «Эдинбургский ScoP через представление таблицы timePopulation» . www.visionofbritain.org.uk . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
- ^ Линч, Майкл (2001). Оксфордский справочник по истории Шотландии . ОУП Оксфорд. п. 219. ИСБН 978-0-19-969305-4 .
- ^ Гилберт, WM, изд. (1967) [1901]. Эдинбург в девятнадцатом веке . Эдинбург: J&R Allan Ltd., стр. 95, 120, 140.
- ^ Перейти обратно: а б Эдвардс, Брайан; Дженкинс, Пол (2005). Эдинбург: создание столицы . п. 46. ИСБН 978-0-7486-1868-2 .
- ^ «Сравнение Эдинбурга - Жилье» (PDF) . Городской совет Эдинбурга. Архивировано из оригинала (PDF) 18 марта 2009 года . Проверено 8 февраля 2009 г.
- ^ «КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЭДИНБУРГА, ШОТЛАНДИЯ» . localstory.org. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Советская зона 2019 по религии по отдельным лицам» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 24 мая 2024 г. Город Эдинбург > Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия > Религия UV205
- ^ «Совет Ассамблеи Шотландской церкви, апрель 2019 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2019 г. Проверено 8 октября 2019 г.
- ^ «Собор Святого Джайлса в Эдинбурге – здание и история» . Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 22 марта 2013 г.
- ^ «Собор Святого Джайлса» . edinburghnotes.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 14 февраля 2013 г.
- ^ «История Святого Катберта» . Приходская церковь Святого Катберта . Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «История Святого Катберта» . Приходская церковь Святого Катберта. Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Церковь Шотландии» . Церковь Шотландии. 25 января 2010 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Генеральная Ассамблея» . Церковь Шотландии. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Приходской список» . Римско-католическая архиепископия Сент-Эндрюс и Эдинбурга . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Часовня Святого Беннета, Эдинбург» . Церковный фонд Шотландии. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 г.
- ^ "Контакт" . Архиепархия-edinburgh.com. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Кто мы» . Эдинбургская епархия . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Собор Святой Марии, Эдинбург» . Эдинбургская епархия . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ https://edinburgh-orthodox.org.uk/ [ только URL ]
- ^ «Независимые церкви» . scottishchristian.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Эдинбургская христадельфианская церковь» . searchforhope.org. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Мечеть короля Фахда и исламский центр» . Справочник Шотландии. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «Мечети Эдинбурга в окрестностях Эдинбурга» . Mosquedirectory.co.uk. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ «Эдинбургский Киадат проводит выставку Священного Корана» . khuddam.org. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 30 марта 2014 г.
- ^ «Эдинбургская еврейская история» . Эдинбургская еврейская община. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
- ^ «Культурный центр получит модернизацию за 300 000 фунтов стерлингов» . www.scotsman.com .
- ^ «Сикхский храм расширяет точки бесплатной еды, чтобы помочь голодающим» . www.edinburghnews.scotsman.com .
- ^ «Официальный сайт Брахмы Кумариса - По Великобритании» . Bkwsu.org. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «Эдинбургский буддийский центр · Буддизм и медитация» . Edinburghbuddhistcentre.org.uk. 18 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ «Эдинбургский дзен-буддизм» . Портобеллобуддхист.org.uk. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ «Местные группы – Эдинбургская буддийская сангха, медитация» . Mysangha.org.uk. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ «Обзор (Эдинбургская община бахаи, Великобритания)» . Edin-bahai.org.uk. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 24 августа 2011 г.
- ^ «Домашняя страница Теософского общества Шотландии» . Теософское общество Шотландии. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 года . Проверено 13 февраля 2013 г.
- ^ "О нас" . Эдинбургская межконфессиональная ассоциация. 2017. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ Голледж, Шарлотта (2020). Кладбища и кладбища Эдинбурга . Издательство Эмберли. ISBN 978-1445694245 .
- ^ Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, площадь Ватерлоо, кладбище Олд Калтон (117126)» . Кенмор . Проверено 16 мая 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Candlemaker Row, Церковь Грейфрайарс, Кладбище (52398)» . Кенмор . Проверено 16 мая 2021 г.
- ^ Историческая среда Шотландии . «Эдинбург, Белфорд-роуд, 70, Динское кладбище и военный мемориал (119274)» . Кенмор . Проверено 16 мая 2021 г.
- ^ «Работа в Эдинбурге» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
- ^ «Индекс конкурентоспособности Великобритании 2010» . Центр международной конкурентоспособности. Архивировано из оригинала 14 октября 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
- ^ «Эдинбург в цифрах 2012/2013» . Эдинбург, вдохновляющая столица. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 14 января 2014 г.
- ^ Интеллект, ПДИ. «Европейские города и регионы будущего 2012/13» . www.fdiintelligence.com . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ «Профиль рынка труда - Номис - Официальная перепись населения и статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk . Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ «Сделка между Эдинбургом и городским регионом Юго-Восточной Шотландии» . Соглашение между Эдинбургом и городским регионом Юго-Восточной Шотландии . Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ «Инновации, основанные на данных | Инновации и сотрудничество» . ДДИ . Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ «Город-регион Сделка | О нас» . ДДИ . Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ Теперь Scottish Construction (7 августа 2018 г.). «Соглашение о сделке между Эдинбургом и регионом Юго-Восточного города сигнализирует о зеленом свете для инвестиций в размере 1,3 миллиарда фунтов стерлингов» . Шотландское строительство сейчас .
- ^ Перейти обратно: а б «Эдинбургский обзор экономики, апрель 2010 г.» . Городской совет Эдинбурга. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 10 мая 2010 г.
- ^ «Результаты исследования экономического воздействия фестиваля 2004 года» . Эдинбургский фестиваль Fringe. 14 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Проверено 23 марта 2007 г.
- ^ «Данные о туризме показывают, сколько иностранных гостей приехало в Шотландию в 2022 году» . Национальный . 26 мая 2023 г. Проверено 16 июля 2024 г.
- ^ «Эдинбургский фестиваль и фестиваль Fringe» . timeout.com. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Паммент, Чарльз (28 июля 2006 г.). «Искусство выставляется в Эдинбурге» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 12 января 2011 г.
- ^ « Тема «Нового мира» для Эдинбургского международного фестиваля» . Новости Би-би-си . 17 марта 2010 г. Проверено 12 января 2011 г.
- ^ «Рекордные числа на фестивалях в Эдинбурге» . Новости Би-би-си . 28 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
- ^ «Все готово для успеха Edinburgh Fringe» . BBC News Эдинбург, Восток и Файф. Август 2010. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
- ^ «Кейн получает Эдинбургскую комедийную премию» . BBC News Шотландия. Август 2010. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
- ^ «Эдинбургский международный кинофестиваль» . Эдинбургский международный кинофестиваль. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 7 апреля 2014 г.
- ^ «Шотландские фестивали науки» . Правительство Шотландии. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 12 января 2011 г.
- ^ «Эдинбургские фестивали отменены из-за коронавируса» . Новости Би-би-си . 1 апреля 2020 г. Проверено 11 августа 2020 г. .
- ^ «Компании Edinburgh Festival Fringe просят о государственной финансовой помощи» . www.edinburghnews.scotsman.com . Проверено 11 августа 2020 г. .
- ^ Перейти обратно: а б «Хогманай — Шотландский Новый год» . Би-би-си. 10 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. . Проверено 13 января 2011 г.
- ^ Джеймисон, Аластер (19 февраля 2004 г.). «Языческий праздник огня возрождается с оплатой» . Шотландец . Эдинбург . Проверено 13 января 2011 г.
- ^ «Фестиваль пылает чудесно» . Шотландец . 6 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Театры в Эдинбурге и Лотиане» . Посетите Шотландию . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Наследие и культура» . Шотландец . Великобритания. 27 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 13 января 2011 г.
- ^ «Об оркестре» . Шотландский камерный оркестр . Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Эдинбургские площадки» . Эдинбург Guide.com. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 13 января 2011 г.
- ^ «Бристоль — «самый музыкальный город Великобритании» » . «Дейли телеграф» . Лондон. 12 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2018 г. Проверено 5 апреля 2018 г.
- ^ «Ночные клубы | Тощие» . www.theskinny.co.uk .
- ^ «Джон МакЛеод: Композитор» . Johnmcleod.uk.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2010 года . Проверено 8 июля 2009 г.
- ^ "Связаться с нами" . Шотландец . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Радио Форт» . Radioforth.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2001 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Переход на цифровое телевидение начинается на востоке» . Новости Би-би-си . 1 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Институт местного телевидения – Summerhall TV» . Архивировано из оригинала 21 января 2019 года . Проверено 21 января 2019 г.
- ^ «Новый канал STV Edinburgh запускается с шоу Fountainbridge Show» . Новости СТВ . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 24 января 2019 г.
- ^ «STV запустит интегрированное шотландское и международное новостное шоу» . Новости СТВ . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 24 января 2019 г.
- ^ Кирсти Скотт (12 октября 2011 г.). «10 лучших музеев и галерей Эдинбурга» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Зоопарковое начало» . О зоопарке . Эдинбургский зоопарк. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Портрет нации» . Национальные галереи Шотландии. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
- ^ «Сила искусства Саймона Шамы» . Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
- ^ «Трио Гранде» . Геральдшотландия. 26 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 г. Проверено 13 января 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Шопинг – Принсес-стрит и другие районы Эдинбурга» . Эдинбург.org. Архивировано из оригинала 6 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Стивен, Филлис (29 июня 2021 г.). «Розничные торговцы» . Эдинбургский репортер . Проверено 27 июля 2021 г.
- ^ «Торговые точки в районе Эдинбурга» . Эдинбург-inspiringcapital.com. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Приложение 1 – Новые территории местного самоуправления – Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 г.» . Управление информации государственного сектора (OPSI). 3 ноября 1994 года. Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Глава 6 – Функции – Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 г.» . Управление информации государственного сектора (OPSI). 3 ноября 1994 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2008 года . Проверено 8 июня 2008 г.
- ^ «Советники» . Городской совет Эдинбурга. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Националисты ведут переговоры о коалиционных соглашениях в некоторых крупнейших городах Шотландии» . Политика мэров городов. 4 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Проверено 16 января 2011 г.
- ^ «Лейбористы отстраняют от должности членов совета, которые воздержались при голосовании, которое привело их партию к власти» . www.edinburghnews.scotsman.com . 28 июня 2022 г. Проверено 17 августа 2022 г.
- ^ Уркарт, Р.М. (1973). Шотландский Бург и геральдика графства . Лондон: Геральдика сегодня. п. 9. ISBN 978-0-900455-24-7 .
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты выборов в парламент Шотландии в 2007 году» . Избирательная комиссия – Городской совет Эдинбурга. 3 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2011 г. Проверено 14 января 2009 г.
- ^ «Избиратели парламента Великобритании с 2005 г.» . Пограничная комиссия Шотландии. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Рекордный год» . Аэропорт Эдинбурга . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Данные аэропорта 2018» . Управление гражданской авиации Великобритании . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
- ^ «Аэропорт Эдинбурга продан компании Global Infrastructure Partners за 807 миллионов фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. . Проверено 22 июня 2018 г.
- ^ «Генеральный план аэропорта Эдинбурга, июль 2011 г.» (PDF) . Эдинбургский аэропорт. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2013 года . Проверено 12 февраля 2013 г.
- ^ «Наша компания» . Лотианские автобусы. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
- ^ Маркетинг, Лотиан (13 июня 2019 г.). «Годовые отчеты Лотиана» . www.lothianbuses.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ «Эдинбург отвергает план по созданию пробок» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 8 февраля 2013 г.
- ^ Пиготт, Ник , изд. (июнь 2012 г.). «Ватерлоо по-прежнему самая загруженная станция Лондона». Железнодорожный журнал . Том. 158, нет. 1334. Хорнкасл, Линкс: Mortons Media Group. п. 6.
- ^ «Проект Эдинбургский CrossRail» . Правительство Шотландии. 4 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 г. Проверено 19 февраля 2013 г.
- ^ Уайзман, Ричард Джозеф Стюарт (2005). Трамваи Эдинбурга: Последние годы . Стенлейк Паблишинг. стр. 2–3. ISBN 978-1-84033-343-5 .
- ^ «Поддержка столичного трамвая» . Новости Би-би-си . 25 октября 2007 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
- ^ «Задержка пересадки поездов грозит откатом проекта трамвая» . Шотландец . 18 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Проверено 25 января 2010 г.
- ^ «Тестирование трамвая планируется увеличить» . Эдинбургские трамваи. 17 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ «Дата начала движения трамваев в Эдинбурге — 31 мая – Edinburgh Evening News» . Edinburghnews.scotsman.com. 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ Суонсон, Ян (16 июня 2023 г.). «Последние новости об эдинбургских трамваях: что будет дальше с эдинбургскими трамваями? Планы расширения Грантона, Массельбурга и Далкита» . Эдинбургские вечерние новости .
- ^ Бразелл, Эмма (10 января 2023 г.). «На карте показаны самые перегруженные города Великобритании, и ситуация становится хуже, чем до Covid» . Метро .
- ^ «Шотландский город четвертый год подряд возглавляет рейтинг заторов в Великобритании» . Вестник Шотландии . 13 января 2021 г.
- ^ «Начальная школа» . Городской совет Эдинбурга. Июль 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2008 г. Проверено 26 мая 2008 г.
- ^ Шотландский совет независимых школ (2009 г.). «Статистика учащихся SCIS за 2009 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
- ^ «Эдинбургская гэльская кампания» . dunnedin.org. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 2 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Линч, Майкл (2001). Оксфордский справочник по истории Шотландии . Издательство Оксфордского университета. стр. 610–615. ISBN 978-0-19-211696-3 .
- ^ «Мировой рейтинг университетов QS 2022» . Лучшие университеты . 2021 . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Литтон, Шарлотта (20 июня 2011 г.). «Путеводитель по Эдинбургскому университету Нейпира» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
- ^ «Королева официально открывает новый кампус королевы Маргарет | Новости и события | Университет королевы Маргарет» . www.qmu.ac.uk.
- ^ «Эдинбургский колледж искусств» . Независимый . Великобритания. 1 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Эдинбургские службы здравоохранения» . Эдинбург-inspiringcapital.com. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Западная больница общего профиля» . Национальная служба здравоохранения Лотиана . Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ «Эдинбург: сердце футбольного клуба Мидлотиан» . tripadvisor.co.uk. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Пол Смит и Ширли Смит (2005) Полный справочник полей английской и шотландской футбольной лиги, второе издание 1888–2005 гг. , Yore Publications, стр. 202 ISBN 0954783042
- ^ «Шотландское строительное общество SWPL 1» . Шотландский женский футбол . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.
- ^ «Шотландское строительное общество SWPL 1» . Шотландский женский футбол . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 23 января 2020 г.
- ^ «СТАДИОН МЮРЭЙФИЛД» . dunstane-hotel-edinburgh.co.uk. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Регби» . edinburghguide.com. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Прис, Джон (26 марта 2021 г.). «150-летие первого матча по регби между Шотландией и Англией» . Эдинбургский репортер .
- ^ «Добро пожаловать в крикетный клуб Grange» . grangecricket.org. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Мюррейфилд Рейсерс» приняты в Шотландскую национальную лигу» . Шотландская хоккейная ассоциация. 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.
- ^ «История команды» . Эдинбургский бейсбольный клуб Даймонд Девилз. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Прошедшие Игры Содружества» . Федерация игр Содружества. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Юношеские игры Содружества» . Федерация игр Содружества. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Королевский пул Содружества» . Глазго, 2014. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Шотландские клейморы» . esspeedee.com. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Билеты и путешествия» . Эдинбург Вулвз. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 года . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ «Эдинбургский марафонский фестиваль» . forone.com. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Официально: Эдинбург — самый быстрый марафон в Великобритании» . Эдинбург-марафон.com. Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Кэмпбелл приветствует свою «команду мечты» » . Эдинбургские вечерние новости . 6 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. Проверено 6 ноября 2007 г.
- ^ «Монархи передали титул, а повстанцы потерпели поражение в Бирмингеме» . Эдинбургские вечерние новости . 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2008 г. Проверено 2 октября 2008 г.
- ^ «Устойчивый урбанизм» . Ральф Бранд. Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Проверено 13 января 2011 г.
- ^ «Путеводитель по авторам и книгам Эдинбурга» . list.co.uk. 16 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «Знаменитые люди Эдинбурга – наука, мысль и другие» . Эдинбург.gov.uk. Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Госс, Эдмунд Уильям (1911). . Британская энциклопедия . Том. 25 (11-е изд.). стр. 907–910.
- ^ «Ирвин Уэлш» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Книжные новости – последние новости о книгах и авторах – страница 10» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
- ^ Стивен МакГинти (16 июня 2003 г.). «История Джоан Роулинг» . Шотландец . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
- ^ Джей Джей О'Коннор и Э. Ф. Робертсон. «Джон Нэпьер» . Университет Сент-Эндрюс. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
- ^ «Университет налаживает связи с Германией» . ed.ac.uk. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Колин Маклорен» . History.mcs.st-andrews.ac.uk. Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Овечка Долли» . nms.ac.uk. Архивировано из оригинала 26 марта 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ «Питер Хиггс и бозон Хиггса» . Эдинбургский университет. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 13 октября 2013 г.
- ^ «Коннери: Бонд и дальше» . Новости Би-би-си . 21 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
- ^ Ханна Стивенсон (4 ноября 2006 г.). «Я пока не скажу спокойной ночи…» Шотландец . Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
- ^ «Место рождения Блера в Эдинбурге снесено бульдозером» . Шотландец . Великобритания. 9 августа 2006 г. ISSN 0307-5850 . OCLC 614655655 . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 23 марта 2007 г.
- ^ «Дьякон Уильям Броди» . исторический-uk.com. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Рознер, Лиза (2010). Анатомические убийства . Издательство Пенсильванского университета. ISBN 978-0-8122-4191-4 .
- ^ «Грейфрайерс Бобби» . исторический-uk.com. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Города-побратимы и партнеры» . Городской совет Эдинбурга. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 16 января 2009 г.
- ^ Тервилл, Дональд (25 июня 2024 г.). «Эдинбург откладывает соглашение о дружбе с Тайванем из-за опасений санкций Китая» . Би-би-си .
- ^ «Города-побратимы с Ниццей» (на французском языке). Город Ницца. Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года . Проверено 24 июня 2013 г.
- ^ «Британские города являются побратимами французских городов» . Арчант Комьюнити Медиа Лтд . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
- ^ «Ванкуверские побратимские отношения» (PDF) . Город Ванкувер. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2011 года . Проверено 5 декабря 2009 г.
- ^ «Города-побратимы Эдинбурга | Импульс 2011» . Impulse2010.wordpress.com. 3 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. . Проверено 21 июля 2014 г.
- ^ «Города-побратимы Ольборга» . Europeprize.net. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 19 августа 2013 г.
- ^ «Краков – города-партнеры» . Муниципальная интернет-платформа Magic Kraków (на польском языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 10 августа 2013 г.
- ^ «Санкт-Петербург в цифрах – Международные и межрегиональные связи» . Правительство Санкт-Петербурга. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Проверено 23 марта 2008 г.
- ^ « Эдинбург – города-побратимы и партнеры » . 2008 Городской совет Эдинбурга, Городские палаты, Хай-стрит, Эдинбург, EH1 1YJ Шотландия. Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
- ^ «Шэньчжэнь и Эдинбург становятся городами-побратимами» . chinaminites.com . Китайские протоколы. 5 июня 2019 года . Проверено 8 июля 2020 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кэмпбелл, Дональд (2003). Эдинбург: культурная и литературная история . Сигнальные книги. ISBN 978-1-902669-73-1 .
- Х. Когхилл, Эдинбург, Старый город , Джон Дональд, Эдинбург, 1990 г., ISBN 0-85976-289-0
- Герман , «Как шотландцы изобрели современный мир: правдивая история о том, как беднейшая нация Западной Европы создала наш мир и все в нем» , Three Rivers Press, Нью-Йорк, 2001 г., ISBN 0-609-80999-7 ; также опубликовано как «Шотландское Просвещение: изобретение шотландцами современного мира» , HarperCollins, Лондон, 2001 г., ISBN 1-84115-275-7
- Мэсси, Эдинбург , Синклер-Стивенсон, Лондон, 1994 г., ISBN 1-85619-244-X
- С. Маллей, Эдинбургская энциклопедия , Mainstream Publishing, Эдинбург и Лондон, 1996 г., ISBN 1-85158-762-4
- С. Маллей, Иллюстрированная история пригородов Эдинбурга , Breedon Books, Дерби, 2008 г., ISBN 978-1-85983-665-1
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Веб-сайт городского совета Эдинбурга
- Маркетинг официального туристического агентства Эдинбурга
- Эдинбург в Керли
Город Эдинбург |
|---|
- Эдинбург
- Столицы Соединенного Королевства
- Советские районы Шотландии
- Города в Шотландии
- Районы Шотландии
- Феодализм в Шотландии
- Лейтенантские районы Шотландии
- Портовые города и поселки Шотландии
- Портовые города и поселки Северного моря
- Населенные пункты, основанные в VII веке.
- Заведения VII века в Европе
- Города в районе муниципального совета Эдинбурга