Jump to content

Даньбинь

Даньбинь
Альтернативные названия Яичный блин
Тип Блин
Место происхождения Тайвань
Основные ингредиенты Тесто, яйца
Даньбинь
Традиционный китайский Яичный пирог
Упрощенный китайский Яичный пирог
Буквальный смысл яичный блин
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinDàn bǐng
Southern Min
Hokkien POJnn̄g-piánn

Даньбин (dànbeng) ( традиционный китайский : 蛋餅 ; упрощенный китайский : 蛋饼 ; пиньинь : Dàn bong ; Pe̍h-ōe-jī : nn̄g-piánn ; букв. «яичный блин»; мандаринское произношение [tânpìŋ] ), также известный как яйцо блины или блинчики с яйцом тайваньское блюдо на завтрак. В разных регионах блюдо готовят по-разному, в большинстве случаев тесто замешивают из муки, картофельного крахмала , клейкой рисовой муки и воды в тонкое тесто, а поверх теста выпекают омлет. [ 1 ] На Тайване дан бин в основном продается в магазинах для завтраков, ресторанах, а также в продуктовых киосках на ночном рынке . Их также продают в супермаркетах, где тесто замораживают в пластиковой упаковке, а по мере нагревания теста добавляют яйцо. [ 2 ]

Сначала в блины с зеленым луком добавляли яйца. Позже появилась версия мучного теста без замешивания, которое готовилось из муки, кукурузного крахмала и муки из сладкого картофеля. В 1994 году на фабрике появилось серийное производство омлетной корочки, что способствовало популярности омлетных блинов. Популяризация блинов с зеленым луком, но вкус отличается от блинов с зеленым луком, которые более легкие и гибкие. [ 3 ] [ 4 ]

Как и многие другие тайваньские блюда, первоначальная версия данбина пришла из материкового Китая вместе с Гоминьданом после окончания гражданской войны в Китае в 1949 году. Однако постепенно со временем блюдо было изменено, чтобы удовлетворить вкусы местного тайваньского населения, и с тех пор оно стать уникальным тайваньским блюдом для завтрака и иконой тайваньской кухни. Одним из отличительных изменений, внесенных в оригинальный рецепт, является то, что порошок сладкого картофеля добавляется в тесто, чтобы придать ему уникальную текстуру, которая делает его более жевательным, или Q , как его называют тайваньцы. [ 5 ] Это стало основным продуктом тайваньского данбина, но на севере и юге Тайваня предпочитали разные текстуры. На севере Тайваня тесто обжаривают на сильном огне, что придает ему хрустящую текстуру. На юге, наоборот, подчеркнута мягкая и жевательная текстура, а приправа немного слаще. [ 6 ] Блюдо недавно приобрело популярность в США. [ 7 ]

Данбинг в стиле уличной еды с начинкой из тунца.
Данбинг со свиной начинкой

Вариации и аккомпанемент

[ редактировать ]

Существуют вариации основного метода приготовления, включающие другие вкусы и начинки. Иногда к яйцу добавляют и другие ингредиенты, такие как кусочки тунца и свиной фарш. На Тайване блины часто подают с соевым соусом или сладким соусом чили .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Анжела Хуэй (31 августа 2020 г.). «Эти тайваньские яичные блины — идеальный простой завтрак для детей» . Хаффингтон Пост . Проверено 27 октября 2022 г.
  2. ^ Дж. Даниэла Галарса (27 октября 2022 г.). «Дань бин — это тайваньский завтрак, который можно съесть в любое время» . Вашингтон Пост . Проверено 27 октября 2022 г.
  3. ^ Неизвестная история вашего любимого омлета на завтрак . Сеть новостей Санли (на китайском языке). 21 января 2019 года. Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  4. ^ Уникальный в мире тайваньский завтрак: эволюция тайваньских яичных блинов на обеденном столе . каждая маленькая д (по-китайски). 24 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 января 2023 г. Проверено 30 января 2023 г.
  5. ^ «Нерассказанная история вашего любимого омлета на завтрак» (на китайском языке) SET News, 21 января 2019 г. , дата обращения 27 октября 2022 г.
  6. ^ Чжан Юепин (27 августа 2018 г.) «Почему древние яичные пироги мягкие, а современные хрустящие?» (на китайском языке , дата обращения 27 октября 2022 г. ) .
  7. ^ Люк Цай (19 февраля 2021 г.). «Новый Дэн Бин из Тайваня Бенто проливает свет на тайваньскую культуру завтрака» . Пожиратель Сан-Франциско . Проверено 27 октября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d6b6ed9f77376f4484a60ee8034323f__1719054060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/3f/7d6b6ed9f77376f4484a60ee8034323f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Danbing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)