Палеография

Не путать с палеогеографией .

Завещание Уильяма Шекспира , написанное рукой секретаря.

Палеография ( Великобритания ) или палеография ( США ; в конечном итоге от греческого : παλαιός , palaiós , «старый», и γράφειν , gráphein , «писать») — это изучение и академическая дисциплина , посвященная анализу исторических систем письма, историчности рукописей и текстов, включая расшифровку и датировку исторических рукописей, включая анализ исторического почерка , почерк , значение и печатные издания . В первую очередь он касается форм, процессов и взаимосвязей систем письма и печати, которые проявляются в тексте, документе или рукописи; а анализ основного текстового содержания документов является второстепенной функцией. В дисциплину входит практика расшифровки, чтения и датировки рукописей. и культурный контекст письма, включая методы, с помощью которых создавались написание и печать текстов, рукописей, книг , кодексов и фолиантов, трактатов и монографий и т. д., а также историю скрипториев . Эта дисциплина важна для понимания, аутентификации и датировки исторических текстов. Однако из-за отсутствия дополнительных доказательств их нельзя использовать для определения точных дат.

Эта дисциплина является одной из вспомогательных наук истории и считается основателем Жана Мабийона. с его работой De re дипломатической работы , опубликованной в 1681 году, которая была первым учебником, посвященным этому предмету. Термин палеография был введен Бернаром де Монфоконом. с публикацией его работы по греческой палеографии Palaeographia Graeca в 1708 году.

Приложение

Палеография является важным навыком для многих историков , семиотиков и филологов , поскольку она затрагивает ряд взаимосвязанных направлений исследований. Во-первых, поскольку стиль алфавита , графемы или знаковой системы, установленный в регистре в каждом данном диалекте и языке, постоянно развивался, необходимо уметь расшифровывать его индивидуальное содержание, состав появления и составную часть. Например, оценивая его характеры и типологию в том виде, в каком они существовали в разных местах, временах и местах. Кроме того, для рукописных текстов переписчики часто используют множество сокращений и аннотаций, чтобы функционально повысить скорость, эффективность и удобство письма, а в некоторых регистрах - существенно сэкономить бесценное пространство носителя. Следовательно, специалист-палеограф, филолог и семиотик должен уметь в самом широком смысле интерпретировать, осмысливать и понимать их. Знание отдельных буквенных форм , типографских лигатур , знаков, типологии , шрифтов , графем, иероглифов и форм обозначения в целом, отнесение пунктуация , синтагма и проксемика , сокращения и аннотации; позволяет палеографу прочитать, осмыслить, а затем понять текст и/или отношения и иерархию между текстами в свите. Палеограф, филолог и семиотик должны сначала определить язык, затем диалект, а затем регистр, функцию и назначение текста. То есть человек по необходимости должен стать экспертом в формировании, историчности и эволюции этих языков и сообществ значений, а также материальных коммуникационных событий . Во-вторых, историческое употребление различных стилей почерка, общепринятые письменные обычаи, писцовые или нотариальные сокращения, условные обозначения, приложения , дополнения и особенности печатной типологии, синтагмы и проксемики должны оцениваться как коллективное предприятие. Филологические знания регистра, языка, словарного запаса и грамматики, обычно используемых в данное время, в определенном месте и обстоятельствах, могут помочь палеографам определить иерархию текстов в наборе посредством дискурсивного анализа, определяя происхождение текстов, выявление подделок , интерполяций и редакций точное ; выявление профессиональной аутентичности документации, текстовой и рукописной оценки с целью создания критического издания, если потребуется, и критической оценки данного дискурсивного события , как оно представлено и помещено в материальность или среду.

Знание письменных материалов и систем производства дискурсивных материалов имеет основополагающее значение для изучения почерков и печатных событий, а также для определения периодов, в которые мог быть создан документ или рукопись. Важной целью может быть присвоение тексту даты и места происхождения или определение того, какие переводы текста сделаны на основе какого конкретного документа или рукописи. Вот почему палеограф и сопровождающие его семиологи и филологи должны учитывать стиль, содержание и форму текста, документа и рукописи, а также стиль почерка и печатную типологию, графемные опечатки, а также используемую лексическую и сигнификационную систему(ы).

Документ знакомства

Палеография может использоваться для предоставления информации о дате написания документа. Однако «палеография — это последнее средство датирования», а «для книжников период в 50 лет — наименее приемлемый интервал времени». при этом предполагается, что «практическое правило», вероятно, должно заключаться в том, чтобы избегать датировки руки более точно, чем диапазон, по крайней мере, семьдесят или восемьдесят лет». В дополнении по электронной почте в 2005 году к своей статье «Палеографическое датирование P-46» 1996 года Брюс В. Гриффин заявил: «Пока не будут разработаны более строгие методологии, трудно построить 95% доверительный интервал для {{[}} новых Рукописи Завета {{]}} без учета столетия для назначенной даты." Уильям Шнидевинд пошел еще дальше в аннотации к своей статье 2005 года «Проблемы палеографического датирования надписей» и заявил: «Так называемая наука палеография часто опирается на круговые рассуждения, поскольку данных недостаточно, чтобы сделать точные выводы о датировке. Ученые также склонны чрезмерно упрощать диахроническое развитие, предполагая модели простоты, а не сложности».

Древний Ближний Восток

Рисунок иероглифической печати, найденной в слое Трои VIIb.

Дополнительная информация: История письма и эпиграфики.

См. также: анатолийские иероглифы , клинопись , хеттская клинопись , египетские иероглифы , протосинайское письмо и древнее южноаравийское письмо.

Арамейская палеография

См. также: арамейский алфавит , еврейский алфавит , мандейское письмо , согдийский алфавит и сирийский алфавит.

Таблица, показывающая мандейский алфавит с некоторыми загадками, представленными буквами.

Арамейский язык был языком международной торговли на Древнем Ближнем Востоке , возникшим на территории современной Сирии между 1000 и 600 годами до нашей эры. Он распространился от побережья Средиземного моря до границ Индии, став чрезвычайно популярным и принятым многими людьми, как с какой-либо предшествующей системой письма, так и без нее. Арамейское письмо писалось согласной формой с направлением справа налево. Арамейский алфавит , модифицированная форма финикийского алфавита , был предком современных арабского и еврейского алфавитов , а также письма брахми , родительской системы письма большинства современных абугидас в Индии, Юго-Восточной Азии, Тибете и Монголии. Первоначально арамейское письмо не отличалось от финикийского, но затем арамейцы упростили некоторые буквы, утолщили и округлили их линии: специфической особенностью его букв является различие между ⟨d⟩ и ⟨r⟩ . Одним из нововведений в арамейском языке является система matres lectionis для обозначения определенных гласных. В ранних финикийских письменностях не было букв для гласных, поэтому в большинстве текстов записывались только согласные. Скорее всего, в результате фонетических изменений в северосемитских языках арамейцы повторно использовали определенные буквы алфавита для обозначения долгих гласных. Письмо Алеф использовался для записи /ā/, он для /ō/, йод для /ī/ и вав для /ū/.

Арамейская письменность и язык вытеснили вавилонскую клинопись и аккадский язык даже на их родине в Месопотамии . Широкое распространение арамейского письма привело к тому, что его написание стало использоваться не только в монументальных надписях, но и на папирусах и глиняных черепках . Арамейские папирусы были найдены в большом количестве в Египте, особенно в Элефантине , — среди них есть официальные и частные документы еврейского военного поселения в 5 г. до н.э. В арамейских папирусах и черепках слова обычно разделяются небольшим промежутком, как в современном письме. На рубеже III-II веков до нашей эры ранее единообразные арамейские буквы приобрели новые формы в результате диалектной и политической фрагментации на несколько подгрупп. Самым важным из них является так называемое квадратное еврейское блочное письмо , за которым следуют Пальмиренское , Набатейское и гораздо более позднее сирийское письмо .

Арамейский язык обычно делится на три основные части:

1. Староарамейский язык (в свою очередь подразделяется на древний, императорский, древневосточный и старозападный арамейский язык)
2. Среднеарамейский и
3. Современный арамейский язык наших дней.

Термин «среднеарамейский язык» относится к форме арамейского языка, которая появляется в острых текстах и ​​достигается в III веке нашей эры с потерей коротких безударных гласных в открытых слогах и продолжается до триумфа арабского языка .

Древнеарамейский язык появился в 11 веке до нашей эры как официальный язык первых арамейских государств . Древнейшими свидетелями этого являются надписи северной Сирии X-VIII веков до н. э., особенно обширные государственные договоры ( ок. 750 г. до н. э. ) и царские надписи. Ранний древний арамейский следует классифицировать как «древнеарамейский» и состоит из двух четко различающихся и стандартизированных письменных языков: раннедревнего арамейского и позднедревнего арамейского. Арамейский язык находился под влиянием сначала главным образом аккадского языка , затем с 5-го века до н.э. персидского языка , а с 3-го века до нашей эры греческого языка , а также иврита , особенно в Палестине . По мере того как арамейский язык превратился в имперский язык Неоассирийской империи , шрифт, используемый для его написания, претерпел изменения и стал более рукописным. Лучшие примеры этого письма взяты из документов, написанных на папирусе из Египта. Около 500 г. до н.э. Дарий I (522–486) сделал арамейский язык, используемый имперской администрацией, официальным языком западной половины империи Ахеменидов . Этот так называемый « имперский арамейский язык » (самый старый датированный образец из Египта, датируемый 495 г. до н. э.) основан на неизвестной письменной форме древнего арамейского языка из Вавилонии . В орфографии императорский арамейский язык сохраняет исторические формы — алфавит , орфография , морфология , произношение , словарный запас , синтаксис и стиль строго стандартизированы. Только формуляры частных документов и Притчи Ахикара сохранили более старую традицию структуры и стиля предложений. Имперский арамейский немедленно заменил древнеарамейский в качестве письменного языка и, с небольшими изменениями, оставался официальным, торговым и литературным языком Ближнего Востока до тех пор, пока постепенно, начиная с падения Ахеменидов в 331 г. до н. э. и заканчивая в 4 веке н. э., его заменили греческий, персидский, восточные и западные диалекты арамейского и арабского языков, хотя и не без того, чтобы оставить свои следы в письменной форме большинства из них. В своей первоначальной ахеменидской форме императорский арамейский язык встречается в текстах V-III веков до нашей эры. Они происходят в основном из Египта и особенно из Еврейская военная колония , Элефантина существовавшая как минимум с 530 по 399 год до нашей эры.

Греческая палеография

Дополнительная информация: История греческого алфавита и архаических греческих алфавитов.

Смотрите также: греческие надписи

Греческий минускул XV века , рукопись Аристотеля .

История греческого почерка должна быть неполной из-за фрагментарного характера свидетельств. Если исключить надписи на камне или металле, относящиеся к науке эпиграфики , то практически существует зависимость от папирусов из Египта периода, предшествовавшего IV или V веку нашей эры, самые ранние из которых возвращают наши знания лишь к конец IV века до нашей эры. немногие рукописи Это ограничение менее серьезно, чем может показаться, поскольку от этого периода сохранились не египетского происхождения, такие как пергаменты Авромана. или Дура , и папирусы Геркуланума несколько документов, найденных в Египте, но написанных в других местах, обнаруживают единообразие стиля в различных частях греческого мира; однако различия можно различить, и вполне вероятно, что можно было бы проследить отдельные местные стили, если бы было больше материала для анализа.

Более того, в любой данный период времени одновременно могут существовать несколько типов рук. Существовала заметная разница между почерком, используемым для литературных произведений (обычно называемым « унциалами », но в период папируса его лучше называли «книжным почерком») и почерком документов (« курсивом »), и внутри каждого из этих классов существовало несколько различных почерков. стили использовались бок о бок; и различные типы не одинаково хорошо представлены в сохранившихся папирусах.

На развитие любой руки во многом влияют используемые материалы. Из этого общего правила греческое письмо не является исключением. Каким бы ни был период, когда в Греции началось использование папируса или кожи в качестве материала для письма (а папирус стал использоваться в V веке до нашей эры), весьма вероятно, что в течение некоторого времени после введения алфавита символы были вырезались острым инструментом на камнях или металле гораздо чаще, чем писались пером. При резке твердой поверхности легче сформировать углы, чем кривые; в письменной форме дело обстоит наоборот; отсюда развитие письма шло от угловатых букв («прописных»), унаследованных от эпиграфического стиля, к закругленным («унциалам»). Но это развитие затронуло только некоторые буквы, в частности ⟨E⟩ (унциальный ⟨ε⟩ ), ⟨Σ⟩ ( ⟨c⟩ ), ⟨Ω⟩ ( ⟨ω⟩ ) и в меньшей степени ⟨A⟩ ( ⟨ α⟩ ).

Птолемеевский период

Фрагмент берлинского папируса 9875, показывающий 5-ю колонну Тимофея Перса с символом корониса , обозначающим конец.

вероятно, содержит Персы Тимофея Самый ранний обнаруженный греческий папирус , , датируемые второй половиной IV века до нашей эры, и его письмо имеет удивительно архаичный вид. ⟨E⟩ , ⟨Σ⟩ и ⟨Ω⟩ имеют заглавную форму, и, если не считать этих контрольных букв, общий эффект проявляется в жесткости и угловатости. Еще более поразительным является почерк самого раннего датированного папируса, контракта 311 г. до н.э. Написанный с большей легкостью и элегантностью, он не демонстрирует никаких следов какого-либо развития в сторону истинно рукописного стиля; буквы не связаны, и хотя унциал ⟨c⟩ используется повсюду, ⟨E⟩ и ⟨Ω⟩ имеют заглавные формы. Аналогичное впечатление производят и несколько других папирусов, главным образом литературных, датируемых примерно 300 г. до н. э.; ⟨E⟩ может быть слегка закругленным, ⟨Ω⟩ приближается к унциальной форме, а угловая ⟨Σ⟩ встречается как буква только в папирусе Тимофея, хотя в виде цифры она сохранилась дольше (= 200), но стрелки вряд ли предполагают, что по крайней мере в течение полутора веков искусство письма на папирусе было хорошо развито. Тем не менее, до середины III века до нашей эры можно было встретить как опытный книжный почерк, так и развитый и часто удивительно красивый курсив.

Эти факты могут быть результатом случайности: несколько ранних папирусов представляли собой архаический стиль, который сохранился наряду с более развитым; но вполне вероятно, что в этот период имело место быстрое развитие, отчасти благодаря открытию Египта с его запасами папирусов, а еще больше — основанию великой Александрийской библиотеки , которая систематически копировала литературные и научные произведения, а также разнообразная деятельность эллинистической бюрократии. С этого момента два типа письменности стали достаточно различны (хотя каждый влиял на другой), чтобы требовать отдельного рассмотрения. Некоторые литературные папирусы, например, свиток, содержащий Аристотеля Афинскую конституцию , были написаны курсивом, и, наоборот, книжный почерк иногда использовался для документов. Поскольку писец не датировал литературные свитки, такие папирусы полезны для прослеживания развития книжной руки.

В документах середины III в. до н. э. наблюдается большое разнообразие рукописей . Их нет из канцелярий эллинистических монархов, но некоторые письма, особенно письма Аполлония , министра финансов Птолемея II , к этому агенту Зенону, а также письма палестинского шейха Тубиаса, написаны почерком, который невозможно расшифровать. очень непохожий на почерк Канцелярии того времени, и показывает курсив Птолемея в лучшем виде. Эти руки обладают благородной широтой и силой, и хотя отдельные буквы ни в коем случае не одинаковы по размеру, существует настоящее единство стиля, общее впечатление оставляет впечатление ширины и прямолинейности. ⟨H⟩ с высоким поперечным штрихом, ⟨Π⟩ , ⟨Μ⟩ , со средним штрихом, уменьшенным до очень пологой кривой, иногда приближающейся к горизонтальной линии, ⟨Υ⟩ и ⟨Τ⟩ с перекладиной простираясь гораздо дальше влево, чем вправо от хода вверх, ⟨Γ⟩ и ⟨Ν⟩ , последний штрих которого продлен вверх над линией, часто загибаясь назад, все широкие; ⟨ε⟩ , ⟨c⟩ , ⟨θ⟩ и ⟨β⟩ , принимающие иногда вид двух почти перпендикулярных штрихов, соединенных лишь вверху, обычно невелики; ⟨ω⟩ довольно плоская, ее вторая петля сведена к практически прямой линии. Частично за счет широких плоских вершин больших букв, частично за счет вставки штриха, соединяющего буквы (например, H, Υ), которые по своей природе не приспособлены к соединению, писцы создавали эффект горизонтальной линии вдоль верхней части письма. с которого, кажется, свисают буквы. Эта особенность действительно является общей характеристикой более формального письма Птолемея, но она особенно выражена в III веке до нашей эры.

Папирус Дервени , греко-македонский философский текст, датируемый 340 годом до нашей эры , считается старейшей рукописью Европы.

Помимо этого почерка канцелярского типа, существует множество менее сложных примеров скорописи, различающихся в зависимости от мастерства и уровня образования писателя, и многие из них поразительно просты и красивы. В некоторых случаях курсив заходит очень далеко, соединение букв доходит до неразборчивости, а символы наклонены вправо. ⟨A⟩ сводится к простому острому углу ( ⟨∠⟩ ), ⟨T⟩ имеет поперечную черту только слева, ⟨ω⟩ становится почти прямой линией, ⟨H⟩ приобретает форму, подобную h , а последний штрих ⟨N⟩ вытянут далеко вверх и иногда сглаживается, пока не станет чуть больше диагонального штриха вправо. Попытка обеспечить горизонтальную линию сверху здесь оставлена. Этот стиль возник не из-за неопытности, а из-за стремления к скорости, он использовался особенно в отчетах и ​​черновиках и обычно был работой опытных писателей. Насколько прочной стала теперь рукопись, видно на некоторых восковых табличках этого периода, надписи на которых, несмотря на разницу в материале, очень напоминают руки папирусов.

Документы конца III и начала II веков до н.э. показывают, что ничего подобного письмам Аполлония не существует, возможно, отчасти благодаря случайности их сохранения. В более формальных шрифтах буквы стоят довольно прямолинейно, часто без соединительных штрихов, и имеют более однородный размер; в более курсивных случаях они склонны располагаться близко друг к другу. Эти особенности более выражены в руках II в. Менее курсив часто приближен к книжной руке, буквы становятся более круглыми и менее угловатыми, чем в III веке; в более рукописном связывание развивалось дальше, как путем вставки соединительных штрихов, так и путем непрерывного написания нескольких букв, не поднимая пера, так что к концу века был разработан почти современный почерк. Характерная буква, сохранившаяся до раннего римского периода, - это ⟨T⟩ , с поперечным штрихом, состоящим из двух частей (варианты: ). Насколько можно судить по сохранившимся примерам, в I веке рука имела тенденцию к распаду; можно распознать признаки, предвещающие перемену стиля, беспорядочность, отсутствие направления и утрату чувства стиля. По счастливой случайности сохранились два греческих пергамента, написанных в Парфии , один датированный 88 г. до н. э., практически нелигатурным почерком, другой, 22/21 г. до н. э., очень рукописным шрифтом птолемеевского типа; и хотя каждый из них имеет неегипетские черты, общий характер указывает на единообразие стиля в эллинистическом мире.

Развитие книжной руки Птолемея трудно проследить, так как примеров немного, в основном не поддающихся датировке по внешним признакам. Лишь к III веку до нашей эры мы имеем надежную основу. Руки того периода имеют угловатый вид; в размерах отдельных букв мало единообразия, и хотя иногда, особенно в папирусе Петри, содержащем « Федона» , Платона достигается значительная изысканность стиля, книжный почерк в целом демонстрирует меньшее мастерство, чем современный курсив. Во II веке буквы стали более круглыми и однородными по размеру, но в I веке заметна некоторая дезинтеграция, как в рукописи. Вероятно, никогда еще книжная рука Птолемея не приобретала такого единства стилистического воздействия, как скоропись.

Римский период

Греческий папирус со н.э. стихами Гомера, I век до

Папирусы римского периода гораздо более многочисленны и разнообразны. Курсив I века имеет довольно разорванный вид: часть одного символа часто создается отдельно от остальных и привязывается к следующей букве. Форма, характерная для I и II веков и сохранившаяся после этого лишь как знак дроби (= 1 ⁄ 8 ) есть ⟨η⟩ в форме . К концу I века сложилось несколько превосходных типов скорописи, которые, хотя и значительно различаются как по форме отдельных букв, так и по общему виду, но несут между собой фамильное сходство. Особенно заметными качествами являются округлость формы букв, непрерывность построения, переход пера от знака к знаку и правильность, при этом буквы не сильно различаются по размеру и избегают выступающих штрихов выше или ниже линии. Иногда, особенно в налоговых квитанциях и стереотипных формулах, скоропись доходит до крайности. В письме префекта, датированном 209 годом, мы имеем прекрасный образец руки Канцелярии с высокими и сжатыми с боков буквами, ⟨ο⟩ очень узкими, а ⟨α⟩ и ⟨ω⟩ часто пишутся высоко в строке. Этот стиль, по крайней мере, со второй половины II века, оказывал значительное влияние на местных мастеров, многие из которых демонстрируют те же характеристики, но менее выраженные; и его последствия можно проследить до начала IV века. Руки III века, не затронутые им, показывают отход от совершенства II века; стилистическая неопределенность и растущая грубость исполнения знаменуют собой период упадка и перехода.

Копия Геркуланских свитков, греческий папирус 157–152 гг.

В римский период использовалось несколько различных типов книжных поручней. Особенно красивый — это круглая, вертикальная рука, которую можно увидеть, например, в папирусе Британского музея, содержащем «Одиссею III». Поперечный штрих ⟨ε⟩ высокий, ⟨Μ⟩ глубоко изогнутый, а ⟨Α⟩ имеет форму ⟨α⟩ . Однородность размера хорошо достигается, и несколько штрихов выступают, и то немного, выше или ниже линии. Другой тип, хорошо названный палеографом Шубартом «суровым» стилем, имеет более угловатый вид и нередко наклонен вправо; хотя он и красив, он не имеет такого роскошного вида, как первый. Существуют различные классы менее претенциозного стиля, в которых на первом месте стояло удобство, а не красота, и не прилагалось никаких усилий, чтобы избежать неровностей в форме и расположении букв. Наконец, можно упомянуть руку, которая представляет большой интерес как прародительница типа, названного (из-за его более позднего появления в пергаментных кодексах Библии ) библейской рукой. Он датируется по крайней мере концом II века и имеет квадратный, довольно тяжелый вид; буквы одинакового размера стоят вертикально, хорошо различаются толстые и тонкие штрихи. В III веке книжная рука, как и скоропись, по-видимому, ухудшилась в своей регулярности и стилистическом совершенстве.

В обугленных свитках, найденных в Геркулануме, находятся образцы греческих литературных рук из-за пределов Египта, датируемые ок. 1 год нашей эры . Сравнение с египетскими папирусами обнаруживает большое сходство в стиле и показывает, что выводы, сделанные на основе египетских генад, можно с осторожностью применять к развитию письменности в греческом мире в целом.

Византийский период

См. также: Византийский тип текста.

Раздел Александрийского кодекса , старейшего греческого свидетельства византийского текста Евангелий .

Курсив IV века демонстрирует некоторую неуверенность в характере. Наряду со стилем, основанным на канцелярском почерке , правильным по форме, с высокими и узкими буквами, который характеризовал период Диоклетиана и сохранялся вплоть до столетия, мы находим множество других типов, в основном отмеченных определенной рыхлостью и нерегулярностью. Общий прогресс в сторону витиеватого и размашистого почерка легко распознать, но последовательный и продуманный стиль едва ли сформировался до V века, от которого, к сожалению, сохранилось мало датированных документов. Византийская скоропись имеет тенденцию к энергичному почерку, в котором длинные штрихи чрезмерно вытянуты, а отдельные буквы часто сильно увеличены. Но немало рук V и VI веков действительно красивы и демонстрируют значительные технические достижения. Встречаются как вертикальные, так и наклонные типы, а орнаментальных стрелок гораздо меньше, но к VII веку постепенно возникли два общих типа: один (особенно используемый в письмах и контрактах) - текущая рука, наклоненная вправо, с длинными штрихами. такие персонажи в ⟨τ⟩ , ⟨ρ⟩ , ⟨ξ⟩ , ⟨η⟩ (имеет форму h ), ⟨ι⟩ и ⟨κ⟩ , с большим количеством связанных букв, и еще один (часто встречающийся в отчетах), который показывает, по крайней мере, по существу, большинство форм позднейшего мизера. (см. ниже .) Часто это вертикальное положение, хотя наклон вправо довольно распространен, а иногда, особенно в одном или двух документах раннего арабского периода, он имеет почти каллиграфический эффект.

В византийский период книжный почерк, который в прежние времена не раз приближался к современному курсиву, сильно от него отклонялся.

Пергаментные и бумажные рукописи

Переход от папируса к пергаменту не повлек за собой таких изменений в форме букв, как переход от металла к папирусу. Оправданием для рассмотрения этих двух материалов по отдельности является то, что после повсеместного распространения пергамента египетские свидетельства сначала дополняются, а затем заменяются рукописями из других источников, и что в этот период чаще всего использовалась рука, ранее не использовавшаяся в литературных целях. .

Унциальная рука

См. Также: Унциальный сценарий

Страницы из Ватиканского кодекса (слева) и Мархалианского кодекса (справа)

Преобладающий тип книжной руки в период, который в папирологии называется византийским периодом, то есть примерно с 300 по 650 годы нашей эры, известен как библейская рука. Оно восходит, по крайней мере, к концу II века и изначально не имело особой связи с христианской литературой . Как в пергаментных, так и в бумажных рукописях Египта IV века присутствуют другие формы письма, в частности наклонный, довольно неизящный почерк, заимствованный из литературного почерка III века, который сохранялся по крайней мере до V века. Все три великих ранних кодекса Библии написаны унциальными буквами библейского типа. В Ватикане , помещенном в IV веке, характеристики руки выражены наименее ярко; буквы имеют форму, характерную для этого типа, но без тяжеловесности, свойственной более поздним рукописям, и общее впечатление - большей округлости. В Синайском тексте , который написан немногим позже, буквы крупнее и более массивные; V века в Александрии , более позднее развитие наблюдается с резким различием толстых и тонких штрихов. К VI веку, как в пергаментных, так и в папирусных рукописях, тяжесть стала очень заметной, хотя рука все еще сохраняла, в своих лучших образцах, красивый внешний вид; но после этого оно неуклонно ухудшалось, становясь все более механическим и искусственным. Толстые мазки становились тяжелее; поперечные штрихи ⟨T⟩ и ⟨Θ⟩ и основание ⟨Δ⟩ были снабжены свисающими отрогами. Рука, которая часто бывает необычайно уродливой , претерпел различные модификации, то наклонные, то вертикальные, хотя нет уверенности в том, что эти изменения действительно были последовательными, а не совпадающими. Иногда использовался другой тип унциалов, заимствованный из руки Канцелярии и замеченный в двух папирусных примерах праздничных писем, ежегодно отправляемых Александрийским Патриархом , наиболее известным примером является Кодекс Марчалиануса (6-й или 7-й век). Известно также сочетание этой руки с другим типом.

Крошечная рука

Унциальное почерк сохранялся, главным образом, для богослужебных рукописей, где можно было использовать крупный и легко читаемый шрифт, еще в XII веке, но в обычном использовании он уже давно был вытеснен новым типом почерка, крохотным , возникшим в VIII века, как адаптация к литературным целям второго из упомянутых выше типов византийской скорописи. Первая попытка каллиграфического использования этой руки, замеченная в одной или двух рукописях 8-го или начала 9-го века. в котором он наклонен вправо и имеет узкий, угловатый вид, не нашел поддержки, но к концу IX века уже утвердился более орнаментальный тип, от которого произошла современная греческая письменность. Было высказано предположение, что он был разработан в монастыре Студиос в Константинополе . В самых ранних примерах он прямой и точный, но ему не хватает гибкости; ударения небольшие, дыхание квадратное, и вообще используются только такие лигатуры , которые не требуют изменения формы букв. Отдельные формы имеют общее сходство (со значительными различиями в деталях) как с крохотным курсивом поздних папирусов, так и с теми, которые используются в современном греческом шрифте; унциальных форм избегали.

В течение X века рука, не потеряв своей красоты и точности, обрела свободу. Его лучший период приходится на 9-12 века. после чего он быстро пошел на убыль. Развитие ознаменовалось тенденцией

1. к вторжению во все возрастающем количестве унциальных форм, которые хорошие писцы могли вписать в строку, не нарушая единства стиля, но которые в менее опытных руках имели разлагающий эффект;
2. к непропорциональному увеличению отдельных букв, особенно в начале и конце строк;
3. к лигатурам, часто весьма фантастическим, совершенно менявшим формы букв;
4. к увеличению акцентов, дыхания при этом приобретают современную округлую форму.

Но с самого начала существовало несколько стилей: от формального, правильного почерка, характерного для богослужебных книг, до неформального стиля, отмеченного многочисленными сокращениями, используемого в рукописях, предназначенных только для личного пользования ученого. Более формальные руки были чрезвычайно консервативны, и существует несколько классов письма, которые было бы труднее датировать, чем греческий минускул этого класса. В X, XI и XII веках для рукописей классиков особенно использовался наклонный почерк, менее достойный, чем прямой, формальный, но зачастую очень красивый.

Руки XI века отличаются вообще (хотя есть и исключения) некоторым изяществом и деликатностью, точными, но легкими; те из 12-го - широким, смелым размахом и возрастающей свободой, которая легко допускает унциальные формы, лигатуры и увеличенные буквы, но не утрачивает чувства стиля и декоративности. В XIII и еще более в XIV веках наблюдался неуклонный упадок; менее формальные руки теряли свою красоту и точность, становясь все более беспорядочными и хаотичными по своему действию, тогда как формальный стиль подражал точности более раннего периода, не достигая своей свободы и естественности, и часто казался необычайно безжизненным. В XV веке, особенно на Западе, где греческим писцам было предложено создавать рукописи классических авторов, произошло возрождение, и несколько рукописей этого периода, хотя и заметно уступали рукописям XI и XII веков, были ну никак без красоты.

Ударение, пунктуация и деление слов.

Варианты абзацев

См. также: Пунктуация

В книжном почерке ранних папирусов не использовались ни акценты, ни дыхание. Их использование установилось к началу римского периода, но в папирусах было спорадическим, где они использовались в качестве вспомогательного средства для понимания, и поэтому чаще в поэзии, чем в прозе, и в лирике чаще, чем в других стихах. В скорописи папирусов они практически неизвестны, как и знаки препинания. В ранних папирусах, литературных и документальных, пунктуация осуществлялась пробелами, усиленными в книжном почерке абзацами — горизонтальным штрихом под началом строки. Коронис . , более сложная форма, отмечал начало текста или основных разделов более длинного произведения Знаки препинания, запятая , верхняя, нижняя и средняя точки были установлены в книжном почерке в римский период; двойная точка ( ⟨:⟩ в ранних папирусах Птолемея встречается ).

В пергаментных и бумажных рукописях знаки препинания и ударения регулярно использовались, по крайней мере, с VIII века, хотя и с некоторыми отличиями от современной практики. Ни в один период вплоть до изобретения книгопечатания греческие писцы не разделяли слова последовательно. Книжная рука папирусов стремилась к непрерывной последовательности букв, за исключением различия частей; в рукописном письме, особенно там, где было много сокращений, можно заметить некоторую тенденцию к разделению слов, но на самом деле разделялись не слова, а фразы или группы букв. В более поздних мельчайших словах деление встречается гораздо чаще, но так и не стало систематическим: акценты и дыхание сами по себе служат указанием на правильное деление.

Китай

Смотрите также: китайские иероглифы § История

Индия

Полоска бумаги с надписью в Кхароштхи , II–V века.

Смотрите также: Лингвистическая история Индии

Мнение о том, что искусство письма в Индии развивалось постепенно, как и в других регионах мира, проходя стадии пиктографической, идеографической и переходной фаз фонетического письма, которое, в свою очередь, развилось в слоговое и алфавитное письмо, было оспорено Фальком. и другие в начале 1990-х годов. В новой парадигме индийское алфавитное письмо, называемое брахми , было разрывом с более ранними, нерасшифрованными глифами и было изобретено специально царем Ашокой для применения в его царских указах 250 г. до н.э. На субконтиненте Харости (явно происходящий от арамейского алфавита ) использовался в то же время на северо-западе, рядом с Брахми (по крайней мере, под влиянием арамейского языка) в других местах. Кроме того, греческий алфавит также был добавлен в индийский контекст после его проникновения в первые века нашей эры, а арабский алфавит последовал за ним в 13 веке. По прошествии нескольких столетий письмо Хароштхи устарело; греческое письмо в Индии постигла та же участь и исчезло. Но брахми и арабское письмо просуществовали гораздо дольше. Более того, в письменности брахми произошли изменения и развитие, которые можно проследить во времени и пространстве в периоды Маурья , Кушана , Гупта и раннего средневековья. Современное письмо Нагари происходит от Брахми. Брахми также является родовым письмом большинства других индийских письменностей на севере и юге Южной Азии. Легенды и надписи на языке Брахми выгравированы на коже, дереве, терракоте, слоновой кости, камне, меди, бронзе, серебре и золоте. Арабский язык занял важное место, особенно в королевской семье, в средневековый период и дает богатый материал для написания истории. Расшифровка и последующее развитие символов Инда также является предметом дальнейших исследований и дискуссий.

Большинство доступных надписей и рукописей, написанных вышеуказанными шрифтами — на таких языках, как пракрит , пали , санскрит , апабхрамша , тамильский и персидский — были прочитаны и использованы для написания истории, но многочисленные надписи, сохранившиеся в различных музеях, до сих пор остаются нерасшифрованными из-за отсутствия компетентные палеографические индологи, поскольку на субконтиненте наблюдается постепенный упадок таких дисциплин, как палеография, эпиграфика и нумизматика. . Изучение древнеиндийских письменностей и языков, на которых они написаны, требует новых ученых, которые, приняв традиционные палеографические методы и современные технологии, смогут расшифровывать, изучать и транскрибировать различные типы эпиграфов и легенд, существующих до сих пор.

Язык самых ранних письменных источников, то есть Указов Ашоки , — пракрит . Помимо Пракрита, указы Ашокана также написаны на греческом и арамейском языках. Более того, все указы Ашоки , выгравированные шрифтами Харошти и Брахми, написаны на языке пракрит: таким образом, первоначально языком, использованным в надписях, был пракрит, а санскрит был принят на более позднем этапе. После периода Империи Маурьев использование Пракрита продолжалось в надписях еще несколько столетий. На севере Индии пракрит был заменен санскритом к концу III века, тогда как на юге Индии это изменение произошло примерно столетием позже. Некоторые надписи, хотя и написаны на пракрите, находились под влиянием санскрита, и наоборот. Эпиграфы кушанских царей встречаются на смеси пракрита и санскрита, тогда как надписи Матхуры времени Содасы, относящиеся к первой четверти I века, содержат стихи на классическом санскрите. Начиная с IV века, Империя Гуптов пришел к власти и поддержал санскритский язык и литературу.

В западной Индии, а также в некоторых регионах -Прадеша и Карнатаки пракрит использовался до 4 века, в основном в буддийских писаниях, хотя в некоторых современных записях Икшваку Нагарджунаконды применялся Андхра санскрит. Надпись Яджны Шри Сатакарни (II век) из Амаравати на сегодняшний день считается самой ранней. Более ранние сочинения (4 век) саланкаян региона телугу написаны на пракрите, а их более поздние записи (относящиеся к 5 веку) написаны на санскрите. В районе, где говорят на каннада , надписи, принадлежащие более поздним Сатаваханам и Чуту, были написаны на пракрите. Начиная с IV века, с появлением Гуптов, санскрит стал преобладающим языком Индии и продолжал использоваться в текстах и ​​надписях во всех частях Индии наряду с региональными языками в последующие века. Медные хартии документов Паллавов , Чола и Пандьев написаны как на санскрите, так и на тамильском языке. Каннада используется в текстах, датируемых примерно V веком и Надпись Хальмиди считается самым ранним эпиграфом, написанным на языке каннада . Надписи на телугу начали появляться с VI или VII веков. Малаялам зародился в письменных источниках, начиная с 15 века.

Северная Индия

Рукопись Ригведы в Деванагари (начало XIX века)

См. Также: Кхарости и Деванагари.

На севере Индии письмо брахми использовалось на обширной территории; однако надписи Ашокана также встречаются с использованием харошти , арамейского и греческого письма . С появлением саков - кшатрапов и кушанов как политических сил на севере Индии система письма претерпела определенные изменения за счет использования новых письменных инструментов и приемов. Дальнейшее развитие сценария брахми и заметные изменения в его эволюционной тенденции можно увидеть в период Гупта: фактически, сценарий Гупта считается преемником сценария Кушана в северной Индии.

Примерно с VI по X век надписи на севере Индии были написаны шрифтом, называвшимся по-разному, например, Сиддхаматрика и Кутила («сценарий Ранджана»). С 8-го века Сиддхаматрика превратилась в письмо Шарада в Кашмире и Пенджабе , в прото-бенгальское письмо Гауди в Бенгалии и Ориссе , а также в Нагари в других частях северной Индии. Сценарий Нагари широко использовался в северной Индии, начиная с 10 века. Использование Нандинагари , варианта письма Нагари, в основном ограничивается регионом Карнатака .

В центральной Индии, в основном в Мадхья-Прадеше , надписи Вакатаков и царей Сарабхапуры и Косалы были написаны буквами, известными как «коробчатые» и «гвоздевые» символы. Можно отметить, что ранние также использовали кадамбы Карнатаки в некоторых своих надписях иероглифы с «гвоздями». В течение III–IV веков письмо, использованное в надписях Икшваку из Нагарджунаконды, разработало уникальный стиль буквенных форм с вытянутыми вертикалями и художественными изысками, который не сохранился после их правления.

Южная Индия

Самая ранняя засвидетельствованная форма письменности в Южной Индии представлена ​​​​надписями, найденными в пещерах, относящимися к династиям Чалукья и Чера . Они написаны вариантами так называемого пещерного символа , и их сценарий отличается от северной версии более угловатым. Большинство современных письменностей Южной Индии произошли от этого письма, за исключением Ваттелутту , точное происхождение которого неизвестно, и Нандинагари , который представляет собой вариант деванагари , развившийся благодаря более позднему северному влиянию. На юге Индии, начиная с VII века нашей эры, найден ряд надписей, принадлежащих династиям Паллавы, Чолы и Пандья. Эти записи написаны тремя разными шрифтами, известными как тамильский , Ваттехутту и Грантха , причем последний вариант используется для написания санскритских надписей. В регионе Керала письмо Ваттехутту превратилось в еще более рукописное письмо под названием Колежуту в XIV и XV веках . В то же время современный Сценарий малаялам возник на основе сценария Грантха. Ранняя форма письма телугу-каннада встречается в надписях ранних кадамбас Банаваси . и ранних чалукьях Бадами на западе, а также Саланкаяны и ранних восточных чалукья на востоке, которые правили областями, говорящими на каннада и телугу соответственно в течение IV-VII вв.

Список южноиндийских сценариев

Монета Викрамадитьи Чандрагупты II с именем короля шрифтом брахми, V век.

• сценарий Брахми
• Чалукья и Чера Культуры
• Сценарий Грантхи
• Каннада сценарий
• сценарий малаялам
• Сценарий Нагари и Нандинагари
• Тамильское письмо (см. также Абадада систему письма )
• сценарий телугу

латинский

Дополнительная информация: История латинского алфавита.

Смотрите также: Корпус латинских надписей

Вначале следует обратить внимание на некоторые фундаментальные определения и принципы науки. Исходные символы алфавита изменяются в зависимости от используемого материала и инструментов. Когда камень и долото заменяются папирусом и тростниковым пером, рука встречает меньшее сопротивление и движется быстрее. Это приводит к изменению размеров и положения букв, а затем к соединению букв и, следовательно, к изменению формы. Таким образом, на раннем этапе мы сталкиваемся с совершенно разными типами. Маюскульному стилю письма, основанному на двух параллельных строках, ADPL , противопоставляется минускульный стиль письма, основанный на системе из четырех строк, с буквами разной высоты, adpl . Другая классификация, в зависимости от тщательности написания букв, различает книжный почерк и рукопись. Разница в данном случае определяется тематикой текста; письмо, используемое для книг ( scriptura libraria ), во все периоды совершенно отличалось от письма, используемого для писем и документов ( epistolaris , дипломатическая ). В то время как книжный почерк, крупный или крохотный, демонстрирует тенденцию к стабилизации формы букв, курсив, часто небрежно написанный, постоянно меняется с течением лет и в соответствии с предпочтениями писателей.

Учитывая это, краткий обзор морфологической истории латинского алфавита сразу показывает зенит его модификаций, поскольку его история делится на два очень неравных периода: в первом преобладает маюскульное письмо, а во втором - крохотное письмо.

Обзор

Жан Мабийон , французский монах-бенедиктинец, учёный и антиквар , чья работа De re дипломатическая была опубликована в 1681 году, широко известен как основатель двух дисциплин — палеографии и дипломатии . Однако сам термин «палеография» был придуман (на латыни) Бернаром де Монфоконом , монахом-бенедиктинцем , в названии его «Палеографии Греки» (1708 г.), которая более чем долгое время оставалась стандартной работой в конкретной области греческой палеографии. век. Создав палеографию, Мабийон и его собратья-бенедиктинцы ответили иезуиту Даниэлю Папеброху , который усомнился в подлинности некоторых документов, которые бенедиктинцы предлагали в качестве удостоверений для авторизации своих монастырей. В XIX веке такие учёные, как Вильгельм Ваттенбах , Леопольд Делиль и Людвиг Траубе, внесли большой вклад в то, чтобы сделать палеографию независимой от дипломатической. В 20 веке «Новая французская школа» палеографов, особенно Жан Маллон , дала новое направление изучению письменности, подчеркнув важность дуктуса (формы и порядка штрихов, используемых для составления букв) в изучении исторического письма. разработка сценариев.

Заглавное письмо

Заглавное письмо

листа 14 Лицевая сторона Вергилия Романа, написанного заглавными буквами , также содержит авторский портрет Вергилия .

Латинский алфавит впервые появляется в эпиграфическом типе маюскульного письма, известном как прописные. Эти символы составляют основную основу, из которой развились все ветви латинского письма. На самых старых памятниках ( надписях bello Hannibalico antiquiores из Corpus Inscriptionum Latinarum = CIL ) это далеко не демонстрирует упорядоченную регулярность позднего периода. Рядом с прямыми и квадратными знаками стоят угловатые и наклонные формы, иногда весьма искаженные, что, по-видимому, указывает на существование раннего скорописи, из которого они были заимствованы. Некоторые литературные тексты явно намекают на такую ​​руку. Позднее символы скорописного типа постепенно были исключены из официальных надписей, а заглавное письмо достигло своего совершенства в эпоху Августа .

Эпиграфисты делят многочисленные надписи этого периода на два совершенно разных класса: tituli , или официальные надписи, выгравированные на камне изящными и правильными заглавными буквами, и acta , или юридические тексты, документы и т. д., обычно выгравированные на бронзе тесными и небрежными заглавными буквами. Палеография наследует оба этих типа. Воспроизводимые писцами на папирусе или пергаменте, изящные знаки надписей становятся квадратными капителями рукописей, а актуария , письмо акта , как называется становится деревенской капителью .

Из множества книг, написанных квадратными заглавными буквами, роскошных изданий древних времен, сохранились лишь несколько фрагментов, наиболее известными из которых являются страницы из рукописей Вергилия . Лучшие образцы деревенских капителей, использование которых засвидетельствовано папирусами I века. можно найти в рукописях Вергилия. и Теренс . Ни одна из этих форм прописного письма не создает никаких трудностей при чтении, за исключением того, что между словами не остается пробела. Их даты до сих пор неизвестны, несмотря на попытки определить их путем тщательного наблюдения.

Деревенские капители, более практичные, чем квадратные формы, вскоре вошли в общее употребление. Это была стандартная форма письма в книгах до V века, когда она была заменена новым типом — унциалом, о котором речь пойдет ниже.

Ранняя скоропись

В то время как книжная рука, написанная квадратными или рустикальными заглавными буквами, использовалась для копирования книг, повседневная письменность, письма и документы всех видов были написаны курсивом, древнейшими примерами которого являются граффити . на стенах в Помпеях ( CIL , iv), серия восковых табличек, обнаруженных также в Помпеях ( CIL , iv, приложение), аналогичная серия найдена в Вереспатаке в Трансильвании ( CIL , iii) и ряд папирусов. Изучение ряда документов, демонстрирующих переходные формы, показывает, что эта скоропись изначально представляла собой упрощенное письмо с заглавной буквы. Однако эволюция была настолько быстрой, что уже на довольно раннем этапе scriptura epistolaris римского мира уже нельзя было назвать капителями. К I веку этот вид письма начал развивать основные характеристики двух новых типов: унциала и мизерной скорописи . С появлением в обиходе поверхностей для письма, которые были гладкими и не оказывали большого сопротивления, беспрепятственная поспешность пишущего изменила форму, размер и положение букв. В самых ранних образцах письма на воске, гипсе или папирусе проявляется тенденция изображать несколько прямых штрихов одной кривой. Таким образом, скоропись предвещает специфически унциальные формы. У тех же экземпляров наблюдается большая неравномерность высоты букв; основные штрихи продолжены вверх ( = ⟨б⟩ ; = ⟨d⟩ ) или вниз ( = ⟨q⟩ ; = 's ). В этом направлении курсив имеет тенденцию становиться крошечной рукой.

Унциальное письмо

Хотя характерные формы унциального типа, по-видимому, берут свое начало в раннем скорописи, тем не менее, две руки совершенно различимы. Унциал — это библиотека , тесно связанная с прописным письмом, от которой он отличается только закруглением углов некоторых букв, главным образом . Он представляет собой компромисс между красотой и разборчивостью прописных букв и быстротой скорописи и явно является искусственным продуктом. Он определенно существовал во второй половине IV века, поскольку ряд рукописей того времени написаны идеальным унциальным почерком ( Exempla , табл. XX). В настоящее время он вытеснил капители и появляется в многочисленных рукописях, сохранившихся с V, VI и VII веков, когда он был на пике своего развития. К этому времени она превратилась в подражательную руку, в которой вообще не было места для спонтанного развития. Оно оставалось заметно однородным в течение длительного периода. Поэтому трудно датировать рукописи только по палеографическим критериям. Максимум, что можно сделать, — это классифицировать их по столетиям на основании скудных данных. Самое раннее унциальное письмо легко отличить по простоте и монументальности от более поздних рукописей, которые постепенно становятся жесткими и аффектированными.

Список латинских алфавитов

Латиница

• Старый курсив
• Римский курсив
• Римские квадратные капители
• Деревенские столицы

Мелкая скоропись

Страница из Магдебургской . архиепископской хроники

Ранний крохотный курсив

В древней скорописи, начиная с I века, наблюдаются симптомы трансформации в форме некоторых букв, форма и пропорции которых больше соответствуют определению крохотного письма, чем маюскула. Поначалу редкие и нерегулярные, они постепенно становятся более многочисленными и постоянными и постепенно вытесняют маюскульные формы, так что в истории римской скорописи нет четкой границы между маюскульными и минускулами.

Самый старый обнаруженный пример крохотной скорописи — это письмо на папирусе, найденное в Египте и датируемое IV веком. Это знаменует собой чрезвычайно важную дату в истории латинской письменности, поскольку, за одним известным исключением, еще не объясненным должным образом, — два фрагмента императорских рескриптов V века. - следовательно, крохотный курсив был единственным scriptura epistolaris римского мира. Последующая последовательность документов показывают постоянное совершенствование этой формы письма, характеризующейся смелостью штрихов и устранением последних затяжных мажускульных форм. Равеннские . деяния V и VI веков покажите эту руку во всем ее совершенстве.

В этот период миниатюрный курсив появился как книжный почерк , сначала в виде заметок на полях, а затем и в самих книгах. Единственная разница между книжным почерком и почерком, используемым для документов, состоит в том, что основные штрихи короче, а символы толще. Эту форму руки обычно называют полукурсивной .

Национальные руки

Падение Империи и утверждение варваров в ее прежних границах не помешали использованию римской крохотной скорописи, которую переняли пришельцы. Если бы не пробелы в более чем сто лет в хронологическом ряду сохранившихся документов, можно было бы проследить эволюцию римского скорописи в так называемые «национальные руки», формы крохотного письма, которые процветали после варварских вторжений. в Италии , Франции , Испании , Англии и Ирландии , и которые до сих пор известны как ломбардские , меровингские , вестготские , англосаксонские и ирландские . Эти названия вошли в обиход в то время, когда считалось, что различные национальные руки были изобретены народами, которые их использовали, но их значение носит чисто географический характер. Тем не менее, несмотря на близкое сходство, выдающее их общее происхождение, эти руки особенно различны, возможно, потому, что римская скоропись развивалась каждым народом в соответствии со своей художественной традицией.

Ломбардское письмо

X века Кодекс происхождения лангобардов из Реймса.

В Италии, после окончания римского и византийского периодов, письменность стала известна как ломбардская , общий термин, включающий несколько местных разновидностей. Их можно разделить на четыре основных типа: два для scriptura epistolaris , старого итальянского скорописи и почерка папской канцелярии , или littera romana , и два для libraria , старого итальянского книжного почерка и ломбардского в узком смысле слова, иногда называемого как Беневентана, потому что он процветал в княжестве Беневенто .

Самые старые сохранившиеся документы, написанные старой итальянской скорописью, демонстрируют все основные характеристики римской скорописи VI века. В северной Италии эта рука начала в IX веке находиться под влиянием крохотной книжной руки, которая развилась, как будет видно позже, во времена Карла Великого ; под этим влиянием он постепенно исчез и прекратил свое существование в течение XII века. На юге Италии он сохранялся вплоть до позднего средневековья . Рука папской канцелярии, разновидность ломбардского языка, характерная для окрестностей Рима и в основном используемая в папских документах, отличается образованием букв a, e, q, t . Поначалу он формален по виду, но постепенно упрощается под влиянием каролингского минускула , окончательно преобладавшего в буллах Гонория II (1124–1130). в Государственные нотариусы Риме продолжали использовать руку папской канцелярии до начала 13 века. Старая итальянская книжная стрелка представляет собой просто полукурсив того типа, который уже использовался в VI веке. Основные примеры взяты из скриптории на севере Италии, где в 9 веке он был вытеснен каролингским минускулом. В Южной Италии эта рука сохранилась, развившись в каллиграфическую форму письма и в Х веке приняла весьма художественный угловатый вид. Рулоны Exultet являются лучшим примером. В 9 веке он был завезен в Далмацию монахами -бенедиктинцами и развился там, как и в Апулии , на основе архетипа , кульминацией которого стала округлая Беневентана, известная как тип Бари .

Меровинги

VIII века Письмо Меровингов

Ответвление римской скорописи, возникшее в Галлии при первой династии царей, называется письмом Меровингов . Оно представлено тридцатью восемью королевскими дипломами, ряд частных чартеров и удостоверяющие документы реликвий.

Хотя между Равеннским курсивом и старейшим из сохранившихся документов Меровингов (625 г. н.э.) прошло менее ста лет, между этими двумя рукописями существует большая разница во внешнем виде. Легкая плавность первого сменяется тесным стилем, в котором естественный наклон вправо уступает место прямой руке, а буквы вместо того, чтобы быть полностью очерченными, сжимаются до такой степени, что изменяют форму письма. другие буквы. Переписчики книг использовали курсив, аналогичный тому, что встречается в документах, за исключением того, что штрихи толще, формы более правильные, а орел и хвост короче. Курсив Меровингов, используемый в книгах, в некоторых местах подвергся упрощению, несомненно, под влиянием крошечного книжного почерка того периода. Двумя основными центрами этой реформы были Люксей и Корби .

Вестготский

Алфавит вестготского письма

В Испании после вестготского завоевания римская скоропись постепенно приобрела особые характеристики. В некоторых документах, относящихся к VII веку, изображена переходная рука с разбросанными и довольно неуклюжими формами. Отличительные черты вестготского письма, наиболее заметной из которых, безусловно, является Q-образная буква ⟨g⟩ , появились в книжной руке лишь позже. Книжная рука закрепилась очень рано. В VIII веке он выглядит как полукурсив; Самый ранний пример определенной даты — это ms lxxxix в Капитулярной библиотеке в Вероне . С IX века каллиграфические формы становятся более широкими и округлыми до XI века, когда они становятся тонкими и угловатыми. Вестготский минускул появляется в рукописной форме в документах примерно середины IX века и с течением времени становится более сложным и, следовательно, менее разборчивым. Вскоре он вступил в конкуренцию каролингскому минускулу, который вытеснил его в результате присутствия в Испании французских элементов, таких как клюнийские монахи и воины, участвовавшие в кампании против мавров .

Ирландские и англосаксонские руки, которые не произошли напрямую от римского крохотного курсива, будут обсуждаться в отдельном подразделе ниже .

Установите мизерное письмо

Один за другим национальные крохотные рукописи были заменены набором крохотных рукописей, о котором уже упоминалось, и теперь его происхождение можно проследить с самого начала.

Полуунициальное письмо

Ранняя скоропись была средой, в которой крохотные формы постепенно развились из соответствующих крупных форм. Таким образом, крохотное письмо изначально было скорописным. Когда крохотные буквы появились в рукописном написании документов, они были приняты и приданы каллиграфической форме переписчикам литературных текстов, так что установленный крохотный алфавит формировался постепенно, буква за буквой, вслед за развитием крохотной скорописи. Подобно тому, как некоторые документы, написанные ранним курсивом, демонстрируют смесь крупных и крохотных форм, так и некоторые литературные папирусы III века: и надписи на камне IV в. приведите примеры смешанного набора почерков с крохотными формами рядом с заглавными и унциальными буквами. Число крохотных форм неуклонно увеличивается в текстах, написанных смешанным почерком, и особенно в заметках на полях, пока к концу V века маюскульные формы почти полностью не исчезли в некоторых рукописях . Это квази-крошечное письмо, известное как «полуунциал». таким образом, происходит от длинной линии смешанных рукописей, которые в синоптической схеме латинского письма кажутся близкими к древнейшим библиотекам и между ними и эпистоляром (курсивом), от которого последовательно произошли его характерные формы. Он оказал значительное влияние на континентальные библиотеки Священных Писаний VII и VIII веков.

Ирландская и англосаксонская письменность

Полуунциальная рука была введена в Ирландию вместе с латинской культурой в V веке священниками и мирянами из Галлии , бежавшими от варварских вторжений. Там он был принят, исключая скоропись, и вскоре приобрел отчетливый характер. Уже в VII веке существуют два хорошо устоявшихся класса ирландского письма: большой круглый полуунциальный почерк, в котором часто появляются определенные маюскульные формы, и заостренный почерк, который становится более скорописным и по-настоящему крохотным. Последнее развилось из первого. Одним из отличительных признаков рукописей ирландского происхождения являются начальные буквы, украшенные переплетением, фигурами животных или рамкой из красных точек. Однако наиболее достоверным свидетельством является система сокращений и сочетание квадратного и клиновидного вида минускула на пике его развития. Два типа ирландского письма были завезены на севере Великобритании монахами и вскоре были приняты англосаксами , поскольку были настолько точно скопированы, что иногда трудно определить происхождение примера. Однако постепенно в англосаксонской письменности сложился особый стиль и даже местные типы. которые были заменены после нормандского завоевания каролингским минускулом. Через святого Колумбана и его последователей ирландская письменность распространилась на континент, а рукописи были написаны ирландской рукой в ​​монастырях аббатства Боббио и Святого Галла в VII и VIII веках.

Пре-Кэролайн

Джеймс Дж. Джон указывает, что исчезновение императорской власти примерно в конце V века на большей части латиноязычной половины Римской империи не повлекло за собой исчезновение латинской письменности, а, скорее, создало условия, которые позволили бы различным Провинции Запада постепенно расходятся в своих письменных привычках, и этот процесс начался примерно в VII веке.

Папа Григорий I (Григорий Великий, ум. в 604 г.) сыграл важную роль в распространении христианства в Британии, а также послал королевам Теоделинде и Брунгильде, а также испанским епископам копии рукописей. Кроме того, он отправил римского монаха Августина Кентерберийского в Британию в миссионерское путешествие, в которое Августин, возможно, привез рукописи. Хотя доминирование Италии как центра производства рукописей начало снижаться, особенно после Готской войны (535–554 гг.) и вторжений лангобардов , ее рукописи — и, что более важно, сценарии, на которых они были написаны, — были распространены по всей Европе.

С VI по VIII века в латиноязычных регионах бывшей Римской империи возник ряд так называемых «национальных рук». К концу VI века ирландские писцы начали преобразовывать римское письмо в островное крохотное и маюскульное письмо. К середине VII века во Франции началась серия преобразований для целей книги рукописного документального письма, выросшего из более позднего римского курсива. В Испании полуунциал и скоропись будут преобразованы в новый шрифт, вестготский минускул, не позднее начала VIII века.

Каролингский минускул

Страница Каролингского минускула ( Книга Исхода )

Начиная с 8-го века, когда Карл Великий начал консолидировать власть над большой территорией Западной Европы, писцы разработали миниатюрный шрифт ( Caroline minuscule ), который фактически стал стандартным шрифтом для рукописей с 9 по 11 века. Происхождение этой руки вызывает много споров. Это связано с путаницей, царившей до каролингского периода в библиотеках Франции, Италии и Германии в результате конкуренции между скорописью и постановкой рук. В дополнение к каллиграфическому унциальному и полуунциальному письму, представлявшему собой подражательные формы, мало употреблявшиеся и, следовательно, лишенные особой жизненной силы, и крохотной скорописи, которая была наиболее естественным почерком, существовало бесчисленное множество разновидностей смешанного письма, возникших под влиянием этих форм письма. руки друг на друга. В некоторых унциальных или полуунциальных формах сохранились практически без изменений, но влияние скорописи проявляется в свободе штрихов; они известны как деревенские, полукурсивные, рукописные или полуунциальные руки. И наоборот, на курсив иногда в той или иной степени влиял набор библиотеки ; Курсив epistolaris стал полукурсивом, когда был принят в качестве библиотеки . И это еще не все. Помимо этих взаимных влияний, влияющих на движение руки по странице, действовали и морфологические влияния: буквы заимствовались из одного алфавита в другой. Это привело к всевозможным компромиссам и бесконечному разнообразию между унциалом, полуунциалом и скорописью. Легко понять, что происхождение каролингского минускула, которое следует искать в этом клубке докаролингских рук, связано с разногласиями. Новое письмо, по общему признанию, гораздо более тесно связано с эпистолярным письмом , чем с первобытным минускулом; это показано определенными формами, такими как открытая ⟨a⟩ ( ), которые напоминают скоропись, благодаря соединению определенных букв и сбивке высоких букв bdhl , образовавшихся в результате скорописного протока . Большинство палеографов сходятся во мнении, что новой руке присвоено место, указанное в следующей таблице:

Эпистолярии	Библиотеки
Миниатюрный курсив	Столицы Унциалы	Полуунициал	Деревенский унциал и полуунциал	Докаролингский период Каролинги	Полукурсив

Споры вращаются вокруг вопроса, является ли Каролингский минускул примитивным минускулом, измененным под влиянием скорописи, или курсивом, основанным на примитивном минускуле. Место его происхождения также неопределенно: Рим, Палатинская школа, Тур , Реймс , Мец , Сен-Дени и Корби , но согласия достигнуто не было. предлагались В любом случае появление новой руки является поворотным моментом в истории культуры. Что касается латинской письменности, то она знаменует начало нового времени .

Готический крохотный

В XII веке каролингский минускул претерпел изменения в своем внешнем виде и принял жирные и ломаные готические формы букв. Этот стиль оставался преобладающим с некоторыми региональными вариантами до 15 века, когда гуманистические сценарии эпохи Возрождения возродили версию каролингского минускула. Затем он распространился из итальянского Возрождения по всей Европе.

Расцвет современной письменности

Фронтиспис , написанный от руки на раннем нововерхненемецком языке и так называемого Stadtbuch из Больцано датированный 1472 годом.

Эти гуманистические сценарии являются основой античных и рукописных форм в Западной и Южной Европе. В Германии и Австрии Kurrentschrift был основан на рукописном письме позднего Средневековья . , названный именем каллиграфа Людвига Зюттерлина Этот рукописный аналог черных шрифтов , был отменен Гитлером в 1941 году. После Второй мировой войны в некоторых регионах его преподавали как альтернативное письмо до 1970-х годов; этому больше не учат. Рука секретаря – это неформальная деловая рука эпохи Возрождения.

События

Почерк Никколо де Никколи (1364–1437), послуживший источником курсива .

и палеографией существуют неоспоримые точки соприкосновения Между архитектурой , и в обеих можно выделить романский и готический периоды. . Творческое усилие, начавшееся в посткаролингский период, достигло кульминации в начале XII века в каллиграфии и архитектуре, которые, хотя и несколько неуклюжие, но демонстрировали безошибочные признаки силы и опыта, а в конце этого века и в В первой половине 13-го оба искусства достигли своего апогея и совершили самые смелые полеты.

Топография позднесредневековой письменности все еще изучается; национальные разновидности, конечно, можно выделить, но проблема различительных признаков усложняется в результате развития международных отношений и миграции служащих из одного конца Европы в другой. В последующие века Средневековья готический минускул продолжал совершенствоваться в рамках ограниченного круга роскошных изданий и церемониальных документов. В обиходе оно переродилось в скоропись, которая становилась все более замысловатой, наполненной лишними штрихами и усложненной сокращениями.

В первой четверти 15 в. произошло нововведение, оказавшее решающее влияние на развитие письменности в Европе. Итальянских гуманистов поразила выдающаяся разборчивость рукописей, написанных усовершенствованным каролингским минускулом X и XI веков, в которых они обнаружили произведения античных авторов и тщательно имитировали старое письмо. В компактном книжном почерке Петрарки более широкие ведущие и уменьшенные сжатия, а также округлые изгибы являются ранними проявлениями реакции на неуклюжий готический секретарский минускул, который мы сегодня знаем как « блэклеттер ».

Петрарка был одним из немногих средневековых авторов, подробно описавших почерк своего времени; в своем эссе на эту тему « La scrittura» . он критиковал нынешний схоластический почерк с его трудными штрихами ( artificiosis litterarum tractibus ) и буйными ( luxurians ) формами букв, развлекающими глаз на расстоянии, но утомляющими при ближайшем рассмотрении, как будто написанные для другой цели, чем чтение. Для Петрарки готический почерк нарушал три принципа: письмо, по его словам, должно быть простым ( кастигата ), ясным ( клара ) и орфографически правильным. Боккаччо был большим поклонником Петрарки; Из ближайшего окружения Боккаччо эта постпетраршановская «полуготическая» переработанная рука распространилась среди литераторов во Флоренции и Ломбардии. и Венето .

Более основательная реформа почерка, чем компромисс Петрарки, была в ближайшем будущем. Генератором нового стиля ( иллюстрации ) стал Поджо Браччолини , неутомимый преследователь древних рукописей, разработавший новое гуманистическое в первом десятилетии XV века письмо. Флорентийский книготорговец Веспасиано да Бистиччи позднее в этом столетии вспоминал, что Поджо был прекрасным каллиграфом Lettera Antica и переписывал тексты, чтобы прокормить себя – предположительно, как указывает Мартин Дэвис – прежде чем он отправился в Рим в 1403 году, чтобы начать свою карьеру в папской курии . Бертольд Ульман определяет переломный момент в развитии нового гуманистического направления как переложение юношей Поджо « к Посланий Цицерона Аттику» .

К моменту каталогизации библиотеки Медичи в 1418 году почти половина рукописей относилась к Lettera Antica . Новый сценарий был принят и развит флорентийскими гуманистами и педагогами Никколо де Никколи. и Колуччио Салютати . Папская канцелярия для некоторых целей приняла новую моду и тем самым способствовала ее распространению по всему христианскому миру . Еще более значительную роль в становлении этой формы письма сыграли печатники, использовавшие ее с 1465 года в качестве основы для своих типов.

Гуманистический крохот вскоре породил наклонный курсив, известный как итальянский, который также был подхвачен типографами в поисках новизны и, таким образом, стал курсивом . В результате итальянская рукопись стала широко использоваться и в 16 веке стала конкурировать с готической скорописью. В XVII веке мастера письма разделились между двумя школами, причем существовал еще целый ряд компромиссов. Готические символы постепенно исчезли, за исключением нескольких, сохранившихся в Германии. Итальянский язык стал повсеместно использоваться, а в последнее время его довели до совершенства английские каллиграфы.

См. также

• Асемическое письмо
• Анализ авторства
• Сволочь
• Блэклеттер
• Книга рука
• Каллиграфия
• Канцелярия рука
• Кодикология
• Судебная рука
• Курсив
• Фрагментология (рукописи)
• Виктор Гардтаузен - палеограф
• Глиф и Графема
• Граффити
• Рука (стиль письма)
• Почерк
• Исторические документы
• История письма
• Изоглосса
• Курсив
• Правовая рука
• Список папирусов Нового Завета
• Список унциалов Нового Завета
• Палеографические письма
• Почерк
• Филология
• Рецензия
• Рондное письмо (каллиграфия)
• Ротонда (сценарий)
• Круглая рука
• Аббревиатура писца
• Секретарь рука
• Текстовая стипендия

Дальнейшее чтение

Арабская палеография

• Д'Оттон, Арианна (3 ноября 2023 г.). «В защиту арабской палеографии» . Журнал экономической и социальной истории Востока . 66 (7): 925–951. дои : 10.1163/15685209-12341610 . ISSN   0022-4995 .

Западная палеография

• Бишофф, Бернхард , Латинская палеография: античность и средние века , Cambridge University Press , 1989. (Перевод Дайбхи О Кроинина и Дэвида Ганца из книги: Палеография римской древности и западного средневековья (Основы немецких исследований 24) Эрих Шмидт Верлаг, 1986 ).
• Лоу, Э.А., Codices Latini Antiquiores: Палеографический справочник по латинским рукописям до девятого века , Clarendon Press , 1972.
• Паркс, МБ, Английские рукописные книжники, 1250–1500 гг . (Оксфордские палеографические справочники.) Оксфорд: Clarendon Press, 1969. Пересмотренное издание Лондон: Scolar Press, 1979, ISBN   0-85967-535-1 .
• Стьеннон, Жак, Палеография средневековья, 3-е издание Арманд Колен , 1999 г.
• Томпсон, сэр Эдвард Маунде , Введение в греческую и латинскую палеографию Clarendon Press, 1912.
• Райт, CE, английские народные руки с двенадцатого по пятнадцатый века . (Оксфордские палеографические справочники.) Оксфорд: Clarendon Press, 1960.

Индийская палеография

• Бернелл, Артур Кок (1878). Элементы южно-индийской палеографии с четвертого по семнадцатый век нашей эры, являющиеся введением в изучение южно-индийских надписей и рукописей (второе расширенное и улучшенное изд.). Лондон: Трюбнер и Ко.
• Пандей, Раджбали (1957). Индийская палеография . Мотилал Банараши Дас.
• Оджа, Гауришанкар Хирачанд (1959). Палеография Индии / Bharatiya Prācina Lipimala (на хинди) (Третье изд.). Дели: Мунширам Манохарлал .
• Дэни, Ахмад Хасан (1997). Индийская палеография . Дели: Мунширам Манохарлал .

Цифровая палеография

• Мальте Ребейн, Патрик Сале, Торстен Шасан (ред.): Кодикология и палеография в эпоху цифровых технологий. Совет директоров, Нордерштедт, 2009 г., полный текст , ISBN   3-8370-9842-7
• Франц Фишер, Кристиана Фритце, Георг Фогелер (ред.): Кодикология и палеография в эпоху цифровых технологий 2. Совет директоров, Нордерштедт, 2010 г., ISBN   978-3-8423-5032-8

Внешние ссылки

• Палеография французского Возрождения (научный сайт, на котором представлено более 100 французских рукописей с 1300 по 1700 годы с инструментами для их расшифровки и транскрипции.)
• «Руководство по латинской палеографии» (обширный PDF-файл, содержащий 82 страницы с обильными иллюстрациями, январь 2024 г.).
• «Руководство по греческой палеографии» (обширный PDF-файл, содержащий 71 страницу с богатыми иллюстрациями, январь 2024 г.).
• Палеография: чтение старого почерка 1500–1800 гг.: практическое онлайн-руководство из Национального архива (Великобритания).
• Всесторонний обзор всех важных аспектов средневековой палеографии .
• (на немецком языке) Научный веб-каталог по палеографии .
• Путеводитель по коллекции исследований палеографии 1250-1791 гг.
• Еще один научный веб-каталог по палеографии (200 ссылок с критическими комментариями на французском языке).
• Обширная библиография (1200 подробных ссылок с критическими комментариями на французском языке).
• Онлайн-обучение по палеографии шотландских документов 1500–1750 гг.
• Введение в греческую и латинскую палеографию Томпсона, Эдварда Маунде - устаревший (опубликован в 1912 г.), но хороший и полезный иллюстрированный справочник, доступный в виде факсимиле.
• Бесплатные палеографические шрифты
• Самокорректирующиеся упражнения по средневековой палеографии (13 и 14 века)
• Рукописи XII–XVII веков из Европы и Ближнего Востока, Центр цифровых инициатив, Библиотеки Университета Вермонта.
• Интерактивный альбом средневековой палеографии Сборник онлайн-упражнений по транскрипции различных письменностей VIII-XV веков.
• Уолтер Берли, Комментарий к Aristotelis De Anima L.III Критическое издание Марио Тонелотто: пример критического издания из 4 различных рукописей (транскрипция из средневековой палеографии).
• ELM, база данных рукописей, написанных на латыни до 800 г. Архивировано 9 декабря 2017 г. в Wayback Machine.
• Французская палеография с Paleo-en-ligne.fr : бесплатный вводный цикл
• Проект ДИЛЕ . Языковой диалог . Палеографическая транскрипция и перевод на современный испанский язык факсимильной рукописи из Национальной библиотеки Испании .