Греческий язык

Для греческого языка, используемого в определенные эпохи, см. Прото-греческий язык , микенский греческий , древнегреческий , койн-греческий , средневековый греческий и современный греческий .

Греческий
Греческий Эллиника
Произношение	[рука]
Уроженец	Греция Кипр Албания ( округ Гирокастра и округ Влора ) Италия ( Калабрия , Саленто и Мессина ) и другие регионы Балкан , Кавказ , Черное Морское побережье, Малая Азия и Восточное Средиземноморье
Этническая принадлежность	Греки
Носители родных	13,5 миллиона (2012)
Языковая семья	Индоевропейский Graeco-phrygian (?) Геленик Греческий
Ранняя форма	Прото-Грик
Диалекты	Древние диалекты Койн Средневековый Современные диалекты
Письменная система	Греческий алфавит
Официальный статус
Официальный язык в	Греция Кипр Евросоюз Работа
Признанное меньшинство Язык в	Албания Аргентина Армения Австралия Венгрия Италия ( Апулия и Калабрия ) Румыния Турция Украина Соединенные Штаты Россия
Языковые коды
ISO 639-1	el
ISO 639-2	gre (B) ell (T)
ISO 639-3	По -разному: ell - Современный греческий grc - Древнегреческий cpg - Каппадоцианский греческий gmy - Микенский греческий pnt – Pontic tsd – Tsakonian yej - Yevanic
Glottolog	gree1276
Linguasphere	56-AAA-a 56-AAA-aa to -am (varieties)
Areas where Modern Greek is spoken (Dark blue represents areas where it is the official language.)

Греческий ( современный греческий : греческий , романизированный : Эллиника , произносится [eliniˈka] ; Древний грек : ἑλληνική , романизированный : hellēnikḗ )-это индоевропейский язык, составляющий его независимую ветвь, родную для Греции , Кипра , Италия (в Калабрии и Саленто ), южной Албании и других регионов Балканов, Кавказ, Саленто), южного Албании и других регионов Балканов, Кавказ, в Саленто), южной Албании и других регионов Балканов , Кавказ , Саленто) . Черное морское побережье, Малая Азия и Восточное Средиземноморье . Он имеет самую длинную задокументированную историю любого индоевропейского языка, охватывающего не менее 3400 лет письменных записей. Его система письма - греческий алфавит , который использовался в течение приблизительно 2800 лет; Ранее греческий был записан в письменных системах, таких как Linear B и Cypriot Syllabary . Алфавит возник из сценария феникийца и, в свою очередь, была основой латинского , кириллического , коптского , готического и многих других систем письма.

Греческий язык занимает очень важное место в истории западного мира. Начиная с эпосов Гомера , древнегреческая литература включает в себя много работ, имеющих длительное значение в европейском каноне . Греческий также является языком, на котором первоначально были составлены многие основополагающие тексты в области науки и философии. Новый Завет Христианской Библии также был изначально написан на греческом языке. Вместе с латинскими текстами и традициями римского мира греческие тексты и греческие общества древности составляют объекты изучения дисциплины классики .

Во время древности греческий был, безусловно, самым широко распространенным лингва в средиземноморском мире . В конечном итоге это стало официальным языком Византийской империи и превратился в средневекового грека . В своей современной форме греческий является официальным языком Греции и Кипре и одним из 24 официальных языков Европейского Союза . На нем говорят не менее 13,5 миллионов человек сегодня в Греции, Кипре, Италии, Албании, Турции и многих других странах греческой диаспоры .

Греческие корни широко использовались на протяжении веков и продолжают широко использоваться для монилирования новых слов на других языках; Греческий и латинский являются преобладающими источниками международного научного словаря .

Идеализированное изображение автора Гомера

История

Основная статья: История греческого

Греческий был произнесен на Балканском полуострове с 3 -го тысячелетия до н.э. или, возможно, раньше. Самым ранним письменным доказательством является линейная планшет B глиняной, найденной в Мессении , которая датируется между 1450 и 1350 г. до н.э. в мире Сделать греческий самый старейший живой язык . Среди индоевропейских языков его дата самого раннего письменного аспекта соответствует только ныне выбывшим анатолийским языкам .

Периоды

Прото -греческий район в соответствии с лингвистом Владимиром И. Георгиев

Греческий язык условно разделен на следующие периоды:

• Прото-Грик : незарегистрированный, но предполагаемый последний предок всех известных разновидностей греческого. Единство прото-Грика закончилось бы, когда эллинские мигранты вошли в греческий полуостров в эпоху неолита или в бронзовый век .
• Микенский греческий : язык микенской цивилизации . Он записан в линейном сценарии B на таблетках, датируемых 15 веком до нашей эры.
• Древнегреческий : в различных диалектах язык архаичных и классических периодов древней греческой цивилизации . Это было широко известно по всей Римской империи . Древний грек впал в неохоту в Западной Европе в средние века , но оставался официально в византийском мире и был вновь вновь введен в остальную Европу с падением Константинополя и греческой миграцией в Западную Европу.
• Койн Греческий (также известный как эллинистический греческий ): слияние ионии с чердаком , диалектом Афин , начало процесс, который привел к созданию первого общего греческого диалекта, который стал лингва франка по всему восточному Средиземному и Ближественному Востоку . Койн -греческий может быть первоначально прослежен в армиях и завоеванных территорий Александра Великого ; После эллинистической колонизации известного мира на нем говорили из Египта до окраины Индии. После римского завоевания Греции был создан неофициальный билингвизм греческого и латинского языка в городе Рима , а Койн стал первым или вторым языком в Римской империи . Происхождение христианства также может быть прослежено через Греку Койна, потому что апостолы использовали эту форму языка для распространения христианства. Поскольку это был оригинальный язык Нового Завета , а Ветхий Завет был переведен в него как септуагинту , это разнообразие греческого коайн может упоминаться как греческий Новый Завет или иногда Библейский греческий .

Распределение разновидностей греческого в Анатолии , 1910 год. Демотический в желтом. Понтик в апельсине. Каппадоцианский греческий зеленый цвет, с зелеными точками, указывающими на отдельные греческие деревни Каппадоциан.

• Средневековый греческий (также известный как византийский греческий ): продолжение Койнового грека до кончины Византийской империи в 15 -м веке. Средневековый греческий - это обложка для целого континуума различных стилей речи и письма, начиная от местных продолжений разговора, которые во многих отношениях уже приближались к современному греческому языку, до высокому обученному формам, имитирующим классический чердак. Большая часть письменного греческого, который использовался в качестве официального языка Византийской империи, была эклектичным сортом среднего уровня, основанным на традиции письменного койна.
• Современный греческий (также известный как нео-гельеник ): Современные греческие, современные греческие употребления, могут быть прослежены в византийском периоде, еще в 11 веке. Это язык, используемый современными греками, и, кроме стандартного современного греческого языка, есть несколько диалектов . его

Диглоссия

Основная статья: вопрос греческого языка

В современную эпоху греческий язык вошел в состояние Диглоссии : сосуществование народных и архаизирующих письменных форм языка. То, что стало известно как вопрос греческого языка, было поляризацией между двумя конкурирующими разновидностями современного греческого: димотики , народной формой самого современного греческого греческого и катхаревауза , что означает «очищенная», компромисс между димотики и древней грекой развился 19 -й век, который использовался для литературных и официальных целей в недавно сформированном греческом государстве. В 1976 году Димотики был объявлен официальным языком Греции, после того, как он включил особенности Катхаревауза и, таким образом, родила стандартный современный греческий язык , используемый сегодня для всех официальных целей и в образовании .

Историческое единство

Распределение основных современных греческих диалектных областей

Историческое единство и постоянная идентичность между различными этапами греческого языка часто подчеркиваются. Хотя Греческий подвергся морфологическим и фонологическим изменениям, сопоставимым с теми, которые наблюдаются на других языках, с тех пор, как классическая древность не наблюдается культурной, литературной и орфографической традиции до такой степени, что можно говорить о появлении нового языка. Греческие носители сегодня по -прежнему склонны рассматривать литературные произведения древнего греческого языка как часть своего собственного, а не иностранного языка. Это также часто заявил, что исторические изменения были относительно незначительными по сравнению с некоторыми другими языками. Согласно одной оценке: « Гомеровский греческий , вероятно, ближе к демотичным , чем средний английский , к современному разговорному английскому языку ».

Географическое распределение

Дополнительная информация: греки и греческая диаспора

Язык в Италии во время железного века. Южная Италия раньше использовалась греческим языком преимущественно

Географическое распределение греческого языка в российской империи (перепись 1897 года)

На греческом сегодня говорят не менее 13 миллионов человек, главным образом в Греции и Кипре, вместе со значительным грекоязычным меньшинством в Албании возле границы с греко-албанской. Значительный процент населения Албании имеет знание греческого языка, отчасти из -за албанской волны иммиграции в Грецию в 1980 -х и 90 -х годах и греческом сообществе в стране. До греко-турецкой войны и полученного населения в 1923 году также существовало очень большую популяцию греческих спикеров в Турции , хотя сегодня очень немногие остаются. Небольшое грекоязычное сообщество также встречается в Болгарии возле греко-бульгарской границы. Греческий также говорит по всему миру значительной греческой диаспорой , в которой есть известные общины в Соединенных Штатах , Австралии , Канаде , Южной Африке , Чили , Бразилии , Аргентине , России , Украине , Великобритании и по всему Европейскому Союзу , особенно в Германии .

Исторически значимые грекоязычные общины и регионы были обнаружены по всему восточному Средиземному морю , в том, что сегодня является южной Италией , Турцией , Кипре , Сирией , Ливаном , Израилем , Палестиной , Египтом и Ливией ; в районе Черного моря , в том, что сегодня есть Турция, Болгария , Румыния , Украина , Россия , Грузия , Армения и Азербайджан ; и, в меньшей степени, в западном Средиземноморье и вокруг него в колониях , таких как Массалия , Моноикос и Охрана . Он также использовался в качестве официального языка правительства и религии в христианских нубийских королевствах , на протяжении большей части их истории.

Официальный статус

Греческий, в своей современной форме, является официальным языком Греции, где говорят почти все население. Это также официальный язык Кипра (номинально наряду с турецким языком ) и британская зарубежная территория Акротири и Декелии (наряду с английским языком ). организации Из -за членства в Греции и Кипре в Европейском Союзе Греческий является одним из 24 официальных языков . Греческий признан как язык меньшинства в Албании и используется совместно в некоторых его муниципалитетах, в районах Гирокастр и Сарандэ . Это также официальный язык меньшинства в регионах Апулии и Калабрии в Италии. В рамках Европейской хартии для региональных или меньшинств грек защищен и официально продвигается как региональный язык и меньшинство в Армении, Венгрии , Румынии и Украине. Он признан языком меньшинства и защищен в Турции договором 1923 года о Лозанне .

Характеристики

См. Также: Древнегреческая грамматика , греческая грамматика коина и современная греческая грамматика

Фонология морфология , языка показывают как консервативные, так и инновационные тенденции , синтаксис и словарный запас на протяжении всего внимания языка от древнего до современного периода. Разделение на обычные периоды, как и во всех таких периодизациях, относительно произвольным, особенно потому, что во всех периодах древний грек обладал высоким престижем, и грамотные заимствованы у него.

Фонология

Основные статьи: Современная греческая фонология , греческая фонология коина и древнегреческая фонология

Duration: 23 seconds.0:23

Разговорный современный греческий

На протяжении всей своей истории слоговая структура греческого языка мало изменилась: греческий показывает смешанную слоговую структуру, позволяющую сложным слоговым наборам, но очень ограниченным кодам. У него есть только пероральные гласные и довольно стабильный набор согласных контрастов . Основные фонологические изменения произошли в эллинистический и римский период ( см. Греческую фонологию, см. Койн -греческую фонологию подробности ):

• Замена акцента шага на стрессовый акцент .
• Упрощение системы гласных и дифтонов : потеря различия в длине гласных, монофтхонгизация большинства дифтонов и несколько шагов в сдвиге цепи гласных в направлении / i / ( йотацизм ).
• Разработка беспроблемных аспирированных плузверов / pʰ / и / tʰ / для глухих фрикативов / f / и / θ / , соответственно; Аналогичная разработка / kʰ / to / x / может произойти позже (фонологические изменения не отражаются в орфографии, и как более ранние, так и более поздние фонемы написаны с помощью φ , θ и χ ).
• Разработка озвученных плузверов / b / , / d / и / ɡ / к их озвученным фрикативным аналогам / β / (позже / V / ), / ð / и / ɣ / .

Морфология

На всех этапах морфология греческого показано обширный набор продуктивных деривационных аффиксов , ограниченной, но продуктивной системы соединения и богатая инфлекционная система. Хотя его морфологические категории были довольно стабильными с течением времени, во всем присутствуют морфологические изменения, особенно в номинальных и словесных системах. Основным изменением в номинальной морфологии с момента классической стадии было невыполнение дативного случая (его функции в значительной степени захватывались родительными ) . Вербальная система потеряла инфинитив , синтетически -формированное будущее, и идеальное время и оптимальное настроение . Многие были заменены перифрастическими ( аналитическими ) формами.

Существительные и прилагательные

Местоимения показывают различия лично (1 -й, 2 -й и 3 -й), число (единственное, двойное и множественное число на древнем языке; единственное и множественное число только на более поздних стадиях) и пол (мужской, женский и стерилизатор), и снижение для Дело (из шести дел в самых ранних формах, подтвержденных четырех на современном языке). Существительные, статьи и прилагательные показывают все различия, кроме человека. Как атрибутивные , так и предикативные прилагательные согласны с существительным.

Глаголы

Инфекционные категории греческого глагола также остались в основном одинаковыми в течение истории языка, но со значительными изменениями в количестве различий в каждой категории и их морфологическом выражении. Греческие глаголы имеют синтетические инфекционные формы для:

	Древнегреческий	Современный греческий
Человек	Первый, второй и третий	Также второе лицо официально
Число	единственное, двойное и множественное число	единственное и множественное число
напряженный	настоящее , прошлое и будущее	Прошлое и не-первичное (будущее выражается перифрастической конструкцией )
аспект	Неспособный , совершенный (традиционно называемый аористом ) и совершенен (иногда также называется совершенным ; см. Примечание о терминологии )	Неспособный и совершенный/аорист (идеальный выражается перифрастической конструкцией)
настроение	показательный , сослагательный , императивный и оптативный	показательный, сослагательный, и императив (другие модальные функции выражаются в перифрастических конструкциях)
Голос	активный , медио-пассивный и пассивный	активный и медио-пассивный

Синтаксис

Многие аспекты синтаксиса греческого остаются постоянными: глаголы согласны только с их субъектом, использование выживших случаев в значительной степени не повреждено (номинативное для субъектов и предикатов, виновато Предшествующие существительные, адпозиции в значительной степени предназначны, относительные положения следуют существительному, которое они изменяют, а относительные местоимения являются инициируемыми. Тем не менее, морфологические изменения также имеют свои аналоги в синтаксисе, и существуют также существенные различия между синтаксисом древнего и современной формы языка . Древний грек широко использовал участвующие конструкции и конструкции с участием инфинитива, а современному разнообразию не хватает инфинитива (вместо этого используется множество новых перифрастических конструкций) и использует причастия более ограниченно. Потеря датива привела к повышению предлога косвенных объектов (и использования родительного средства, чтобы непосредственно отметить их). Древнегреческий, как правило, был глагольным, но нейтральный порядок слов на современном языке-VSO или SVO.

Словарный запас

Современный греческий наследует большую часть своего словарного запаса от древнегреческого греческого, который, в свою очередь, является индоевропейским языком, но также включает в себя ряд заимствований с языков населения, которые населяли Грецию до прибытия протогриков, Некоторые задокументированы в микенских текстах ; Они включают большое количество греческих топонимов . Форма и значение многих слов изменились. Loanwords (слова иностранного происхождения) вошли в язык, в основном из латинского, венецианского и турецкого . В течение более старых периодов греческого, заимствованные слова в греческие приобретенные греческие перегиб, оставляя только иностранное корневое слово. Современные заимствования (с 20 -го века), особенно с французского и английского языка, как правило, не перегибаются; Другие современные заимствования получены из албанских , южных славянских ( македонских / болгарских ) и языков восточного романа ( ароманский и меглено-романский ).

СВОВЫЕ СЛОВА на других языках

Дополнительная информация: английские слова греческого происхождения и список греческих и латинских корней на английском языке

Греческие слова были широко заимствованы на другие языки, включая английский. Пример слова включают в себя: математика , физика , астрономия , демократия , философия , легкая атлетика , театр, риторика , крещение , евангелист и т. Д. Более того, греческие слова и элементы слова продолжают быть продуктивными в качестве основы для монет: антропология , фотография , изомер , , телефония изомер, изомер, изомер , изомер . , биомеханика , кинематография и т. Д. Вместе с латинскими словами , они составляют основу международного научного и технического словаря ; Например, все слова, заканчивающиеся в -логией ('дискурс'). Есть много английских слов греческого происхождения .

Классификация

Греческий является независимой ветвью индоевропейской языковой семьи. Древним языком, наиболее тесно связанным с ним, может быть древний македонец , который, по большинству сообщений, был отдельным диалектом самого грека . Помимо македонского вопроса, нынешний консенсус считает фригиана как самый близкий родственник греческого, поскольку они разделяют ряд фонологических, морфологических и лексических изоглосов , причем некоторые из них являются исключительными между ними. Ученые предложили греко-скригианскую подгруппу, из которой возникли греческие и фригианские.

Среди живых языков некоторые индоевропейцы предполагают, что греческий может быть наиболее тесно связан с армянским (см. Graeco-armenian ) или индо-иранские языки (см. Graeco-aran ), но было обнаружено мало окончательных доказательств. Кроме того, албанский также считался несколько связанным с греческим и армянским, и было предложено, чтобы все они образовали подгруппу высшего порядка наряду с другими вымершими языками древних Балкан; Эта подгруппа высшего порядка обычно называется палео-балкан , а греческий имеет центральную позицию.

Письменная система

Смотрите также: греческий Брайль

Линейный б

Основная статья: линейная b

Линейный B , засвидеемый еще в конце 15 -го века до нашей эры, был первым сценарием, используемым для написания греческого. Это в основном слога , которая была наконец расшифрована Майклом Вентрисом и Джоном Чедвиком в 1950-х годах (его предшественник, линейный A , не был расшифрован и, скорее всего, кодирует не-греческий язык). Язык линейных текстов B, Микенский греческий , является самой ранней известной формой греческого.

Киприотская программа

Основная статья: кипрская программа

Греческая надпись в кипрском программном скрипте

Другой аналогичной системой, используемой для написания греческого языка, была кипрская программа (также потомка линейной A через промежуточную ципро-миноанскую программу ), который тесно связан с линейной B, но использует несколько разных слоговых соглашений для представления последовательностей фонем. Киприотская программа засвидетельствована на Кипре с 11 -го века до нашей эры до его постепенного отказа в позднем классическом периоде в пользу стандартного греческого алфавита.

Греческий алфавит

Основные статьи: греческий алфавит и греческая орфография

Древние эпихорические варианты греческого алфавита из Юбои , Ионии , Афин и Коринфа по сравнению с современным греческим

Греческий был написан в греческом алфавите с примерно 9 -го века до нашей эры. Он был создан путем изменения финикийского алфавита с инновациями в принятии определенных букв для представления гласных. Вариант использования сегодняшнего алфавита, по сути, является поздним ионным вариантом, представленным для написания классического чердака в 403 г. до н.э. В классическом греческом греческом языке, как и в классическом латыни, существовали только буквы в верхнем случае. Греческие буквы с нижним часом были разработаны гораздо позже средневековыми книжниками, чтобы позволить более быстрый, более удобный стиль курсивного письма с использованием чернил и перо .

Греческий алфавит состоит из 24 букв, каждая из которых с прописной ( Majuscule ) и строчной ( крошечной ) формой. Письмо Sigma имеет дополнительную строчную форму (еду), используемая в последней позиции слова:

верхний регистр
А	Беременный	В	Дюймовый	Эн	Z.	ИЛИ	Тур	я	K	Л	М	Не	ЧАС	А	П	Ведущий	А	Т	У	Φ	Х	Φ	Ой
нижний регистр
а	беременный	в	дюймовый	эн	Z.	или	тур	я	k	л	м	не	Х	а	п	ведущий	а фон	Т	У	φ	х	Φ	ой

Диакритика

Основная статья: греческая диакритика

В дополнение к буквам, греческий алфавит имеет ряд диаклитических знаков : три различных отметки акцента ( острый , могильный и обходный ), первоначально обозначающие различные формы акцента высоты тона на стрессовом гласном; Так называемые дыхательные отметки ( грубое и гладкое дыхание ), первоначально используемые для сигнализации присутствия или отсутствия слова, иниционного /h /; и диарезис , используемый для обозначения полного слогового значения гласного, которое в противном случае было бы прочитано как часть дифтона. Эти оценки были представлены в течение эллинистического периода. Фактическое использование могилы в почерке привело к быстрому снижению в пользу равномерного использования острой в конце 20 -го века, и оно сохранилось только в типографии .

После реформы письма 1982 года большинство диаклитики больше не используются. С тех пор греческий был написан в основном в упрощенной монотонной орфографии (или монотонной системе), в которой используется только острый акцент и диарезис. Традиционная система, теперь называемая политонической орфографией (или политонической системой), до сих пор используется на международном уровне для написания древнегреческого .

Пунктуация

На греческом отметка написана как английская полуколон, в то время как функции толстой кишки и полуколона выполняются поднятой точкой (•), известной как Ano Teleia ( άνω τελεία ). На греческом языке запятая также функционирует как молчаливое письмо в горстке греческих слов, в основном отличия ό, τι ( ó, ti , «что угодно») от ότι ( óti , «это»).

Древнегреческие тексты часто использовали Scriptio Continua («непрерывное письмо»), что означает, что древние авторы и писцы пишут слово за словом без пробелов или пунктуации между словами, чтобы дифференцировать или отмечать границы. Бустрофедон , или двунаправленный текст, также использовался на древнегреческом.

Латинский алфавит

Греческий иногда писался в латинском сценарии , особенно в областях под венецианским правлением или греческими католиками . Термин Франкулевантиника / φραγκολεβαντίνικα применяется, когда латинский скрипт используется для написания греческого языка в культурной амбитке католицизма (потому что Франкас / φράγγκος является более старым греческим термином для западно-европейского знакомства, когда большинство (католическая христианина) находится под более старым термином для западного европейского Контроль над Франко -империей ). Франкочитика / φραγκοχιώτικα (что означает «католический чиот») намекает на значительное присутствие католических миссионеров на основе острова Хиос . Кроме того, термин «греческий язык» часто используется, когда греческий язык написан в латинском сценарии в онлайн -коммуникациях.

Латинский сценарий в настоящее время используется грекоязычными сообществами южной Италии .

Еврейский алфавит

Еванический римлятом был написан диалект и константинополитическими евреями караитов с использованием еврейского алфавита .

Арабский алфавит

Некоторые греческие мусульмане из Крита написали свой критский греческий греческий язык в арабском алфавите . То же самое произошло среди мусульман Эпирота в Иоаннине . Это использование иногда называется aljamiado , как, когда романтические языки написаны в арабском алфавите.

Пример текст

Статья 1 Универсальной декларации прав человека на греческом:

Все люди рождены свободными и равными достоинству и правам. Они наделены логикой и сознанием и должны вести себя в духе Братства.

Транскрипция примера текста в латинский алфавит :

Óloi oi ántropoi genniooúntai eléftheroi kai ísoi stin axioprépeia kai ta dikaiómata. Eínai proikisménoi me logikí kai syneídisi, kai ofeíloun na symperiférontai meta tous me pnévma adelfosýnis.

Статья 1 Универсальной декларации прав человека на английском языке:

«Все люди рождены свободными и равными по достоинству и правам. Они наделены разумом и совестью и должны действовать друг с другом в духе братства».

Смотрите также

• Список медицинских корней, суффиксов и префиксов

Ссылки

• Алексиу, Маргарет (1982). «Диглоссия в Греции» . В Хаасе, Уильям (ред.). Стандартные языки: произнесенные и написанные . Манчестер: издательство Манчестерского университета. С. 156–192. ISBN  978-0-389-20291-2 .
• Androutsopoulos, Jannis (2009). « Греческий»: практика транслитерации и дискурс в условиях компьютерной диграфии » (PDF) . В Георгакопулу, Александра; Шелк, Майкл (ред.). Стандартные языки и языковые стандарты: греческий, прошлый и настоящий . Aldershot: Ashgate Publishing Limited. С. 221–249.
• Аткинсон, Квентин Д.; Грей, Рассел Д. (2006). «Глава 8: Сколько лет индоевропейской языковой семье? Освещение или больше мотыльков для пламени?» Полем В Форстере, Питер; Ренфрю, Колин (ред.). Филогенетические методы и предыстория языков . Кембридж, Англия: Институт археологических исследований Макдональда. С. 91–109. ISBN  978-1-902937-33-5 .
• Бабиниотис, Джордж (1992). «Вопрос о СМИ в древнем Македонском греческом пересмотре» . В Брогиньяи, Бела; Липп, Рейнер (ред.). Историческая филология: греческая, латинская и романтика . Амстердам и Филадельфия: издательская компания Джона Бенджаминса. С. 29–40. ISBN  9789027277473 .
• Бики, Роберт Стивен Пол (2009). Этимологический словарь греческого . Лейден и Бостон: Брилл. ISBN  978-90-04-17418-4 .
• Браунинг, Роберт (1983) [1969]. Средневековый и современный греческий . Кембридж, Великобритания: издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-23488-7 .
• Докинс, Ричард МакГилливрей; Хэллидей, Уильям Реджинальд (1916). Современный греческий в Азии: исследование диалекта глупых, каппадокии и фарасы с грамматикой, текстами, переводами и глоссарием . Кембридж, Англия: издательство Кембриджского университета.
• Dosuna, Julián Víctor Méndez (2012). «Древний македонец как греческий диалект: критический опрос о недавней работе» . В Джаннакисе, Джорджиос К. (ред.). Древняя Македония: язык, история и культура (на греческом языке). Fessaloniki: Центр греческого языка. С. 65–78.
• Gamkrelidze, Tamaz v.; Иванов, Вячеслав (март 1990 г.). «Ранняя история индоевропейских языков» . Scientific American . 262 (3): 110–116. BIBCODE : 1990Sciam.262C.110G . doi : 10.1038/Scientificamerican0390-110 . ISSN   0036-8733 . Архивировано с оригинала 6 января 2014 года.
• Георгиев, Владимир Иванов (1981). Введение в историю индоевропейских языков . София: Болгарская академия наук. ISBN  9789535172611 .
• Грей, Рассел Д.; Аткинсон, Квентин Д. (2003). «Время дивергенции языка подтверждает анатолийскую теорию индоевропейского происхождения» . Природа . 426 (6965): 435–439. Bibcode : 2003natur.426..435G . doi : 10.1038/nature02029 . PMID   14647380 . S2CID   42340 .
• Холм, Ханс Дж. (2008). «Распределение данных в списках слов и их влияние на подгруппинг языков» . В Приисахе, Кристина; Буркхардт, Ганс; Шмидт-Тим, Ларс; Декер, Рейнхольд (ред.). Анализ данных, машинное обучение и приложения. Материалы 31-й ежегодной конференции Общества классификации EV, Альберт-Людвигс-Универсейт Фрейбург, 7–9 марта 2007 года . Берлин-Хейдельберг: Springer-Verlag. С. 628–636. ISBN  978-3-540-78246-9 .
• Хукер, JT (1976). Микенская Греция . Лондон: Routledge & Kegan Paul. ISBN  9780710083791 .
• Джеффрис, Ян (2002). Восточная Европа на рубеже двадцать первого века: руководство по экономике перехода . Лондон и Нью -Йорк: Routledge (Taylor & Francis). ISBN  978-0-415-23671-3 .
• Логорио, Орста; Любоцкий, Александр (2018). "Фригиан " В Клеине Джаред; Джозеф, Брайан; Фриц, Маттиас; Вет, Марк (ред.). Справочник Тол. 3. de Gruyter Mouton . стр. 1816–1 doi : 10.1515/ 97831054431-0 HDL : 1887/63481 . ISBN  978-3-11-054243-1 Полем S2CID   242082908 .
• Бартомеу (9 апреля 2020 года). "Индоевропейские языки " Журнал языковых отношений . 17 (3–4): 233–245. doi : 10.31826/jlr- 2019-173-4 S2CID   215769896 .
• Оландер, Томас, изд. (2022). Индоевропейское языковое семейство: филогенетическая перспектива . Издательство Кембриджского университета . doi : 10.1017/9781108758666 . ISBN  978-1-108-49979-8 Полем S2CID   161016819 .
  • Ван Бик, Люсиен. « Глава 11: греческий ». В Оландере (2022) .
  • Олсен, Биргит Анетт; Торсё, Расмус. « Глава 12: Армянский ». В Оландере (2022) .
  • Hyllested, Адам; Джозеф, Брайан Д. « Глава 13: Албанский ». В Оландере (2022) .
• Ралли, Анжелики (2001). Μορφολογία [морфология] (на греческом). Афины: Экдосейс Патаки.
• Ренфрю, Колин (1973). «Проблемы в общей корреляции археологических и лингвистических слоев в доисторической Греции: модель автохтонного происхождения» . В Crossland, RA; Birchall, Ann (ред.). Миграция бронзового века в Эгейском море; Археологические и лингвистические проблемы в греческой предыстории: Материалы первого международного коллоквиума по предыстории Эгейского моря, Шеффилд . Лондон: Джеральд Дакворт и Компания Limited. С. 263–276. ISBN  978-0-7156-0580-6 .
• Ренфрю, Колин (2003). «Глубина времени, теория конвергенции и инновации в протоовропейском языке:« Старая Европа »как лингвистическая область» . В Бамсбергере, Альфред; Веннеманн, Тео (ред.). Языки в доисторической Европе . Гейдельберг: Universitätsverlag Winter Gmbh. С. 17–48. ISBN  978-3-8253-1449-1 .
• Ренфрю, Колин (1990) [1987]. Археология и язык: загадка индоевропейского происхождения . Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-38675-3 .
• Шелер, Манфред (1977). Английский словарь [английский словарный запас] (на немецком языке). Берлин: Э. Шмидт. ISBN  978-3-503-01250-3 .
• Tsitselikis, Konstantinos (2013). «Выживший договор: защита меньшинства Лозанна в Греции и Турции» . В Анрарде, Кристин (ред.). Взаимосвязь между правом на идентичность меньшинств и их социально-экономическим участием . Лейден и Бостон: издатели Мартинуса Ниджоффа. С. 287–315. ISBN  9789004244740 .
• Вудхаус, Роберт (2009). «Обзор исследования фригиана с девятнадцатого века до наших дней» . Studia linguistica Universitatis iagellonicae Cracoviensis . 126 (1): 167–188. doi : 10.2478/v10148-010-0013-x . ISSN   2083-4624 .

Дальнейшее чтение

• Аллен, В. Сидни (1968). Vox Graeca - руководство по произношению классического греческого языка . Кембридж, Англия: издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-20626-6 .
• Кросби, Генри Ламар ; Шеффер, Джон Невин (1928). Введение в греческий . Бостон, Массачусетс; Нью -Йорк, Нью -Йорк: Allyn and Bacon, Inc.
• Дионисий Фракия . Библиотека Августана Художественная грамматика [ Искусство грамматики ] (на греческом).
• Холтон, Дэвид; Макридж, Питер; Филиппаки-Варбертон, Ирен (1997). Греческий: комплексная грамматика современного языка . Лондон и Нью -Йорк: Routledge. ISBN  978-0-415-10002-1 .
• Хоррокс, Джеффри (1997). Греческий: история языка и его ораторов . Лондон и Нью -Йорк: Longman Linguistic Library (Addison Wesley Longman Limited). ISBN  978-0-582-30709-4 .
• Крилл, Ричард М. (1990). Греческий и латинский на английском сегодня . Wauconda, IL: издатели Bolchazy-Carducci. ISBN  978-0-86516-241-9 .
• Мэллори, Джеймс П. (1997). "Греческий язык" . В Мэллори, Джеймс П.; Адамс, Дуглас Q. (ред.). Энциклопедия индоевропейской культуры . Чикаго, Иллинойс: Фицрой Дирборн издатели. С. 240–246. ISBN  9781884964985 .
• Ньютон, Брайан (1972). Генеративная интерпретация диалекта: изучение современной греческой фонологии . Кембридж, Англия: издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-08497-0 .
• Сихлер, Эндрю Л. (1995). Новая сравнительная грамматика греческого и латинского . Нью -Йорк, Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-508345-3 .
• Смит, Герберт Вейр; Мессы, Гордон (1956) [1920]. Греческая грамматика . Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-36250-5 .

Внешние ссылки

Общий фон

• Греческий язык , Колумбия электронная энциклопедия.
• Греческий язык и лингвистический шлюз , полезная информация об истории греческого языка, применение современной лингвистики для изучения греческого языка и инструментов для изучения греческого языка.
• Аристотельский университет Фессалоника, греческий язык портал , портал греческого языка и лингвистического образования.
• Проект Perseus имеет много полезных страниц для изучения классических языков и литературы, включая словари.
• Древние греческие учебники , языковой центр Беркли в Калифорнийском университете, Беркли

Изучение языка

• Геленистические греческие уроки греческого языка.
• Komvos.edu.gr , веб -сайт поддержки людей, которых преподают греческий язык.
• Новый Завет Греческий архив 6 февраля 2009 года на The Wayback Machine Три градуированных курса, предназначенные для того, чтобы помочь студентам научиться читать греческий Новый Завет
• Книги по греческому языку, которые преподаются в школах в Греции (на греческом)
• Греческий список Свадеш Список основных словарных слов (из приложения Swadesh's List Swadesh )
• США Институт дипломатической службы Современный Греческий базовый курс
• Аверса, Алан. «Греческий инфлятор» . Определяет грамматические функции всех слов в введенных предложениях, используя Персей.

Словари

• Греческие лексические средства , описания как онлайн -лексиков (с соответствующими ссылками), так и греческих лексиков в печати.
• Портал греческого языка , словари всех форм греческого (древний, эллинистический, средневековый, современный)
• Сканированные изображения из словаря по английскому - грику SC Woodhouse , 1910

Литература

• Центр нео-гельенических исследований , некоммерческой организации, которая продвигает современную греческую литературу и культуру
• Исследовательская лаборатория современной греческой философии , большая электронная библиотека современных греческих текстов/книг