Великобритания
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии | |
|---|---|
 | |
| Гимн: « Боже, храни короля ». [а] | |
Гербы :  Используется по отношению к Шотландии (справа) и другим местам (слева). | |
 | |
| Капитал и крупнейший город | Лондон 51 ° 30'N 0 ° 7'W / 51,500 ° N 0,117 ° W |
| Национальный язык | |
| Региональные языки и языки меньшинств [б] | |
| Этнические группы | Список |
| Религия | Список |
| Demonym(s) | |
| Правительство | Унитарный [д] парламентская конституционная монархия |
• Монарх | Карл III |
| Кейр Стармер | |
| Законодательная власть | Парламент |
| палата лордов | |
| палата общин | |
| Формирование | |
| 1535 и 1542 гг. | |
| 24 марта 1603 г | |
| 22 июля 1706 г | |
| 1 мая 1707 г | |
| 1 января 1801 г | |
| 6 декабря 1922 г | |
| Область | |
• Общий [и] | 244 376 км 2 (94 354 квадратных миль) [12] ( 78-е ) |
• Земля [ф] | 242 741 км 2 (93 723 квадратных миль) [12] |
| Население | |
• Оценка на 2022 год | 67,596,281 [13] ( 22-й ) |
• Перепись 2021/22 года | 66,940,559 [с] [14] [15] [16] |
• Плотность | 279/км 2 (722,6/кв. миль) [13] ( 51-й ) |
| ВВП ( ГЧП ) | оценка на 2024 год |
• Общий |  4,029 триллиона долларов [17] ( 9-е ) |
• На душу населения | $58,880 [17] ( 27-е ) |
| ВВП (номинальный) | оценка на 2024 год |
• Общий | 3,495 триллиона долларов [17] ( 6-й ) |
• На душу населения | $51,075 [17] ( 21-е ) |
| Джини (2021) |  35.4 [18] середина |
| ИЧР (2022) | 0.940 [19] очень высокий ( 15 место ) |
| Валюта | Фунт стерлингов [г] ( ФУНТ СТЕРЛИНГОВ ) |
| Часовой пояс | UTC +0 ( GMT ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC +1 ( летнее время) [час] ) |
| Формат даты | дд / мм / гггг ( н.э. ) [я] |
| Ведущая сторона | левый [Дж] |
| Код вызова | +44 [к] |
| Код ISO 3166 | ГБ |
| Интернет-ДВУ | .uk [л] |
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии , широко известное как Соединенное Королевство ( Великобритания ) или Великобритания , [м] — страна в Северо-Западной Европе , у побережья материкового материка . [21] [22] В его состав входят Англия , Шотландия , Уэльс и Северная Ирландия . [н] [23] В состав Великобритании входят остров Великобритания , северо-восточная часть острова Ирландия и большинство мелких островов Британских островов . [24] Северная Ирландия имеет сухопутную границу с Ирландской Республикой ; в остальном Соединенное Королевство окружено Атлантическим океаном , Северным морем , Ла-Маншем , Кельтским морем и Ирландским морем . Общая площадь Соединенного Королевства составляет 94 354 квадратных миль (244 376 км²). 2 ), [и] [12] с предполагаемой численностью населения почти 67,6 миллиона человек в 2022 году. [13]
В 1707 году Королевство Англия (в которое входил Уэльс ) и Королевство Шотландия объединились в соответствии с Союзным договором, чтобы создать Королевство Великобритании . Акты Союза 1800 года включили Королевство Ирландия в 1801 году , создав Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. Большая часть Ирландии вышла из состава Великобритании в 1922 году как Ирландское свободное государство , а Закон о королевских и парламентских титулах 1927 года создал нынешнее название. .
Великобритания стала первой промышленно развитой страной мира и была ведущей державой на протяжении большей части XIX и начала XX веков, особенно во время « Британского мира » между 1815 и 1914 годами. [25] [26] На пике своего развития в 1920-е годы Британская империя охватывала почти четверть территории и населения мира и была крупнейшей империей в истории . Однако его участие в Первой и Второй мировых войнах нанесло ущерб экономической мощи Великобритании, а глобальная волна деколонизации привела к независимости большинства британских колоний. [27] [28] [29] Британское влияние можно наблюдать в правовых и политических системах многих из ее бывших колоний , а британская культура остается влиятельной во всем мире, особенно в языке , литературе , музыке и спорте . Английский в мире является наиболее распространенным языком и третьим по распространенности родным языком . [30]
Соединенное Королевство является конституционной монархией и парламентской демократией . [the] [32] В Великобритании есть три отдельные юрисдикции; Англия и Уэльс , Шотландия и Северная Ирландия . [33] С 1999 года Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия имеют свои собственные правительства и парламенты, которые контролируют различные переданные им вопросы. [34] Столица и крупнейший город Соединенного Королевства (а также столица Англии) — Лондон , а его агломерация является крупнейшей в Западной Европе с населением 14,9 миллиона человек. [35] Города Эдинбург , Кардифф и Белфаст являются национальными столицами Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии соответственно. Другие крупные города включают Бирмингем , Манчестер , Глазго , Бристоль , Ливерпуль , Шеффилд , Ньюкасл и Лидс .
Великобритания является развитой страной в мире и занимает шестое место по номинальному валовому внутреннему продукту (ВВП). Это признанное ядерное государство и занимает четвертое место в мире по военным расходам . [36] [37] Великобритания является постоянным членом Совета Безопасности ООН с момента его первой сессии в 1946 году. Она является членом Содружества Наций , Совета Европы , G7 , ОЭСР , НАТО , Five Eyes , AUKUS и CPTPP .
Этимология и терминология
Акты Союза 1707 года провозгласили Королевство Англия и Королевство Шотландия «объединенными в одно Королевство под названием Великобритания». [п] [38] Термин «Соединенное Королевство» иногда использовался для описания бывшего Королевства Великобритании , хотя его официальное название с 1707 по 1800 год было просто «Великобритания». [39] Акты Союза 1800 года объединили королевства Великобритании и Ирландии в 1801 году, образовав Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . После раздела Ирландии и обретения независимости Ирландским Свободным Государством в 1922 году, в результате которого Северная Ирландия осталась единственной частью острова Ирландия в составе Соединенного Королевства, в 1927 году название было изменено на «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии». Ирландия". [40]
Хотя Соединенное Королевство является суверенной страной, Англию, Шотландию, Уэльс и Северную Ирландию также широко называют странами . [41] На веб-сайте премьер-министра Великобритании для описания Соединенного Королевства использовалась фраза «страны внутри страны». [42] В некоторых статистических сводках, например, по двенадцати регионам NUTS 1, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия называются «регионами». [43] Северную Ирландию также называют «провинцией». [44] Что касается Северной Ирландии, используемое описательное название «может быть спорным, поскольку выбор часто раскрывает политические предпочтения». [45]
Термин «Великобритания» условно относится к острову Великобритания или в политическом смысле к Англии, Шотландии и Уэльсу в сочетании. [46] Иногда его используют как свободный синоним Соединенного Королевства в целом. [47] Слово «Англия» иногда неправильно используется для обозначения Соединенного Королевства в целом, и эту ошибку в основном допускают люди из-за пределов Великобритании. [48]
Термин «Британия» используется как синоним Великобритании . [49] [50] и Соединенное Королевство. [51] [50] Использование неоднозначно: правительство Великобритании предпочитает использовать на своем веб-сайте термин «Великобритания», а не «Британия» или «Британский» (за исключением случаев, когда речь идет о посольствах). [52] признавая при этом, что оба термина относятся к Соединенному Королевству и что в других местах «британское правительство» используется по крайней мере так же часто, как «правительство Соединенного Королевства». [53] Постоянный комитет Великобритании по географическим названиям признает «Соединенное Королевство», «Великобритания» и «Великобритания» сокращенными и сокращенными геополитическими терминами для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в своих топонимических рекомендациях; в нем не упоминается «Британия», но отмечается, что «это только один конкретный номинальный термин «Великобритания», который неизменно исключает Северную Ирландию». [53] BBC . исторически предпочитала использовать слово «Британия» как сокращение только для Великобритании, хотя настоящее руководство по стилю не содержит позиции, за исключением того, что «Великобритания» исключает Северную Ирландию [54]
Прилагательное «британский» обычно используется для обозначения вопросов, касающихся Соединенного Королевства, и используется в законе для обозначения гражданства Соединенного Королевства и вопросов, связанных с гражданством . [55] [д] Жители Соединенного Королевства используют несколько различных терминов для описания своей национальной идентичности и могут идентифицировать себя как британцы , англичане , шотландцы , валлийцы , северные ирландцы или ирландцы ; [58] или как сочетание различных национальных идентичностей. [59] Официальное обозначение гражданина Соединенного Королевства — «гражданин Великобритании». [53]
История
До Союзного договора
Заселение кроманьонцами территории, которая должна была стать Соединенным Королевством, происходило волнообразно, начиная примерно 30 000 лет назад. [60] Остров был постоянно заселен только с момента последнего отступления льда около 11 500 лет назад. Считается, что к концу доисторического периода в регионе население принадлежало в основном к культуре, называемой островной кельтской культурой , включающей бриттскую Британию и гэльскую Ирландию . [61]
За римским завоеванием , начавшимся в 43 году нашей эры, и 400-летним правлением южной Британии последовало вторжение германских англосаксонских поселенцев, сократившее бриттскую территорию в основном до того, что впоследствии стало Уэльсом , Корнуоллом и, до последних этапов, англосаксонского поселения Хен Огледд (северная Англия и части южной Шотландии). [62] Большая часть региона, заселенная англосаксами, в 10 веке объединилась в Королевство Англия. [63] Между тем, говорящие на гэльском языке на северо-западе Великобритании (имеющие связи с северо-востоком Ирландии и традиционно предположительно мигрировавшие оттуда в V веке) [64] объединились с пиктами и создали Королевство Шотландия в 9 веке. [65]
В 1066 году норманны вторглись в Англию из северной Франции. После завоевания Англии они захватили большую часть Уэльса , завоевали большую часть Ирландии и были приглашены поселиться в Шотландии, привнося в каждую страну феодализм по северофранцузской модели и нормандско-французскую культуру. [66] Англо -нормандский правящий класс оказал большое влияние на местные культуры, но в конечном итоге ассимилировался с ними. [67] Последующие средневековые английские короли завершили завоевание Уэльса и безуспешно пытались аннексировать Шотландию . Утверждая свою независимость в Арброатской декларации 1320 года , Шотландия впоследствии сохраняла свою независимость, хотя и находилась в почти постоянном конфликте с Англией .
В 1215 году Великая хартия вольностей стала первым документом, в котором говорилось, что ни одно правительство не стоит выше закона, что граждане имеют права, защищающие их, и что они имеют право на справедливое судебное разбирательство . [68]
Английские монархи, унаследовав значительные территории во Франции и притязая на французскую корону, также были активно вовлечены в конфликты во Франции, особенно в Столетнюю войну , в то время как короли Шотландии находились в союзе с французами. в этот период . [69] В Британии раннего Нового времени возникли религиозные конфликты, возникшие в результате Реформации и появления протестантских государственных церквей в каждой стране. [70] Английская Реформация положила начало политическим, конституционным, социальным и культурным изменениям в 16 веке и основала церковь Англиканскую . Более того, оно определило национальную идентичность Англии и медленно, но глубоко изменило религиозные убеждения людей. [71] Уэльс был полностью включен в состав Королевства Англии . [72] и Ирландия была образована как королевство в личном союзе с английской короной. [73] На территории, которая впоследствии стала Северной Ирландией, земли независимой католической гэльской знати были конфискованы и переданы протестантским поселенцам из Англии и Шотландии. [74]
Англия стала колониальной и морской морской державой с богатым развитием искусства, торговли, коммерции, промышленности, архитектуры и науки. [75] Елизаветинская Англия представляла собой апогей английского Возрождения и стала свидетелем расцвета великой поэзии, музыки и литературы. [76] С основанием Ост-Индской компании и других английских акционерных компаний и учреждений Англия конкурировала с Европой и построила торговую империю. [77] [78] [79]
В 1603 году королевства Англия, Шотландия и Ирландия были объединены в личную унию , когда Яков VI, король Шотландии , унаследовал короны Англии и Ирландии и перенес свой двор из Эдинбурга в Лондон; тем не менее каждая страна оставалась отдельным политическим образованием и сохраняла свои отдельные политические, правовые и религиозные институты. [80]
В середине 17 века все три королевства были вовлечены в серию взаимосвязанных войн (включая Гражданскую войну в Англии ), которые привели к временному свержению монархии с казнью короля Карла I и установлению краткосрочного режима. жила унитарная республика Содружества Англии , Шотландии и Ирландии. [81]
Хотя монархия была восстановлена , Междуцарствие вместе со Славной революцией 1688 года и последующим Биллем о правах 1689 года в Англии и Законом о претензиях на права 1689 года в Шотландии гарантировали, что, в отличие от большей части остальной Европы, королевский абсолютизм не возобладает, и исповедующий католик никогда не сможет взойти на престол. Британская конституция будет развиваться на основе конституционной монархии и парламентской системы . [82] С основанием Королевского общества в 1660 году наука получила широкое развитие. Основание Королевского общества заложило основы современной экспериментальной науки. [83] В этот период, особенно в Англии, развитие военно-морской мощи и интерес к открытиям привели к приобретению и заселению заморских колоний , особенно в Северной Америке и Карибском бассейне. [84]
Хотя предыдущие попытки объединить два королевства в составе Великобритании в 1606, 1667 и 1689 годах оказались безуспешными, попытка, предпринятая в 1705 году, привела к согласованию и ратификации Союзного договора 1706 года обоими парламентами.
Королевство Великобритании
было образовано Королевство Великобритании 1 мая 1707 года в результате Унии 1707 года . [85] В 18 веке кабинетное правительство сложилось под руководством Роберта Уолпола , фактически первого премьер-министра (1721–1742). Серия якобитских восстаний стремилась свергнуть протестантский дом Ганновера с престола и восстановить католический дом Стюартов . Якобиты потерпели окончательное поражение в битве при Каллодене в 1746 году, после чего шотландские горцы были насильственно ассимилированы в Шотландию путём отмены феодальной независимости вождей кланов . Британские колонии в Северной Америке, отколовшиеся в ходе американской войны за независимость, стали Соединенными Штатами , признанными Великобританией в 1783 году. Британские имперские амбиции обратились в сторону Азии, особенно Индии . [86]
Британские купцы играли ведущую роль в работорговле в Атлантике , главным образом между 1662 и 1807 годами, когда британские или британско-колониальные невольничьи корабли перевезли из Африки почти 3,3 миллиона рабов. [87] Рабов отправляли работать на плантации , главным образом в Карибском бассейне , но также и в Северной Америке . [88] Однако под давлением движения за отмену рабства парламент запретил торговлю в 1807 году, запретил рабство в Британской империи в 1833 году, а Великобритания взяла на себя ведущую роль в движении за отмену рабства во всем мире посредством блокады Африки и оказания давления на другие страны, чтобы они положили конец рабству. торговлю с помощью ряда договоров. [89]
Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии
В 1800 году парламенты Великобритании и Ирландии приняли Акт о союзе, объединив два королевства и создав 1 января 1801 года Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. [90]
После поражения Франции в конце Французских революционных войн и Наполеоновских войн (1792–1815) Соединенное Королевство стало главной военно-морской и имперской державой (примерно с 1830 года Лондон стал крупнейшим городом в мире). [91] Непревзойденное на море британское господство позже было описано как Pax Britannica («Британский мир»), период относительного мира между великими державами (1815–1914), во время которого Британская империя стала глобальным гегемоном и взяла на себя роль глобального полицейского. [92] [93] Ко времени Великой выставки 1851 года Британию называли «мастерской мира». [94] С 1853 по 1856 год Великобритания принимала участие в Крымской войне в союзе с Османской империей против царской России . [95] участие в морских сражениях на Балтийском море, известных как Аландская война , в Ботническом и Финском заливах , среди других. [96] После Индии в 1857 году британское правительство во главе с лордом Пальмерстоном взяло на себя прямое управление Индией восстания в . Помимо формального контроля над своими колониями, британское доминирование в большей части мировой торговли означало, что она эффективно контролировала экономику таких регионов, как Восточная Азия и Латинская Америка . [97]
На протяжении всей викторианской эпохи политические взгляды отдавали предпочтение политике свободной торговли и невмешательства . Начиная с Закона о Великой реформе 1832 года, парламент постепенно расширял избирательное право , а Закон о реформе 1884 года, поддержанный Уильямом Гладстоном, предоставил избирательное право впервые большинству мужчин. Население Великобритании росло быстрыми темпами, что сопровождалось быстрой урбанизацией , вызывающей значительные социальные и экономические стрессы. [98] К концу XIX века консерваторы под руководством Бенджамина Дизраэли и лорда Солсбери инициировали период имперской экспансии в Африке , поддерживали политику великолепной изоляции в Европе и пытались сдержать российское влияние в Афганистане и Персии . Большая Игра . [99] За это время Канада , Австралия и Новая Зеландия получили статус самоуправляющегося доминиона . [100] На рубеже веков промышленному доминированию Великобритании бросили вызов Германская империя и Соединённые Штаты . [101] В эдвардианскую эпоху стали социальные реформы и самоуправление Ирландии важными внутренними проблемами, в то время как Лейбористская партия возникла из союза профсоюзов и небольших социалистических групп в 1900 году, а суфражистки боролись за право женщин голосовать. [102]
Мировые войны и раздел Ирландии
Великобритания была одним из главных союзников , разгромивших центральные державы в Первой мировой войне (1914–1918). Наряду со своими французскими, российскими и (после 1917 года) американскими коллегами, [103] Британские вооруженные силы действовали на большей части территории Британской империи и в нескольких регионах Европы, особенно на Западном фронте . [104] Высокая смертность в позиционной войне привела к потере значительной части поколения мужчин, что имело долгосрочные социальные последствия в стране и привело к серьезному нарушению социального порядка. Великобритания потеряла 2,5 миллиона человек и закончила войну с огромным государственным долгом. [104] Последствия войны убедили правительство расширить право голоса на национальных и местных выборах на всех взрослых мужчин и большинство взрослых женщин с помощью Закона о народном представительстве 1918 года . [104] После войны Великобритания стала постоянным членом Исполнительного совета Лиги Наций и получила мандат на ряд бывших немецких и османских колоний. Под руководством Дэвида Ллойд Джорджа Британская империя достигла своего наибольшего размера, охватив пятую часть поверхности суши и четверть ее населения. [105]
К середине 1920-х годов большая часть британского населения могла слушать BBC . радиопрограммы [106] [107] Экспериментальное телевизионное вещание началось в 1929 году , а первая запланированная телевизионная служба BBC заработала в 1936 году. [108] Рост ирландского национализма и споры внутри Ирландии по поводу условий ирландского самоуправления привели в конечном итоге к разделу острова в 1921 году. [109] Период конфликта на территории нынешней Северной Ирландии произошел с июня 1920 по июнь 1922 года (см. « Проблемы в Ольстере (1920–1922)» ). Ирландское Свободное Государство стало независимым, первоначально со статусом Доминиона в 1922 году и однозначно независимым в 1931 году . Северная Ирландия осталась частью Соединенного Королевства. [110] Закон о равных избирательных правах 1928 года предоставил женщинам избирательное равенство с мужчинами на национальных выборах. Забастовки середины 1920-х годов завершились всеобщей забастовкой 1926 года , завершившейся победой правительства во главе со Стэнли Болдуином . Великобритания все еще не оправилась от последствий Первой мировой войны, когда Великая депрессия (1929–1932) привела к значительной безработице и трудностям в старых промышленных районах, а также к политическим и социальным волнениям с ростом членства в коммунистических и социалистических партиях. Коалиционное правительство было сформировано в 1931 году. [111]
Тем не менее, «Британия была очень богатой страной, грозной в вооружении, безжалостно преследовавшей свои интересы и находившейся в центре глобальной производственной системы». [112] После того как нацистская Германия вторглась в Польшу в 1939 году, Великобритания вступила во Вторую мировую войну . Уинстон Черчилль стал премьер-министром и главой коалиционного правительства в 1940 году. Несмотря на поражение своих европейских союзников в первый год, Великобритания и ее империя продолжили войну против Германии. Черчилль привлек промышленность, ученых и инженеров для поддержки правительства и вооруженных сил в ведении военных действий. [112]
В 1940 году Королевские ВВС разгромили немецкие Люфтваффе в битве за Британию . городские районы подверглись сильным бомбардировкам Во время молниеносной атаки . Большой союз Великобритании, Соединенных Штатов и Советского Союза, образованный в 1941 году, возглавил союзников против держав Оси . В конечном итоге были одержаны тяжелые победы в битве за Атлантику , кампании в Северной Африке и итальянской кампании . Британские войска сыграли важную роль в высадке в Нормандии в 1944 году и освобождении Европы . Британская армия возглавила кампанию в Бирме против Японии, а Британский Тихоокеанский флот сражался с Японией на море. Британские ученые внесли свой вклад в Манхэттенский проект , задачей которого было создание атомного оружия. [113] После постройки с согласия Великобритании было решено использовать это оружие против Японии. [114] Чистые потери британского национального богатства во время войны составили 18,6% (4,595 миллиарда фунтов стерлингов) от довоенного богатства (24,68 миллиарда фунтов стерлингов) в ценах 1938 года. [115]
Послевоенный 20 век
Великобритания была одной из «большой тройки» держав (наряду с США и Советским Союзом), которые встретились, чтобы спланировать послевоенный мир ; [117] он разработал Декларацию Организации Объединенных Наций совместно с Соединенными Штатами и стал одним из пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций . Он тесно сотрудничал с Соединенными Штатами при создании МВФ , Всемирного банка и НАТО . [118] Война оставила Великобританию сильно ослабленной и финансово зависимой от плана Маршалла . [119] но он избежал тотальной войны, опустошившей Восточную Европу. [120]
В первые послевоенные годы лейбористское правительство под руководством Клемента Эттли инициировало радикальную программу реформ, которая существенно повлияла на британское общество в последующие десятилетия . [121] Основные отрасли промышленности и коммунальные услуги были национализированы , было создано государство всеобщего благосостояния , а также всеобъемлющая, финансируемая государством система здравоохранения — Национальная служба здравоохранения . [122] Рост национализма в колониях совпал со значительно ухудшившимся экономическим положением Британии, так что политика деколонизации была неизбежной. Независимость была предоставлена Индии и Пакистану в 1947 году. [123] В течение следующих трёх десятилетий большинство колоний Британской империи обрели независимость, и многие стали членами Содружества Наций . [124]
Великобритания была третьей страной, разработавшей арсенал ядерного оружия (с первым испытанием атомной бомбы, операцией «Ураган» , в 1952 году), но послевоенные пределы международной роли Великобритании были проиллюстрированы Суэцким кризисом 1956 года . английский язык обеспечил продолжающееся международное влияние его литературы и культуры . [125] [126] В результате нехватки рабочей силы в 1950-х годах правительство поощряло иммиграцию из стран Содружества . В последующие десятилетия Великобритания стала более многоэтническим обществом. [127] Несмотря на повышение уровня жизни в конце 1950-х и 1960-х годах, экономические показатели Великобритании были менее успешными, чем у многих ее основных конкурентов, таких как Франция, Западная Германия и Япония. Великобритания была первой демократической страной, снизившей избирательный возраст до 18 лет в 1969 году. [128]
В течение десятилетий процесса европейской интеграции Великобритания была одним из основателей Западноевропейского союза , созданного на Лондонской и Парижской конференциях в 1954 году. В 1960 году Великобритания была одним из семи членов-основателей Европейской ассоциации свободной торговли (Европейской ассоциации свободной торговли ). ЕАСТ), но в 1973 году вышла в Европейское сообщество (ЕС). На референдуме 1975 года 67% проголосовали за то, чтобы остаться в нем. [129] Когда ЕС в 1992 году стал Европейским Союзом (ЕС), Великобритания была одним из 12 государств-основателей.
С конца 1960-х годов Северная Ирландия подвергалась межобщинному и военизированному насилию (иногда затрагивающему другие части Великобритании), традиционно известному как «Неприятности» . Обычно считается, что он закончился Белфастским соглашением «Страстной пятницы» 1998 года . [130] После периода повсеместного экономического спада и промышленных волнений в 1970-х годах консервативное правительство 1980-х годов во главе с Маргарет Тэтчер инициировало радикальную политику монетаризма , дерегулирования, особенно финансового сектора (например, Большой взрыв в 1986 году) и труда. рынках, продажа государственных компаний (приватизация) и прекращение субсидий другим. [131]
В 1982 году Аргентина вторглась на британские территории Южной Георгии и Фолклендских островов , что привело к 10-недельной Фолклендской войне , в которой аргентинские войска потерпели поражение. Жители островов являются преимущественно потомками британских поселенцев и решительно поддерживают британский суверенитет, выраженный на референдуме 2013 года . С 1984 года экономике Великобритании помог приток значительных доходов от нефти в Северном море . [132] Еще одна британская заморская территория, Гибралтар , отошла к Великобритании по Утрехтскому договору 1713 года. [133] является ключевой военной базой Великобритании. Референдум 2002 года о совместном суверенитете с Испанией был отклонен 98,97% избирателей на территории.
Примерно в конце 20-го века в управлении Великобританией произошли серьезные изменения: были созданы автономные администрации Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. [134] Официальная регистрация последовала за принятием Европейской конвенции по правам человека . Великобритания оставалась великой державой с глобальным дипломатическим и военным влиянием и ведущей ролью в ООН и НАТО . [135]
21 век
Великобритания широко поддержала подход США к « войне с терроризмом » в начале XXI века. [136] Британские войска участвовали в войне в Афганистане , но разногласия возникли вокруг размещения британских военных в Ираке , где произошла крупнейшая в британской истории демонстрация протеста против правительства во главе с Тони Блэром . [137]
серьезно Мировой финансовый кризис 2008 года повлиял на экономику Великобритании. [138] Коалиционное правительство Кэмерона -Клегга в 2010 году ввело меры жесткой экономии, направленные на решение значительного государственного дефицита. [139] Исследования показали, что политика привела к значительным социальным потрясениям и страданиям. [140] [141] Референдум о независимости Шотландии в 2014 году привел к тому, что шотландский электорат проголосовал от 55,3 до 44,7% за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства. [142]
В 2016 году 51,9% избирателей Соединенного Королевства проголосовали за выход из Европейского Союза . [143] Великобритания вышла из ЕС в 2020 году. [144] 1 мая 2021 года Соглашение между ЕС и Великобританией о торговле и сотрудничестве . вступило в силу [145]
Пандемия COVID-19 оказала серьезное влияние на экономику Великобритании , вызвала серьезные сбои в сфере образования и оказала далеко идущие последствия на общество и политику в 2020 и 2021 годах. [146] [147] [148] Великобритания была первой страной в мире, которая использовала одобренную вакцину против COVID-19 , разработав собственную вакцину в результате сотрудничества Оксфордского университета и компании AstraZeneca , что позволило Великобритании внедрить вакцину одними из самых быстрых в мире. [149] [150]
8 сентября 2022 года Елизавета II , самый долгоживущий и правящий британский монарх . скончалась в возрасте 96 лет [151] После смерти королевы ее старший ребенок Чарльз, принц Уэльский, взошел на британский престол как Карл III . [152]
География
Общая площадь Соединенного Королевства составляет примерно 94 354 квадратных миль (244 376 км2). 2 ), [и] [12] с земельной площадью 93 723 квадратных миль (242 741 км²). 2 ). [12] Страна занимает большую часть Британских островов. [153] архипелаг и включает в себя остров Великобритании, северо-восточную шестую часть острова Ирландия и несколько более мелких прилегающих островов. Он расположен между северной частью Атлантического океана и Северным морем, а юго-восточное побережье находится в пределах 22 миль (35 км) от побережья северной Франции, от которого оно отделено Ла-Маншем . [154]
была выбрана Королевская Гринвичская обсерватория в Лондоне. Определяющей точкой нулевого меридиана [155] на Международной меридианной конференции в 1884 году. [156]
Соединенное Королевство расположено между 49° и 61° северной широты и 9° западной долготы и 2° восточной долготы . Северная Ирландия имеет сухопутную границу протяженностью 224 мили (360 км) с Ирландской Республикой. [154] Береговая линия Великобритании имеет длину 11 073 миль (17 820 км). [157] хотя измерения могут сильно различаться из-за парадокса береговой линии . [158] Он соединен с континентальной Европой туннелем под Ла-Маншем , который длиной 31 милю (50 км) (24 мили (38 км) под водой) является самым длинным подводным туннелем в мире. [159]
В Великобритании есть четыре наземных экорегиона: кельтские широколиственные леса , буковые леса Английской низменности , влажные смешанные леса Северной Атлантики и каледонские хвойные леса . [160] Площадь лесных массивов Великобритании в 2023 году оценивается в 3,25 миллиона гектаров, что составляет 13% от общей площади земель Великобритании. [161]
Климат
На большей части территории Соединенного Королевства умеренный климат, с прохладной температурой и обильными осадками круглый год. [154] Температура меняется в зависимости от сезона, редко опускается ниже 0 ° C (32 ° F ) или поднимается выше 30 ° C (86 ° F). [162] В некоторых частях возвышенной Англии, Уэльса, Северной Ирландии и большей части Шотландии, вдали от побережья, наблюдается субполярный океанический климат ( Cfc ). На возвышенностях Шотландии преобладает континентальный субарктический климат ( Dfc ), а в горах — тундровый климат ( ET ). [163]
Преобладающий ветер дует с юго-запада и часто приносит умеренную и влажную погоду с Атлантического океана. [154] хотя восточные части большей частью защищены от этого ветра. Поскольку большая часть осадков выпадает на западные регионы, восточные части являются самыми сухими. Атлантические течения, согреваемые Гольфстримом , приносят мягкую зиму, особенно на западе, где зимы влажные, и тем более на возвышенностях. Лето самое теплое на юго-востоке Англии и самое прохладное на севере. Сильный снегопад может выпадать зимой и ранней весной на возвышенностях, а иногда оседает на большую глубину вдали от холмов. [164]
Среднегодовая продолжительность солнечного сияния в Соединенном Королевстве составляет 1339,7 часов, что составляет чуть менее 30% от максимально возможного. [165] Продолжительность солнечного сияния варьируется от 1200 до примерно 1580 часов в год, и с 1996 года в Великобритании количество солнечных часов превышало средний показатель с 1981 по 2010 годы. [166]
Изменение климата оказывает серьезное влияние на страну. Треть роста цен на продукты питания в 2023 году будет связана с изменением климата. [167] По состоянию на 2022 год Великобритания занимает 2-е место из 180 стран в Индексе экологической эффективности . [168] Был принят закон, согласно которому выбросы парниковых газов в Великобритании станут нулевыми к 2050 году. [169]
Топография
На долю Англии приходится 53 процента территории Великобритании, ее площадь составляет 50 350 квадратных миль (130 395 км²). 2 ). [170] Большую часть страны занимает равнинная местность, [171] с возвышенной и гористой местностью к северо-западу от линии Тис-Эксе, которая примерно делит Великобританию на низменные и возвышенные районы. Низменности включают Корнуолл , Нью-Форест , Саут-Даунс и Норфолк-Бродс . Возвышенные районы включают Озерный край , Пеннинские горы , Йоркшир-Дейлс , Эксмур и Дартмур . Главные реки и устья — Темза , Северн и Хамбер . Самая высокая гора Англии — Скафелл-Пайк , высотой 978 метров (3209 футов) в Озерном крае; его самый большой остров — остров Уайт .
На Шотландию приходится 32 процента территории Великобритании, ее площадь составляет 30 410 квадратных миль (78 772 км²). 2 ). [172] Сюда входят около 800 островов , [173] особенно Гебридские , Оркнейские и Шетландские острова. Шотландия является самой гористой страной, входящей в состав Великобритании, Хайленд на севере и западе представляет собой более суровый регион, в котором находится большая часть горной территории Шотландии, включая Кэрнгормс , Лох-Ломонд, Троссакс и Бен-Невис, высота которых составляет 1345 метров (4413 футов). ) [174] Это самая высокая точка Британских островов. [175]
На долю Уэльса приходится менее 9 процентов территории Великобритании, его площадь составляет 8 020 квадратных миль (20 779 км²). 2 ). [176] Уэльс в основном гористый, хотя Южный Уэльс менее гористый, чем Северный и Средний Уэльс . Самые высокие горы Уэльса находятся в Сноудонии , включая Сноудон ( валлийский : Yr Wyddfa ), который высотой 1085 метров (3560 футов) является самой высокой вершиной Уэльса. [171] Уэльс имеет более 1680 миль (2704 километров) береговой линии, включая побережье Пембрукшира . [157] У материковой части Уэльса лежит несколько островов, самый большой из которых — Англси ( Ynys Môn ).
Северная Ирландия , отделенная от Великобритании Ирландским морем и Северным проливом , имеет площадь 5470 квадратных миль (14160 км²). 2 ) и в основном холмистый. В его состав входит озеро Лох-Ней , площадь которого составляет 150 квадратных миль (388 км²). 2 ), самое большое по площади озеро на Британских островах, [177] Лох-Эрн , на котором расположено более 150 островов, и Дорога гигантов , внесенная в список Всемирного наследия. Самая высокая вершина Северной Ирландии - Слив Донард в горах Морн , высота 852 метра (2795 футов). [171]
Политика
Великобритания является конституционной монархией и парламентской демократией, действующей в рамках Вестминстерской системы , иначе известной как «демократическая парламентская монархия». [178] Это централизованное унитарное государство. [179] [180] где Парламент Соединенного Королевства является суверенным . [181] Парламент состоит из избираемой Палаты общин , назначенной Палаты лордов и Короны (в лице монарха ). [р] [184] Основная деятельность парламента осуществляется в двух палатах: [184] но требуется королевское согласие . для того, чтобы законопроект стал актом парламента (то есть статутным правом ), [185] В результате парламентского суверенитета британская конституция и не кодифицирована состоит в основном из разрозненных письменных источников, включая парламентские статуты принятое судьями , прецедентное право, , и международные договоры, а также конституционные конвенции . [186] Тем не менее, Верховный суд признает ряд принципов, лежащих в основе британской конституции, таких как парламентский суверенитет , верховенство закона , демократия и соблюдение международного права . [187]
Король Чарльз III — нынешний монарх и глава государства Великобритании и 14 других независимых стран. Эти 15 стран сегодня называются « королевствами Содружества ». Монарх формально наделен всей исполнительной властью как личное воплощение Короны и является «...основополагающим для законодательства и работы правительства в Великобритании». [188] Однако распоряжение такими полномочиями, в том числе принадлежащими королевской прерогативе , обычно осуществляется только по рекомендации министров Короны, ответственных перед парламентом, а затем и перед избирателями. Тем не менее при исполнении служебных обязанностей монарх имеет «право, чтобы с ним советовались, право поощрять и право предупреждать». [189] Кроме того, монарх имеет в своем распоряжении ряд резервных полномочий , хотя и редко используемых, для поддержания ответственного правительства и предотвращения конституционных кризисов . [с]
Для всеобщих выборов (выборов в Палату общин) Великобритания в настоящее время разделена на 650 избирательных округов , каждый из которых представлен одним членом парламента (МП), избираемым по мажоритарной системе. [191] Члены парламента занимают свои должности на срок до пяти лет, а затем должны баллотироваться на переизбрание, если они хотят продолжать быть депутатами. [191] Консервативная партия , в просторечии известная как Партия Тори или Тори, и Лейбористская партия были доминирующими политическими партиями в Великобритании с 1920-х годов, что привело к тому, что Великобританию стали называть двухпартийной системой . Однако с 1920-х годов и другие политические партии , но не больше, чем консерваторы или лейбористы. места в Палате общин получили [192]
Премьер-министр является главой правительства Великобритании. [193] Действуя под руководством и контролем Кабинета старших министров, избранных и возглавляемых премьер-министром, правительство служит основным инструментом выработки государственной политики, управляет государственными службами и через Тайный совет издает нормативные акты и дает советы монарху. . [194] [195] [196] Почти все премьер-министры одновременно занимали посты первого лорда казначейства. [197] и все премьер-министры непрерывно выполняли функции Первого лорда Казначейства с 1905 года. [198] Министр государственной службы с 1968 года, [199] и министр Союза с 2019 года. [200] Назначаемый монархом, в наше время премьер-министром по традиции является член парламента, лидер политической партии, имеющей наибольшее количество мест в Палате общин, и занимает эту должность благодаря своей способности пользоваться доверием народа. Палата общин. [201] [202] [203] Нынешним премьер-министром по состоянию на июль 2024 года является сэр Кейр Стармер , лидер Лейбористской партии .
по всему миру — не являются частью Соединенного Королевства, Хотя три зависимых территории Короны , — Джерси Гернси и остров Мэн , а также 14 британских заморских территорий они подчиняются суверенитету Британской Короны. дел Великобритании Корона осуществляет свои обязанности в отношении владений Короны в основном через Министерство внутренних , а в отношении британских заморских территорий - главным образом через Министерство иностранных дел . [204]
Административное деление
Географическое деление Соединенного Королевства на графства или графства началось в Англии и Шотландии в раннем средневековье и завершилось на всей территории Великобритании и Ирландии к началу Нового времени. [205] Современное местное самоуправление посредством выборных советов, частично основанное на древних графствах, было установлено отдельными парламентскими актами: в Англии и Уэльсе в 1888 году , в Шотландии в 1889 году и в Ирландии в 1898 году , что означает, что не существует последовательной системы административного или географического разграничения на всей территории. Великобритания. [206] До XIX века в этих механизмах мало что менялось, но с тех пор роль и функции постоянно менялись. [207]
Местное самоуправление в Англии является сложным, и распределение функций варьируется в зависимости от местных механизмов. Подразделениями верхнего уровня Англии являются девять регионов , которые сейчас используются в основном для статистических целей. [208] В одном из регионов, Большом Лондоне , с 2000 года есть ассамблея и мэр, избираемые прямым голосованием, после народной поддержки этого предложения на референдуме 1998 года . [209]
Местное самоуправление в Шотландии разделено на 32 муниципальных округа, которые сильно различаются по размеру и населению. Города Глазго , Эдинбург, Абердин и Данди являются отдельными муниципальными территориями, как и Хайлендский совет , который включает в себя треть территории Шотландии, но с населением лишь немногим более 200 000 человек. Местные советы состоят из избранных членов совета, которых насчитывается 1223 человека. [210]
Местное самоуправление в Уэльсе состоит из 22 унитарных органов власти, каждый из которых возглавляет лидер и кабинет, избираемый самим советом. К ним относятся города Кардифф, Суонси и Ньюпорт, которые сами по себе являются унитарными властями. [211] Выборы проводятся каждые четыре года по мажоритарной системе. [211]
Местное самоуправление в Северной Ирландии с 1973 года было организовано в виде 26 окружных советов, каждый из которых избирается одним передаваемым голосованием. Их полномочия ограничены такими услугами, как сбор мусора, контроль за собаками и уход за парками и кладбищами. [212] В 2008 году исполнительная власть согласилась с предложениями о создании 11 новых советов и замене нынешней системы. [213]
Передача полномочий
В Соединенном Королевстве в результате процесса передачи различные полномочия от правительства Великобритании были переданы трем из четырех стран Великобритании - Шотландии, Северной Ирландии и Уэльсу, а также регионам Англии. Эти полномочия различаются и были переданы правительству Шотландии , правительству Уэльса , исполнительной власти Северной Ирландии , а в Англии - властям Большого Лондона , объединенным властям и объединенным властям графств . [214]
В Великобритании действует некодифицированная конституция , и конституционные вопросы не входят в число переданных полномочий. Таким образом, согласно доктрине парламентского суверенитета , парламент Великобритании теоретически может упразднить парламент Шотландии, Сенедд или Ассамблею Северной Ирландии. [215] Хотя в Законе о Шотландии 2016 года и Законе об Уэльсе 2017 года говорится, что правительство Шотландии и правительство Уэльса «являются постоянной частью конституционных механизмов Соединенного Королевства». [216] [217]
На практике парламенту Великобритании было бы политически сложно отменить передачу полномочий шотландскому парламенту и Сенедду, поскольку эти институты были созданы решениями референдума. [218] Политические ограничения, налагаемые на полномочия Парламента Великобритании вмешиваться в передачу полномочий в Северной Ирландии, еще более серьезны, поскольку передача полномочий в Северной Ирландии основывается на международном соглашении с правительством Ирландии . [219] Парламент Великобритании ограничивает законодательные полномочия трех переданных парламентов в вопросах экономической политики посредством закона, принятого в 2020 году. [220]
Англия
Администрация Большого Лондона (GLA) была создана после референдума в 1998 году и в просторечии известна как мэрия. Это автономный региональный орган управления Большим Лондоном. Он состоит из двух политических ветвей: исполнительного мэра и Лондонской ассамблеи , которая служит средством сдержек и противовесов для мэра.
Объединенная власть (CA) — это тип учреждения местного самоуправления, введенный в Англии за пределами Большого Лондона Законом о местной демократии, экономическом развитии и строительстве 2009 года . СА позволяют группе местных органов власти объединить соответствующую ответственность и получить определенные переданные функции от центрального правительства для более эффективной реализации транспортной и экономической политики на более широкой территории. [221]
Объединенное управление графства (CCA) — это аналогичный тип местного органа власти, введенный в Англии за пределами Большого Лондона Законом о выравнивании и регенерации 2023 года , но может быть сформирован только органами власти верхнего уровня: советами графств и унитарными властями . [222]
Шотландия
С 1999 года в Шотландии действуют автономное национальное правительство и парламент, наделенные широкими полномочиями по любому вопросу, который не был специально закреплен за парламентом Великобритании. [223] [224] Их власть над экономическими вопросами существенно ограничена актом парламента Великобритании, принятым в 2020 году. [220]
Нынешнее правительство Шотландии представляет собой правительство меньшинства Шотландской национальной партии . [232] во главе с первым министром Джоном Суинни , лидером Шотландской национальной партии. В 2014 году был проведен референдум о независимости Шотландии , на котором 55,3% проголосовали против независимости от Соединенного Королевства и 44,7% проголосовали за, в результате чего Шотландия осталась в составе Соединенного Королевства. Местное самоуправление в Шотландии разделено на 32 муниципальных округа, которые сильно различаются по размеру и населению. Местные советы состоят из избранных членов совета, которых насчитывается 1223 человека. [210]
Парламент Шотландии отделен от правительства Шотландии, состоит из 129 избранных членов парламента Шотландии (MSP) и является законодательным органом Шотландии. Однако он внимательно изучает работу действующего правительства Шотландии и рассматривает любой предлагаемый законопроект посредством парламентских дебатов, комитетов и парламентских вопросов. [233]
Уэльс
С 1999 года в Уэльсе существует автономное национальное правительство и законодательный орган, известный как Сенедд. При выборах в Сенедд используется система дополнительных членов . Они имеют более ограниченные полномочия, чем те, которые переданы Шотландии. [234] Сенедд имеет право принимать законы по любому вопросу, не отнесенному к компетенции Парламента Великобритании, посредством Актов Сенедда Симру . Нынешнее правительство Уэльса — лейбористская партия , возглавляемая первым министром Воаном Гетингом , который является первым министром с 2024 года. Местное самоуправление в Уэльсе состоит из 22 унитарных органов власти, каждый из которых возглавляет лидер и кабинет министров, избираемых самим советом.
Северная Ирландия
Децентрализованная форма правления в Северной Ирландии основана на Соглашении Страстной пятницы 1998 года , которое положило конец 30-летнему периоду юнионистско - националистического межобщинного конфликта, известного как «Проблемы» . Соглашение было подтверждено референдумом и реализовано позднее в том же году. Он установил механизмы разделения власти для автономного правительства и законодательного органа, называемых соответственно исполнительной и законодательной властью. [235] На выборах в Ассамблею используется система единого передаваемого голоса . Исполнительная власть и Ассамблея обладают полномочиями, аналогичными тем, которые переданы Шотландии. [236] Исполнительную власть возглавляет двоевластие, представляющее как профсоюзных , так и националистических . членов Ассамблеи [237] Первый министр и заместитель первого министра Северной Ирландии являются совместными главами правительства Северной Ирландии. [238] [239] Местное самоуправление в Северной Ирландии с 2015 года разделено между 11 советами с ограниченными обязанностями. [212]
Международные отношения
Великобритания является постоянным членом , Совета Безопасности ООН членом НАТО , AUKUS , Содружества Наций , министров финансов G7 , форума G7 , G20 , ОЭСР , ВТО , Совета Европы и ОБСЕ. . [240] В Великобритании есть Британский совет , британская организация, базирующаяся в более чем 100 странах и специализирующаяся на международных культурных и образовательных возможностях. Говорят, что Великобритания имеет « особые отношения » с Соединенными Штатами и тесное партнерство с Францией – « сердечное согласие » – и делится технологиями ядерного оружия с обеими странами; [241] [242] Англо -португальский союз считается старейшим военным союзом в мире, имеющим обязательную силу. Великобритания также тесно связана с Ирландской Республикой; Обе страны имеют общую зону путешествий и сотрудничают через Британско-ирландскую межправительственную конференцию и Британско-ирландский совет . Глобальное присутствие и влияние Британии еще больше усиливаются за счет ее торговых отношений, иностранных инвестиций, официальной помощи в целях развития и военных действий. [243] Канада, Австралия и Новая Зеландия, которые являются бывшими колониями Британской империи, главой государства которых является король Чарльз, являются наиболее благосклонно воспринимаемыми британцами странами в мире . [244]
Закон и уголовное правосудие
The United Kingdom does not have a single legal system as Article 19 of the 1706 Treaty of Union provided for the continuation of Scotland's separate legal system.[245] Today the UK has three distinct systems of law: English law, Northern Ireland law and Scots law. A new Supreme Court of the United Kingdom came into being in October 2009 to replace the Appellate Committee of the House of Lords.[246] The Judicial Committee of the Privy Council, including the same members as the Supreme Court, is the highest court of appeal for several independent Commonwealth countries, the British Overseas Territories and the Crown Dependencies.[247]
Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law (or case law) principles.[248] It originated in England in the Middle Ages and is the basis for many legal systems around the world.[249] The courts of England and Wales are headed by the Senior Courts of England and Wales, consisting of the Court of Appeal, the High Court of Justice (for civil cases) and the Crown Court (for criminal cases).[250] Scots law is a hybrid system based on common-law and civil-law principles. The chief courts are the Court of Session, for civil cases,[251] and the High Court of Justiciary, for criminal cases.[252] The Supreme Court of the United Kingdom serves as the highest court of appeal for civil cases under Scots law.[253]
Crime in England and Wales increased in the period between 1981 and 1995, though since that peak there has been an overall fall of 66 per cent in recorded crime from 1995 to 2015,[254] according to crime statistics. As of June 2023, the United Kingdom has the highest per-capita incarceration rate in Western Europe.[255][256][257]
UK labour laws entitle staff to have a minimum set of employment rights including a minimum wage, a minimum of 28 days annual holiday, maternity leave and pay, parental leave, flexible working hours, statutory sick pay and a pension. Same-sex marriage has been legal in England, Scotland, and Wales since 2014, and in Northern Ireland since 2020.[258] LGBT equality in the United Kingdom is considered advanced by modern standards.[259][260]
Military
His Majesty's Armed Forces consist of three professional service branches: the Royal Navy and Royal Marines (forming the Naval Service), the British Army and the Royal Air Force.[261] The armed forces of the United Kingdom are managed by the Ministry of Defence and controlled by the Defence Council, chaired by the Secretary of State for Defence. The Commander-in-Chief is the British monarch, to whom members of the forces swear an oath of allegiance.[262] The Armed Forces are charged with protecting the UK and its overseas territories, promoting the UK's global security interests and supporting international peacekeeping efforts. They are active and regular participants in NATO, including the Allied Rapid Reaction Corps, the Five Power Defence Arrangements, RIMPAC and other worldwide coalition operations. Overseas garrisons and facilities are maintained in Ascension Island, Bahrain, Belize, Brunei, Canada, Cyprus, Diego Garcia, the Falkland Islands, Germany, Gibraltar, Kenya, Oman, Qatar and Singapore.[263]
According to sources which include the Stockholm International Peace Research Institute and the International Institute for Strategic Studies, the UK has either the fourth- or the fifth-highest military expenditure. Total defence spending in 2024 is estimated at 2.3% of GDP.[264] Following the end of the Cold War, defence policy has a stated assumption that "the most demanding operations" will be undertaken as part of a coalition.[265]
Economy
The UK has a regulated social market economy.[268][269][270] Based on market exchange rates, the UK is the sixth-largest economy in the world and the second-largest in Europe by nominal GDP. Its currency, the pound sterling, is the fourth most-traded currency in the foreign exchange market and the world's fourth-largest reserve currency (after the United States dollar, euro, and yen).[271] Sterling was the 2nd best-performing G10 currency against the dollar in 2023 with a gain of about 5%, with only the Swiss franc performing better.[272][273] London is the world capital for foreign exchange trading, with a global market share of 38.1% in 2022[274] of the daily $7.5 trillion global turnover.[275]
HM Treasury, led by the Chancellor of the Exchequer, is responsible for developing and executing the government's public finance policy and economic policy. The Department for Business and Trade is responsible for business, international trade, and enterprise. The Bank of England is the UK's central bank and is responsible for issuing notes and coins in the pound sterling. Banks in Scotland and Northern Ireland retain the right to issue their own notes, subject to retaining enough Bank of England notes in reserve to cover their issue. In 2022, the UK became the world's fourth-largest exporter behind only China, the US, and Germany.[276] The estimated nominal GDP of the UK for 2024 is £2.765 trillion.[277] This value is 23% higher than the 2019 figure of £2.255 trillion[278] before leaving the EU (at similar US and EU exchange rates to 2019).[279][t] Inflation in the UK rose by 2% in the year to May 2024 which was the governments target.[281][282]
The service sector made up around 80% of the UK's GVA in 2021.[283] As of 2022, the UK is the world's second-largest exporter of services.[284] London is one of the world's largest financial centres, ranking second in the world in the Global Financial Centres Index in 2022. London also has the largest city GDP in Europe.[285] Edinburgh ranks 17th in the world, and sixth in Western Europe in the Global Financial Centres Index in 2020.[286]
The British technology sector is valued at US$1 trillion, third behind the United States and China.[287] London has been named as the technology capital of Europe and the biggest technology hub in Europe.[288] Startups in the UK raised $6.7 billion in funding during the first half of 2024, overtaking China as the second place globally for funds raised.[289] The UK is home to 64 unicorns (companies worth more than $1 billion), about a quarter more than Germany and almost double the number in France.[290]
The country's tourism sector is very important to the British economy; London was named as Europe's most popular destination for 2022.[291][292] The creative industries accounted for 5.9% of the UK's GVA in 2019, having grown by 43.6% in real terms from 2010.[293] Creative industries contributed more than £111bn to the UK economy in 2018, growth in the sector is more than five times larger than growth across the UK economy as a whole as reported in 2018.[294] Lloyd's of London is the world's largest insurance and reinsurance market and is located in London.[295] WPP plc, the world's biggest advertising company, is also based in the UK. The UK is one of the leading retail markets in Europe and is home to Europe's largest e-commerce market.[296] John Lewis is the UK's largest employee owned business.[297]
The British automotive industry employs around 800,000 people, with a turnover in 2022 of £67 billion, generating £27 billion of exports (10% of the UK's total export of goods).[298] In 2023, the UK produced around 905,100 passenger vehicles and 120,400 commercial vehicles, output was up 17.0% on the previous year.[299] Britain is known for iconic cars such as Mini and Jaguar,[300] also other luxury cars such as Rolls-Royce, Bentley and Range Rover. The UK is a major centre for engine manufacturing: in 2022 around 1.5 million engines were produced.[298] It is also the world's fourth-largest exporter of engines, as of 2021.[301] The UK motorsport industry employs more than 40,000 people, comprises around 4,300 companies and has an annual turnover of around £10 billion.[302] 7 of the 10 Formula One teams are based in the UK, with their technology being used in supercars and hypercars from McLaren, Aston Martin and Lotus.[u]
The aerospace industry of the UK is the second-largest national aerospace industry in the world depending upon the method of measurement[clarification needed] and has an annual turnover of around £30 billion.[303] The UK space industry was worth £17.5bn in 2020/21 and employed 48,800 people. Since 2012, the number of space organisations has grown on average nearly 21% per year, with 1,293 organisations reported in 2021.[304][305] The UK Space Agency has stated in 2023 that it is investing £1.6 billion in space related projects.[306]
Its agriculture industry is intensive, highly mechanised and efficient by European standards, producing approximately 60% of the country's overall food requirements and 73% of its indigenous food needs, utilising around 0.9 per cent of the labour force (292,000 workers).[307] Around two-thirds of production is devoted to livestock, one-third to arable crops. The UK retains a significant, though much reduced fishing industry. It is also rich in a variety of natural resources including coal, petroleum, natural gas, tin, limestone, iron ore, salt, clay, chalk, gypsum, lead, silica and an abundance of arable land.[308] The UK has among the highest levels of income inequality in the OECD, but has a very high HDI ranking.[309][310] The UK performs well in many dimensions of well-being in the OECD Better Life Index, outperforming the average in income, jobs, education, social connections, safety and life satisfaction.[311]
Science and technology
England and Scotland were leading centres of the Scientific Revolution from the 17th century.[313] The United Kingdom led the Industrial Revolution from the 18th century, and has continued to produce scientists and engineers credited with important advances.[314] Major theorists from the 17th and 18th centuries include Isaac Newton, whose laws of motion and illumination of gravity have been seen as a keystone of modern science;[315] from the 19th century Charles Darwin, whose theory of evolution by natural selection was fundamental to the development of modern biology, and James Clerk Maxwell, who formulated classical electromagnetic theory; and more recently Stephen Hawking, who advanced major theories in the fields of cosmology, quantum gravity and the investigation of black holes.[316]
The Department for Science, Innovation and Technology (DSIT) is responsible for helping to encourage, develop and manage the UK's scientific, research, and technological outputs. Scientific research and development remains important in British universities, with many establishing science parks to facilitate production and co-operation with industry.[317] In 2022 the UK retained its number one spot for technology in Europe reaching a combined market value of $1 trillion. Cambridge was named the number one university in the world for producing successful technology founders.[318]
For four consecutive years, from 2020 to 2023, the UK maintained its fourth-place ranking in the Global Innovation Index, a position determined by approximately 80 indicators encompassing the political environment, education, infrastructure, and knowledge creation, among others.[319][312] During 2022, the UK produced 6.3 per cent of the world's scientific research papers and had a 10.5 per cent share of scientific citations, the third highest in the world (for both). The UK ranked 1st in the world for Field-Weighted Citation Impact.[320] Scientific journals produced in the UK include publications by the Royal Society, Nature, the British Medical Journal and The Lancet.[321]
Transport
A radial road network totals 29,145 miles (46,904 km) of main roads, 2,173 miles (3,497 km) of motorways and 213,750 miles (344,000 km) of paved roads.[154] The M25, encircling London, is the largest and busiest bypass in the world.[322] In 2022, there were a total of 40.8 million licensed vehicles in Great Britain.[323]
The UK has an extensive railway network of 10,072 miles (16,209 km). In Great Britain, the British Rail network was privatised between 1994 and 1997, followed by a rapid rise in passenger numbers. Great British Railways is a planned state-owned public body that will oversee rail transport in Great Britain. The UK was ranked eighth among national European rail systems in the 2017 European Railway Performance Index assessing intensity of use, quality of service and safety.[324]
The UK has a direct train between London and Paris which takes 2hrs 16mins[325] called the Eurostar, it travels through the Channel Tunnel under the English Channel, at 23.5 miles long it is the world's longest undersea tunnel.[326] There is also a car service through the tunnel to France called LeShuttle. The Elizabeth line, a rail link running between East and West London, was named in honour of Queen Elizabeth II in 2016 and opened in 2022. It was Europe's largest construction project at the time and is estimated to bring in £42 billion to the UK economy.[327][328] Another major infrastructure project is High Speed 2 (HS2), it is a new high speed railway currently under construction. It will link London with Birmingham, with the potential to extend further north and capable of speeds of up to 225 mph.[329][330]
In 2014, there were 5.2 billion bus journeys in the UK, 2.4 billion of which were in London.[331] The red double-decker bus has entered popular culture as an internationally recognised icon of England.[332] The London bus network is extensive, with over 6,800 scheduled services every weekday carrying about six million passengers on over 700 different routes making it one of the most extensive bus systems in the world and the largest in Europe.[333]
During 2023, UK airports handled a total of 272.8 million passengers.[334] In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (79.1 million passengers), Gatwick Airport (40.9 million passengers) and Manchester Airport (28.1 million passengers).[334] London Heathrow Airport, located 15 miles (24 km) west of the capital, is the world's second busiest airport by international passenger traffic and has the most international passenger traffic of any airport in the world;[335] it is the hub for the UK flag carrier British Airways, as well as Virgin Atlantic.[336]
Energy
In 2021, the UK was the world's 14th-largest consumer of energy and the 22nd-largest producer.[337] The UK is home to many large energy companies, including two of the six major oil and gas companies – BP and Shell.[338]
The UK is considered a world leader in combatting climate change, being home to the world's first climate change act and reducing its emissions faster than any major economy since 1990.[339] The total of all renewable electricity sources provided 43% of the electricity generated in the UK in 2020.[340] A world leader in green energy and technology, the UK is the best site in Europe for wind energy and one of the best in the world.[341] Wind power production is the country's fastest-growing supply; in 2022, 26.8% of the UK's total electricity was generated by wind power.[342] The UK has the largest offshore wind farm in the world, which is located off the coast of Yorkshire.[343] The UK is home to seven of the ten biggest wind farms in Europe.[344]
In 2023, the UK had 9 nuclear reactors normally generating about 15 per cent of the UK's electricity.[345] Unlike Germany and Japan, there are two reactors under construction and more planned.[346][347] In the late 1990s, nuclear power plants contributed around 25 per cent of the total annual electricity generation in the UK, but this has gradually declined as old plants have been shut down. The UK Government is investing in Small Modular Reactors, Advanced Modular Reactors and Nuclear Fusion Reators[348] research and development.
In 2021, the UK produced 935 thousand barrels per day (bbl/d) of oil (and other liquids) and consumed 1,258 thousand bbl/d.[337] Production has been in decline since the 1990s and the country has been a net importer of oil since 2005.[349] In 2020[update], the UK had around 2 billion barrels of proven crude oil reserves.[349]
In 2021, the UK was the 21st-largest producer of natural gas in the world.[350] Production is now in decline and the UK has been a net importer of natural gas since 2004.[350] In 2020, the UK produced 1.8 million tonnes of coal falling 91% in 10 years.[345] In 2020 it had proven recoverable coal reserves of 26 million tonnes.[345] The UK Coal Authority has stated that there is a potential to produce between 7 billion tonnes and 16 billion tonnes of coal through underground coal gasification (UCG) or 'fracking',[351] and based on current UK coal consumption, such reserves could last between 200 and 400 years.[352]
Water supply and sanitation
Access to improved water supply and sanitation in the UK is universal. It is estimated that 96 per cent of households are connected to the sewer network.[353] According to the Environment Agency, total water abstraction for public water supply in the UK was 16,406 megalitres per day in 2007.[354]
In England and Wales water and sewerage services are provided by 10 private regional water and sewerage companies and 13 mostly smaller private "water only" companies. In Scotland, water and sewerage services are provided by a single public company, Scottish Water. In Northern Ireland water and sewerage services are also provided by a single public entity, Northern Ireland Water.[355]
Demographics
In the 2011 census the total population of the United Kingdom was 63,181,775.[356] It is the fourth-largest in Europe (after Russia, Germany and France), the fifth-largest in the Commonwealth and the 22nd-largest in the world. In mid-2014 and mid-2015 net long-term international migration contributed more to population growth. In mid-2012 and mid-2013 natural change contributed the most to population growth.[357] Between 2001 and 2011 the population increased by an average annual rate of approximately 0.7 per cent.[356] The 2011 census also showed that, over the previous 100 years, the proportion of the population aged 0–14 fell from 31 per cent to 18 per cent, and the proportion of people aged 65 and over rose from 5 to 16 per cent.[356] In 2018 the median age of the UK population was 41.7 years.[358]
| Nation | Land area | Population | Density (/km2) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| (km2) | (%) | People | (%) | ||
| England | 130,310 | 54% | 57,106,398 | 84% | 438 |
| Scotland | 77,901 | 32% | 5,447,700 | 8% | 70 |
| Wales | 20,737 | 9% | 3,131,640 | 5% | 151 |
| Northern Ireland | 13,547 | 6% | 1,910,543 | 3% | 141 |
| United Kingdom | 242,495 | 100% | 67,596,281 | 100% | 279 |
England's population in 2011 was 53 million, representing some 84 per cent of the UK total.[360] It is one of the most densely populated countries in the world, with 420 people per square kilometre in mid-2015,[357] with a particular concentration in London and the south-east.[361] The 2011 census put Scotland's population at 5.3 million,[362] Wales at 3.06 million and Northern Ireland at 1.81 million.[360]
In 2017 the average total fertility rate (TFR) across the UK was 1.74 children born per woman.[363] While a rising birth rate is contributing to population growth, it remains considerably below the baby boom peak of 2.95 children per woman in 1964,[364] or the high of 6.02 children born per woman in 1815,[365] below the replacement rate of 2.1, but higher than the 2001 record low of 1.63.[366] In 2011, 47.3 per cent of births in the UK were to unmarried women.[367] The Office for National Statistics reported in 2015 that out of the UK population aged 16 and over, 1.7 per cent identify as gay, lesbian, or bisexual (2.0 per cent of males and 1.5 per cent of females); 4.5 per cent of respondents responded with "other", "I don't know", or did not respond.[368] The number of transgender people in the UK was estimated to be between 65,000 and 300,000 by research between 2001 and 2008.[369]
| Rank | Urban area | Pop. | Principal settlement | Rank | Urban area | Pop. | Principal settlement | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Greater London | 9,787,426 | London | 11 | Bristol | 617,280 | Bristol | ||
| 2 | Greater Manchester | 2,553,379 | Manchester | 12 | Edinburgh | 512,150 | Edinburgh | ||
| 3 | West Midlands | 2,440,986 | Birmingham | 13 | Leicester | 508,916 | Leicester | ||
| 4 | West Yorkshire | 1,777,934 | Leeds | 14 | Belfast | 483,418 | Belfast | ||
| 5 | Greater Glasgow | 985,290 | Glasgow | 15 | Brighton & Hove | 474,485 | Brighton | ||
| 6 | Liverpool | 864,122 | Liverpool | 16 | South East Dorset | 466,266 | Bournemouth | ||
| 7 | South Hampshire | 855,569 | Southampton | 17 | Cardiff | 390,214 | Cardiff | ||
| 8 | Tyneside | 774,891 | Newcastle upon Tyne | 18 | Teesside | 376,633 | Middlesbrough | ||
| 9 | Nottingham | 729,977 | Nottingham | 19 | Stoke-on-Trent | 372,775 | Stoke-on-Trent | ||
| 10 | Sheffield | 685,368 | Sheffield | 20 | Coventry | 359,262 | Coventry | ||
Ethnicity
Historically, indigenous British people were thought to be descended from the various ethnic groups that settled there before the 12th century: the Celts, Romans, Anglo-Saxons, Norse and the Normans. Welsh people could be the oldest ethnic group in the UK.[373] The UK has a history of non-white immigration with Liverpool having the oldest Black population in the country dating back to at least the 1730s during the period of the African slave trade. During this period it is estimated the Afro-Caribbean population of Great Britain was 10,000 to 15,000[374] which later declined due to the abolition of slavery.[375] The UK also has the oldest Chinese community in Europe, dating to the arrival of Chinese seamen in the 19th century.[376] In 2011[update], 87.2 per cent of the UK population identified themselves as white, meaning 12.8 per cent of the UK population identify themselves as of one of an ethnic minority group.[377]
| Ethnic group | Population (absolute) | Population (per cent) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | 2011 | 2001[378] | 2011[377] | ||
| White | 54,153,898 | 55,010,359 | 92.1% | 87.1% | |
| White: Gypsy, Traveller and Irish Traveller[v] | – | 63,193 | – | 0.1% | |
| Asian and Asian British | Indian | 1,053,411 | 1,451,862 | 1.8% | 2.3% |
| Pakistani | 747,285 | 1,174,983 | 1.3% | 1.9% | |
| Bangladeshi | 283,063 | 451,529 | 0.5% | 0.7% | |
| Chinese | 247,403 | 433,150 | 0.4% | 0.7% | |
| Other Asian | 247,664 | 861,815 | 0.4% | 1.4% | |
| Black, African, Caribbean and Black British[w] | 1,148,738 | 1,904,684 | 2.0% | 3.0% | |
| Mixed or multiple ethnic groups | 677,117 | 1,250,229 | 1.2% | 2.0% | |
| Other ethnic groups | 230,615 | 580,374 | 0.4% | 0.9% | |
| Total | 58,789,194 | 63,182,178 | 100.0% | 100.0% | |
Ethnic diversity varies significantly across the UK. 30.4 per cent of London's population and 37.4 per cent of Leicester's was estimated to be non-white in 2005[update],[381] whereas less than 5 per cent of the populations of North East England, Wales and the South West were from ethnic minorities, according to the 2001 census.[382] In 2016[update], 31.4 per cent of primary and 27.9 per cent of secondary pupils at state schools in England were members of an ethnic minority.[383]
Languages
The English language is the official and most spoken language of the United Kingdom.[384][385] The United Kingdom proactively promotes the language globally to build connections, understanding and trust between people in the UK and countries worldwide.[386][387] It is estimated that 95 per cent of the UK's population are monolingual English speakers.[388] 5.5 per cent of the population are estimated to speak languages brought to the UK as a result of relatively recent immigration.[388] South Asian languages are the largest grouping which includes Punjabi, Urdu, Bengali, Sylheti, Hindi, Pahari-Pothwari, Tamil, and Gujarati.[389] According to the 2011 census, Polish has become the second-largest language spoken in England and has 546,000 speakers.[390] In 2019, some three-quarters of a million people spoke little or no English.[391]
Three indigenous Celtic languages are spoken in the UK: Welsh, Irish and Scottish Gaelic. Cornish, which became extinct as a first language in the late 18th century, is subject to revival efforts and has a small group of second language speakers.[392][2] According to the 2021 census, the Welsh-speaking population of Wales aged three or older was 538,300 people (17.8 per cent).[393] In addition, it is estimated that about 200,000 Welsh speakers live in England.[394] In the 2021 census in Northern Ireland 12.4% of people had some ability in the Irish language and 10.4% of people had some ability in the Ulster-Scots language.[395] Over 92,000 people in Scotland (just under 2 per cent of the population) had some Gaelic language ability, including 72 per cent of those living in the Outer Hebrides.[396] The number of children being taught either Welsh or Scottish Gaelic is increasing.[397] Scots, a language descended from early northern Middle English, has limited recognition alongside its regional variant, Ulster Scots in Northern Ireland, without specific commitments to protection and promotion.[2][398] As of April 2020, there are said to be around 151,000 users of British Sign Language (BSL), a sign language used by deaf people, in the UK.[399]
Religion
Religion in the United Kingdom (2022 Census)[400]
Forms of Christianity have dominated religious life in what is now the United Kingdom for more than 1,400 years.[401] Although a majority of citizens still identify with Christianity in many surveys, regular church attendance has fallen dramatically since the middle of the 20th century,[402] while immigration and demographic change have contributed to the growth of other faiths, most notably Islam.[403] This has led some commentators to variously describe the UK as a multi-faith,[404] secularised,[405] or post-Christian society.[406]
In the 2001 census, 71.6 per cent of all respondents indicated that they were Christians, with the next largest faiths being Islam (2.8 per cent), Hinduism (1.0 per cent), Sikhism (0.6 per cent), Judaism (0.5 per cent), Buddhism (0.3 per cent) and all other religions (0.3 per cent).[407] Of the respondents, 15 per cent stated that they had no religion and a further 7 per cent did not state a religious preference.[408] A Tearfund survey in 2007 showed that only one in ten Britons actually attend church weekly.[409] Between the 2001 and 2011 census, there was a 12 per cent decrease in the number of people who identified as Christian, while the percentage of those reporting no religious affiliation doubled. This contrasted with growth in the other main religious group categories, with the number of Muslims increasing by the most substantial margin to a total of about 5 per cent.[410] The Muslim population has increased from 1.6 million in 2001 to 2.7 million in 2011, making it the second-largest religious group in the UK.[411]
The Church of England is the established church in England.[412] It retains a representation in the UK Parliament, and the British monarch is its Supreme Governor.[413] In Scotland, the Church of Scotland is recognised as the national church. It is not subject to state control, and the British monarch is an ordinary member, required to swear an oath to "maintain and preserve the Protestant Religion and Presbyterian Church Government" upon his or her accession.[414][2][415] The Church in Wales was disestablished in 1920 and, because the Church of Ireland was disestablished in 1870 before the partition of Ireland, there is no established church in Northern Ireland.[416] Although there are no UK-wide data in the 2001 census on adherence to individual Christian denominations, it has been estimated that 62 per cent of Christians are Anglican, 13.5 per cent Catholic, 6 per cent Presbyterian, and 3.4 per cent Methodist, with small numbers of other Protestant denominations such as Plymouth Brethren, and Orthodox churches.[417]
Migration
Immigration is now[when?] contributing to a rising UK population,[418][419] with arrivals and UK-born children of migrants accounting for about half of the population increase between 1991 and 2001. According to official statistics released in 2015, 27 per cent of UK live births in 2014 were to mothers born outside the UK.[420] The ONS reported that net migration rose from 2009 to 2010 by 21 per cent to 239,000.[421]
In 2013, approximately 208,000 foreign nationals were naturalised as British citizens, the highest number since 1962. This figure fell to around 125,800 in 2014. Between 2009 and 2013, the average number of British citizenships granted annually was 195,800. The most common previous nationalities of those naturalised in 2014 were Indian, Pakistani, Filipino, Nigerian, Bangladeshi, Nepali, Chinese, South African, Polish and Somali.[422] The total number of grants of settlement, which confer permanent residence in the UK but not citizenship,[423] was approximately 154,700 in 2013, higher than the previous two years.[422] Long-term net migration (the number of people immigrating minus the number emigrating) reached a record high of 764,000 in 2022, with immigration at 1.26 million and emigration at 493,000.[424] In 2023 net migration was 685,000; 10% of the total who came to the UK in that year were EU Nationals.[419] More EU Nationals left the UK than arrived.[419]
Emigration was an important feature of British society in the 19th century. Between 1815 and 1930, around 11.4 million people emigrated from Britain and 7.3 million from Ireland. Estimates show that by the end of the 20th century, some 300 million people of British and Irish descent were permanently settled around the globe.[425] Today, at least 5.5 million UK-born people live abroad,[426][427] mainly in Australia, Spain, the United States and Canada.[426][428]
Education
Education in the United Kingdom is a devolved matter, with each country having a separate education system. About 38 per cent of the United Kingdom population has a university or college degree, which is the highest percentage in Europe, and among the highest percentages in the world.[429] The United Kingdom is home to many universities, including the University of Oxford and University of Cambridge which often achieve first place on global rankings.[430][431]
University education has varied tuition fees between the different regions of the UK. England and Wales have a fixed maximum annual fee for all UK citizens, contingent on attaining a certain level of income. Only those who reach a certain salary threshold (£21,000) pay this fee through general taxation. Northern Ireland and Scotland have a reduced maximum fee or no fee for citizens where it is their home region. Some NHS courses have bursaries which pay the fee and in 2017 it was stated that each doctor gets subsidised by £230,000 during their training.[432][433]
In 2022, the Programme for International Student Assessment (PISA), coordinated by the OECD, ranked the overall knowledge and skills of British 15-year-olds as 14th in the world in reading, mathematics and science. The average British student scored 494, well above the OECD average of 478.[434][435]
Healthcare
The modern system of universal publicly funded in the United Kingdom has its origins in the creation of the National Health Service (NHS) in 1949 which still exists to this day and is the primary healthcare provider in the United Kingdom. The widespread popularity of the NHS has led to it being described as a "national religion".[436][437] Healthcare in the United Kingdom is a devolved matter and each country has its own system of universal publicly funded healthcare, although private healthcare is also available. Public healthcare is provided to all UK permanent residents and is mostly free at the point of need, being paid for from general taxation. The World Health Organization, in 2000, ranked the provision of healthcare in the United Kingdom as fifteenth best in Europe and eighteenth in the world.[438]
Since 1979, expenditure on healthcare has been increased significantly.[439] The 2018 OECD data, which incorporates in health a chunk of what in the UK is classified as social care, has the UK spending £3,121 per head.[440] In 2017 the UK spent £2,989 per person on healthcare, around the median for members of the Organisation for Economic Co-operation and Development.[441]
Regulatory bodies are organised on a UK-wide basis such as the General Medical Council, the Nursing and Midwifery Council and non-governmental-based, such as the Royal Colleges. Political and operational responsibility for healthcare lies with four national executives; healthcare in England is the responsibility of the UK Government; healthcare in Northern Ireland is the responsibility of the Northern Ireland Executive; healthcare in Scotland is the responsibility of the Scottish Government; and healthcare in Wales is the responsibility of the Welsh Government. Each National Health Service has different policies and priorities, resulting in contrasts.[442]
Culture
The culture of the United Kingdom is influenced by many factors including: the nation's island status; its history; and being a political union of four countries with each preserving elements of distinctive traditions, customs and symbolism. As a result of the British Empire, British influence can be observed in the language, culture and legal systems of many of its former colonies, in particular, the United States, Australia, Canada, New Zealand, and Ireland, a common culture known today as the Anglosphere.[443][444] The substantial cultural influence of the United Kingdom has led to it being described as a cultural superpower.[125][126] A global survey in 2023 ranked the UK 3rd in the 'Most Influential Countries' rankings (behind the US and China).[445]
Literature
British literature includes literature associated with the United Kingdom, the Isle of Man and the Channel Islands. Most British literature is in English. In 2022, 669 million physical books were sold in the UK, this is the highest overall level ever recorded.[446] Britain is renowned for children's literature, writer's includes Daniel Defoe, Rudyard Kipling, Lewis Carroll and Beatrix Potter who also illustrated her own books. Other writers include A.A. Milne, Enid Blyton, J.R.R. Tolkien, Roald Dahl, Terry Pratchett and J.K. Rowling who wrote the best selling book series of all time.[447]
The English playwright and poet William Shakespeare is widely regarded as the greatest dramatist of all time.[448] Other important English writers include Geoffrey Chaucer, known for The Canterbury Tales, the poet William Wordsworth and other romantic poets, also the novelists Charles Dickens, H. G. Wells, George Orwell and Ian Fleming. The 20th-century English crime writer Agatha Christie is the best-selling novelist of all time.[449] Twelve of the top 25 of 100 novels by British writers chosen by a BBC poll of global critics were written by women; these included works by George Eliot, Virginia Woolf, Charlotte and Emily Brontë, Mary Shelley, Jane Austen, Doris Lessing and Zadie Smith.[450]
Scotland's contributions include Arthur Conan Doyle (the creator of Sherlock Holmes), Sir Walter Scott, J. M. Barrie, Robert Louis Stevenson and the poet Robert Burns. More recently Hugh MacDiarmid and Neil M. Gunn contributed to the Scottish Renaissance, with grimmer works from Ian Rankin and Iain Banks. Scotland's capital, Edinburgh, was UNESCO's first worldwide City of Literature.[451]
Welsh literature includes Britain's oldest known poem, Y Gododdin, which was composed most likely in the late 6th century. It was written in Cumbric or Old Welsh and contains the earliest known reference to King Arthur.[452] The Arthurian legend was further developed by Geoffrey of Monmouth.[453] Poet Dafydd ap Gwilym (fl. 1320–1370) is regarded as one of the greatest European poets of his age.[454] Daniel Owen is credited as the first Welsh-language novelist, publishing Rhys Lewis in 1885. The best-known of the Anglo-Welsh poets are Dylan Thomas and R. S. Thomas, the latter nominated for the Nobel Prize in Literature in 1996. Leading Welsh novelists of the twentieth century include Richard Llewellyn and Kate Roberts.[455][456]
Northern Ireland's most popular writer is C.S. Lewis who was born in Belfast and wrote The Chronicles of Narnia.[457] Irish writers, living at a time when all of Ireland was part of the United Kingdom, include Oscar Wilde,[458] Bram Stoker[459] and George Bernard Shaw.[460] There have been many authors whose origins were from outside the United Kingdom but who moved to the UK, including Joseph Conrad,[461] T. S. Eliot,[462] Kazuo Ishiguro,[463] Sir Salman Rushdie[464] and Ezra Pound.[465]
Philosophy
The United Kingdom is famous for the tradition of 'British Empiricism', a branch of the philosophy of knowledge that states that only knowledge verified by experience is valid, and 'Scottish Philosophy', sometimes referred to as the 'Scottish School of Common Sense'.[466] The most famous philosophers of British Empiricism are John Locke, George Berkeley[x] and David Hume; while Dugald Stewart, Thomas Reid and William Hamilton were major exponents of the Scottish "common sense" school. Two Britons are also notable for the ethical theory of utilitarianism, a moral philosophy first used by Jeremy Bentham and later by John Stuart Mill in his short work Utilitarianism.[467]
Music
Various styles of music have become popular in the UK, including the indigenous folk music of England, Wales, Scotland and Northern Ireland. Historically, there has been exceptional Renaissance music from the Tudor period, with masses, madrigals and lute music by Thomas Tallis, John Taverner, William Byrd, Orlando Gibbons and John Dowland. After the Stuart Restoration, an English tradition of dramatic masques, anthems and airs became established, led by Henry Purcell, followed by Thomas Arne and others. The German-born composer George Frideric Handel became a naturalised British citizen in 1727, when he composed the anthem Zadok the Priest for the coronation of George II; it became the traditional ceremonial music for anointing all future monarchs. Handel's many oratorios, such as his famous Messiah, were written in the English language.[468] In the second half of the 19th century, as Arthur Sullivan and his librettist W. S. Gilbert wrote their popular Savoy operas, Edward Elgar's wide range of music rivalled that of his contemporaries on the continent. Increasingly, however, composers became inspired by the English countryside and its folk music, notably Gustav Holst, Ralph Vaughan Williams, and Benjamin Britten, a pioneer of modern British opera. Among the many post-war composers, some of the most notable have made their own personal choice of musical identity: Peter Maxwell Davies (Orkney), Harrison Birtwistle (mythological), and John Tavener (religious).[469] Today, recent classical singers include: Alfie Boe, Bryn Terfel, Katherine Jenkins, Michael Ball, Roderick Williams, Russell Watson and Sarah Brightman, while Nicola Benedetti and Nigel Kennedy are renowned for their violin ability.[470]
According to The New Grove Dictionary of Music and Musicians, the term "pop music" originated in Britain in the mid-1950s to describe rock and roll's fusion with the "new youth music".[471] The Oxford Dictionary of Music states that artists such as the Beatles and the Rolling Stones drove pop music to the forefront of popular music in the early 1960s.[472] Birmingham became known as the birthplace of heavy metal, with the band Black Sabbath starting there in the 1960s.[473] In the following years, Britain widely occupied a part in the development of rock music, with British acts pioneering hard rock;[474] raga rock; heavy metal;[475] space rock; glam rock;[476] Gothic rock,[477] psychedelic rock,[478] and punk rock.[479] British acts also developed neo soul and created dubstep.[480] The modern UK is known to produce some of the most prominent English-speaking rappers along with the United States, including Stormzy, Kano, Yxng Bane, Ramz, Little Simz and Skepta.[481]
The Beatles have international sales of over 1 billion units and are the biggest-selling and most influential band in the history of popular music.[483][484][485][486] Other prominent British contributors to have influenced popular music over the last 50 years include the Rolling Stones, Pink Floyd, Queen, Led Zeppelin, the Bee Gees, and Elton John, all of whom have worldwide record sales of 200 million or more.[487] The Brit Awards are the BPI's annual music awards, and some of the British recipients of the Outstanding Contribution to Music award include the Who, David Bowie, Eric Clapton, Rod Stewart, the Police, and Fleetwood Mac (who are a British-American band).[488] More recent UK music acts that have had international success include George Michael, Oasis, Spice Girls, Radiohead, Coldplay, Arctic Monkeys, Robbie Williams, Amy Winehouse, Susan Boyle, Adele, Ed Sheeran, Lewis Capaldi, One Direction, Harry Styles and Dua Lipa.[489]
A number of UK cities are known for their music. Acts from Liverpool have had 54 UK chart number 1 hit singles, more per capita than any other city worldwide.[490] Glasgow's contribution to music was recognised in 2008 when it was named a UNESCO City of Music.[491] Manchester played a role in the spread of dance music such as acid house, and from the mid-1990s, Britpop. London and Bristol are closely associated with the origins of electronic music sub-genres such as drum and bass and trip hop.[492]
UK dance music traces its roots back to the Black British Sound System Culture and the New Age Traveller movement of the 60s and 70s,[493] it also has influences from New Wave and Synth-pop such as from bands New Order and Depeche Mode[494] and also has influences from the Chicago House and Detroit Techno scenes. In the late 80's, dance music exploded with Rave culture mainly Acid House tracks which were made mainstream with novelty records (such as Smart E's Sesame's Treet and the Prodigy's Charly)[495] and the Balearic sound brought back from the Ibiza club scene. This led on to genres such as UK Garage, Speed Garage, Drum and bass, Jungle, Trance and Dubstep. Influential UK dance acts past and present include 808 State, Orbital, the Prodigy, Underworld, Roni Size, Leftfield, Massive Attack, Groove Armada, Fatboy Slim, Faithless, Basement Jaxx, Chemical Brothers, Sub Focus, Chase & Status, Disclosure, Calvin Harris and Fred Again.[496] Other influential UK DJs include Judge Jules, Pete Tong, Carl Cox, Paul Oakenfold, John Digweed and Sasha.[497]
Visual art
Major British artists include: the Romantics William Blake, John Constable, Samuel Palmer and J. M. W. Turner; the portrait painters Sir Joshua Reynolds and Lucian Freud; the landscape artists Thomas Gainsborough and L. S. Lowry; the pioneer of the Arts and Crafts Movement William Morris; the figurative painter Francis Bacon; the Pop artists Peter Blake, Richard Hamilton and David Hockney; the pioneers of Conceptual art movement Art & Language;[498] the collaborative duo Gilbert and George; the abstract artist Howard Hodgkin; and the sculptors Antony Gormley, Anish Kapoor and Henry Moore. During the late 1980s and 1990s the Saatchi Gallery in London helped to bring to public attention a group of multi-genre artists who would become known as the "Young British Artists": Damien Hirst, Chris Ofili, Rachel Whiteread, Tracey Emin, Mark Wallinger, Steve McQueen, Sam Taylor-Wood and the Chapman Brothers are among the better-known members of this loosely affiliated movement.
The Royal Academy in London is a key organisation for the promotion of the visual arts in the United Kingdom. Major schools of art in the UK include: the six-school University of the Arts London, which includes the Central Saint Martins College of Art and Design and Chelsea College of Art and Design; Goldsmiths, University of London; the Slade School of Fine Art (part of University College London); the Glasgow School of Art; the Royal College of Art; and The Ruskin School of Drawing and Fine Art (part of the University of Oxford). The Courtauld Institute of Art is a leading centre for the teaching of the history of art. Important art galleries in the United Kingdom include the National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain and Tate Modern (the most-visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year).[499]
Cinema
The United Kingdom has had a considerable influence on the history of the cinema. The British directors Alfred Hitchcock, whose film Vertigo is considered by some critics as the best film of all time,[500] and David Lean who directed Lawrence of Arabia are among the most critically acclaimed directors of all time.[501] Recent popular directors include: Christopher Nolan, Sam Mendes, Steve McQueen, Richard Curtis, Danny Boyle, Tony Scott and Ridley Scott.[502][503][504][505] Many British actors have achieved international fame and critical success. Some of the most commercially successful films of all time have been produced in the United Kingdom, including two of the highest-grossing film franchises (Harry Potter and James Bond).[506]
2019 was a particularly good year for British films which grossed around £10.3 billion globally which was 28.7% of global box office revenue.[507] UK box-office takings totalled £1.25 billion in 2019, with around 176 million admissions.[508] In 2023 UK film and television studio stage space stands at 6.9 million sq ft, with 1 million sq ft added in the past year with more in development.[509] The annual BAFTA Film Awards are hosted by the British Academy of Film and Television Arts.[510]
Cuisine
British cuisine developed from various influences reflective of its land, settlements, arrivals of new settlers and immigrants, trade and colonialism. The food of England has historically been characterised by its simplicity of approach and a reliance on the high quality of natural produce.[511] The traditional Sunday roast is one example, featuring a roasted joint, usually of beef, lamb, chicken or pork, often free range (and generally grass-fed, in the case of beef). Roasts are served with either roasted or boiled vegetables, Yorkshire pudding, and gravy. Other traditional meals include meat pies and various stews. A 2019 YouGov poll rated classic British food, the following had more than 80% of people like them who had tried them: Sunday roast, Yorkshire pudding, Fish and chips, Crumpets, and Full English breakfast.[512]
Великобритания является домом для большого выбора изысканных ресторанов : в 2024 году насчитывалось 187 ресторанов со звездой Мишлен , 49 из них считают свою кухню «современной британской». [513] Сладкие блюда широко распространены в британской кухне, и существует длинный список британских десертов . Послеобеденный чай — это легкий послеобеденный обед, который подается с чаем в чайных комнатах и отелях Соединенного Королевства. Эта традиция восходит к 1840 году. [514] веганских и вегетарианских В последние годы в Британии возросло количество диет. Опрос 2021 года показал, что 8% британских респондентов придерживаются растительной диеты, а 36% респондентов положительно относятся к растительной диете. [515]
Британская империя способствовала познанию индийской кухни с ее «сильными, проникающими специями и травами». Британская кухня впитала в себя культурное влияние тех, кто обосновался в Британии , создав гибридные блюда, такие как курица тикка масала . [516] Британцы полюбили мировую кухню и регулярно едят рецепты фаст-фуда из Европы, Карибского бассейна и Азии.
СМИ
BBC , основанная в 1922 году, является финансируемой государством корпорацией радио, телевидения и интернет-вещания Великобритании, а также старейшей и крупнейшей вещательной компанией в мире. [517] [518] [519] Он управляет многочисленными теле- и радиостанциями в Великобритании и за рубежом, а его внутренние службы финансируются за счет телевизионной лицензии . [520] BBC World Service — международная телекомпания, принадлежащая и управляемая BBC. Это самый большой в мире из всех видов. [521] Он передает радионовости, выступления и дискуссии более чем на 40 языках. [522]
В число других крупных игроков британских СМИ входят компания ITV , которая управляет 11 из 15 региональных телевещательных компаний, входящих в сеть ITV . [523] и Скай . [524] Газеты, выпускаемые в Соединенном Королевстве, включают Daily Mail , The Guardian , The Telegraph , The Times и Financial Times . [525] Журналы и журналы, издаваемые в Соединенном Королевстве и получившие всемирное распространение, включают The Spectator , The Economist , New Statesman и Radio Times .
Лондон доминирует в медиа-секторе Великобритании: там в основном базируются национальные газеты, телевидение и радио, хотя MediaCityUK в Манчестере также является важным национальным медиа-центром. Эдинбург, Глазго и Кардифф являются важными центрами газетного и радиовещания в Шотландии и Уэльсе соответственно. [526] Издательский сектор Великобритании, включая книги, каталоги и базы данных, журналы, журналы и деловые СМИ, газеты и информационные агентства, имеет совокупный оборот около 20 миллиардов фунтов стерлингов и насчитывает около 167 000 человек. [527] В 2015 году в Великобритании было опубликовано 2710 наименований книг на миллион жителей, больше, чем в любой другой стране, причем большая часть этого количества была экспортирована в другие англоязычные страны. [528]
В 2010 году 82,5 процента населения Великобритании были пользователями Интернета, что является самым высоким показателем среди 20 стран с наибольшим общим числом пользователей в этом году. [529] Британская индустрия видеоигр является крупнейшей в Европе, а с 2022 года Великобритания имеет крупнейший рынок видеоигр в Европе по объемам продаж, обогнав Германию . [530] Это третий по величине производитель видеоигр в мире после Японии и США . [531]
Спорт
Ассоциации футбола , тенниса , настольного тенниса , бадминтона , регби-юниона , регби-лиги , регби-семерки , гольфа , бокса , нетбола , водного поло , хоккея на траве , бильярда , дартса , гребли , лапты и крикета возникли или получили существенное развитие в Великобритании, с правила и кодексы многих современных видов спорта были изобретены и систематизированы в викторианской Британии конца XIX века . [и]
Опрос 2003 года показал, что футбол — самый популярный вид спорта в Великобритании. [534] Англия признана ФИФА родиной клубного футбола, а Футбольная ассоциация является старейшей в своем роде: правила футбола впервые были разработаны в 1863 году Эбенезером Коббом Морли . [535] Каждая из стран происхождения (Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия) имеет свою собственную футбольную ассоциацию, национальную команду и систему лиг , и каждая из них индивидуально является руководящим членом Совета Международной футбольной ассоциации наряду с ФИФА. Высший дивизион Англии, Премьер-лига , является самой популярной футбольной лигой в мире. [536] Первый международный футбольный матч состоялся между Англией и Шотландией . 30 ноября 1872 года [537] Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия обычно соревнуются на международных соревнованиях как отдельные страны. [538]
В 2003 году регби заняло второе место по популярности в Великобритании. [534] Этот вид спорта был создан в школе регби в Уорикшире, и первый международный турнир по регби 27 марта 1871 года состоялся между Англией и Шотландией . [539] [540] Англия, Шотландия, Уэльс , Ирландия , Франция и Италия соревнуются в Чемпионате шести наций , который является главным международным турниром союза регби в северном полушарии. Руководящие органы спорта в Англии , Шотландии , Уэльсе и Ирландии организуют и регулируют игру отдельно. [541] Каждые четыре года «родные нации» составляют сборную команду, известную как « Британские и ирландские львы» , которая гастролирует по Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке.
Соединенное Королевство принимало летние Олимпийские игры в 1908 , 1948 и 2012 годах , причем во всех трех случаях принимающим городом выступал Лондон. Бирмингем принимал Игры Содружества 2022 года , это седьмой раз, когда британская страна принимала Игры Содружества (Англия, Шотландия и Уэльс хотя бы раз принимали Игры Содружества). [542]
Символы
Флаг Соединенного Королевства — это Флаг Союза (также называемый Юнион Джек). [543] Он был создан в 1606 году путем наложения флага Англии , представляющего Святого Георгия , на флаг Шотландии , представляющий Святого Андрея , и был обновлен в 1801 году добавлением флага Святого Патрика . [544] Уэльс не представлен на флаге Союза, поскольку Уэльс был завоеван и присоединен к Англии до образования Соединенного Королевства. Возможность изменения дизайна флага Союза, включив в него изображение Уэльса, полностью не исключена. [545] Соединенного Государственный гимн Королевства — « Боже, храни короля », причем в текстах слов «King» заменяется на «Queen», когда монархом является женщина.
Британия — национальное олицетворение Соединенного Королевства, происходящее из Римской Британии . [546] Помимо льва, единорога и дракона геральдического , бульдог является знаковым животным и обычно изображается на флаге Союза. [547] Редкое ныне олицетворение — персонаж, происходящий из 18 века, Джон Булл . [548]
Англия , Уэльс и Шотландия имеют ряд своих национальных символов, включая национальные флаги. Северная Ирландия также имеет ряд символов, многие из которых являются общими с Ирландской Республикой .
См. также
- Очертание Соединенного Королевства
- Указатель статей, связанных с Великобританией
- Международные рейтинги Соединенного Королевства
- Историография Соединенного Королевства
- Историография Британской империи
- Таможенный союз Соединенного Королевства и зависимых территорий Короны
- Британские заморские территории
- Зависимости Короны
- Содружество Наций
Примечания
- ^ «Боже, храни короля» — это национальный гимн по обычаю, а не по закону, и официальной версии не существует. Обычно поется только первый куплет. [1] Слова King, he, his, his , используемые в настоящее время, заменяются на Queen, she, her , когда монархом является женщина.
- ^ Шотландцы, ольстерские шотландцы, валлийский, корнуэльский, шотландский гэльский и ирландский классифицируются как региональные или языки меньшинств языки Совета Европы в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств . [2] К ним относятся определенные обязательства по продвижению этих языков. [3] См. также Языки Соединенного Королевства . Валлийский язык имеет ограниченный официально официальный статус в Уэльсе, а также в предоставлении национальных государственных услуг, предоставляемых Уэльсу.
- ^ Перейти обратно: а б с Шотландия провела перепись населения годом позже, чем Англия, Уэльс и Северная Ирландия из-за пандемии COVID-19. В результате показаны данные за два разных года.
- ↑ Хотя Соединенное Королевство традиционно рассматривалось как унитарное государство , альтернативное описание Великобритании как «союзного государства», выдвинутое, в частности, Верноном Богданором , [9] становится все более влиятельным после принятия передачи полномочий в 1990-х годах. [10] Считается, что союзное государство отличается от унитарного государства тем, что, хотя оно сохраняет центральную власть, оно также признает власть исторических прав и инфраструктур его составных частей. [11]
- ^ Перейти обратно: а б с Стандартное измерение площади ONS , «площадь, обозначающая паводок». Исключая владения Короны и заморские территории Великобритании .
- ^ Стандартные измерения площади ONS , «площадь означает паводок, за исключением внутренних вод». Исключая владения Короны и заморские территории Великобритании .
- ^ Некоторые из переданных стран, зависимых территорий Короны и британских заморских территорий выпускают свои собственные банкноты или валюты в фунтах стерлингов или используют валюту другой страны. См. Список британских валют .
- ^ Также наблюдается в зависимостях Короны . Для получения дополнительной информации см. Время в Соединенном Королевстве .
- ^ Правительство Великобритании использует формат ISO 8601 , гггг - мм - дд для машиночитаемых дат и времени. [20] См. Обозначение даты и времени в Великобритании .
- ^ За исключением двух заморских территорий: Гибралтара и Британской территории в Индийском океане.
- ^ Исключает большинство заморских территорий.
- ^ Домен .gb также зарезервирован для Великобритании, но мало используется.
- ^ Использование смешанное. The Guardian и Telegraph используют Британию как синоним Соединенного Королевства. Некоторые предпочитают использовать слово «Британия» как сокращение от «Великобритания» . для кабинета министров Великобритании правительственной цифровой службы Руководство по стилю использования на сайте gov.uk рекомендует: «Используйте Великобританию и Соединенное Королевство вместо Великобритании и Великобритании (британский бизнес, внешняя политика Великобритании, посол и верховный комиссар). Но британское посольство, а не британское посольство. Посольство Великобритании».
- ^ Остров Мэн , Гернси и Джерси являются зависимыми территориями Короны , а не частью Великобритании.
- ^ В Соединенном Королевстве нет кодифицированной конституции, а есть неписаная конституция, состоящая из парламентских актов, судебных решений, традиций и конвенций. [31]
- ^ Сравните с разделом 1 обоих Актов Союза 1800 года , который гласит: «Королевства Великобритании и Ирландии ... будут объединены в одно королевство под названием Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии».
- ↑ Исторически термин « британцы» использовался для обозначения членов и учреждений Британской империи, а затем и Содружества, и не ограничивался географическими Британскими островами. Правительство Великобритании приняло этот термин для его исключительного использования только в 1961 году, но, признавая его более широкое использование, сначала запросило предварительное согласие Австралии, Канады и Новой Зеландии. [56] [57]
- ^ Британский суверенитет исходит от Короны, корпорации, единолично занимаемой монархом. Таким образом, именно через монарха парламент осуществляет высшую законодательную власть как над исполнительной, так и над судебной властью. Выдающийся профессор публичного права Морис Санкин высказал мнение, что Корона символически занимает «… то, что в других местах было бы ключевым элементом писаной конституции». [182] В результате такого положения конституционных дел монарх формально именуется « Сувереном ». в законодательстве [183]
- ^ Например, только монарх назначает премьер-министра и вручает государственные почести в виде личного подарка Короны. При необходимости монарх может также отказаться от роспуска или приостановки работы парламента , отказать в королевском согласии на первичное законодательство и предотвратить незаконное использование британских вооруженных сил , среди других резервных полномочий. [190]
- ^ Реальный ВВП — это ВВП с поправкой на инфляцию, который необходим, если вам нужно изучить изменения в объеме, а не в стоимости, особенно если валюта обесценивается из-за инфляции, но не показывает текущую рыночную стоимость. [280]
- ^ Автомобильные бренды здесь классифицируются как британские на основании нескольких из следующих критериев: историческое наследие, культурная значимость, дизайнерская и инженерная база, местоположение производства, расположение штаб-квартиры, зарегистрированная в Великобритании компания (даже с иностранными инвесторами).
- ↑ Перепись 2011 года впервые зафиксировала цыган и путешественников как отдельную этническую группу.
- ^ В переписи 2011 года, с целью гармонизации результатов, чтобы сделать их сопоставимыми по всей Великобритании, ONS включает лиц в Шотландии, которые отнесли себя к категории «африканцев» (29 638 человек), которая в шотландской версии переписи выделена отдельно. от «Caribbean or Black» (6540 человек), [379] в этой категории «Черные или черные британцы». УНС отмечает, что «африканские категории, используемые в Шотландии, потенциально могут охватывать белых / азиатов / других африканцев в дополнение к идентичности чернокожих». [380]
- ↑ Беркли на самом деле ирландец, но его называли «британским эмпириком», поскольку территория того, что сейчас известно как Ирландская Республика, в то время находилась в Великобритании.
- ↑ В 2012 году президент МОК Жак Рогге заявил: «Эта великая, любящая спорт страна широко известна как родина современного спорта. Именно здесь концепции спортивного мастерства и честной игры были впервые систематизированы в четкие правила. Именно здесь спорт как образовательное средство был включен в школьную программу». [532] [533]
Ссылки
- ^ "Государственный гимн" . Королевская семья . Проверено 10 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Перечень заявлений, сделанных по договору № 148» . Совет Европы . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
- ^ «Валлийский язык на GOV.UK – Дизайн контента: планирование, написание и управление контентом – Руководство» . gov.uk. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г. ; «Схема валлийского языка» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г. ; «Схема валлийского языка» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
- ^ «Этническая группа» . Управление национальной статистики . 28 марта 2023 г. Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ «MS-B01 Этническая группа» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 30 ноября 2023 г. Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Этническая группа, национальная идентичность, язык и религия» . Перепись Шотландии . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ «Религия (подробно)» . Управление национальной статистики . 5 апреля 2023 г. Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ «MS-B21 Религия — все подробности» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . 31 мая 2023 г. Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ Брэдбери, Джонатан (2021). Конституционная политика и территориальная политика в Великобритании: Том 1: Союз и передача полномочий, 1997–2012 гг . Политическая пресса. стр. 19–20. ISBN 978-1-5292-0588-6 .
- ^ Лейт, Мюррей Стюарт (2012). Политический дискурс и национальная идентичность в Шотландии . Издательство Эдинбургского университета. п. 39. ИСБН 978-0-7486-8862-3 .
- ^ Ганьон, Ален-Г.; Талли, Джеймс (2001). Многонациональные демократии . Издательство Кембриджского университета. п. 47. ИСБН 978-0-521-80473-8 . ; Богданор, Вернон (1998). «Передача полномочий: конституционные аспекты» . В Битсоне, Джеке (ред.). Конституционная реформа в Соединенном Королевстве: практика и принципы . Оксфорд: Издательство Харт. п. 18. ISBN 978-1-901362-84-8 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Стандартные размеры площади административных территорий (декабрь 2023 г.) в Великобритании» . Открыть географический портал . Управление национальной статистики. 31 мая 2024 г. Проверено 7 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ «Оценки численности населения и домохозяйств, Англия и Уэльс: перепись 2021 года, неокругленные данные» . Управление национальной статистики . 2 ноября 2022 г. Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ «Перепись 2021 года» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии . Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ «Отчет об обеспечении качества — неокругленные оценки численности населения и данные по этническим группам, национальной идентичности, языку и религии» . Перепись Шотландии . 21 мая 2024 г. Проверено 28 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «База данных перспектив мировой экономики» . Международный валютный фонд . 16 апреля 2024 г. Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ «Неравенство доходов» . Данные ОЭСР . ОЭСР . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
- ^ «Отчет о человеческом развитии 2023/24» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.
- ^ «Форматирование даты и времени в данных» . gov.uk. Правительство Ее Величества . 9 августа 2022 г. Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ «Топонимические рекомендации для картографов и других редакторов Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии» . GOV.UK. 9 ноября 2023 г. 10.2 Определения. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
обычно сокращается до United Kingdom... Аббревиатура UK или UK
- ^ "Великобритания" . Британская энциклопедия . 12 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2023 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
- ^ «Руководство для начинающих по географии Великобритании (2023 г.)» . Открыть географический портал . Управление национальной статистики. 24 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
- ^ «Определение Великобритании на английском языке» . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2014 г.
Великобритания — это название острова, который включает Англию, Шотландию и Уэльс, хотя этот термин также широко используется для обозначения Соединенного Королевства.
- ^ Матиас, П. (2001). Первая индустриальная нация: экономическая история Великобритании, 1700–1914 гг . Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-415-26672-7 . ; Фергюсон, Найл (2004). Империя: взлет и упадок британского мирового порядка и уроки глобальной власти . Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 978-0-465-02328-8 .
- ^ Макдугалл, Уолтер А. (4 мая 2023 г.). «Международные отношения ХХ века» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 6 мая 2023 г.
- ^ Браун, Джудит (1998). Двадцатый век, Оксфордская история Британской империи, том IV . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-924679-3 . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 22 июля 2009 г. п. 319
- ^ Луи, Вм. Роджер (2006). Конец британского империализма: борьба за империю, Суэц и деколонизация . ИБ Таурис. ISBN 978-1-84511-347-6 . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 22 июля 2009 г. п. 337
- ^ Абернети, Дэвид (2000). Динамика глобального доминирования, европейские заморские империи 1415–1980 гг . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-09314-8 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2011 года . Проверено 22 июля 2009 г. п. 146
- ^ «Какие языки входят в топ-200 наиболее распространенных?» . Этнолог . 2023. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ Что такое Конституция Великобритании? , Конституционный отдел UCL, 9 августа 2018 г., заархивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. , получено 6 февраля 2020 г.
- ^ Британская монархия, «Что такое конституционная монархия?» Архивировано 4 июня 2019 года в Wayback Machine . Проверено 17 июля 2013 г.; «Великобритания». Архивировано 9 января 2021 года в Wayback Machine ЦРУ . Всемирная книга фактов . Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Дьюарт, Меган (2019). Шотландская правовая система . Великобритания: Bloomsbury Academic . п. 57. ИСБН 978-1-5265-0633-7 . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
Законы и правовые институты Шотландии, Англии и Уэльса не были объединены Союзом 1707 года. Таким образом, они остаются отдельными «областями права» с отдельными судебными системами (как и в Северной Ирландии), и необходимо различать шотландское право. и английское право (и право Северной Ирландии).
; «Система правосудия и конституция» . Суды и трибуналы Судебная власть. Архивировано из оригинала 21 мая 2023 года . Проверено 13 июня 2023 г.В Соединенном Королевстве действуют три отдельные правовые системы; по одному от Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии. Это отражает его историческое происхождение и тот факт, что и Шотландия, и Ирландия, а затем и Северная Ирландия сохранили свои собственные правовые системы и традиции в соответствии с Актами Союза 1707 и 1800 годов.
- ^ «Передача власти Шотландии, Уэльсу и Северной Ирландии» . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
Подобно тому, как правительство формируется из членов двух палат парламента, члены автономных законодательных органов назначают из своей среды министров, в состав которых входят исполнительные органы, известные как автономные администрации...
; «Обзоры страны: Великобритания» . Центр транспортных исследований. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 28 марта 2010 г. - ^ «Крупные агломерации» . Проверено 16 октября 2023 г.
- ^ «IISS Military Balance 2021» . Военный баланс . 121 (1): 23–29. Январь 2021 г. doi : 10.1080/04597222.2021.1868791 . ISSN 0459-7222 . S2CID 232050862 . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ да Силва, Диего Лопес; Тиан, Нан; Беро-Сюдро, Люси; Маркштайнер, Александра; Лян, Сяо (апрель 2022 г.). Тенденции мировых военных расходов, 2021 г. (информационный бюллетень). СИПРИ . дои : 10.55163/DZJD8826 . S2CID 248305949 . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2023 г.
- ^ «Договор (акт) Парламентского союза 1706 года» . История Шотландии в Интернете. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 23 августа 2011 г .; Барнетт, Хилэр; Джаго, Роберт (2011). Конституционное и административное право (8-е изд.). Абингдон: Рутледж. п. 165. ИСБН 978-0-415-56301-7 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «После политического союза Англии и Шотландии в 1707 году официальное название страны стало «Великобритания » », The American Pageant, Volume 1 , Cengage Learning (2012); «С 1707 по 1801 год Великобритания была официальным обозначением королевств Англии и Шотландии». Стандартный справочный материал: Для дома, школы и библиотеки, Том 3 , Гарольд Мелвин Стэнфорд (1921); «В 1707 году после объединения с Шотландией «Великобритания» стала официальным названием Британского королевства и так продолжалось до объединения с Ирландией в 1801 году». Серийный набор Конгресса США, выпуск 10; Выпуск 3265 (1895 г.); Гаскойн, Бамбер . «История Великобритании (с 1707 года)» . Мир истории. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 18 июля 2011 г.
- ^ Коттрелл, П. (2008). Гражданская война в Ирландии 1922–23 . Блумсбери США. п. 85 . ISBN 978-1-84603-270-7 .
- ^ С. Данн; Х. Доусон (2000), Алфавитный список слов, имен и мест в Северной Ирландии и живой язык конфликта , Льюистон, Нью-Йорк : Эдвин Меллен Пресс ,
Одна конкретная проблема – как в общем, так и в частном смысле – состоит в том, чтобы знать, что называть саму Северную Ирландию: в общем смысле это не страна, не провинция или штат – хотя некоторые презрительно называют ее государством: наименее спорным словом кажется юрисдикция, но ситуация может измениться.
; «Изменения в перечне наименований подразделений и элементов кода» (PDF) . ИСО 3166-2 . Международная организация по стандартизации. 15 декабря 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2016 г. Проверено 28 мая 2012 г. - ^ «Страны внутри страны» . Канцелярия премьер-министра. 10 января 2003 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2008 года . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ «Статистический бюллетень: Статистика регионального рынка труда» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г. ; «Падение прибыли на 13,4% во время рецессии» . Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
- ^ Данн, Симус; Доусон, Хелен (2000). Алфавитный список слов, имен и мест в Северной Ирландии и живого языка конфликтов . Льюистон, Нью-Йорк : Эдвин Меллен Пресс . ISBN 978-0-7734-7711-7 . ; Мерфи, Дервла (1979). Место отдельно . Лондон: Пингвин. ISBN 978-0-14-005030-1 .
- ^ Уайт, Джон ; Фитцджеральд, Гаррет (1991). Перевод Северной Ирландии . Оксфорд: Кларендон Пресс. ISBN 978-0-19-827380-6 .
- ^ «Руководство по стилю Guardian Unlimited» . Лондон: Guardian News and Media Limited. 19 декабря 2008 года . Проверено 23 августа 2011 г. ; «Гид по стилю BBC (Великобритания)» . Новости Би-би-си . 19 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 23 августа 2011 г. ; «Ключевые факты о Соединенном Королевстве» . Правительство, граждане и права . Правительство Ее Величества. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ Новый Оксфордский американский словарь : «Великобритания: Англия, Уэльс и Шотландия рассматриваются как единое целое. Это имя также часто широко используется для обозначения Соединенного Королевства».
- ^ «Когда люди говорят «Англия», они иногда имеют в виду Великобританию, иногда Соединенное Королевство, иногда Британские острова, но никогда — Англию». — Джордж Майкс (1946), «Как быть инопланетянином» , «Пингвин» ISBN 978-0-582-41686-4 ; «Англия ИЛИ Великобритания (Великобритания)? | Словарь | EnglishClub» . www.englishclub.com . Архивировано из оригинала 16 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.
- ^ «Значение Британии в Кембриджском словаре английского языка» . словарь.cambridge.org . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г. ; «Определение Британии на английском языке по Оксфордским словарям» . Оксфордские словари – английский язык . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Британское определение и значение» . www.collinsdictionary.com . Словарь английского языка Коллинза. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
- ^ «Британия – определение для изучающих английский язык» . Learnersdictionary.com . Словарь для учащихся Мерриам-Вебстера. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 19 июня 2018 г.
- ^ «От А до Я – Руководство по стилю» . www.gov.uk. Правительство Великобритании. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 17 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Постоянный комитет по географическим названиям (17 мая 2023 г.). «Топонимические рекомендации для Соединенного Королевства» . gov.uk. Правительство Великобритании. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.
- ^ «Руководство по стилю BBC News – Имена» . Академия Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г. ; «Алфавитный контрольный список» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 17 июня 2018 г.
- ^ Брэдли, Энтони Уилфред; Юинг, Кейт Д. (2007). Конституционное и административное право . Том. 1 (14-е изд.). Харлоу: Пирсон Лонгман. п. 36. ISBN 978-1-4058-1207-8 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ Карран, Джеймс; Уорд, Стюарт (2010). Неизвестная нация: Австралия после Империи . Карлтон, Вик: Издательство Мельбурнского университета. стр. 26–7. ISBN 978-0-522-85645-3 .
- ^ Уорд, Стюарт (2023). Развязанное королевство: глобальная история конца Британии . Издательство Кембриджского университета. Глава 1. ISBN 978-1-107-14599-3 .
- ^ «Что из этого лучше всего описывает то, как вы думаете о себе?» . Исследование «Жизнь и времена в Северной Ирландии», 2010 год . ARK – Доступ к исследовательским знаниям. 2010. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 1 июля 2010 г.
- ^ «Этническая принадлежность и национальная идентичность в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 25 июня 2020 г. ; Шрийвер, Франс (2006). Регионализм после регионализации: Испания, Франция и Великобритания . Издательство Амстердамского университета. стр. 275–277. ISBN 978-90-5629-428-1 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «Древний скелет был« еще старше ». Архивировано 13 февраля 2021 года в Wayback Machine » . Новости Би-би-си . 30 октября 2007 г. Проверено 27 апреля 2011 г.
- ^ Кох, Джон Т. (2006). Кельтская культура: Историческая энциклопедия . Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 973 . ISBN 978-1-85109-440-0 .
- ^ Дэвис, Джон ; Дженкинс, Найджел ; Бейнс, Менна; Линч, Передур И. , ред. (2008). Энциклопедия Уэльской академии Уэльса . Кардифф: Издательство Уэльского университета. п. 915. ИСБН 978-0-7083-1953-6 .
- ^ «Краткая биография Ательстана» . История Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
- ^ Маки, доктор медицинских наук (1991). История Шотландии . Лондон: Пингвин. стр. 18–19 . ISBN 978-0-14-013649-4 . ; Кэмпбелл, Юэн (1999). Святые и морские короли: Первое королевство Шотландии . Эдинбург: Кэнонгейт. стр. 8–15. ISBN 978-0-86241-874-8 .
- ^ Хей, Кристофер (1990). Кембриджская историческая энциклопедия Великобритании и Ирландии . Издательство Кембриджского университета. п. 30 . ISBN 978-0-521-39552-6 .
- ^ Гансхоф, Флорида (1996). Феодализм . Университет Торонто. п. 165. ИСБН 978-0-8020-7158-3 .
- ^ Чибналл, Марджори (1999). Дебаты о норманнском завоевании . Издательство Манчестерского университета. стр. 115–122. ISBN 978-0-7190-4913-2 . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 20 марта 2023 г.
- ^ «Великая хартия вольностей» . парламент.uk . Проверено 27 мая 2024 г. «Содержание Великой хартии вольностей» . парламент.uk . Проверено 27 мая 2024 г. «Основные факты о Великой хартии вольностей» . Британника . Проверено 27 мая 2024 г.
- ^ Кин, Морис. «Столетняя война». Архивировано 14 декабря 2013 года в Wayback Machine . История Би-би-си.
- ^ Реформация в Англии и Шотландии. Архивировано 15 мая 2015 года в Wayback Machine и Ирландия: Период Реформации и Ирландия при Елизавете I. Архивировано 21 мая 2015 года в Wayback Machine , Британская энциклопедия Online.
- ^ «Английская Реформация 1527-1590 гг.» . Национальный архив . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 года . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ «Британская история в глубине – Уэльс при Тюдорах» . История Би-би-си . 5 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 21 сентября 2010 г.
- ^ Николлс, Марк (1999). История современных Британских островов, 1529–1603 гг.: Два королевства . Оксфорд: Блэквелл. стр. 171–172. ISBN 978-0-631-19334-0 .
- ^ Кэнни, Николас П. (2003). Делаем Ирландию британской, 1580–1650 гг . Издательство Оксфордского университета. стр. 189–200. ISBN 978-0-19-925905-2 .
- ^ Кляйн, Юрген (2012), «Фрэнсис Бэкон» , в Залте, Эдвард Н. (ред.), Стэнфордская энциклопедия философии (изд. зимы 2016 г.), Лаборатория метафизических исследований, Стэнфордский университет , получено 17 января 2020 г.
- ^ Из лекций Кларка 1944 года К.С. Льюиса ; Льюис, Английская литература в шестнадцатом веке (Оксфорд, 1954), с. 1, ОСЛК 256072
- ^ Фаррингтон, Энтони (2002). Торговые места: Ост-Индская компания и Азия, 1600–1834 гг . Британская библиотека. ISBN 9780712347563 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
- ^ Ашер, Эбботт Пейсон (1928). «Рост английского судоходства 1572-1922 гг.» . Ежеквартальный экономический журнал . 42 (3): 465–478. дои : 10.2307/1884787 . ISSN 0033-5533 . JSTOR 1884787 .
- ^ «Торговый флот позднего средневековья и эпохи Тюдоров в Англии, 1400-1580 | История | Саутгемптонский университет» . www.southampton.ac.uk . Проверено 4 марта 2024 г.
- ^ Росс, Д. (2002). Хронология шотландской истории . Глазго: Геддес и Гроссет. п. 56. ISBN 978-1-85534-380-1 ; Хирн, Дж. (2002). Утверждая Шотландию: национальная идентичность и либеральная культура . Издательство Эдинбургского университета. п. 104. ISBN 978-1-902930-16-9
- ^ «Гражданские войны в Англии» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 28 апреля 2013 г. ; «Шотландия и Содружество: 1651–1660» . Archontology.org. 14 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 года . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ Лодж, Ричард (2007) [1910]. История Англии – от реставрации до смерти Вильгельма III (1660–1702) . Читайте книги. п. 8. ISBN 978-1-4067-0897-4 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «История Королевского общества | Королевское общество» . royalsociety.org . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ «Период Тюдоров и рождение регулярного флота» . История Королевского флота . Институт военно-морской истории. Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 8 марта 2015 г. ; Кэнни, Николас (1998). Истоки Империи, Оксфордская история Британской империи, том I. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-924676-2 . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «Статьи союза с Шотландией 1707 года» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 19 октября 2008 г. ; «Акты Союза 1707 года» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 года . Проверено 6 января 2011 г. ; «Договор (акт) Унии 1706 года» . История Шотландии онлайн. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
- ^ Библиотека Конгресса, Влияние американской революции за рубежом. Архивировано 28 марта 2024 г. в Wayback Machine , стр. 73.
- ^ Морган, Кеннет (2007). Рабство и Британская империя: от Африки до Америки . Издательство Оксфордского университета, США. п. 12. ISBN 978-0-19-156627-1 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ Морган, Кеннет (2007). Рабство и Британская империя: от Африки до Америки . Издательство Оксфордского университета, США. п. 15. ISBN 978-0-19-156627-1 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ Плавание против рабства. Архивировано 3 ноября 2008 года в Wayback Machine . Би-би-си Девон. 2007г.; Лавджой, Пол Э. (2000). Преобразования в рабстве: история рабства в Африке (2-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 290 . ISBN 978-0-521-78012-4 .
- ^ «Акт Союза» . Акт о виртуальной библиотеке Союза. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 15 мая 2006 г.
- ^ Телье, Л.-Н. (2009). Всемирная городская история: экономическая и географическая перспектива . Квебек: PUQ. п. 463. ISBN 978-2-7605-1588-8 .
- ^ Сондхаус, Л. (2004). Военно-морской флот в современной мировой истории . Лондон: Книги реакции. п. 9. ISBN 978-1-86189-202-7
- ^ Портер, Эндрю (1998). Девятнадцатый век, Оксфордская история Британской империи, том III . Издательство Оксфордского университета. п. 332. ИСБН 978-0-19-924678-6 .
- ^ «Мастерская мира» . История Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
- ^ Бенн, Дэвид Веджвуд (март 2012 г.). «Крымская война и ее уроки на сегодняшний день». Международные дела . 88 (2). Издательство Оксфордского университета: 387–391. дои : 10.1111/j.1468-2346.2012.01078.x . JSTOR 41428613 .
- ↑ Нордическая семейная книга (1913), стр. 435. Архивировано 9 декабря 2023 года в Wayback Machine (на шведском языке).
- ^ Портер, Эндрю (1998). Девятнадцатый век, Оксфордская история Британской империи, том III . Издательство Оксфордского университета. п. 8. ISBN 978-0-19-924678-6 . ; Маршалл, П.Дж. (1996). Кембриджская иллюстрированная история Британской империи . Издательство Кембриджского университета. стр. 156–157. ISBN 978-0-521-00254-7 . Архивировано из оригинала 16 января 2023 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ Томпсон, Ричард С. (2003). Великобритания: справочник от эпохи Возрождения до современности . Нью-Йорк: факты в архиве. п. 63. ИСБН 978-0-8160-4474-0 .
- ^ Фромкин, Дэвид (1980). «Большая игра в Азии» . Иностранные дела . 58 (4): 936–951. дои : 10.2307/20040512 . ISSN 0015-7120 . JSTOR 20040512 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ Хош, Уильям Л. (2009). Первая мировая война: люди, политика и власть . Америка в войне. Нью-Йорк: Образовательное издательство Britannica. п. 21. ISBN 978-1-61530-048-8 .
- ^ Зарембка, Павел (2013). Противоречия: финансы, жадность и неравномерная оплата труда . Издательство Изумрудной группы. ISBN 978-1-78190-670-5 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ София А. Ван Вингерден, Женское избирательное движение в Великобритании, 1866–1928 (1999), глава 1.
- ^ Тернер, Джон (1988). Великобритания и Первая мировая война . Лондон: Анвин Хайман. стр. 22–35. ISBN 978-0-04-445109-9 .
- ^ Перейти обратно: а б с Вествелл, И.; Коув, Д. (редакторы) (2002). История Первой мировой войны, Том 3 . Лондон: Маршалл Кавендиш. стр. 698, 705. ISBN 978-0-7614-7231-5 .
- ^ Тернер, Дж. (1988). Великобритания и Первая мировая война . Абингдон: Рутледж. п. 41. ISBN 978-0-04-445109-9 .
- ^ «100 лет радио со времени большого прорыва Маркони» . Офком . 15 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
- ^ Линфут, Мэтью. «История BBC: Истоки местного радио BBC» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «История BBC: 1920-е годы» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ↑ СР&О 1921/533 от 3 мая 1921 г.
- ^ «Англо-ирландский договор от 6 декабря 1921 года» . Веб-сервис CAIN . Архивировано из оригинала 14 мая 2012 года . Проверено 15 мая 2006 г.
- ^ Рубинштейн, WD (2004). Капитализм, культура и упадок в Великобритании, 1750–1990 гг . Абингдон: Рутледж. п. 11. ISBN 978-0-415-03719-8 .
- ^ Перейти обратно: а б Эдгертон, Дэвид (2012). Британская военная машина . www.penguin.co.uk. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г .; «Военная машина Великобритании: оружие, ресурсы и эксперты во Второй мировой войне» . Обзоры в истории . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ Септимус Х. Пол (2000). Ядерные соперники: англо-американские атомные отношения, 1941–1952 гг . Университет штата Огайо, стр. 1–5. ISBN 978-0-8142-0852-6 .
- ^ «Протокол заседания Объединенного политического комитета, Вашингтон, 4 июля 1945 года» . Государственный департамент США. Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 22 ноября 2017 г. .
- ^ Бродберри, Стивен; Хоулетт, Питер (1998). «Великобритания: «Победа любой ценой» ». В Харрисоне, Майкл (ред.). Экономика Второй мировой войны: шесть великих держав в международном сравнении (PDF) . Издательство Кембриджского университета. п. 69. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2023 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «Празднование Согласия» . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
- ^ Денеке, Юстус Д.; Столер, Марк А. (2005). Обсуждение внешней политики Франклина Д. Рузвельта, 1933–1945 гг . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-8476-9416-7 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 19 марта 2016 г. ; Келли, Брайан. Четыре полицейских и послевоенное планирование, 1943–1945: столкновение реалистических и идеалистических перспектив . Университет Индианы, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 22 октября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
- ^ «Особые отношения» между Великобританией и Соединенными Штатами начались с Рузвельта . Институт Рузвельта. 22 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Проверено 24 января 2018 г.
и совместные усилия обеих держав по созданию нового послевоенного стратегического и экономического порядка посредством разработки Атлантической хартии; создание Международного валютного фонда и Всемирного банка; и создание Организации Объединенных Наций.
; «Выступление президента Обамы и премьер-министра Кэмерона на совместной пресс-конференции» (Пресс-релиз). Белый дом. 22 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Проверено 24 января 2018 г.Это то, что мы построили после Второй мировой войны. Соединенные Штаты и Великобритания разработали ряд институтов – будь то Организация Объединенных Наций или Бреттон-Вудская структура, МВФ, Всемирный банк, НАТО, по всем направлениям.
- ^ «Британия произведет последний платеж по кредиту США во время Второй мировой войны», The New York Times . 28 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ Рейнольдс, Дэвид (17 апреля 2011 г.). «Британская военная машина Дэвида Эдгертона – обзор» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 10 мая 2020 г.
- ^ Фрэнсис, Мартин (1997). Идеи и политика лейбористской партии, 1945–1951: построение новой Британии . Издательство Манчестерского университета. стр. 225–233. ISBN 978-0-7190-4833-3 .
- ^ Ли, Стивен Дж. (1996). Аспекты британской политической истории, 1914–1995 гг . Лондон; Нью-Йорк: Рутледж. стр. 173–199 . ISBN 978-0-415-13103-2 .
- ^ Ларрес, Клаус (2009). Спутник Европы с 1945 года . Чичестер: Уайли-Блэквелл. п. 118. ИСБН 978-1-4051-0612-2 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «Список стран» . Секретариат Содружества . 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Культурная сверхдержава: британское культурное распространение за рубежом» (PDF) . Обзор британской политики . 6 (1). Норвегия: Британское политическое общество. Зима 2011. ISSN 1890-4505 . Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2018 года.
- ^ Перейти обратно: а б Шеридан, Грег (15 мая 2010 г.). «У Кэмерона есть шанс снова сделать Великобританию великой» . Австралиец . Сидней . Проверено 20 мая 2012 г.
- ^ Хулиос, Кристина (2008). Современная британская идентичность: английский язык, мигранты и общественный дискурс . Исследования миграции и диаспоры. Олдершот: Эшгейт. п. 84. ИСБН 978-0-7546-7158-9 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ Логран, Томас; Микок, Эндрю; Тонге, Джонатан (3 апреля 2021 г.). «Взросление: как и почему Великобритания стала первой демократией, разрешившей голосовать 18-летним» . Современная британская история . 35 (2): 284–313. дои : 10.1080/13619462.2021.1890589 . ISSN 1361-9462 . S2CID 233956982 .
- ^ «1975: Великобритания поддерживает Европу на референдуме» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ Оги, Артур (2005). Политика Северной Ирландии: за пределами Белфастского соглашения . Лондон: Рутледж. п. 7 . ISBN 978-0-415-32788-6 . ; «Проблемы закончились, но убийства продолжались. Некоторые из наследников жестоких традиций Ирландии отказались отказаться от своего наследства». Холланд, Джек (1999). Надежда против истории: ход конфликта в Северной Ирландии . Нью-Йорк: Генри Холт. п. 221 . ISBN 978-0-8050-6087-4 . ; Эллиот, Марианна (2007). Долгий путь к миру в Северной Ирландии: лекции о мире Института ирландских исследований Ливерпульского университета. Институт ирландских исследований Ливерпульского университета, издательство Ливерпульского университета. п. 2. ISBN 978-1-84631-065-2 .
- ^ Дори, Питер (1995). Британская политика с 1945 года . Создание современной Британии. Оксфорд: Блэквелл. стр. 164–223. ISBN 978-0-631-19075-2 .
- ^ Гриффитс, Алан; Уолл, Стюарт (2007). Прикладная экономика (PDF) (11-е изд.). Харлоу: Financial Times Press. п. 6. ISBN 978-0-273-70822-3 . Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2009 года . Проверено 26 декабря 2010 г.
- ^ — через Wikisource .
- ^ Китинг, Майкл (1 января 1998 г.). «Перековка Союза: передача полномочий и конституционные изменения в Соединенном Королевстве». Публий: Журнал федерализма . 28 (1): 217–234. doi : 10.1093/oxfordjournals.pubjof.a029948 .
- ^ МакКорт, Дэвид (2014). Великобритания и мировая держава с 1945 года: формирование роли нации в международной политике . Издательство Мичиганского университета . ISBN 978-0-472-07221-7 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 21 октября 2020 г.
- ^ МакСмит, Энди (5 июля 2016 г.). «Внутренняя история того, как Тони Блэр привел Великобританию к войне в Ираке» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Адамс, Тим (11 февраля 2023 г.). « «Прекрасное излияние ярости»: изменил ли мир самый крупный протест в истории Британии?» . Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г.
- ^ «Квартальные национальные счета - агрегаты национальных счетов (Валовой внутренний продукт ABMI: связанные показатели объема: с учетом сезонных колебаний млн фунтов стерлингов, постоянные цены)» . Управление национальной статистики. 20 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ «Что такое политика жесткой экономии и где сейчас могут возникнуть «невероятные» сокращения?» . Новости Би-би-си . 7 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Батлер, Патрик (4 октября 2022 г.). «По данным исследования, более 330 000 дополнительных смертей в Великобритании связаны с мерами жесткой экономии» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 июля 2023 года . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ Мюллер, Бенджамин (25 февраля 2019 г.). «Что такое политика жесткой экономии и как она повлияла на британское общество?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 года . Проверено 28 июля 2023 г.
- ^ «Референдум о независимости Шотландии – Результаты» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
- ^ Витте, Грифф; Адам, Карла; Бальц, Дэн (24 июня 2016 г.). «Великобритания приняла ошеломляющее решение и проголосовала за выход из ЕС», — The Washington Post . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 года . Проверено 24 июня 2016 г.
- ^ «Брексит: новая эра для Великобритании, поскольку она завершает отделение от Европейского Союза» . Новости Би-би-си . 1 января 2021 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
- ^ «Соглашение ЕС-Великобритания о торговле и сотрудничестве» . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ «Коронавирус (COVID-19) в Великобритании» . gov.uk. Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 г.
- ^ «Коронавирус и влияние на объемы производства в экономике Великобритании: апрель 2020 г.» . ons.gov.uk. Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ Уокер, Эндрю (10 июня 2020 г.). «Коронавирус: экономика Великобритании может оказаться в числе наиболее пострадавших среди ведущих стран, - говорит ОЭСР» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
- ^ «Веховой момент: первый пациент Национальной службы здравоохранения получил вакцинацию от COVID-19» . Национальная служба здравоохранения . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года.
- ^ «Одобрена вакцина против COVID-19 Оксфордского университета/AstraZeneca» . Правительство Великобритании . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года.
- ^ «Королева Елизавета II умерла» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ «Король Карл III, новый монарх» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
- ^ Оксфордский словарь английского языка: «Британские острова: географический термин для островов, включающих Великобританию и Ирландию, со всеми их прибрежными островами, включая остров Мэн и Нормандские острова».
- ^ Перейти обратно: а б с д и "Великобритания" . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
- ^ Учебная группа ROG (23 августа 2002 г.). «Гринвичский меридиан» . Королевские музеи Гринвича . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
- ^ «Гринвичская королевская обсерватория: линия нулевого меридиана на самом деле находится в 100 метрах от того места, где она должна была находиться» . Независимый . Лондон. 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. . Проверено 13 декабря 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Даркс, Джайлз (январь 2008 г.). «Какова длина береговой линии Великобритании?» . Британское картографическое общество . Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Проверено 24 января 2015 г.
- ^ Вайнер, Софи (3 марта 2018 г.). «Почему невозможно точно измерить береговую линию» . Популярная механика . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ «Туннель под Ла-Маншем» . Евротоннель. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 года . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ Динерштейн, Эрик; и др. (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМЦ 5451287 . ПМИД 28608869 .
- ^ «Статистика лесного хозяйства, основные выводы» . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
- ^ «Самый жаркий день каждого года с 1900 года» . www.trevorharley.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 23 ноября 2019 г. ; «Самый холодный день каждого года с 1900 года» . www.trevorharley.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ «Английский: Карта типов климата Кеппена в Соединенном Королевстве (версия SVG)» . 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 23 ноября 2019 г.
- ^ «Кровообращение Атлантического океана (Гольфстрим)» . Климатические прогнозы Великобритании . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ «Средние показатели Великобритании за 1971–2000 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 года . Проверено 4 августа 2007 г.
- ^ «Временные ряды температуры, осадков и солнечного света в Великобритании» . Метеорологическое бюро . Архивировано из оригинала 17 октября 2019 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
- ^ Смитон, Джордж. «Семьи пострадали от счетов на еду в размере 605 фунтов стерлингов из-за экстремальных погодных условий и энергетического кризиса» . Группа энергетической и климатической разведки . Проверено 19 июля 2024 г.
- ^ «Результаты РПИ за 2022 год» . Индекс экологической эффективности . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 25 марта 2023 г.
- ^ «Цель чистого нуля в Великобритании» . Институт правительства . 20 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
- ^ «Англия – Профиль» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2018 г. Проверено 9 октября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Latimer Clarke Corporation Pty Ltd. «Великобритания – Атлапедия Онлайн» . Atlapedia.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 26 октября 2010 г. [ нужен лучший источник ]
- ^ «Факты о Шотландии» . Онлайн-шлюз Шотландии. Архивировано из оригинала 21 июня 2008 года . Проверено 16 июля 2008 г.
- ^ Винтер, Джон (1 июня 2000 г.). «Полный путеводитель по… Шотландским островам» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ «Самая высокая гора Великобритании еще выше» . Артиллерийское обследование. 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Проверено 9 сентября 2018 г.
- ^ «Погода Бен-Невиса» . Погода в Бен-Невисе. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 26 октября 2008 г.
- ^ «Профиль: Уэльс» . Новости Би-би-си . 9 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
- ^ «География Северной Ирландии» . Университет Ольстера. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 22 мая 2006 г.
- ^ Степан, Альфред; Линц, Хуан Дж.; Миновес, Джули Ф. (2014). «Демократические парламентские монархии» . Журнал демократии . 25 (2): 35–36. дои : 10.1353/jod.2014.0032 . ISSN 1086-3214 . S2CID 154555066 .
- ^ Льюер, Эндрю (5 мая 2021 г.). «Великобритания является одной из наиболее централизованных развитых демократий – пришло время перемен» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 3 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «Нация централизации: британская система местного самоуправления и ее влияние на национальную экономику» . Центр городов . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «Парламентский суверенитет» . парламент.uk . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ Полли Ботсфорд (22 сентября 2022 г.). «Отношения между британской короной и законом в центре внимания с началом эпохи Каролингов» . Международная ассоциация юристов. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ «Закон о толковании 1978 года (гл. 30, ст. 10)» . Национальный архив. Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Парламент» . парламент.uk . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ «Королевское согласие» . парламент.uk . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ Картер, Сара. «Путеводитель по правовой системе Великобритании» . Кентский университет в Кентербери. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 16 мая 2006 г.
- ^ См. R (Миллер) против премьер-министра [2019] UKSC 41 (парламентский суверенитет), R (UNISON) против лорда-канцлера [2017] UKSC 51. Архивировано 4 января 2023 года в Wayback Machine , [67] ff (верховенство закона), R (Международная организация защитников животных) против государственного секретаря по делам культуры, СМИ и спорта [2008] UKHL 15, [48] (демократия), R против Лиона [2002] UKHL 44. Архивировано 22 января 2023 года в Wayback Machine , [27] (международное). закон).
- ^ Роберт Блэкберн (2022). О. Лепсиус; А. Нуссбергер; К. Шенбергер; К. Вальдхофф и К. Уолтер (ред.). «Конституционная роль и деятельность монархии в Соединенном Королевстве» . Ежегодник современного публичного права . Новый эпизод. 70 . Мор Зибек (опубликовано 2 июня 2022 г.): 181–201. дои : 10.1628/joer-2022-0009 . S2CID 257830288 . Архивировано из оригинала 19 июня 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Бэджхот, Уолтер (1867). Английская конституция . Лондон: Чепмен и Холл. п. 103.
- ^ Дэвид Торранс (11 января 2023 г.). «Корона и Конституция» (PDF) . Библиотека Палаты общин. п. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 19 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Всеобщие выборы» . парламент.uk . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ Раймонд, К. (2016). «Почему британская политика не является двухпартийной системой» (PDF) . Королевский университет Белфаста . Архивировано (PDF) из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «Правительство, премьер-министр и кабинет министров» . Госуслуги все в одном месте . Директгов . Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ Тим Даррант (25 марта 2020 г.). «Кабинет» . Институт правительства. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ «Парламент и правительство» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Вернон Богданор (1995). Монархия и Конституция, Глава 3 – Основные конституционные правила: влияние и прерогатива . Кларендон Пресс. ISBN 978-0-19-829334-7 . Проверено 4 июля 2023 г.
- ^ Блик, Эндрю; Джонс, Джордж (1 января 2012 г.). «Институт премьер-министра – История правительства» . gov.uk. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ Браун, Джек (2020). Дейл, Иэн (ред.). Премьер-министры . Ходдер и Стоутон . п. 303. ИСБН 978-1-5293-1214-0 .
- ^ «Министр гражданской службы» . gov.uk. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ Вудкок, Эндрю (26 июля 2021 г.). «Бориса Джонсона обвинили в «циничном ребрендинге» после назначения себя «министром по делам Союза» » . Независимый . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2021 г. ; «Министр Союза» . gov.uk. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ «Руководство по кабинету министров» (PDF) . gov.uk. Октябрь 2011. с. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2018 г. Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ «Руководство по кабинету министров» (PDF) . gov.uk. Октябрь 2011. с. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2018 г. Проверено 19 июля 2021 г.
- ^ Нортон, Филип (2020). Управление Британией: парламент, министры и наша неоднозначная конституция . Издательство Манчестерского университета . п. 130. ИСБН 978-1-5261-4545-1 .
- ^ Палан, Ролен (2015). «Вторая Британская империя и возрождение глобальных финансов» . В Палане, Ролен; Гальперин, Сандра (ред.). Наследие Империи: имперские корни современного глобального порядка . Издательство Кембриджского университета. п. 48. ИСБН 978-1-107-10946-9 .
- ^ Хаквуд Фредерик Уильям: История Шира, знание, история и эволюция учреждений английского графства (1851)
- ^ Экономический и Социальный Совет ООН (август 2007 г.). «Девятая конференция ООН по стандартизации географических названий» (PDF) . Статистический отдел ООН. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2009 г. Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ Барлоу, ИМ (1991). Столичное правительство . Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-415-02099-2 .
- ^ «Добро пожаловать на национальный сайт Сети правительственных учреждений» . Правительственные учреждения. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 3 июля 2008 г.
- ^ «Краткая история лондонского правительства» . Администрация Большого Лондона. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года . Проверено 4 октября 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «СТВ в Шотландии: выборы в местные органы власти 2007 г.» (PDF) . Ассоциация политических исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 22 февраля 2011 года . Проверено 2 августа 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Унитарные власти» . Правительство Уэльса. 2014. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Девенпорт, Марк (18 ноября 2005 г.). «Местное самоуправление НИ готовится к перетряске» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
- ^ «Фостер объявляет о будущей форме местного самоуправления» (пресс-релиз). Исполнительная власть Северной Ирландии. 13 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2008 г. Проверено 20 октября 2008 г.
- ^ Ле Сюёр, Эндрю; Санкин, Морис; Муркенс, Джо Эрик Хушал (2023). Публичное право: текст, дела и материалы (5-е изд.). Издательство Оксфордского университета. п. 147. ИСБН 978-0-19-287061-2 .
- ^ Берроуз, Н. (1999). «Незавершенное дело: Закон о Шотландии 1998 года». Обзор современного права . 62 (2): 241–260 [с. 249]. дои : 10.1111/1468-2230.00203 .
Парламент Великобритании является суверенным, а парламент Шотландии – подчиненным. В Белой книге указано, что именно такой подход должен быть использован в законодательстве. Шотландский парламент следует рассматривать не как отражение устоявшейся воли народа Шотландии или народного суверенитета, а как отражение его подчинения высшей юридической власти. Следуя логике этого аргумента, законодательные полномочия шотландского парламента могут быть отозваны или отменены...
; Эллиот, М. (2004). «Великобритания: парламентский суверенитет под давлением» . Международный журнал конституционного права . 2 (3): 545–627, 553–554. дои : 10.1093/значок/2.3.545 .Несмотря на существенные различия между схемами, важным общим фактором является то, что Парламент Великобритании не отказался от законодательного суверенитета по отношению к трем заинтересованным странам. Например, шотландский парламент уполномочен принимать первичное законодательство по всем вопросам, за исключением тех, в отношении которых в компетенции явно отказано... но это право принимать законы по тому, что можно назвать «переданными вопросами», совпадает с общими полномочиями Вестминстерского парламента. право издавать законы для Шотландии по любому вопросу, включая переданные вопросы ... Таким образом, теоретически Вестминстер может принимать законы по переданным Шотландии вопросам, когда он пожелает ...
- ^ «Закон о Шотландии 2016 года» . Gov.uk. Проверено 28 июня 2024 г.
- ^ «Закон Уэльса 2017 года» . Проверено 13 июля 2024 г.
- ^ Гэмбл, А. (2006). «Конституционная революция в Соединенном Королевстве». Публий . 36 (1): 19–35 [с. 29]. дои : 10.1093/publius/pjj011 .
Британский парламент имеет право упразднить шотландский парламент и валлийскую ассамблею простым большинством голосов в обеих палатах, но, поскольку оба были санкционированы референдумами, было бы политически сложно упразднить их без санкции дальнейшего голосования народа. . Таким образом, некоторые конституционные меры, введенные правительством Блэра, кажутся укоренившимися и не подлежат простому осуществлению парламентского суверенитета в Вестминстере.
- ^ Михан, Э. (1999). «Белфастское соглашение – его особенности и точки взаимного обогащения в британской программе передачи полномочий» . Парламентские дела . 52 (1): 19–31 [с. 23]. дои : 10.1093/pa/52.1.19 .
[T] Особое участие двух правительств в проблеме Северной Ирландии означает, что новые договоренности Северной Ирландии основаны на межправительственном соглашении. Если это можно приравнять к договору, то можно было бы утверждать, что предстоящее распределение власти между Вестминстером и Белфастом имеет сходство с разделением, указанным в письменных конституциях федеральных штатов... Хотя в Соглашении содержится общая оговорка, что «полномочия Вестминстера по сделать законодательство Северной Ирландии» остается «незатронутым», без явной категорической ссылки на зарезервированные вопросы, репатриация переданных полномочий может оказаться более трудной, чем в Шотландии или Уэльсе. Отказ от переданных полномочий повлечет за собой не только консультации в Северной Ирландии, косвенно подкрепленные абсолютной властью парламентского суверенитета, но и пересмотр межправительственного соглашения.
- ^ Перейти обратно: а б [225] [226] [227] [228] [229] [230] [231]
- ^ «Английская деволюция» . Институт правительства . 6 марта 2023 г. Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ «Объединенные органы власти округов – ключевые отличия от объединенных органов власти» . Юрист местного самоуправления . 6 апреля 2023 г. Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ «Делегированные и зарезервированные полномочия» . www.parliament.scot . Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ «Парламент Шотландии – полномочия и структуры» . Новости Би-би-си . 8 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ Китинг, Майкл (2 февраля 2021 г.). «Вернуть контроль? Брексит и территориальная конституция Соединенного Королевства». Журнал европейской публичной политики . 28 (4). Абингдон: Тейлор и Фрэнсис : 6–7. дои : 10.1080/13501763.2021.1876156 . hdl : 1814/70296 . S2CID 234066376 .
Закон о внутреннем рынке Великобритании дает министрам широкие полномочия по обеспечению взаимного признания и недискриминации во всех четырех юрисдикциях. Существующие различия, а также некоторые социальные и медицинские вопросы исключены, но они гораздо менее обширны, чем исключения, разрешенные положениями внутреннего рынка ЕС. Только после внесения поправки Палатой лордов в законопроект были внесены поправки, обеспечивающие слабый и необязательный механизм согласия на внесение поправок (эквивалентный Конвенции Сьюэла) в список исключений. В результате, хотя децентрализованные правительства сохраняют за собой полномочия по регулированию, они подрываются тем фактом, что товары и услуги, произведенные в Англии или импортированные в Англию, могут продаваться где угодно.
- ^ Кенни, Майкл ; МакИвен, Никола (1 марта 2021 г.). «Межправительственные отношения и кризис Союза» . Политическая проницательность . 12 (1). Издательство SAGE : 12–15. дои : 10.1177/20419058211000996 . S2CID 232050477 .
Этот этап совместной работы был существенно поврежден Законом о внутреннем рынке Великобритании, принятым правительством Джонсона в декабре 2020 года... Закон умаляет авторитет переданных институтов и вызвал у них яростное сопротивление.
- ^ Вольф, В. Джеймс (7 апреля 2021 г.). «Передача полномочий и свод законов» . Обзор статутного права . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . дои : 10.1093/slr/hmab003 . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
законопроект о внутреннем рынке — законопроект, содержащий положения, которые, в случае принятия, значительно ограничат, как с юридической, так и с практической точки зрения, осуществление переданными законодательными органами своей законодательной компетенции; положения, которые были бы значительно более ограничительными в отношении полномочий шотландского парламента, чем законы ЕС или статьи 4 и 6 Актов Союза... Парламент Великобритании принял Закон о Европейском Союзе (Соглашение о выходе) 2020 года и Закон о внутреннем рынке. 2020, несмотря на то, что в каждом случае все три переданных законодательных органа отказались от согласия.
- ^ Винкотт, Дэниел ; Мюррей, CRG; Дэвис, Грегори (17 мая 2021 г.). «Англо-британское воображаемое и восстановление территориальной конституции Великобритании после Брексита: унитарное государство или союзное государство?» . Территория, политика, управление . 10 (5). Абингдон/Брайтон: Тейлор и Фрэнсис ; Ассоциация региональных исследований : 696–713. дои : 10.1080/21622671.2021.1921613 .
В целом Закон о внутреннем рынке налагает более серьезные ограничения на полномочия переданных институтов, чем положения Единого рынка ЕС, который он заменил, несмотря на обещания использовать общие рамки для решения этих проблем. Лорд Хоуп , ответственный за многие основные решения, относящиеся к первым двум десятилетиям передачи полномочий, считал положения закона намеренно конфронтационными: «Этот парламент может делать все, что хочет, но необходим другой подход, если мы хотим, чтобы союз сохранился». .
- ^ Дуган, Майкл ; Хейворд, Кэти ; Хант, Джо; МакИвен, Никола ; МакХарг, Эйлин; Винкотт, Дэниел (2020). Великобритания и внутренний рынок, передача полномочий и Союз . Центр конституционных изменений (отчет). Эдинбургский университет ; Университет Абердина . стр. 2–3. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г. .
- ^ Дуган, Майкл (2020). Информационный документ. Законопроект о внутреннем рынке Соединенного Королевства: последствия для передачи полномочий (PDF) (отчет). Ливерпуль: Ливерпульский университет . стр. 4–5. Архивировано (PDF) из оригинала 26 октября 2020 г. Проверено 15 октября 2020 г.
- ^ Дуган, Майкл ; Хант, Джо; МакИвен, Никола ; МакХарг, Эйлин (2022). «Спать со слоном: передача полномочий и Закон о внутреннем рынке Соединенного Королевства 2020 года» . Ежеквартальный обзор права . Лондон: Свит и Максвелл . ISSN 0023-933X . ССНН 4018581 . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г. - через Durham Research Online .
Закон имеет ограничительные – и потенциально разрушительные – последствия для регулятивной способности автономных законодательных органов… Это был не первый случай после референдума по Брекситу, когда Конвенция была отменена, но это было особенно примечательно, учитывая, что основная цель Законодательство должно было ограничить способность переданных учреждений использовать свою регулятивную автономию... на практике оно ограничивает способность переданных учреждений делать эффективный выбор регулирования для своих территорий способами, которые не применимы к выбору, сделанному Правительство и парламент Великобритании для английского рынка.
- ^ «Ненадежное положение Хумзы Юсафа ставит ШНП – и Шотландию – на распутье» . Институт правительства . 26 апреля 2024 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Что делает правительство Шотландии» . www.gov.scot . Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ «Структура и полномочия Ассамблеи» . Новости Би-би-си . 9 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2004 года . Проверено 21 октября 2008 г.
- ^ «Соглашение Страстной пятницы: что это такое?» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2023 г. Проверено 11 апреля 2024 г.
- ^ «Передача власти Шотландии, Уэльсу и Северной Ирландии» . GOV.UK. 8 мая 2019 года . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ «Ваш руководитель» . Исполнительная власть Северной Ирландии. 25 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «Стормонт: Почему лидерам NI были присвоены неравные должности?» . Новости Би-би-си . 15 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ «Исполнительная власть Северной Ирландии: Министерский кодекс» . 28 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 г. Проверено 2 февраля 2024 г.
- ^ Мэй, Тереза (29 марта 2017 г.). «Письмо премьер-министра Дональду Туску, приводящее в действие статью 50» . Архивировано из оригинала 5 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г. - через Gov.uk.
- ^ Суэйн, Джон (13 января 2009 г.). «Президентство Барака Обамы укрепит особые отношения, - говорит Гордон Браун» . Телеграф . Лондон . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Проверено 30 мая 2011 г.
- ^ Киршнер, Эмиль Джозеф; Сперлинг, Джеймс (2007). Управление глобальной безопасностью: конкурирующие представления о безопасности в 21 веке (иллюстрированное издание). Лондон: Рутледж . п. 100. ИСБН 978-0-415-39162-7 .
- ^ Офис комитета Палаты общин (19 февраля 2009 г.). «Расходы DFID на помощь развитию» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
- ^ «Резкое падение мировоззрений в США и Великобритании: глобальный опрос – GlobeScan» . 4 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 5 декабря 2018 г. ; «Извне внутрь: взгляды G20 на Великобританию до и после референдума в ЕС» ( PDF) . Британский Совет. Архивировано (PDF) из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 5 декабря 2018 г. ; «Новая Зеландия — любимая страна британцев» . 26 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Проверено 8 ноября 2021 г.
- ^ «Договор (акт) Парламентского союза 1706 года» . История Шотландии онлайн. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 5 октября 2008 г.
- ^ «Судьи Верховного суда Великобритании принесли присягу» . Новости Би-би-си . 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Проверено 6 октября 2009 г. ; «Конституционная реформа: Верховный суд Соединенного Королевства» (PDF) . Департамент конституционных дел. Июль 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2009 г. . Проверено 13 мая 2013 г.
- ^ «Роль JCPC» . Судебный комитет Тайного совета. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
- ^ Бэйнхэм, Эндрю (1998). Международный обзор семейного права: 1996 год . Гаага: Мартинус Нийхофф. п. 298. ИСБН 978-90-411-0573-8 . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «Общее право» . Британника. 19 мая 2024 г. Проверено 27 мая 2024 г.
- ^ «Австралийские суды и сравнительное право» . Австралийская сеть последипломного образования в области права. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ «Сессионный суд – Введение» . Шотландские суды. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 года . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ «Высший суд юстиции – Введение» . Шотландские суды. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 года . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ «Палата лордов – Практические указания и регламент, применимые к гражданским апелляциям» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 8 марта 2015 г.
- ^ «Преступность в Англии и Уэльсе, год, закончившийся в июне 2015 г.» (PDF) . Веб-архив правительства Великобритании . Управление национальной статистики. Архивировано (PDF) из оригинала 16 марта 2023 года . Проверено 16 марта 2023 г.
- ^ Стердж, Джорджина. «Статистика тюремного населения Великобритании» (PDF) . Библиотека Палаты общин. Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2020 г. Проверено 17 октября 2023 г.
- ^ «От самого высокого до самого низкого — общее количество заключенных» . Краткая информация о мировых тюрьмах . Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года.
- ^ «Краткие данные о мировых тюрьмах» . Краткая информация о мировых тюрьмах . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года.
- ^ Раттен, Маркус (3 июля 2023 г.). «Том Аллен проведет новое жизненно важное шоу BBC, посвященное 10-летию однополых браков» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
- ^ «203 худшие (и самые безопасные) страны для путешествий ЛГБТК+ в 2023 году» . Ашер и Лирик . 5 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 года . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ Р. Флорес, Эндрю. «Социальное признание ЛГБТИ в 175 странах и регионах» . Институт Уильямса . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ «Министерство обороны» . Министерство обороны. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
- ^ «Спикер обращается к Ее Величеству Королеве Елизавете II» . Парламент Великобритании. 30 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
- ^ «Палата общин Хансард» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 23 октября 2008 г. ; «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 17 июня 2013 г. (pt 0002)» . Публикации.parliament.uk. Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
- ^ «Риши Сунак обещает увеличить расходы Великобритании на оборону до 2,5% ВВП к 2030 году» . Новости Би-би-си. 24 апреля 2024 г. Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ Великобритания, 2005 г.: Официальный ежегодник Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии . Управление национальной статистики. п. 89.
- ^ Флорида, Ричард (16 марта 2017 г.). «Экономическая мощь городов по сравнению с нациями» . Блумберг . Архивировано из оригинала 8 марта 2024 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
- ^ «Мир по версии GaWC 2020» . ГаВК . Университет Лафборо. 21 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ «Принципы экономического регулирования» . Департамент бизнеса, инноваций и навыков. Апрель 2011. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2011 г.
- ^ Тейн, Пэт (2019). «Истоки британского государства всеобщего благосостояния» . Журнал междисциплинарной истории . 50 (3): 427–433. дои : 10.1162/jinh_a_01448 . S2CID 208223636 .
- ^ Гриффитс, Алан; Уолл, Стюарт (16 июля 2011 г.). «Прикладная экономика» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2013 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
- ^ «Мировой валютный состав официальных валютных резервов» . Данные МВФ . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 10 октября 2021 г.
- ^ «Фунт стерлингов стабилен, но в 2023 году ожидается рост на 5%» . Рейтер.
- ^ «Никкей Азия – Валюта» . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Проверено 23 января 2024 г.
- ^ «Трехлетнее исследование BIS валютных и внебиржевых рынков процентных деривативов в апреле 2022 года – данные Великобритании» . Банк Англии. 27 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
- ^ Джонс, Марк; Джон, Алан (27 октября 2022 г.). «Глобальная валютная торговля достигла рекордных $7,5 трлн в день – исследование BIS» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
- ^ Фрэнк-Киз, Джессика (9 апреля 2024 г.). «Торговля услугами привела к тому, что Великобритания стала четвертым по величине экспортером в мире» . Город АМ . Лондон.
- ^ «Соединенное Королевство: консультации по Статье IV 2023 года» (пресс-релиз). МВФ. 11 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ «Консультации 2021 года по Статье IV» (пресс-релиз). МВФ. Февраль 2022 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ «Курс фунта стерлингов» . Банк Англии. Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ «Реальный рост ВВП» . ОБР . Архивировано из оригинала 9 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г. ; «Реальный валовой внутренний продукт (реальный ВВП): как его рассчитать в сравнении с номинальным» . Инвестопедия . Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 года . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ «Инфляция и цель 2%» . Банк Англии . Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ «Уровень инфляции в Великобритании: как быстро растут цены?» . bbc.co.uk. Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ Хаттон, Джорджина (6 декабря 2022 г.). «Промышленность Великобритании» . Парламент Великобритании: Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Экспорт услуг (платежный баланс, текущие доллары США)» . Открытые данные Всемирного банка . Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 25 августа 2023 г.
- ^ «Глобальный рейтинг городов по ВВП в 2008–2025 годах» . ПрайсуотерхаусКуперс. 2009. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
- ^ «ГФКИ 27 ранг» . Длинные финансы . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 г.
- ^ Йоханссон, Эрик (29 марта 2022 г.). « Брексит задержал оценку британской технологической сцены в $1 трлн», — говорят лидеры отрасли» . Вердикт .
- ^ «Лондон официально стал технологической столицей Европы» . БрэйнСтейшн® . 21 июля 2021 г. Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «Британские технологии обгоняют Китай, укрепляя свою позицию второй по величине экосистемы в мире по объему финансирования» . Фортуна Европа . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Хант, Саймон (6 декабря 2023 г.). «Лондон удерживает первое место среди технологических единорогов и основателей» . Вечерний стандарт . Проверено 7 июля 2024 г.
- ^ Коффи, Хелен (19 января 2022 г.). «Лондон назван самым популярным направлением Европы в 2022 году» . Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
- ^ Чан, Кельвин (25 апреля 2023 г.). «Коронация короля Чарльза принесет в Лондон миллионы туристов и денежные вливания, но, вероятно, не спасет британскую экономику» . Fortune.com . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
- ^ «Экономические оценки DCMS на 2019 год (предварительные): валовая добавленная стоимость» . gov.uk. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
- ^ «Каждый час британская креативная индустрия вносит в экономику Великобритании почти 13 миллионов фунтов стерлингов» . Правительство Великобритании. 2020. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
- ^ «Ллойдс в Лондоне – ценностное предложение» . Ллойд в Лондоне . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года.
- ^ "Розничная торговля" . Great.gov.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 18 января 2024 г.
- ^ «Бизнес, принадлежащий сотрудникам – о чем говорят нам факты» . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 года . Проверено 18 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ЮК Автомотив» . Общество производителей и торговцев автомобилями. Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
- ^ «Производство автомобилей в Великобритании, декабрь 2023 г.» . СММТ . 24 января 2024 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
- ^ «Лучшие британские автомобили: опубликованы 50 величайших автомобилей всех времен, построенных в Великобритании — страница 2» . Авто Экспресс . 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Проверено 9 марта 2024 г.
- ^ «Двигатели внутреннего сгорания» . ОЭС – Обсерватория экономической сложности . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 года . Проверено 30 сентября 2023 г.
- ^ «Автоспорт Великобритании находится в выигрышном положении к 70-летнему юбилею Формулы-1» . Правительство Великобритании. 2020. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 19 февраля 2023 г.
- ^ Тови, Алан (29 июня 2016 г.). «Аэрокосмический сектор Великобритании стремительно развивается на фоне опасений, что Брексит может подрезать ему крылья» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года.
- ^ «Сводный отчет о размерах и состоянии космической отрасли Великобритании за 2022 год» . Правительство Великобритании. 2022. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
- ^ «Размер и состояние космической отрасли Великобритании в 2021 году» . Правительство Великобритании. 2021. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 21 февраля 2023 г.
- ^ «Новое финансирование для поддержки освоения космоса с использованием ресурсов Луны и ядерной энергии» . Архивировано из оригинала 11 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г.
- ^ «Индекс продовольственной безопасности Великобритании 2024» . Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства . Проверено 19 мая 2024 г. ; «Сельскохозяйственная рабочая сила в Англии на 1 июня 2023 года» . Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ "Уголь" . BGS Minerals Великобритания . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 7 июля 2015 г.
- ^ «Брифинг Палаты общин по исследованию неравенства доходов в Великобритании» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ «Неравенство – Неравенство доходов – Данные ОЭСР» . ОЭСР . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «Индекс лучшей жизни ОЭСР» . www.oecdbetterlifeindex.org . Проверено 6 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б ВОИС (2022 г.). Глобальный инновационный индекс 2022, 15-е издание . Всемирная организация интеллектуальной собственности. дои : 10.34667/тинд.46596 . ISBN 978-92-805-3432-0 . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 16 ноября 2022 г. ; «Глобальный инновационный индекс 2021» . Всемирная организация интеллектуальной собственности . Объединенные Нации . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 5 марта 2022 г. ; «Выпуск Глобального инновационного индекса 2020: кто будет финансировать инновации?» . Всемирная организация интеллектуальной собственности . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г. ; «Глобальный инновационный индекс 2019» . Всемирная организация интеллектуальной собственности . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г. ; «РТД – Товар» . ec.europa.eu . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
- ^ Гаскойн, Дж. «Переоценка роли университетов в научной революции», Линдберг, Дэвид К. и Вестман, Роберт С., ред. (1990), « Переоценка научной революции» . Издательство Кембриджского университета. п. 248. ISBN 978-0-521-34804-1 .
- ^ Рейнольдс, Э.Э.; Брашер, Нью-Хэмпшир (1966). Британия в двадцатом веке, 1900–1964 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 336. ОСЛК 474197910
- ^ Бертт, Э.А. (2003) 1924. Метафизические основы современной науки. Архивировано 26 марта 2023 года в Wayback Machine . Минеола, Нью-Йорк: Курьер Дувр. п. 207. ISBN 978-0-486-42551-1 .
- ^ Хатт, К. (2006). Ученые и их открытия. Архивировано 26 марта 2023 года в Wayback Machine . Лондон: Братья Эванс. стр. 16, 30 и 46. ISBN 978-0-237-53195-9 .
- ^ Кастельс, М.; Холл, П.; Холл, ПГ (2004). Технополя мира: создание промышленных комплексов двадцать первого века . Лондон: Рутледж. стр. 98–100. ISBN 978-0-415-10015-1 .
- ^ «Лондон официально стал технологической столицей Европы» . Мозговая станция . 21 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 года . Проверено 10 июля 2023 г.
- ^ ВОИС. «Глобальный инновационный индекс 2023, 15-е издание» . www.wipo.int . дои : 10.34667/тинд.46596 . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 года . Проверено 17 октября 2023 г.
- ^ «Международное сравнение исследовательской базы Великобритании, 2022 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2023 года . Проверено 11 марта 2023 г. (последняя проверка 11 марта 2023 г.)
- ^ МакКук, Элисон (2006). «Рецензирование нарушено?» . Ученый . 20 (2): 26. Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 22 июня 2011 г.
- ^ Моран, Джо (16 ноября 2005 г.). Чтение «Каждый день ». Рутледж. п. 95 . ISBN 978-1-134-37216-4 .
- ^ Уилкинсон, Фредди. «Статистика трафика фонда РАК» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ Сильвен Дюрантон; Аньес Одье; Жоэль Хазан; Мэдс Питер Лэнгхорн; Винсент Гош (18 апреля 2017 г.). «Индекс эффективности европейских железных дорог 2017 года» . Бостонская консалтинговая группа. Архивировано из оригинала 31 мая 2020 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
- ^ «Поезда Лондон-Париж» . Евростар. Архивировано из оригинала 11 мая 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ «Туннель под Ла-Маншем, Туннель, Европа» . Британника. 10 мая 2024 г. Проверено 11 мая 2024 г.
- ^ «Представлены гигантские туннельные машины Crossrail» . Новости Би-би-си . 2 января 2012 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2016 года . Проверено 20 июня 2018 г. ; Слева, Марк (29 августа 2010 г.). «Crossrail отложили, чтобы сэкономить 1 миллиард фунтов стерлингов» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 22 августа 2017 г.
- ^ «Перекресток станет линией Елизаветы в честь Ее Величества Королевы» . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года.
- ^ «Что такое HS2» . ХС2 . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 22 июня 2022 г.
- ^ «Поезда HS2» . ХС2 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
- ^ «Автобусная статистика» . GOV.UK. 26 апреля 2023 г.
- ^ «Наша коллекция» . icons.org.uk . Проверено 16 августа 2014 г.
- ^ Лондонские автобусы , Транспорт Лондона. По состоянию на 10 мая 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Размер отчетных аэропортов в 2023 году» . Управление гражданской авиации . Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ «Хитроу «нужна третья взлетно-посадочная полоса» » . Новости Би-би-си . 25 июня 2008 года . Проверено 17 октября 2008 г. ; «Статистика: 30 крупнейших аэропортов мира» (PDF) (Пресс-релиз). Международный совет аэропортов. Июль 2008 года . Проверено 15 октября 2008 г.
- ^ «BMI переходит во владение Lufthansa» . Новости Би-би-си . 29 октября 2008 года . Проверено 23 декабря 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Энергетический профиль Соединенного Королевства» . Управление энергетической информации США. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ Мейсон, Ровена (24 октября 2009 г.). «Пусть начнется битва за черное золото» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 26 ноября 2010 г. ; Хит, Майкл (26 ноября 2010 г.). «РБА заявляет, что валюта удерживает цены, уровень ставок «подходящий» в ближайшей перспективе» . Блумберг . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 26 ноября 2010 г.
- ^ «Как Британия декарбонизировала быстрее, чем любая другая богатая страна» . Экономист . ISSN 0013-0613 . Проверено 7 июля 2024 г.
- ^ «Какая часть нашей энергии в настоящее время поступает из возобновляемых источников?» . Национальная сеть . 14 июня 2021 г. Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ «Великобритания, являющаяся лидером в области морской ветроэнергетики, дает представление о том, как мир работает на зеленой энергии» . Хранитель . 17 декабря 2020 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 7 июля 2024 г.
- ^ «В 2022 году Великобритания произвела рекордное количество ветровой энергии», — сообщает National Grid . Рейтер . 6 января 2023 г. Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ «Ветроэнергетика в Великобритании: июнь 2021 г.» . Правительство Великобритании . 14 июня 2021 г. Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ Аджай (13 августа 2019 г.). «Крупнейшие ветряные электростанции Европы: рейтинг десяти лучших ветряных электростанций» . Энергетические технологии . Проверено 7 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Атомная энергетика в Соединенном Королевстве» . Всемирная ядерная ассоциация. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ «Атомная энергетика в Соединенном Королевстве» . Всемирная ядерная ассоциация. Апрель 2013. Архивировано из оригинала 14 февраля 2013 года . Проверено 9 апреля 2013 г.
- ^ «Атомная энергетика: Что нужно знать» . Правительство Великобритании. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Проверено 28 февраля 2023 г.
- ^ «UKAEA реализует британскую стратегию термоядерной энергетики» . Правительство открытого доступа . Проверено 27 мая 2024 г. ; «Британский термоядерный реактор установил новый мировой рекорд по выработке энергии» . Новый учёный . Проверено 27 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Великобритания – Нефть» . Управление энергетической информации США. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Великобритания – природный газ» . Управление энергетической информации США. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 9 марта 2011 г.
- ^ «Запасы угля в Соединенном Королевстве» (PDF) . Угольная власть. 10 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2009 г. . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ «Эксперт прогнозирует «угольную революцию» » . Новости Би-би-си . 16 октября 2007 года . Проверено 23 сентября 2008 г.
- ^ «Очистка сточных вод в Великобритании» (PDF) . assets.publishing.service.gov.uk . ДЕФРА. Март 2022. с. 3. ПБ 6655 . Проверено 8 апреля 2023 г.
- ^ «Агентство окружающей среды» . Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года.
- ^ "О нас" . niwater.com . Проверено 29 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Перепись 2011 года: оценка численности населения Соединенного Королевства» (PDF) . Управление национальной статистики. 27 марта 2011 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оценки численности населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2015 г.» . Управление национальной статистики. 23 июня 2016 г.
- ^ «World Factbook EUROPE: United Kingdom» , The World Factbook , 12 июля 2018 г.
- ^ «Полугодовые оценки численности населения Великобритании, июнь 2022 г.» . Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Перепись населения Великобритании 2011 года» . Управление национальной статистики . Проверено 18 декабря 2012 г.
- ^ Хан, Урми (16 сентября 2008 г.). «Англия — самая густонаселенная страна Европы» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
- ^ Каррелл, Северин (17 декабря 2012 г.). «Население Шотландии достигло рекордного уровня» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 декабря 2012 г.
- ^ «Статистика естественного движения населения: справочные таблицы по народонаселению и здоровью» . Управление национальной статистики . Проверено 6 марта 2018 г.
- ^ Бозли, Сара (14 июля 2008 г.). «Вопрос: что стоит за бэби-бумом?» . Хранитель . Лондон. п. 3 . Проверено 28 августа 2009 г.
- ^ Розер, Макс (2014), «Общий коэффициент рождаемости во всем мире за последние столетия» , Наш мир в данных , Gapminder Foundation , заархивировано из оригинала 5 июля 2019 г. , получено 10 декабря 2019 г.
- ^ «Статистика естественного движения населения: справочные таблицы по народонаселению и здоровью (обновление за февраль 2014 г.): годовые данные временных рядов» . ОНС . Проверено 27 апреля 2014 г.
- ^ Таблица таблиц, графиков и карт интерфейса (TGM) . Евростат (26 февраля 2013 г.). Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Сексуальная идентичность, Великобритания: 2015 г. - Экспериментальная официальная статистика сексуальной идентичности в Великобритании в 2015 г. по регионам, полу, возрасту, семейному положению, этнической принадлежности и NS-SEC» . Управление национальной статистики . 5 октября 2016 г. Проверено 19 января 2017 г.
- ^ «Отчет об исследовании 27: Обзор исследования транс» . Equityhumanrights.com . п. v. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
- ^ «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Проверено 1 июля 2013 г.
- ^ «NRS – Справочная информация: населенные пункты и населенные пункты» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ Управление национальной статистики крупнейших городских территорий Великобритании (городской район Белфаста и прилегающие поселения, таблица 3.1, стр. 47)
- ^ «Валлийцы могли быть самыми древними жителями Великобритании, как предполагает ДНК» . Новости Би-би-си . 19 июня 2012 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
- ^ «Черное присутствие» в Музее Виктории и Альберта . 13 января 2011 г.
- ^ Уиндер, Роберт (2010). Кровавые иностранцы: история иммиграции в Британию . Маленькая Коричневая Книга. ISBN 978-0-7481-2396-4 . ; Костелло, Рэй (2001). Черный Ливерпуль: ранняя история старейшего черного сообщества Великобритании 1730–1918 гг . Ливерпуль: Пиктон Пресс. ISBN 978-1-873245-07-1 .
- ^ «Культурные и этнические различия в Ливерпуле – китайская община» . Шамбре Хардман Траст. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти Соединенного Королевства» . Управление национальной статистики. 11 октября 2013 года . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ «Численность населения: 7,9 процента представителей небелой этнической группы» . Управление национальной статистики. 8 января 2004 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2004 г.
- ^ «Таблица KS201SC – Этническая группа: все люди» (PDF) . Национальные рекорды Шотландии. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 28 апреля 2015 г.
- ^ «Этническая группа» . Управление национальной статистики. 2 ноября 2011 года . Проверено 27 апреля 2015 г.
- ^ «Оценка постоянного населения по этническим группам (в процентах): Лондон» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 23 апреля 2008 г. ; «Оценка постоянного населения по этническим группам (в процентах): Лестер» . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 23 апреля 2008 г.
- ^ «Перепись 2001 года – Этническая принадлежность и религия в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 23 апреля 2008 г.
- ^ Школы, ученики и их характеристики: январь 2016 г. (PDF) (Отчет). Департамент образования. 28 июня 2016 г. с. 8. СФР 20/2016.
- ^ «Английский язык – Правительство, граждане и права» . Директгов . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 23 августа 2011 г.
- ^ Мак Ситих, Дайти (17 мая 2018 г.). «Официальный статус языков в Великобритании и Ирландии» (PDF) . Мировой обзор общего права . 47 (1). Королевский университет, Белфаст: 77–102. дои : 10.1177/1473779518773642 . S2CID 219987922 .
- ^ Британский Совет «Британский Совет | Международная организация культуры и образования Великобритании» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 года . Проверено 5 декабря 2018 г. (последняя проверка 6 февраля 2023 г.)
- ^ «О BBC Learning English» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Языки Европы: Великобритания» . Би-би-си . Проверено 4 февраля 2013 г.
- ^ Карл Скутч (2013). Энциклопедия меньшинств мира . стр.1261. Рутледж. Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Бут, Роберт (30 января 2013 г.). «Польский становится вторым языком Англии» . Хранитель . Лондон . Проверено 4 февраля 2012 г.
- ^ «Подростки, которые переводят для своих родителей» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
- ^ Трек, Роберт Лоуренс; Стоквелл, Питер (2007). Язык и лингвистика: ключевые понятия . Рутледж. п. 63. ИСБН 978-0-415-41358-9 . Проверено 4 августа 2019 г. ; «Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств, Страсбург, 1.II.1995» . Совет Европы . Проверено 9 марта 2015 г. ; «Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств, Страсбург, 5.XI.1992» . Совет Европы . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ «Валлийский язык в Уэльсе (перепись 2021 г.)» . правительство Уэльса . 6 декабря 2022 г. Проверено 6 декабря 2022 г.
- ^ Винн Томас, Питер (март 2007 г.). «Валлийский сегодня» . Голоса . Би-би-си . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ «Перепись 2021 года: основные статистические данные Северной Ирландии» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 февраля 2024 года . Проверено 10 февраля 2024 г.
- ^ «Перепись Шотландии 2001 года - гэльский отчет» . Генеральный ЗАГС Шотландии. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
- ^ «Местные британские языки «набирают популярность» » . Новости Би-би-си . 12 февраля 2009 г.
- ^ «Языковые данные – шотландцы» . Европейское бюро малоиспользуемых языков. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
- ^ Браун, Ханна (23 апреля 2020 г.). « Люди умирают из-за этого»: призывает правительство Великобритании сопровождать Шотландию с помощью сурдопереводчика на брифинге по Covid-19» . Шотландец . Проверено 19 декабря 2021 г.
- ^ «Религия — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Кэннон, Джон, изд. (2-е изд., 2009 г.). Словарь британской истории . Издательство Оксфордского университета. п. 144. ISBN 978-0-19-955037-1 .
- ^ Филд, Клайв Д. (ноябрь 2009 г.). «Британская религия в цифрах» . Серия дискуссий BRIN по религиозной статистике, дискуссионный документ 001. Дата обращения 7 марта 2015 г.
- ^ Йылмаз, Ихсан (2005). Мусульманские законы, политика и общество в современных национальных государствах: динамичный правовой плюрализм в Англии, Турции и Пакистане . Олдершот: Издательство Ashgate. стр. 55–56. ISBN 978-0-7546-4389-0 .
- ^ Браун, Каллум Г. (2006). Религия и общество в Британии двадцатого века . Харлоу: Образование Пирсона. п. 291. ISBN 978-0-582-47289-1 .
- ^ Норрис, Пиппа; Инглхарт, Рональд (2004). Священное и светское: религия и политика во всем мире . Издательство Кембриджского университета. п. 84. ISBN 978-0-521-83984-6 .
- ^ Фергюссон, Дэвид (2004). Церковь, государство и гражданское общество . Издательство Кембриджского университета. п. 94. ISBN 978-0-521-52959-4 .
- ^ «Перепись Великобритании 2001 года» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года . Проверено 22 апреля 2007 г.
- ^ «Религиозное население» . Управление национальной статистики . 11 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г.
- ^ «Великобритания: новый отчет показывает, что только один из 10 посещает церковь» . News.adventist.org . 4 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 г. Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ Филби, Шарлотта (12 декабря 2012 г.). «Менее религиозно и более этнически разнообразно: перепись населения раскрывает картину сегодняшней Британии» . Независимый . Лондон.
- ^ «В Англии и Уэльсе увеличился процент населения, не исповедующего религии» . Управление национальной статистики . 4 апреля 2013 г.
- ^ «История англиканской церкви» . Англиканская церковь . 2004. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Проверено 23 ноября 2008 г.
- ^ «Королева и англиканская церковь» . Медиа-центр Британской монархии. Архивировано из оригинала 8 октября 2006 года . Проверено 5 июня 2010 г.
- ^ «Королева и церковь» . Британская монархия (Официальный сайт). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года.
- ^ «Наша структура» . Churchofscotland.org.uk . 22 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г.
- ^ Веллер, Пол (2005). Время перемен: реконфигурация религии, государства и общества . Лондон: Континуум. стр. 79–80. ISBN 978-0-567-08487-3 .
- ^ Пич, Кери, «Соединенное Королевство, серьезная трансформация религиозного ландшафта» , в Х. Книппенберге. ред. (2005). Меняющийся религиозный ландшафт Европы . Амстердам: Het Spinhuis. стр. 44–58. ISBN 978-90-5589-248-8 .
- ^ «Иммиграция и рождаемость у матерей небританского происхождения привели к тому, что население Великобритании достигло рекордно высокого уровня» . Лондонский вечерний стандарт . 21 августа 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Миграция: сколько людей приезжает в Великобританию и как меняются правила заработной платы?» . Новости Би-би-си . 23 мая 2024 г.
- ^ «Рождение в Англии и Уэльсе: 2014 г.» . Управление национальной статистики . 15 июля 2015 г.
- ^ Трэвис, Алан (25 августа 2011 г.). «Чистая миграция в Великобритании выросла на 21 процент» . Хранитель . Лондон.
- ^ Перейти обратно: а б Блиндер, Скотт (27 марта 2015 г.). «Натурализация британского гражданина: концепции и тенденции» (PDF) . Миграционная обсерватория Оксфордского университета. Архивировано из оригинала (PDF) 16 сентября 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
- ^ Блиндер, Скотт (11 июня 2014 г.). «Поселение в Великобритании» . Миграционная обсерватория Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 1 августа 2015 г.
- ^ «Чистая миграция упала до 685 000 после достижения рекордного уровня, поскольку в прошлом году в Великобританию прибыло даже больше, чем предполагалось ранее» . ЛБК . 23 мая 2024 г.
- ^ Ричардс (2004), стр. 6–7.
- ^ Перейти обратно: а б Шрискандараджа, Дхананджаян; Дрю, Кэтрин (11 декабря 2006 г.). «Британцы за рубежом: отображение масштабов и характера британской эмиграции» . Институт исследований государственной политики. Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ «Британцы за рубежом: обзор мира» . Би-би-си . Проверено 20 апреля 2007 г. ; Кашани, Доминик (11 декабря 2006 г.). «5,5 млн британцев предпочитают жить за границей » . Новости Би-би-си . Проверено 20 апреля 2007 г.
- ^ «Британцы за рубежом: страна за страной» . Новости Би-би-си . 11 декабря 2006 г.
- ^ «Самые образованные страны мира» . Яху Финанс . 24 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г. ; «А самая образованная страна в мире…» . Время . Нью-Йорк. 27 сентября 2012 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
- ^ «Мировой рейтинг университетов высшего образования Times 2024» . 25 сентября 2023 г. Проверено 17 апреля 2024 г.
- ^ «Мировой рейтинг университетов QS 2024» . Проверено 17 апреля 2024 г.
- ^ «Стоимость обучения в бакалавриате и студенческие ссуды» . УКАС . 20 октября 2014 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Больше мест для получения высшего медицинского образования» . gov.uk. Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Результаты PISA 2022» . Панды данных . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Результаты PISA 2022 в Великобритании» . ОЭСР . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ Гилл, Марта (9 июля 2023 г.). «Тем, кто утверждает, что Национальная служба здравоохранения превратилась в британскую религию, я говорю: сохраняйте веру» . Наблюдатель . Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ «Является ли Национальная служба здравоохранения нашей новой национальной религией? – Религиозный медиа-центр» . www.religionmediacentre.org.uk . 14 апреля 2020 г. Проверено 16 июля 2023 г.
- ^ Хейден, Анджела; Кампанини, Барбара, ред. (2000). Доклад о состоянии здравоохранения в мире, 2000 г. – Системы здравоохранения: повышение эффективности . Женева: Всемирная организация здравоохранения. ISBN 978-92-4-156198-3 . Проверено 5 июля 2011 г. ; Всемирная организация здравоохранения . «Измерение общей эффективности систем здравоохранения в 191 стране» (PDF) . Нью-Йоркский университет . Проверено 5 июля 2011 г.
- ^ Фишер, Питер. «Государственная служба здравоохранения от Тэтчер до Блэра» . Ассоциация консультантов Национальной службы здравоохранения . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 19 декабря 2018 г.
Бюджет... оказался даже более щедрым по отношению к Национальной службе здравоохранения, чем ожидалось, и составил ежегодный рост на 7,4 процента выше уровня инфляции в течение следующих пяти лет. Это приведет к тому, что на здравоохранение будет потрачено 9,4 процента ВВП, т.е. примерно в среднем по ЕС.
- ^ «Свинделлс: Они не «ваши» пациенты» . Журнал службы здравоохранения. 24 сентября 2019 г. Проверено 19 ноября 2019 г.
- ^ «Каковы расходы на здравоохранение в Великобритании по сравнению с другими странами?» . Управление национальной статистики. 29 августа 2019 года . Проверено 5 октября 2019 г.
- ^ « «Огромные контрасты» в децентрализованной Национальной системе здравоохранения» . Новости Би-би-си . 28 августа 2008 г .; Триггл, Ник (2 января 2008 г.). «NHS теперь четыре разные системы» . Новости Би-би-си .
- ^ Джулиан Го (2007). «Глобализирующийся конституционализм? Взгляды постколонии, 1945–2000» . В Арджоманде, Саид Амир (ред.). Конституционализм и политическая реконструкция . Брилл. стр. 92–94. ISBN 978-90-04-15174-1 .
- ^ Фергюсон 2004 , с. 307.
- ^ «Самые влиятельные страны» . Новости США и мировой отчет . Проверено 14 марта 2024 г.
- ^ «Издательская индустрия Великобритании сообщает о рекордном 2022 году» . Хранитель . 17 апреля 2023 г. Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ «Самая продаваемая книжная серия всех времен» . Рейтинг слов. 20 июля 2023 г. Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Уильям Шекспир (английский автор)» . Британская онлайн-энциклопедия . Проверено 26 февраля 2006 г. ; Статья в энциклопедии MSN Encarta о Шекспире . Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Проверено 26 февраля 2006 г. ; Уильям Шекспир . Колумбийская электронная энциклопедия . Проверено 26 февраля 2006 г.
- ^ «Тайна успеха Christie’s раскрыта» . Телеграф . Лондон. 19 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 14 ноября 2010 г.
- ^ Чиабаттари, Джейн (декабрь 2015 г.). «25 величайших британских романов» . BBC Культура . Проверено 29 декабря 2021 г.
- ^ «Эдинбург, Великобритания, город литературы ЮНЕСКО» . ЮНЕСКО . 2004. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ «Ранняя валлийская поэзия» . Би-би-си Уэльс . Проверено 29 декабря 2010 г.
- ^ Ланг, Эндрю (2003) [1913]. История английской литературы от Беовульфа до Суинберна . Холиконг, Пенсильвания: Wildside Press. п. 42. ИСБН 978-0-8095-3229-2 .
- ^ «Дафид ап Гвилим» . Академи.орг . 2011. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 3 января 2011 г.
Дафид ап Гвилим широко известен как один из величайших валлийских поэтов всех времен и один из ведущих европейских поэтов средневековья.
- ^ «Истинное место рождения литературного героя Уэльса» . Новости Би-би-си . 5 декабря 1999 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. Проверено 28 апреля 2012 г.
- ^ «Кейт Робертс: Биография» . Би-би-си Уэльс . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
- ^ «Статистика книжной серии «Хроники Нарнии»» . Рейтинг слов. 19 июля 2023 г. Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ Варти, Энн (2014). Предисловие к Оскару Уайльду . Рутледж. стр. 231–232 . ISBN 978-1-317-89231-1 . ; «Оскар Уайльд» . Энциклопедия.com . Сенгаге . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Мосс, Джойс (2001). Британская и ирландская литература и ее времена: от викторианской эпохи до наших дней (1837–) . Группа Гейл. п. 107 . ISBN 978-0-7876-3729-3 .
- ^ Холройд, Майкл (1989). Бернард Шоу, Том 2: 1898–1918: В погоне за властью . Чатто и Виндус. п. 384 . ISBN 978-0-7011-3350-4 . ; «ГБ Шоу» . Открывая литературу: 20 век . Британская библиотека . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Миддлтон, Тим (2006). Джозеф Конрад . Рутледж. п. 159. ИСБН 978-0-415-26851-6 .
- ^ Купер, Джон Ксирос (2006). Кембриджское введение в Т. С. Элиота . Издательство Кембриджского университета. п. 111. ИСБН 978-1-139-45790-3 .
- ^ Сим, Вай-чу (2009). Кадзуо Исигуро . Рутледж. п. 201. ИСБН 978-1-135-19867-1 .
- ^ «Салман Рушди» . Оксфордский справочник . Издательство Оксфордского университета . Проверено 10 декабря 2019 г.
- ^ Кэмпбелл, Джеймс (17 мая 2008 г.). «Дом вдали от дома» . Хранитель . Проверено 10 декабря 2019 г. ; Надель, Ира (2004). Эзра Паунд: Литературная жизнь . Пэлгрейв Макмиллан. п. 90. ИСБН 978-0-230-37881-0 .
- ^ Физер, Джеймс, изд. (2000). Библиография шотландской философии здравого смысла: Источники и происхождение (PDF) . Бристоль: Томмес Пресс. Архивировано из оригинала (PDF) 9 апреля 2023 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
- ^ Палмер, Майкл (1999). Моральные проблемы в медицине: Практический учебник . Кембридж: Латтерворт Пресс. п. 66. ИСБН 978-0-7188-2978-0 . ; Скарр, Джеффри (1995). Утилитаризм . Лондон: Рутледж. п. 82. ИСБН 978-0-415-12197-2 .
- ^ «Британский гражданин по акту парламента: Джордж Фридрих Гендель» . Парламент Великобритании. 20 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 9 марта 2015 г. ; Эндрюс, Джон (14 апреля 2006 г.). «Гендель на английском языке» . Афиша . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 11 сентября 2009 г.
- ^ Йемперли, Николас (2002). «Великобритания» . Grove Music Online (8-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-1-56159-263-0 . ; Банфилд, Стивен; Рассел, Ян (2001). «Англия (я)» . Grove Music Online (8-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-1-56159-263-0 . ; Льюис, Герайнт; Дэвис, Лин; Кинни, Филлис (2001). «Уэльс» . Grove Music Online (8-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-1-56159-263-0 . ; Эллиотт, Кеннет; Коллинсон, Фрэнсис; Дузенберри, Пегги (2001). «Шотландия» . Grove Music Online (8-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-1-56159-263-0 . ; Уайт, Гарри; Кэролан, Николас (2011). «Ирландия» . Grove Music Online (8-е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-1-56159-263-0 . ; «Британские композиторы ХХ века» . Би-би-си . Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ «30 величайших скрипачей в истории» . Граммофон . 21 июня 2022 г. Проверено 4 марта 2024 г. ; «Кэтрин Дженкинс официально продала больше всего классических альбомов этого столетия» . Классический ФМ . 1 января 2020 года . Проверено 4 марта 2024 г. ; «Кто такой Родерик Уильямс, британский баритон и композитор на коронации короля?» . Классический ФМ . 6 мая 2023 г. Проверено 4 марта 2024 г. ; «Майкл Болл» . Английская национальная опера . 23 февраля 2024 г. Проверено 4 марта 2024 г. ; «Альфи Боу» . Классический ФМ . Проверено 4 марта 2024 г. ; «Факты о Саре Брайтман» . Гладкое радио . 11 июля 2023 г. Проверено 4 марта 2024 г.
- ^ Р. Миддлтон и др., "Pop" , Музыка Grove онлайн , получено 14 марта 2010 г. (требуется подписка). Архивировано 13 января 2011 г. на Wayback Machine.
- ^ «Поп», Оксфордский музыкальный словарь , получено 9 марта 2010 г. (требуется подписка). Архивировано 12 ноября 2017 г. на Wayback Machine.
- ^ Олсоп, Лаура (1 июля 2011 г.). «Бирмингем, Англия… невероятная родина хэви-метала» . CNN . Проверено 28 февраля 2022 г .; Бентли, Дэвид (4 июня 2013 г.). «Мидлендс великолепен! Как индустриальное наследие Бирмингема сделало его родиной хэви-метала» . Бирмингем Пост . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ «Роллинг Стоунз | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Том Ларсон (2004). История рок-н-ролла . Кендалл/Хант Паб. стр. 183–187. ISBN 978-0-7872-9969-9 .
- ^ «Глэм-рок» . Энкарта . Архивировано из оригинала 28 августа 2009 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
- ^ «Оригиналы NME: Гот» . НМЕ . 2004. Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Проверено 30 сентября 2013 г.
- ^ «Поп/Рок » Психоделия/Гараж» . Вся музыка . Проверено 6 августа 2020 г.
- ^ «Секс Пистолс» . RollingStone.com . 2001. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 24 мая 2010 г.
- ^ Хендерсон, Алекс (1 августа 2003 г.). Британская душа . Вся музыка. Проверено 6 марта 2011 г.; AllMusic - Dubstep. Архивировано 23 сентября 2017 года в Wayback Machine «Поглощенные и преобразованные элементы техно, драм-н-бэйса и даба»; Гольдман, Вивьен (31 января 2012 г.). «Местный паз приносит пользу: история подъема трип-хопа из Бристоля» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
- ^ «5 британских рэперов готовы захватить Америку в 2018 году» . Рекламный щит . Проверено 18 июня 2018 г.
- ^ «Фестиваль Гластонбери» . www.somerset.gov.uk . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ «1960–1969» . Группа ЭМИ. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ «Пол в пятьдесят» . Время . Нью-Йорк. 8 июня 1992 года. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года.
- ^ Самая успешная группа Книга рекордов Гиннеса 1999, стр. 230. Проверено 19 марта 2011 г.
- ^ «Битлз» пользуются большим успехом среди скачиваний . Белфастский телеграф . 25 ноября 2010 года . Проверено 16 мая 2011 г.
- ^ «Легенды британского рока получили собственное музыкальное название для PlayStation3 и PlayStation2» (пресс-релиз). ЭМИ . 2 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Проверено 9 марта 2015 г. ; Хан, Урми (17 июля 2008 г.). «Сэр Элтон Джон удостоен чести в мороженом «Бен и Джерри»» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года . ; Аллейн, Ричард (19 апреля 2008 г.). «Рок-группа Led Zeppelin воссоединится» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 31 марта 2010 г. ; «Флойд верен наследию Барретта » . Новости Би-би-си . 11 июля 2006 г .; Холтон, Кейт (17 января 2008 г.). «Rolling Stones подписывают контракт на выпуск альбома Universal» . Рейтер . Проверено 26 октября 2008 г. ; Уокер, Тим (12 мая 2008 г.). «Jive talkin': Почему Робин Гибб хочет большего уважения к Bee Gees» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 26 октября 2008 г.
- ^ «Список победителей Brit Awards 2012: все победители с 1977 года» . «Гардиан» (Лондон). Проверено 28 февраля 2012 г.
- ^ «Гарри Стайлс пережил бурю пост-бойз-бэндов лучше, чем большинство» . Последствие звука . 12 января 2020 г. Проверено 15 сентября 2020 г. ; «10 лет One Direction: история крупнейшего бойз-бэнда в мире, рассказанная фанатами, благодаря которым это произошло» . Рекламный щит . 16 июля 2020 г. Проверено 15 сентября 2020 г. ; Корнер, Льюис (16 февраля 2012 г.). «Адель, самые продаваемые британские артисты Coldplay в мире в 2011 году» . Цифровой шпион . Проверено 22 марта 2012 г. ; Мальола, Анна Скай (30 ноября 2022 г.). «Карьерный путь Эда Ширана: от уличного уличного музыканта до мировой суперзвезды» . PlanetRadio.co.uk . Проверено 7 января 2023 г. ; «Дуа Липа, 77,5 миллионов слушателей в месяц» . Спотифай. 6 мая 2024 г.
- ^ Хьюз, Марк (14 января 2008 г.). «Повесть о двух городах культуры: Ливерпуль и Ставангер» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Проверено 2 августа 2009 г.
- ^ «Глазго удостоен чести города музыки» . Новости Би-би-си . 20 августа 2008 года . Проверено 2 августа 2009 г.
- ^ «Из плавильного котла: Истоки и эволюция драм-н-бэйса» . Ред Булл . 25 июня 2020 г. Проверено 1 августа 2021 г.
- ^ «Вечеринки, протест и полиция: забытые истории танцевальной музыки Великобритании» . Ошеломленный . 3 августа 2023 г. Проверено 27 февраля 2024 г.
- ^ «Depeche Mode — пионеры электронной музыки» . Середина . 22 августа 2022 г. Проверено 27 февраля 2024 г.
- ^ "Бред" . Оксфордская музыка онлайн . 20 января 2001 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
- ^ «Обнародован величайший танцевальный номер всех времен по версии Mixmag» . 19 января 2012 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 г .; «Фред Эгин: кто этот ди-джей, у которого тысячи людей стоят в очереди на «секретный рейв» в Сиднейском оперном театре?» . Хранитель . 26 февраля 2024 г. Проверено 27 февраля 2024 г.
- ^ «Результаты опроса 100 лучших диджеев 2003 г.» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2003 года.
- ^ Тейт. «Искусство и язык – Художественный термин | Тейт» . Тейт . Проверено 8 сентября 2018 г.
- ^ Бэйли, Стивен (24 апреля 2010 г.). «Потрясающий успех галереи Тейт Модерн» . Таймс . Лондон . Проверено 19 января 2011 г. (требуется подписка)
- ^ «Головокружение» названо «величайшим фильмом всех времён» » . Новости Би-би-си . 2 августа 2012 года . Проверено 18 августа 2012 г.
- ^ «Десять лучших режиссеров» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 года.
- ^ «24 лучших британских режиссера всех времен» . Киновеб. 13 мая 2023 г. Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ «22 лучших кинорежиссера Великобритании» . ИМДБ . Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ «5 лучших… фильмов Ричарда Кертиса» . Таймс. 17 апреля 2024 г. Проверено 4 июня 2024 г.
- ^ «50 лучших режиссеров Великобритании» . Телевизионное. 23 мая 2012 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ «Гарри Поттер становится самой кассовой франшизой » Хранитель . Лондон. 11 сентября 2007 года . Проверено 2 ноября 2010 г.
- ^ «Статистика киноиндустрии Великобритании за 2023 год» . 10 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ «Кассовые сборы Великобритании в 2019 году» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2024 года . Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ «Отчет о рынке кино- и телестудий Великобритании» (PDF) . Найт Франк . Проверено 17 февраля 2024 г.
- ^ «Baftas подпитывает гонку Оскара» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2001 г. Проверено 14 февраля 2011 г.
- ^ Еще, Дэвид (2007). Англия . ЭДТ срл. п. 76. ИСБН 978-88-6040-136-6 .
- ^ «Классическая британская кухня в рейтинге британцев» . 11 июня 2019 г.
- ^ "Великобритания" . Гид Мишлен . Проверено 13 мая 2024 г.
- ^ «Чайная история викторианского послеобеденного чая» . Британский музей . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ «Пожалуйста, никакого мяса, мы британцы: теперь треть из нас одобряет веганскую диету» . Хранитель . Лондон. 25 декабря 2021 г. Проверено 19 февраля 2022 г.
- ^ «Речь Робина Кука о курице тикка масала» . Хранитель . Лондон. 19 апреля 2001 года . Проверено 7 сентября 2021 г. ; Электронная циклопедия BBC (20 апреля 2001 г.). «Куриная тикка масала: остро и легко» . Би-би-си . Проверено 28 сентября 2007 г.
- ^ «BBC: крупнейшая в мире телекомпания и пользующийся наибольшим доверием медиа-бренд» . Лента новостей СМИ. Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
- ^ «Цифровая лицензия» . Перспектива. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ «О BBC – Что такое BBC» . Би-би-си онлайн . Архивировано из оригинала 16 января 2010 года . Проверено 9 марта 2015 г.
- ^ «BBC: крупнейшая в мире телекомпания и пользующийся наибольшим доверием медиа-бренд» . Лента новостей СМИ . 13 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г. ; «Плата за телевизионную лицензию: факты и цифры» . Пресс-служба Би-би-си. Апрель 2010 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2011 г.
- ^ «Microsoft Word – Работа Всемирной службы BBC 2008–09 HC 334 FINAL.doc» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2020 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
- ^ «Новости на вашем языке – BBC News» . BBC.co.uk. ; «Всемирная служба BBC» . Facebook.com .
- ^ «Публикации и политика: история ITV» . ITV.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года.
- ^ «Прямое спутниковое телевидение» . Новостная корпорация . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года.
- ^ «ABC: Тираж национальной ежедневной газеты, сентябрь 2008 г.» . Хранитель . Лондон. 10 октября 2008 года . Проверено 17 октября 2008 г.
- ^ Уильям, Д. (2010). Города Великобритании: взгляд на жизнь и крупные города Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии . Истборн: Книги Гарднера. ISBN 978-9987-16-021-1 , стр. 22, 46, 109 и 145.
- ^ «Издательство» . Департамент культуры, СМИ и спорта. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года.
- ^ «Годовой отчет 2015–2016» (PDF) . www.internationalpublishers.org . Международная ассоциация издателей. 2016. с. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2023 года . Проверено 14 января 2021 г.
- ^ «Топ-20 стран с наибольшим количеством пользователей Интернета» . Мировая статистика Интернета . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2011 г.
- ^ Дринг, Кристофер (12 января 2023 г.). «В 2022 году продажи игр для консолей и ПК в Европе упадут на 7,1%» . GamesIndustry.biz . Проверено 30 сентября 2023 г.
- ^ «О британской индустрии видеоигр» . ТИГА . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Церемония открытия игр XXX Олимпиады» (PDF) . Олимпийский.орг . 27 июля 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2013 г. . Проверено 30 ноября 2013 г.
- ^ Мехаффи, Джон. «Беспрецедентная спортивная история» . Рейтер . Лондон. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 30 ноября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Союз регби — второй по популярности вид спорта в Великобритании » . Ипсос-Мори. 22 декабря 2003 года . Проверено 28 апреля 2013 г.
- ^ Радд, Элисон (7 апреля 2008 г.). «Отец футбола заслуживает гораздо большего» . Таймс . Лондон . Проверено 29 января 2015 г. ; «Шеффилд: 150 лет истории» . ФИФА . 24 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ Эбнер, Сара (2 июля 2013 г.). «История и время являются ключом к силе футбола, — говорит руководитель Премьер-лиги» . Таймс . Лондон . Проверено 30 ноября 2013 г.
- ^ Митчелл, Пол (ноябрь 2005 г.). «Первый международный футбольный матч» . BBC Sport Scotland . Проверено 15 декабря 2013 г.
- ^ Харлоу, Фил (5 августа 2008 г.). «Почему нет футбольной команды Великобритании на Олимпийских играх?» . Би-би-си Спорт . Проверено 31 декабря 2010 г.
- ^ «Шесть способов, которыми город Регби помог изменить мир» . Новости Би-би-си . 1 февраля 2014 года . Проверено 29 января 2015 г.
- ^ Годвин, Терри; Рис, Крис (1981). Книга рекордов Гиннесса по фактам и подвигам регби . Превосходная степень Гиннесса. п. 10. ISBN 978-0-85112-214-4 .
- ^ Лоу, Жако; Несбит, Деррик (2008). Путеводитель для подруг по регби . Йоханнесбург: Южные издательства. ISBN 978-0-620-39541-0 .
- ^ «Путешествие Индии на Играх Содружества в 2022 году» . Таймс оф Индия . Проверено 29 июня 2023 г.
- ^ «Юнион Джек или флаг Союза?» . Институт Флага . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ «колледж-оф-армс.гов.ук» . Колледж оружия . Проверено 14 января 2022 г.
- ^ «Валлийский дракон призывает флаг Союза» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2007 года . Проверено 17 октября 2008 г.
- ^ «Британия на британских монетах» . Чард . Проверено 25 июня 2006 г.
- ^ Бейкер, Стив (2001). Изображение Зверя . Издательство Университета Иллинойса. п. 52. ИСБН 978-0-252-07030-3 .
- ^ «Кто такой Джон Булл» . Библиотека Конгресса . Проверено 11 января 2022 г.
Внешние ссылки
Определения из Викисловаря 
СМИ из Commons 
Новости из Викиновостей 
Цитаты из Wikiquote 
Тексты из Wikisource 
Учебники из Wikibooks 
Ресурсы из Викиверситета 
Туристическая информация от Wikivoyage 
Данные из Викиданных
- Великобритания из BBC News
- Великобритания . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление .
- Соединенное Королевство из UCB Libraries GovPubs (архивировано 6 апреля 2009 г.)
- Великобритания . Британская энциклопедия .
Викимедиа Атлас Соединенного Королевства 
Географические данные, относящиеся к Соединенному Королевству, на OpenStreetMap. - Ключевые прогнозы развития Соединенного Королевства на основе международных фьючерсов
Правительство
- Официальный сайт правительства Ее Величества
- Официальный сайт Британской монархии
- Официальный сайт канцелярии премьер-министра Великобритании
