Список компонентов арабских букв

Это список компонентов арабских букв, используемых в арабском алфавите .

Таблица компонентов букв

A = Эта буква используется в большинстве языков и диалектов с системами письменности, основанными на арабском языке.

MSA = Буквы, используемые в современном стандартном арабском языке .

CA = Буквы, используемые в классическом арабском языке .

AD = Буквы, используемые в некоторых региональных арабских диалектах .

«Арабский» = буквы, используемые в классическом арабском языке, современном стандартном арабском языке и большинстве региональных диалектов.

«Фарси» = буквы, используемые в современном персидском языке.

FW = Иностранные слова: буква иногда используется для написания иностранных слов.

SV = Стилистический вариант: буква используется как синоним как минимум с одной другой буквой в зависимости от каллиграфического стиля.

AW = арабские слова: буква используется в дополнительных языках для написания арабских слов.

Стол

Никаких дополнений

Формы буквенных линий ⁽ⁱⁱ⁾			А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ		ٯ		К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
позиционные формы	изолированный		А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ		ٯ		К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
	начинать		А	А	^никто	ىـ	^(ЯНБ)	ٮـ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡـ	^(ЧФ)		ٯـ	К	К	К	Г	Для	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	ЧАС	е	нет
	середина		А	А	^никто	ـىـ	^(ЯНБ)	ـٮـ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ـڡـ	^(ЧФ)		ـٯـ	К	-К	К	Г	-Для	-М	д	Р	И	час	Ха	Э	-Нет
	конец		А	А	Да	ـى	А	ـٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ـڡ		ـٯ		К	К	К	Г	Для	М	д	Р	И	час	Хм	Эх	-Нет
изображение форм	изолированный начинать середина конец		А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ		ٯ		К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
Юникод для вышеперечисленного			U + 0621	U + 0627	U + 06D2	U + 0649	U + 06BA	U + 066E	U + 062D	U + 0633	U + 0635	U + 0637	U + 0639	U + 06A1		U + 066F		U + 06AA	U + 0643	U + 06A9	U + 06AF	U + 0644	U + 0645	U + 062F	U + 0631	U + 0648	U + 06BE	U + 06C1	U + 0647	А + Л
Языки , в которых используется буквенная форма с i'jam или без него.			арабский	арабский	Урду	арабский	арабский	арабский	арабский	арабский	арабский	арабский	арабский	арабский		арабский		Синдхи , арабский СВ	арабский	Фарси , урду , арабский СВ	фарси , урду	арабский	арабский	арабский	арабский	арабский	Урду , арабский СВ	Урду , арабский СВ	арабский , фарси	арабский
диакритические знаки ^(я)		изолированный	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ		ٯ		К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
никто		начинать середина конец	А	А-А	ـــے ے	ىـ ـىـ ـى	Да	ٮـ ـٮـ ـٮ	ЧАС ЧАС ЧАС	вопрос вопрос вопрос	п п п	я я я	А А А	ڡـ ـڡـ ـڡ		ٯـ ـٯـ ـٯ		К К К	К -К К	К К К	Г Г Г	Для -Для Для	М -М М	д	Р. Р.	и и	ЧАС час час	ЧАС Ха Хм	е Э Эх	Нет, нет
Языки, использующие голую форму без дополнений.			арабский	арабский , фарси , урду	Урду	MSA	Урду , арабский СВ	Арабский С.В. Расм	арабский , фарси , урду	арабский , фарси , урду	арабский , фарси , урду	арабский , фарси , урду	арабский , фарси , урду	Арабский СВ в Расме		Арабский СВ в Расме		Синдхи , арабский СВ	арабский	Фарси , урду , арабский СВ	фарси , урду	арабский , фарси , урду	арабский , фарси , урду	арабский , фарси , урду	арабский , фарси , урду	арабский , фарси , урду	Урду , арабский СВ	Урду , арабский СВ	арабский , фарси	MSA
Юникод для вышеперечисленного			U + 0621	U + 0627	U + 06D2	U + 0649	U + 06BA	U + 066E	U + 062D	U + 0633	U + 0635	U + 0637	U + 0639	U + 06A1		U + 066F		U + 06AA	U + 0643	U + 06A9	U + 06AF	U + 0644	U + 0645	U + 062F	U + 0631	U + 0648	U + 06BE	U + 06C1	U + 0647	л + а
Голая линия только в изолированных и конечных формах.		изолированный	А	А	Э	Да	ࢽ	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ࢼ		ࢻ		К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
		начинать середина конец				Да Да Да	ࢽ ࢽ ࢽ							ࢻ ࢻ ࢻ		ࢼ ࢼ ࢼ
		изображение

	Языки
		Юникод					U + 08BD							U + 08BB		U + 08BC

точки

1 точка

Диакритика ^(я)				Формы букв: ⁽ⁱⁱ⁾	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
1 точка ниже	◌࣭ ◌ٜ ــٜـ ﮳			изолированный	А	А	Э	ى	г	для	С	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
1 точка ниже	◌࣭ ◌ٜ ــٜـ ﮳			подключен						ВВВВ	ГАРАНТИРОВАННАЯ ПОБЕДА
				изображение
				Языки
U+FBB3 U+065C				Юникод						U + 0628	U + 062C
1 точка выше + 1 точка ниже			﮲﮳	изолированный	А	А	Э	ى	ڹ	ٮ	ЧАС	хороший	ۻ	я	ۼ	ڣ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	с	и	ЧАС	час	е	нет
1 точка выше + 1 точка ниже			﮲﮳	подключен
				изображение
				Языки
				Юникод
1 точка выше		◌࣪ ﮲		изолированный	А	А	Э	ى	Н	ٮ	Х	вопрос	З	З	г	Ф	ڧ	К	твой	К	Г	к	М	З	З	и	ЧАС	час	е	нет
1 точка выше		◌࣪ ﮲		подключен
				изображение
				Языки
U+ФББ2				Юникод					U + 0646		U + 062E		U + 0636	U + 0638	U + 063A	U + 0641	U + 06A7							U + 0630	U + 0632

2 точки

диакритические знаки ^(я)			Формы букв ⁽ⁱⁱ⁾	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
2 точки ниже начало и середина ⁽ⁱⁱⁱ⁾	﮵		изолированная форма	А	А	Э	у-у-у			ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
2 точки ниже начало и середина ⁽ⁱⁱⁱ⁾			изображение
		Языки					Фарси , урду , AD
U+ФББ5 U+ФББ5			Юникод				U + 06CC
2 точки ниже все позиции	﮵		изолированная форма	А	А	Э	Да, да			ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
2 точки ниже все позиции			изображение
		Языки					арабский ^(iv)
U+ФББ5 U+ФББ5			Юникод				U + 064A
2 вертикальные точки внизу		﮾	изолированная форма	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
2 вертикальные точки внизу			изображение
		Языки
У+ФББЕ			Юникод
2 вертикальные точки выше		﮽	изолированная форма	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
2 вертикальные точки выше			изображение
		Языки
U+ФББД			Юникод
2 горизонтальных точки выше	﮴		изолированная форма	А	А	Э	ى	г	Т	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	вопрос	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	-	Ой	нет
2 горизонтальных точки выше			изображение
		Языки
ФББ4			Юникод						U + 062A							U + 0642											U + 06C3	U + 0629
диакритические знаки ^(я)			Формы букв ⁽ⁱⁱ⁾	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет

﮴ ‎	выше: 2 точки
﮵ ‎	внизу: 2 точки
﮽ ‎	выше: 2 точки (вертикально)
﮾ ‎	внизу: 2 точки (вертикально)

U + 08EB (2283)	◌࣫	ДВЕ ТОЧКИ ВЫШЕ
U + 08EE (2286)	◌࣮	ДВЕ ТОЧКИ НИЖЕ

3 точки

ث پ چ ژ ش Тх п ч дж ш	арабский и персидский
ݑ ڥ ڤ ڨ ڠ ڟ ڞ ۺ ڜ ڛ څ ڿ ۑ ۋ ڮ ڴ ڷ ڸ ϑ ڥ ڨ ڟ ڞ ڜ ڛ ڿ ۋ ۋ ڮ ڴ ڸ	другое указание
ݤ ڏ ݓ ݒ ݡ ݘ ݞ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○	перевернутый

3 точки внизу (по горизонтали)	﮳ ﮳ ﮳	характер	А	А	Э	ى	г	ې	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
3 точки внизу (по горизонтали)		изображение
		Языки						Уродливый
		Юникод						U + 0750
3 точки внизу (перевернутые)	﮷	характер	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
3 точки внизу (перевернутые)		изображение
		Языки
U+FBB7		Юникод
3 точки ниже	﮹	изолированная форма	А	А	Э	ى	г	п	ж	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
3 точки ниже		изображение
		Языки
U+FBB9		Юникод						U + 067E	U + 0686
3 точки выше + 3 точки ниже	﮹ ﮶	изолированная форма	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	ڜ	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
3 точки выше + 3 точки ниже		изображение
		Языки
U+ФББ6 + U+ФББ9		Юникод
3 точки выше	﮶	изолированная форма						че		Ш													Нет
3 точки выше		изображение
		Языки
U+FBB6		Юникод						U + 062B		U + 0634													U + 0698
3 точки выше (перевернутые)	﮸	характер	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
3 точки выше (перевернутые)		изображение
U + FBB8		Языки
		Юникод

4 точки

4 точки ниже	﮻		изолированная форма	А	А	Э	ى	г	братан	что	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
4 точки ниже			изображение
		Языки
U+ФБББ			Юникод
4 точки выше	﮺		изолированная форма	А	А	Э	ى	г	че	ЧАС	ڜ	п	я	А	ж	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	ڐ	д	и	ЧАС	час	е	нет
4 точки выше			изображение
		Языки									Шина , Торвали													Синдхи , Шина , Торвали
У+ФББА			Юникод						U + 067F		U + 075C												U + 0690	U + 0699

разные точки сверху и снизу

U +0753, �� АРАБСКАЯ БУКВА BEH С ТРИ ТОЧКАМИ, НАПРАВЛЕННЫМИ ВВЕРХ НИЖЕ, И ДВУМЯ ТОЧКАМИ ВВЕРХУ. Хауса https://en.wiktionary.org/wiki/%DD%93
. U+0751, �� АРАБСКАЯ БУКВА BEH С ТОЧКОЙ НИЖЕ И ТРИ ТОЧКИ НАВЕРХУ Волоф https://en.wiktionary.org/wiki/%DD%91

диакритические знаки ^(я)	Формы букв ⁽ⁱⁱ⁾	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
смешанные точки выше + ниже	изолированная форма	А	А	Э	ى	г	ٮ	ڿ	ۺ	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
смешанные точки выше + ниже	изображение
	Языки
	Юникод

да

диакритические знаки ^(я)			Формы букв ⁽ⁱⁱ⁾	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
маленький тоэ ниже		﯁	изолированная форма	А	А	Э	ى	г	ٮ	К	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
маленький тоэ ниже		связанная форма(ы)								ڮ ـگ
			изображение
			Юникод							U + 076E
			Языки							Ховар
маленький тоэ выше	ـــؕــ ﯀ ◌ؕ		изолированная форма	А	А	Э	ى	не	Т	۲	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	ࣇ Для ‎	М	Д	д	и	ЧАС	час	е	нет
маленький тоэ выше	связанная форма(ы)
			изображение
Урду- панджаби Торвали			Языки					панджаби	Урду	Торвали											панджаби ^[1]		Урду	Урду
U + 0615 U + FBC0			Юникод					U + 06BB	U + 0679	U + 0772													U + 0688	U + 0691
маленький тоэ + точка(и)			изолированная форма	А	А	Э	ى	ڨ	ٮ	ЧАС	۰	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	√	и	ЧАС	час	е	нет
маленький тоэ + точка(и)		связанная форма(ы)
			изображение
			Языки					Пенджаби , Сераики , Шина			Торвали													Торвали
			Юникод

кольцо

диакритические знаки ^(я)		Формы букв ⁽ⁱⁱ⁾	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
кольцо		изолированная форма	А	А	Э	ڠ	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	г	Г	к	М	д	д	ۄ	ЧАС	час	е	нет
кольцо		изображение
	Языки
ФББФ		Юникод
кольцо и точки		изолированная форма	А	А	Э	ى	левый	Т	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
кольцо и точки		изображение
	Языки
		Юникод

линия

горизонтальная линия	—		изолированная форма	А	А	Э	да	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	؈	К	твой	Г		√	М	принадлежащий	ڛ	ю	ЧАС	час	е	нет
горизонтальная линия			изображение
		Языки																			Пенджаби , Марвари , Калами				киргиз
			Юникод																					U + 075B
несколько строк	﮼		изолированная форма	۽	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	ࢦ	۾	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
несколько строк			изображение
		Языки
У+ФББК			Юникод																		U + 08A6
вертикальная линия			изолированная форма	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	ты	ЧАС	час	е	нет
вертикальная линия			изображение
		Языки
			Юникод

цифра

диакритические знаки ^(я)			Формы букв ⁽ⁱⁱ⁾	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	твой	К	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
Персидская цифра 2 выше	٢	^٢	изолированная форма	А	А	ۺ	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	۸	ЧАС	час	е	нет
Персидская цифра 2 выше			изображение
Бурушаски			Языки			Бурушаски																			Бурушаски
			Юникод			U + 077A
Персидская цифра 3 выше	٣	^٣	изолированная форма	А	А	ۻ	ڶ	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
Персидская цифра 3 выше			изображение
Бурушаски	Языки					Бурушаски
			Юникод			U + 077B
Персидская цифра 4 выше	۴	^۴	изолированная форма	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	√	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
Персидская цифра 4 выше			изображение
Бурушаски	Языки										Бурушаски
			Юникод								U + 077D
Персидская цифра 4 внизу	۴	_۴	изолированная форма	А	А	Э	ڷ	г	ٮ	ۼ	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
Персидская цифра 4 внизу			изображение
Бурушаски	Языки									Бурушаски
			Юникод							U + 077C
диакритические знаки ^(я)			Формы букв ⁽ⁱⁱ⁾	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет

стрелки

V ниже	ٚ	ٛ	изолированная форма	А	А	Э	ى	г	ە	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	р	и	ЧАС	час	е	нет
V ниже			изображение
		Языки							Волоф
U + 065B U + 065A			Юникод
маленькая буква V выше	ــٚـ	◌ٚ	изолированная форма	А	А	Э	ێ	г	Вт	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	ڵ	М	принадлежащий	ڒ	ۆ	ЧАС	час	е	нет
маленькая буква V выше			изображение
		Языки							Волоф
U + 065A			Юникод						U + 0756
перевернутая буква V выше	ــٛـ	◌ٛ	изолированная форма	А	А	Э	ؽ	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	ۮ	ۯ	ۉ	😺	час	е	нет
перевернутая буква V выше			изображение
U + 065B			Юникод
	Языки
стрелка и точки			изолированная форма	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
стрелка и точки			изображение
			Юникод
	Языки

Хамза

диакритические знаки ^(я)			Формы букв ⁽ⁱⁱ⁾	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
Хамза внизу	ــٕـ	◌ٕ	изолированная форма	А	Э	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
Хамза внизу			изображение
иногда опускается в контекстах, где опущены диакритические знаки кратких гласных			Языки
U + 0655			Юникод		U + 0625																								U + 0644 + U + 0625
Хамза выше	ــٔـ	◌ٔ	изолированная форма	А	А	Э	Э	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	был	ЧАС	ага	ага	нет
Хамза выше			изображение
иногда опускается в контекстах, где опущены диакритические знаки кратких гласных			Языки
U + 0674 U + 0654			Юникод		U + 0623	U + 06D3	U + 0626																		U + 0624		U + 06C2	U + 06C0	U + 0644 + U + 0623
Хамза и точки			изолированная форма	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
Хамза и точки			изображение
			Юникод
	Языки

другие полунеобязательные гласные

диакритические знаки ^(я)			Формы букв ⁽ⁱⁱ⁾	А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
Мадда выше	ــۤـ ــٓـ ◌ٓ ◌ۤ		изолированная форма	А	ну давай же	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
Мадда выше		изображение
строго не считается i'jam , но включается во многие ситуации, когда другие диакритические знаки не учитываются.			Языки		арабский , урду
U + 06E4 U + 0653			Юникод		U + 0622
Он остался выше			изолированная форма	А	ٱ	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ	ٯ	К	твой	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет
Он остался выше			изображение
		Языки			ЧТО
никто ^(v)			Юникод		U + 0671

пустая строка для новых записей

диакритические знаки ^(я)				Формы букв ⁽ⁱⁱ⁾		А	А	Э	ى	г	ٮ	ЧАС	вопрос	п	я	А	ڡ		ٯ		твой	К	К	Г	к	М	принадлежащий	Р	и	ЧАС	час	е	нет

Сноски

^я. Диакритические символы иджам носят лишь иллюстративный характер, в большинстве наборов используются комбинированные символы в середине таблицы. Символы, используемые для иллюстрации диакритических знаков согласных, взяты из набора Unicode «Арабские педагогические символы». ^[2] Символ «Арабская буква-модификатор Tatweel » U + 0640, используемый для обозначения позиционных форм, не работает в некоторых шрифтах Nastaliq .

^ii. Для большинства букв отображается изолированная форма, для некоторых букв показаны все формы (изолированная, начальная, средняя и конечная).

^iii. Урду Choti Yē имеет 2 точки ниже только в начальной и средней позициях. В стандартной арабской версии يـ ـيـ ـي внизу всегда стоят 2 точки.

^iv. Эти символы используются в большинстве языков, в которых используются системы письма, основанные на арабском языке, хотя иногда только в иностранных словах.

^в. Диакритический символ Юникода Васала был предложен, но еще не выпущен.

Ссылки

^[3]
^[4]

^ Лорна Прист Эванс; МГ Аббас Малик. «Предложение закодировать АРАБСКУЮ БУКВУ LAM МАЛЕНЬКОЙ АРАБСКОЙ БУКВОЙ TAH ВЫШЕ в UCS» (PDF) . www.unicode.org . Проверено 10 мая 2020 г.
^ «Утилиты Unicode: набор арабских педагогических символов Unicode» . unicode.org . Проверено 20 марта 2020 г.
^ «Расширенное арабское письмо» . unicode.org . Проверено 2 октября 2021 г.
^ «На основе ISO 8859-6» . unicode.org . Проверено 2 октября 2021 г.

Внешние ссылки

Таблицы сопоставления Unicode , включая арабские буквы, отсортированные по форме.
Почему правое полушарие мозга не любит арабский язык
Арабские шрифты от SIL Non-Roman Script Initiative
Алексис Неме и Себастьян Помье (2019), «Восстановление арабских гласных посредством поиска в словаре, допускающего пропуски» , Lang Resources & Evaluation , Vol. 53, стр. 1–65. arXiv : 1905.04051 ; дои : 10.1007/s10579-019-09464-6

[proposal_to_encode_Lam_with_Tah_above-1] Лорна Прист Эванс; МГ Аббас Малик. «Предложение закодировать АРАБСКУЮ БУКВУ LAM МАЛЕНЬКОЙ АРАБСКОЙ БУКВОЙ TAH ВЫШЕ в UCS» (PDF) . www.unicode.org . Проверено 10 мая 2020 г.

[2] «Утилиты Unicode: набор арабских педагогических символов Unicode» . unicode.org . Проверено 20 марта 2020 г.

[Unicode_Extended_Arabic-3] «Расширенное арабское письмо» . unicode.org . Проверено 2 октября 2021 г.

[unicode_ISO_8859-6-4] «На основе ISO 8859-6» . unicode.org . Проверено 2 октября 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

v т и Арабские алфавиты
Европа	албанский Альхамиадо Просторный азербайджанский белорусский Чеченский черкесский ( адыгейский кабардинец ) крымскотатарский Добруджанский татарский казахский Лак Османский турецкий Сербско-хорватский Татарский ( иске написание Янья имла )
Азия	арабский Арви азербайджанский Белуджи Бури Волио Бурушаски Ешьте козу Джави Кашмири казахский Ховар курдский киргизский малаялам Османский турецкий Памир ( Мунджани) Сариколи Шугни Вахи ) пушту Пегон персидский Рохинджа Сараики Синдхи Шахмухи Шина ( Гилгит обо мне ) Торвали туркменский Урду уйгурский Узбекский Сяоэрцзин
Африка	Африканский берберский Аджами Мука ( Адамава Багирми Нигерия Фуута Джалон Длинная нога машина ) Кибуши Университет Хауса Канембу Никогда Серер Аджами Симаоре Сонгхай ( Потерян Койра Киини Койраборо Сенни Зарма ) Сорабе Туареги ( Эйр Тамажек тавелевая конечность ) Суахили Аджами Священник ( сомали ) Волоф
Категория