Объединенная Ирландия

Ирландии Карта ; Республика Ирландия , Северная Ирландия и их соответствующие столицы

Спутниковый образ Ирландии по прозвищу «Изумрудный остров»

Ирландия ( Ireland United United ) также упоминается на воссоединение ирландцев ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} или новая Ирландия , ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} это предположение о том, что весь остров Ирландия должен быть единственным суверенным государством . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В настоящее время остров разделен политически: суверенное государство Ирландия (законно описано также как Ирландская Республика ) имеет юрисдикцию в большинстве Ирландии, в то время как Северная Ирландия , которая полностью находится внутри (но состоит только из 6 из 9 округов ) провинция Ольстера Ирландская , является частью Соединенного Королевства . Достижение Объединенной Ирландии является центральным принципом ирландского национализма и республиканизма , особенно как основных, так и диссидентских республиканских политических и военизированных организаций. ^{[ 11 ]} Юнионисты поддерживают оставшуюся часть Соединенного Королевства в Северной Ирландии и выступают против ирландского объединения. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Ирландия была разделена с мая 1921 года, когда внедрение Закона о правительстве Ирландии 1920 года создала штаты Южная Ирландия и Северная Ирландия в Соединенном Королевстве, причем первые стали независимыми, а другие ходатайства остаются частью Великобритании. Англо -ирландский договор , который привел к учреждению в декабре 1922 года доминиона, называемого ирландским свободным государством , признал раздел, но это было противостоять анти-дри-республиканцам. Когда в 1930-х годах пришла к власти, а против Три-Типи Фьянна пришла к власти, она приняла новую конституцию , которая претендовала на суверенитет по всему острову. Ирландская республиканская армия (IRA) имела объединенную Ирландию в качестве своей цели во время конфликта с британскими силами безопасности и военизированными военизированными формами лоялистов с 1960 -х годов до 1990 -х годов, известных как проблемы . Соглашение Страстной пятницы , подписанное в 1998 году, которое положило конец конфликту, признало легитимность стремления к объединенной Ирландии, в то же время заявив, что его можно достичь только с согласия большинства людей обеих юрисдикций на острове и предоставления Механизм для определения этого в определенных обстоятельствах.

В 2016 году Синн Фейн призвал провести референдум в Объединенной Ирландии после Брексита , решение Соединенного Королевства покинуть Европейский союз (ЕС). Решение увеличило предполагаемую вероятность объединенной Ирландии, чтобы избежать возможного требования к жесткой границе между Северной Ирландией и Республикой Ирландия, ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Хотя навязывание жесткой границы пока еще не произошло. Fine Gael Taoiseach Enda Kenny успешно договорилась о том, что в случае воссоединения Северная Ирландия станет частью ЕС, так же, как Восточная Германия было разрешено присоединиться к предшественникам ЕС , воссоединившись с остальной частью Германии после падения Берлинской стены . ^{[ 16 ]}

Большинство протестантов Ольстера , почти половина населения Северной Ирландии, благоприятствуют продолжению союза с Великобританией и делали это исторически. В четырех из шести округов есть ирландское католическое большинство, а большинство голосуют за ирландские националистические партии, ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} и католики стали множеством в Северной Ирландии с 2021 года. ^{[ 19 ]} Религиозные конфессии граждан Северной Ирландии являются лишь руководством к вероятным политическим предпочтениям, поскольку есть оба протестанты, которые предпочитают объединенную Ирландию, так и католики, которые поддерживают профсоюз. ^{[ 20 ]} Два опроса в 2011 году определили значительное количество католиков, которые предпочитали продолжение профсоюза, не идентифицируя себя как профсоюзных деятелей или британцев. ^{[ 21 ]}

Юридическая основа будущих изменений

Статья 3.1 Конституции Ирландии «признает, что объединенная Ирландия должна быть осуществлена только мирными средствами с согласия большинства народа, демократически выраженных в обеих юрисдикциях на острове». ^{[ 22 ]} Это положение было введено в 1999 году после реализации Соглашения Страстной пятницы в рамках замены старых статей 2 и 3 , которые претендовали на весь остров как национальную территорию. ^{[ 23 ]}

Закон о Северной Ирландии 1998 года , закон Парламента Соединенного Королевства , предусматривает, что Северная Ирландия останется в Соединенном Королевстве, если большинство жителей Северной Ирландии не голосуют, чтобы стать частью Объединенной Ирландии. В нем указывается, что государственный секретарь в Северной Ирландии «осуществляет власть [для проведения референдума], если в любое время ему представляется, что большинство из этих голосова Соединенное Королевство и часть Объединенной Ирландии ». Такие референдумы не могут происходить в течение семи лет друг с другом. ^{[ 24 ]}

Закон Северной Ирландии 1998 года заменяет предыдущие аналогичные законодательные положения. Закон о конституции Северной Ирландии 1973 года также предусматривал, что Северная Ирландия осталась частью Соединенного Королевства, если большинство не проголосовало иное на референдуме, ^{[ 25 ]} В то время как в соответствии с Законом об Ирландии 1949 года согласие парламента Северной Ирландии было необходимо для объединенной Ирландии. ^{[ 26 ]} В 1985 году англо-ирландское соглашение подтвердило, предусматривая, что предназначенное правительство в Северной Ирландии и консультативную роль для правительства Республики Ирландия, что любое изменение в статусе Северной Ирландии будет только с согласия большинства народ Северной Ирландии. ^{[ 27 ]}

История

Домашнее правило, сопротивление и пасхальное восхождение

Королевство Ирландия в целом стало частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии в соответствии с актами Союза 1800 . С 1870 -х годов поддержка какой -либо формы избранного парламента в Дублине выросла. В 1870 году Исаак Батт , который был протестантом, сформировал Ассоциацию правительства внутренних дел , которая стала Лигой домашних правил . Чарльз Стюарт Парнелл , также протестант, стал лидером в 1880 году, и организация стала Ирландской национальной лигой в 1882 году. Несмотря на религию своих ранних лидеров, ее поддержка была тесно связана с ирландскими католиками. В 1886 году Парнелл сформировал парламентский альянс с Либеральной партии премьер -министром Уильямом Эвартом Гладстоном и обеспечил введение первого законопроекта о домашних правилах . Это было против Консервативной партии и привело к расколу в Либеральной партии, Либеральной Юнионистской партии . Оппозиция в Ирландии была сосредоточена в сильно протестантских округах в Ольстере. Разница в религиозном происхождении была наследием плантации Ольстера в начале семнадцатого века. В 1893 году Второй законопроект о доме в палате общин, но был побежден в Палате лордов, где доминировали консерваторы. В 1912 году был введен третий законопроект о правилах самоуправления, и в сентябре 1912 года чуть менее полумиллиона мужчин и женщин подписали Завет Ольстера , чтобы поклясться, что они сопротивляются его применению в Ольстере. были Волонтерские силы Ольстера сформированы в 1913 году в качестве ополчения, чтобы противостоять домашнему правлению.

Закон о правительстве Ирландии 1914 года (ранее известный как третий законопроект о доме) предусматривал унитарный ирландский парламент, что является кульминацией нескольких десятилетий работы от ирландской парламентской партии . Он был подписан на закон в сентябре 1914 года в разгар кризиса домашнего правила и в начале Первой мировой войны . В тот же день приостановительный закон 1914 года приостановил свою фактическую работу.

В 1916 году группа революционеров во главе с ирландским республиканским Братством начала восхождение Пасхи , в течение которого они выпустили прокламацию об Ирландской Республике . Восстание не было успешным, и шестнадцать лидеров были казнены. Небольшая сепаратистская партия Синн Фейн стала ассоциироваться с восхождением после его последствий, поскольку некоторые из тех, кто участвовал в ней, были членами партии.

Ирландская конвенция, состоявшаяся в период с 1917 по 1918 год, стремилась достичь соглашения о том, как домашнее правило будет осуществляться после войны. Все ирландские партии были приглашены, но Синн Фейн бойкотировал разбирательство. К концу первой мировой войны ряд умеренных профсоюзных активистов пришли, чтобы поддержать домашнее правило, полагая, что это был единственный способ сохранить объединенную Ирландию в Соединенном Королевстве. Лига Ирландского Доминиона выступила против разделения Ирландии в отдельных южных и северных юрисдикциях, утверждая, что всей Ирландии должен быть предоставлен статус Доминиона в Британской империи. ^{[ 29 ]}

На выборах 1918 года Синн Фейн выиграл 73 из 105 мест; Тем не менее, произошел сильный региональный разрыв, когда Юнионистская партия Ольстера (UUP) выиграла 23 из 38 мест в Ольстере. Синн Фейн бежал по манифесту воздержания из Палаты общин Соединенного Королевства , а с 1919 года встретился в Дублине как Дайл Эйранн . На своем первом собрании Dáil принял Декларацию независимости Ирландской Республики , которое она предъявила во всем острове. Сторонники этого декларации боролись в Ирландской войне за независимость .

Две юрисдикции

В течение этого периода Закон правительства Ирландии 1920 года отменил предыдущий Закон 1914 года и предусматривал два отдельных переделанных парламентов в Ирландии. Он определил Северную Ирландию как «парламентские графства Антрима, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тайрон, а также парламентские районы Белфаста и Лондондерри» и Южную Ирландию «так много Ирландии, которые не состоит из указанных парламентских округов и районов». ". Раздел 3 настоящего Закона предусматривал, что парламенты могут быть объединены идентичными актами парламента:

1. Парламенты Южной Ирландии и Северной Ирландии Мэй, идентичными действиями, согласованными абсолютным большинством членов Палаты общин каждого парламента на третьем чтении ..., установить, вместо Совета Ирландии, Парламент всей Ирландии, состоящей из его величества и двух домов (которые должны быть названы и известны как Парламент Ирландии), ... и дата, в которую устанавливается парламент Ирландии, в дальнейшем упоминается как дата ирландцев. союз ^{[ 30 ]}

Синн Фейн не признала этот акт, рассматривая выборы в соответствующие парламенты как одну выборы во втором Даиле . В то время как парламент Северной Ирландии сидел с 1921 по 1972 год, парламент Южной Ирландии был отстранен после того, как его первая встреча была бойкотирована членами Синн Фейн, которые состояли из 124 из 128 депутатов. В июле 1921 года было вызвано перемирие в войне за независимость, а затем переговоры в Лондоне между правительством Соединенного Королевства и делегацией Sinn Féin. 6 декабря 1921 года они подписали англо-ирландский договор , который привел к установлению ирландского свободного государства в следующем году, доминировании в Британской империи .

Что касается Северной Ирландии, статьи 11 и 12 договора сделали специальное положение для него, включая следующее: ^{[ 31 ]}

11. до истечения срока действия одного месяца после принятия Закона о парламенте для ратификации этого инструмента, полномочий парламента и правительства ирландского свободного государства не должно осуществляться в качестве уважения Северной Ирландии и положения Закон о правительстве Ирландии 1920 года, поскольку они связаны с Северной Ирландией, остаются в полной силе и эффекте, и не должно быть проведено никакие выборы для возвращения членов для служения в парламенте свободного государства ирландского государства для избирательных округов в Северной Ирландии , если не будет принято резолюция обеими палатами парламента Северной Ирландии в пользу проведения таких выборов до окончания указанного месяца.
- 12. Если до истечения срока действия указанного месяца, его величие представлено в его величии обеими палатами парламента Северной Ирландии, полномочия парламента и правительство ирландского свободного государства больше не распространяются на Северная Ирландия, и положения Закона о правительстве Ирландии 1920 года (в том числе те, которые касаются Совета Ирландии), в то время как они относятся к Северной Ирландии, продолжают иметь полную силу и эффект, и этот инструмент вступает в силу при условии необходимых модификаций ...

Премьер -министр Северной Ирландии , сэр Джеймс Крейг , выступая в Палате общин Северной Ирландии в октябре 1922 года, заявил, что «когда 6 декабря [1922] пройдет месяц, когда нам придется сделать выбор, чтобы проголосовать или остаться в свободном состоянии ». Он сказал, что важно, чтобы этот выбор был сделан как можно скорее после 6 декабря 1922 года, «чтобы он не мог добраться до мира, что у нас было малейшее колебание». ^{[ 32 ]} 7 декабря 1922 года, на следующий день после создания ирландского свободного государства, дома парламента Северной Ирландии решили выступить с королем следующее адрес, чтобы осуществить права, предоставленные на Северной Ирландии в соответствии с статьей 12 Договора: ^{[ 33 ]}

Самый добрый суверенный, мы, самые послушные и лояльные подданные вашего величества, сенаторы и общины Северной Ирландии в парламенте, узнав о принятии ирландского Закона о конституции свободного государства 1922 Статьи о соглашении о договоре между Великобританией и Ирландией, по этому скромному обращению, молитесь о своем величестве, что полномочия парламента и правительства ирландского свободного государства больше не распространяются на Северную Ирландию.

Король получил его на следующий день. ^{[ 34 ]} Эти шаги укрепили юридическое отделение Северной Ирландии от ирландского свободного государства.

В теории ирландских республиканских легитимистов договор был незаконным и не мог быть одобрен. Согласно этой теории, второй Дайл не распадался, и члены республиканского правительства оставались в качестве законного правительства ирландской республики, объявленного в 1919 году. Приверженцы этой теории отвергли законность как ирландского свободного государства, так и Северной Ирландии.

Отчет о пограничной комиссии в 1925 году, установленном в соответствии с договором, не привел к каким -либо изменениям в границе .

В северной Ирландии националистическая партия была преемником организационного движения по движению самоуправления и выступала за конец раздела. Он постоянно присутствовал в парламенте Северной Ирландии с 1921 по 1972 год, но находился на постоянной оппозиции правительству UUP.

Новая конституция Ирландии была предложена Эамоном де Валерой в 1937 году и одобрена избирателями ирландского свободного государства (после этого просто Ирландия). Статьи 2 и 3 этой Конституции претендовали на весь остров Ирландия как национальная территория, в то же время претендовав на юридическую юрисдикцию только на предыдущей территории ирландского свободного государства.

Статья 2
Национальная территория состоит из всего острова Ирландия, его островов и территориальных морей.
Статья 3
В ожидании повторного интеграции национальной территории и без ущерба для права парламента и правительства, установленной этой Конституцией, осуществлять юрисдикцию на всей территории, законы, принятые парламентом Законы Saorstát éireann и подобный экстра-территориальный эффект.

Статья 15.2 позволила «создание или признание подчиненных законодательных органов, а также за полномочия и функции этих законодательных органов», что позволило бы продолжить парламент Северной Ирландии в рамках унитарного ирландского государства. ^{[ 35 ]}

В 1946 году бывший премьер -министр Уинстон Черчилль рассказал ирландскому верховному комиссару в Соединенное Королевство : «Я сказал несколько слов в парламенте на днях о вашей стране, потому что я все еще надеюсь на Объединенную Ирланди , хотя; Позже он сказал: «Вы знаете, у меня было много приглашений на посещение Ольстера, но я отказался от них всех. Я вообще не хочу ходить туда, я бы предпочел поехать в Южную Ирландию. Может, я куплю другую лошадь с запись в ирландском дерби ». ^{[ 36 ]}

В соответствии с Законом об Ирландии 1948 года Ирландия заявила, что страна официально может быть описана как Республика Ирландия и что президент Ирландии имел исполнительную власть штата во внешних отношениях. рассматривалось Британское Содружество как прекращение ирландского членства. В ответ Соединенное Королевство приняло Закон об Ирландии 1949 года . Раздел 1 (2) настоящего Закона подтвердил положение в договоре о том, что позиция Ирландии оставалась вопросом для парламента Северной Ирландии:

Настоящим заявлено, что Северная Ирландия остается частью владений Его Величества и Соединенного Королевства, и тем самым подтверждается, что ни в каком случае Северная Ирландия или какая -либо их часть не перестанет быть частью владений Его Величества и Соединенного Королевства без согласия парламента Северной Ирландии.

В период с 1956 по 1962 год IRA участвовала в пограничной кампании против британской армии и аванпостов Королевского Ольстера с целью прекращения британского правления в Северной Ирландии. Это совпало с кратким избирательным успехом Sinn Féin, который выиграл четыре места на всеобщих выборах в Ирландии 1957 года . Это был его первый успех на выборах с 1927 года, и он не выиграл места в Ирландии в Ирландии до 1997 года. Пограничная кампания была совершенно безуспешной в своих целях. В 1957 году премьер -министр Гарольд Макмиллан написал, что «я не думаю, что Юнайтед -Ирландия - с де Валерой как своего рода Ирландский Неру принесет нам гораздо пользу. Позвольте нам поддерживать наши друзья». ^{[ 37 ]}

Призывы к объединению, начало неприятностей

Движение за гражданские права в Северной Ирландии появилось в 1967 году для кампании за гражданские права на католики в Северной Ирландии. Напряженность между республиканскими и лоялистскими группами на севере разразилась откровенным насилием в конце 1960 -х годов. В 1968 году ирландский Таоисейч, Джек Линч , поднял вопрос о разделе в Лондоне: «Цель моего правительства и его предшественников было целью содействовать воссоединению Ирландии, способствуя духу братства среди всех слоев ирландского народа. Столкновения на улицах Дерри являются выражением зла, которое перегололось в его поезд ». Позже он заявил прессе, что окончание разделения будет «справедливым и неизбежным решением проблем Северной Ирландии». ^{[ 38 ]}

Линч возобновил свой призыв к прекращению раздела в августе 1969 года, когда он предложил переговоры с Британией с надеждой объединить Ирландскую Республику и Северную Ирландию в федеральный тип штата. Линч предложил, чтобы два парламента продолжали функционировать с Советом Ирландии, имеющим полномочия по всей стране. Премьер-министр Северной Ирландии Джеймс Чичестер-Кларк отверг это предложение. ^{[ 39 ]} В августе 1971 года Линч предложил заменить правительство Северной Ирландии (Stormont) администрацией, которая будет иметь власть с католиками. На следующий день премьер -министр Северного Брайана Фолкнера отверг заявление Линча и заявил, что «невозможно конструктивно иметь дело с нынешним правительством Дублина». ^{[ 40 ]} Позже в 1971 году лидер Британской лейбористской партии (и будущий премьер-министр) Гарольд Уилсон предложил план, который приведет к объединенной Ирландии после 15-летнего переходного периода. Он призвал к созданию комиссии, которая изучит возможность создания объединенной Ирландии, которая будет согласована всеми тремя парламентами. Северный премьер -министр отверг это предложение и подтвердил желание, что Северная Ирландия остается неотъемлемой частью Соединенного Королевства. Ирландский Taoiseach указывал на возможность поправки в Конституцию Ирландцев для размещения протестантов Северной Ирландии, и призвал британское правительство «объявить его заинтересованность в поощрении единства Ирландии». ^{[ 41 ]}

В 1969 году британское правительство развернуло войска в том, что стало бы самым длинным постоянным развертыванием на баннере британской военной истории . Временная ирландская республиканская армия (IRA) начала тридцатилетнюю кампанию против британских сил безопасности с целью победы в Объединенной Ирландии. ^{[ 42 ]}

В 1970 году была создана социал -демократическая и лейбористская партия (SDLP) для кампании за гражданские права и объединенную Ирландию мирными, конституционными средствами. Партия стала доминирующей партией, представляющей националистическую общину до начала двадцать первого века.

парламент Северной Ирландии В 1972 году был приостановлен , и в соответствии с Законом о конституции Северной Ирландии 1973 года он был официально отменен. В разделе 1 Закона 1973 года указано,

Настоящим заявлено, что Северная Ирландия остается частью владений Ее Величества и Соединенного Королевства, и тем самым подтверждается, что ни в каком случае Северная Ирландия или какая -либо часть его не перестанет быть частью владений Ее Величества и Соединенного Королевства без Согласие большинства жителей Северной Ирландии голосует в опросе, проведенном для целей настоящего раздела в соответствии с Приложением 1 к настоящему Закону.

Пограничный опрос был проведен в Северной Ирландии в 1973 году . SDLP и Sinn Féin призвали к бойкоту опроса. 98,9% голосов поддержали оставшуюся часть Соединенного Королевства. ^{[ 43 ]} Опрос был в подавляющем большинстве бойкотирован националистами, и поэтому явка составила 58,7%. Однако проголосование про -ку составляло 57,5% всего электората, несмотря на бойкот. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

В 1983 году ирландское правительство во главе с Taoiseach Garret Fitzgerald создало новый Ирландионный форум в качестве консультации по новой Ирландии. Хотя все партии в Ирландии были приглашены, единственными, кто посещал, были Fine Gael , Fianna Fáil , Лейбористская партия и SDLP . В его отчете рассматриваются три варианта: унитарное государство, т.е. Объединенная Ирландия; федеральный/Конфедеральный штат; и совместный суверенитет. Эти варианты были отклонены премьер -министром Маргарет Тэтчер . В 1985 году правительства Ирландии и Соединенного Королевства подписали англо-ирландское соглашение ; Британское правительство приняло консультативную роль для ирландского правительства в будущем Северной Ирландии. В статье 1 Соглашения говорится, что будущая конституционная позиция Северной Ирландии будет вопросом для народа Северной Ирландии:

Два правительства
(а) подтвердить, что любое изменение в статусе Северной Ирландии будет только с согласия большинства людей Северной Ирландии; (b) Признайте, что нынешнее желание большинства жителей Северной Ирландии не изменяется в статусе Северной Ирландии;
(c) заявить, что, если в будущем большинство жителей Северной Ирландии явно пожелают и официально согласится на создание Объединенной Ирландии, они будут вводить и поддержать в соответствующем законодательстве парламентов, чтобы привести к этому желанию. ^{[ 46 ]}

В заявлении Даунинг -стрит Таоисич Альберт Рейнольдс и премьер -министр Джон Майор выступили с совместным заявлением, в котором майор «подтвердил от имени британского правительства, что они не имеют эгоистичного стратегического или экономического интереса к Северной Ирландии». ^{[ 47 ]}

Соглашение Страстной пятницы

Соглашение Страстной пятницы в 1998 году стало кульминацией мирного процесса . Соглашение признало национализм и юнионизм как «одинаково законные политические устремления». ^{[ 48 ]} На Ассамблее Северной Ирландии все члены будут назначать профсоюзным, националистом или другим, а некоторые меры потребуют поддержки в межселам. Соглашение было подписано правительствами Ирландии и Соединенного Королевства. В Северной Ирландии он поддерживался всеми партиями, которые находились на форуме Северной Ирландии, за исключением Демократической профсоюзной партии и Великобритании , и это было поддержано всеми партиями в Oireachtas . Это также выступило против республиканцев диссидентов , в том числе республиканца Синн Фейн и движение суверенитета 32 округа . Он был утвержден на референдуме в Северной Ирландии и в Ирландии .

В соглашение были включены положения, которые стали частью Закона о Северной Ирландии 1998 года о форме будущего референдума в Объединенной Ирландии. По сути, соглашение в Белфасте/Страстной пятнице предоставило возможность для самоопределения и взаимного уважения. Те, кто родился в Северной Ирландии, могли идентифицировать себя как ирландцев, британцев или оба и будут иметь право держать паспорт от обеих или любой страны. Свобода передвижения, позволила гражданам любого юрисдикции жить, в которой когда -либо часть острова, которую они хотели, позволив им выбирать, какое государство они платили налоги или заявили о пособиях. Таким образом, решение «два государства» выступало за разрешение конфликтов в других юрисдикциях. Положение в рамках соглашения позволяет простому большинству проголосовать за объединение ирландского языка, но ничего не делает, чтобы объяснить, как роспуск решения двух государственных Вынужден к этому против их воли и не имеет никакого верности к нему и не стимул для его успеха. Страх политической, гражданской и экономической суматохи и отсутствие защиты от прав меньшинств, как исторически переживает католическая община в Северной Ирландии и протестантскую общину в Ирландии, является ключевым фактором к желанию поддержания статус -кво по обе стороны границы.

Раздел 1. Статус Северной Ирландии.
Настоящим заявлено, что Северная Ирландия в целом остается частью Соединенного Королевства и не перестает быть таким без согласия большинства жителей Северной Ирландии в опросе, проводимом для целей настоящего Раздела в соответствии с графиком 1

Но если желание, выраженное большинством в таком опросе, состоит в том, что Северная Ирландия должна перестать быть частью Соединенного Королевства и составлять часть Объединенной Ирландии, государственный секретарь должен заложить перед парламентом такие предложения, чтобы придать этому желанию, как может быть согласован между правительством Ее Величества в Соединенном Королевстве и правительством Ирландии.

[...]
График 1

Государственный секретарь может путем приказа направлять проведение опроса для целей раздела 1 на дату, указанную в Приказе.

С учетом пункта 3, госсекретарь должен осуществлять власть в соответствии с пунктом 1, если в любое время ему представляется, что большинство из этих голосов выражают желание, чтобы Северная Ирландия перестала быть частью Соединенного Королевства и формировать часть Объединенной Ирландии.

Государственный секретарь не должен делать приказ в соответствии с пунктом 1 ранее через семь лет после проведения предыдущего опроса в соответствии с этим графиком. ^{[ 24 ]}

О создании учреждений в 1999 году в статье 2 и 3 Конституции Ирландии были внесены поправки к чтению:

Статья 2
Именно право и право первородства каждого человека, родившегося на острове Ирландия, который включает в себя его острова и моря, чтобы быть частью ирландской нации. Это также право всех лиц, иначе квалифицированных в соответствии с законом, как граждане Ирландии. Кроме того, ирландская нация дорожат своей особой близостью с людьми ирландского происхождения, живущих за границей, которые разделяют его культурную идентичность и наследие.
Статья 3

Это фирма ирландской нации, в гармонии и дружбе, объединить всех людей, которые разделяют территорию острова Ирландия, во всем разнообразии их идентичности и традиций, признавая, что объединенная Ирландия должна быть вызвана только мирными средствами с согласия большинства людей, демократически выраженных в обеих юрисдикциях на острове. До тех пор законы, принятые парламентом, установленным настоящей Конституцией, имеют такую же область и степень применения в соответствии с законами, принятыми парламентом, который существовал непосредственно перед тем, как вступить в действие этой Конституции.

Учреждения с исполнительными полномочиями и функциями, которые разделены между этими юрисдикциями, могут быть установлены их соответствующими ответственными органами для заявленных целей и могут осуществлять полномочия и функции в отношении всей или любой части острова.

Brexit, протокол Северной Ирландии и выборы

На референдуме в июне 2016 года Англия и Уэльс проголосовали за то, чтобы покинуть Европейский союз . Однако большинство из тех, кто голосует в Северной Ирландии и в Шотландии, проголосовали за оставшуюся Великобритания. ^{[ 49 ]} Из сторон в Ассамблее только Демократическая профсоюзная партия (DUP), традиционный профсоюзный голос (TUV) и люди до прибыли (PBP) провели кампанию за голосование отпуска. Ирландские политики начали дискуссию о возможных изменениях в границе между Северной Ирландией и Республикой Ирландия. ^{[ 50 ]} Статус и обращение с Северной Ирландией и Гибралтаром , единственными частями, находящимися под контролем Соединенного Королевства, которые будут иметь новые земельные границы с ЕС после ухода в Великобритании , стали важными для переговоров, а также доступ к схеме помощи региональной разработке (и Новое финансирование его) из Европейского Союза.

Синн Фейн назвал эти проблемы в качестве основы для новой дискуссии об Объединенной Ирландии. ^{[ 51 ]} Эти призывы были отвергнуты британским правительством и юнионистскими политиками, когда Тереза Вильерс утверждала, что не было никаких доказательств того, что мнение в Северной Ирландии сместилось к тому, чтобы быть в пользу Объединенной Ирландии. ^{[ 52 ]}

Выборы Ассамблеи 2017 года

На выборах в ассамблею 2017 года DUP потерял десять мест и вышел всего на одном месте впереди Синн Фейн. ^{[ 53 ]} Синн Фейн использовал эту возможность, чтобы призвать к референдуму в Северной Ирландии в Объединенной Ирландии. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Теоретическое возвращение в ЕС подтверждено в Объединенной Ирландии

Секретарь Brexit подтвердил Дэвид Дэвис Марку Дюркану , SDLP депутату для Фойла , что в случае того, как Северная Ирландия станет частью Объединенной Ирландии », Северная Ирландия будет в состоянии стать частью существующего государства -члена ЕС, государства -члена ЕС, государства -члена ЕС, Вместо того, чтобы стремиться присоединиться к ЕС в качестве нового независимого государства ». ^{[ 56 ]} Энда Кенни указала на положения, которые позволили Восточной Германии присоединиться к Западу и ЕЭС во время воссоединения Германии в качестве прецедента. ^{[ 57 ]} В апреле 2017 года Европейский совет признал, что в случае объединения ирландцев «вся территория такой Объединенной Ирландии будет [...] частью Европейского Союза». ^{[ 58 ]} Манифест SDLP для всеобщих выборов в Великобритании 2017 года призвал провести референдум в Объединенной Ирландии после того, как Великобритания вышла из ЕС. ^{[ 59 ]} Однако в то время государственный секретарь по Северной Ирландии Джеймс Брокеншир сказал, что условия голосования «не довольны отдаленно». ^{[ 60 ]}

2017 всеобщие выборы

После выборов 2017 года правительство Великобритании полагалось на доверие и предложение от Демократической профсоюзной партии . Эта сделка поддержала консервативное руководство правительством в процессе переговоров Brexit. ^{[ 61 ]} 2020 года Соглашение о выводе Brexit включало протокол Северной Ирландии , который установил различные торговые правила для территории, чем Великобритания. В то время как Северная Ирландия покинет один рынок, он все равно будет обеспечивать соблюдение всех таможенных правил ЕС, в то время как Британия расходится. Это приведет к регулирующей «границе в ирландском море», а не к границе между Северной Ирландией и Ирландией, и вызвало опасения со стороны профсоюзных политиков по поводу Брексита, вызвавшего ослабление Великобритании. ^{[ 62 ]}

Переговоры Brexit продолжаются

Новый премьер -министр Великобритании Борис Джонсон продолжал претендовать на торговую границу в августе 2020 года, несмотря на то, что он договорился о его создании . ^{[ 63 ]} Доминик Каммингс позже утверждал, что Джонсон не понимал сделку в то время, когда она была подписана, в то время как Ян Пейсли -младший заявил, что Джонсон в частном порядке обещал «разорвать» сделку после того, как она была согласована. ^{[ 64 ]} В сентябре Джонсон стремился в одностороннем порядке . ^{[ 65 ]} Законопроект был отклонен Палатой лордов , в результате чего несколько положений были отозваны до его принятия в декабре 2020 года- незадолго до того, как протокол должен был вступить в силу.

Реализация протокола и новые нормативные препятствия оказали негативное влияние на торговлю восток -западом и вызвали сильное осуждение со стороны профсоюзных деятелей, в том числе членов DUP, таких как первый министр Арлин Фостер . ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Сотрудникам, делающим необходимые чеки, угрожали, что привело к временной приостановке чеков в портах Ларна и Белфаста. ^{[ 68 ]} В феврале 2021 года несколько юнионистских партий начали юридический вызов, утверждая, что протокол нарушил акт Союза 1800 года , законопроект, который первоначально объединил Ирландию с Соединенным Королевством, а также соглашение Страстной пятницы. ^{[ 69 ]} Задача была отклонена в июне, когда суд решил, что протокол и другое законодательство за прошедшие 200 лет- фактически отменил части Закона Союза. ^{[ 70 ]} 4 марта Совет лоялистских общин отозвал свою поддержку мирному соглашению, указывая на то, что противодействие ему не должно быть в форме насилия. ^{[ 71 ]} Беспорядки разразились в лоялистских районах в конце месяца, продолжая до 9 апреля. Реализация протокола и оппозиция в DUP привели к объявлению об отставке Фостера 28 апреля. ^{[ 72 ]} В этом месяце The Irish Times взяла интервью у лоялистов Shankill Road , и обнаружил значительный гнев на DUP, и обвинения в том, что сообщество было «продано» по протоколу. ^{[ 73 ]} Фостер был заменен Полом Гиваном позже в том же году, хотя он тоже подал в отставку в феврале 2022 года из -за продолжения существования протокола. ^{[ 74 ]}

Правительство Великобритании стремилось пересмотреть протокол, перспективную, плохо полученную лидерами ЕС, такими как Эммануэль Макрон . ^{[ 75 ]} При обсуждении последствий протокола в июне 2021 года Лео Варадкар обрисовал в общих чертах видение объединенного ирландского государства с переданным представительством на севере. Он добавил: «Это должно быть частью нашей миссии как партии, чтобы работать над ней». ^{[ 76 ]} Переговоры, направленные на то, чтобы изменить таможенные проверки, требуемые протоколом, начались в октябре; Хотя Марош Шефчович указал, что сам протокол не будет переоценен. ^{[ 77 ]} В декабре главный переговорщик Великобритании Лорд Фрост подал в отставку из -за «опасений по поводу текущего направления путешествий». ^{[ 78 ]}

2022 Выборы сборки

всеобщих выборов в Северной Ирландии 1921 г. Результаты

выборов в Северную Ирландию 2022 Результаты

После результатов выборов в Ассамблею в Северной Ирландии в 2022 году Синн Фейн впервые стала самой большой партией в собрании, а DUP появился на втором месте. Синн Фейн выиграл 27 мест, по сравнению с 25. Синн Фейн сказал, что это будет как минимум десятилетний план для ирландского единства, который произойдет только после общегосударственного разговора. ^{[ 79 ]}

2023-24 и вернуться в Stormont

В феврале 2023 года премьер -министр Великобритании Риши Сунак и президент Европейской комиссии Урсула фон дер Лейн объявили о новом соглашении под названием « Виндзорскую структуру», включая зеленую полосу для торговли между Великобританией и Северной Ирландией и красную полосу для торговли Ирландией и торговлей ЕС. ^{[ 80 ]} Синн Фейн призвал к восстановлению передового управления после сделки, пока DUP продолжил свой бойкот. ^{[ 81 ]}

31 января 2024 года сделка между DUP и правительством Великобритании привела к отмене «обычных» чеков на товары из Британии, отправленные в Северную Ирландию с намерением остаться там. Новый орган, Intertrade UK, будет сформирован для содействия торговле в Великобритании, по образцу All Ireland, Intertradeireland . Сделка также включает в себя министров правительства Великобритании, которые были вынуждены информировать парламент, если законопроект, который они введены, будут иметь «значительные неблагоприятные последствия для места Северной Ирландии на внутреннем рынке Великобритании». На основании сделки DUP решил вернуться к переделому управлению в Стормонте. ^{[ 82 ]}

3 февраля Мишель О'Нил вошла в историю, став первым в истории первого ирландского националистического министра. ^{[ 83 ]} После вступления в должность в качестве первого министра О'Нил заявила, что ожидает референдум о воссоединении, который состоится в течение следующего десятилетия, что будет соответствовать соглашению о Страстной пятнице 1998 года , подписанном Великобританией и Ирландией. ^{[ 84 ]}

Общий остров

В 2021 году правительство Ирландии выпустило инициативу «Общий остров», чтобы финансировать проекты, улучшая трансграничное сотрудничество. ^{[ 85 ]} В феврале 2024 года было объявлено, что в общей сложности 1 миллиард евро финансирования от ирландского правительства было совершено:

A5 Road (совершенствовано 600 млн евро)
Строительство узкого водяного моста между горами Морн и полуостровом Кули
Новая почасовая железнодорожная служба между Белфастом и Дублином
50 млн. Евро в сторону Парка Кейсмента
10 млн. Евро к посетителям в битве на сайте Boyne
Межграничное предпринимательство женщин ^{[ 86 ]}

Узкий водный мост, связывающий Омета с Уорренпойнтом , начал строительство в июне 2024 года. ^{[ 87 ]} Во время будущего события Ирландии в том же месяце Taoiseach Leo Varadkar предложил, чтобы ирландское правительство создало государственный фонд, используя текущие избытки бюджета, которые затем можно было бы использовать в случае Объединенной Ирландии. ^{[ 88 ]} Также на мероприятии Мишель О'Нил пообещала, что Casement Park будет построен «на моих часах». ^{[ 89 ]}

Потенциальное время и критерии референдума

Предложения времен

В 2020 году Ирландия Taoiseach Micheál Martin заявила, что референдум по ирландскому единству не должен проводиться в течение 5 лет, добавив: «Как только Brexit произойдет, это не должно быть катализатором чего -то вроде пограничного опроса. Я думал, что это будет слишком спорным и усугубит там напряженность из -за самого Brexit ». ^{[ 90 ]}

Президент Sinn Féin Мэри Лу Макдональд в 2020 году предположила, что «все-ирландский форум по единству» будет создан для планирования всех аспектов воссоединения, включая референдум к 2025 году, утверждая, что «Ирландское единство-это лучшая идея для будущего страны ". ^{[ 91 ]} В 2021 году Джерри Адамс сказал ирландскому правительству, что оно должно начать планирование пограничного опроса, и это может произойти в течение трех лет. ^{[ 92 ]}

В апреле 2022 года лидер DUP Джеффри Дональдсон заявил, что Северной Ирландии вообще не нуждается в пограничном опросе и что он будет спорным. ^{[ 93 ]}

В мае 2022 года Мэри Лу Макдональд сказала, что референдум будет возможен в течение 5 лет. ^{[ 94 ]} Первый министр, избранной, Мишель О'Нил запустила Манифест Шинн Фейн в отеле Canal Court в Ньюри в марте 2023 года, который представлял собой 16-страничный документ, включая обязательство назначить дату на референдуме о единстве. ^{[ 95 ]} В феврале 2024 года Мэри Лу Макдональд сказала, что она ожидала, что референдумы произойдут к 2030 году. ^{[ 96 ]} Политолог Брендан О'Лири также предложил 2030 год как потенциальный переломный момент. ^{[ 97 ]}

В октябре 2023 года Taoiseach Leo Varadkar сказал, что в настоящее время не подходящее время для проведения референдума, поскольку доказательства указывают на то, что референдум не будет выигран. Если будет проведен референдум, необходимо было бы провести работу, чтобы убедить профсоюзных активистов в том, что это был правильный путь и что объединенная Ирландия будет для них «теплым домом». ^{[ 98 ]}

Сделка с правительством правительства Великобритании, опубликованная 31 января 2024 года, заявила, что «нет реалистичной перспективы пограничного опроса». 4 февраля, на следующий день после того, как он стал первым министром, Мишель О'Нил оспорила это, изложив свое видение «десятилетия возможности»; Другими словами, пограничный опрос может пройти через 10 лет. ^{[ 99 ]}

Критерии

В мае 2022 года Танайст Лео Варадкар сказал, что критерии для референдума еще не были соблюдены, а также призвал к прояснению по поводу пограничного опроса. Мишель О'Нил также призвала к прояснению по критериям референдума. ^{[ 100 ]} В сентябре 2022 года секретарь Тенера Северной Ирландии Питер Кайл (из лейбористской партии) заявил, что он установит критерии пограничного опроса. ^{[ 101 ]}

в мае На местных выборах в Северную Ирландию 2023 года три крупнейшие профсоюзные партии получили более 38 процентов голосов, а стороны в пользу Объединенной Ирландии получили 41 процент голосов. Джеффри Дональдсон предположил, что критерии для пограничного опроса не были выполнены, потому что у профсоюзных деятелей было больше мест. Это, однако, верно только при исключении независимых независимых от единства и людей до получения прибыли . Когда его спросили о критериях, секретарь Северной Ирландии Крис Хитон-Харрис сказал, что тем, кто заинтересован, «нуждается в прочтении соглашения о Белфасте/Страстной пятнице, это даст вам хорошую подсказку». ^{[ 102 ]} В октябре 2023 года Heaton-Harries добавил, что не было никаких оснований предположить, что большинство в Северной Ирландии в настоящее время поддерживает объединенную Ирландию, и что правительство Великобритании поддержало все аспекты соглашения Страстной пятницы, включая использование простого большинства> 50% В случае референдума. ^{[ 103 ]}

В июне 2023 года лидер UUP Даг Битти также предположил, что критерии не были соблюдены для пограничного опроса. Он добавил, что восстановление руководителя остановит качание в поддержку Синн Фейн и Объединенной Ирландии. ^{[ 104 ]} Ян Пейсли -младший предположил, что поддержка объединения Ирландии не является адекватной, и что если для пограничного опроса необходимо потребовать супермажорита и квота явки. ^{[ 105 ]} Джон Мейджор также призвал правительство Великобритании «изложить» критерии для пограничного опроса. ^{[ 106 ]}

Политические должности в Объединенной Ирландии

Партии Ирландии

Class = notPageImage |

Провинции Ирландия

В Ассамблее Северной Ирландии MLAS назначает профсоюзным, националистом или другим. DUP (25 мест), UUP (9 мест), TUV (1 место) и независимая MLAS Claire Sugden и Алекс Истон обозначены как профсоюзной; Sinn Féin (который выиграл 27 мест на выборах в Ассамблею в Северной Ирландии в 2022 году ) и SDLP (8 мест) обозначены как националистические; Партия альянса (17 мест) и PBP (1 место) обозначены как другие. ^{[ 107 ]} Однако люди до прибыли в пользу ирландского единства. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

В рамках Oireachtas традиционно была широкая поддержка объединенной Ирландии, с различиями в течение двадцатого века в том, как это будет достигнуто. Это включает в себя Синн Фейн, который занимал места в Даиле с 1997 года. Первоначальная партия Конституция Фянны Файл в 1926 году в рамках Эмона де Валеры включена в первую из ее целей, «чтобы обеспечить единство и независимость Ирландии в качестве республики». ^{[ 110 ]} В 1937 году де Валера предложил Конституцию Ирландии, которая претендовала на весь остров Ирландия. В 1980-х годах, возглавляемом Чарльзом Хэги , партия выступила против рассмотрения вариантов, отличных от унитарного государства в отчете Форума Новой Ирландии , и выступила против англо-ирландского соглашения ; Эта позиция отчасти привела к тому, что Дес О'Мэлли и Мэри Харни покинули Фианну Файл и создали прогрессивных демократов , партии, которая продолжалась с 1985 по 2008 год. Лидеры Фянны Файл Альберт Рейнольдс и Берти Ахерн привели правительства Ирландцев в пользу Даунинг -декларации и соглашение Страстной пятницы соответственно.

При образовании в 1933 году Fine Gael изначально использовал субтитры United Ireland . Лидер Fine Gael Гаррет Фицджеральд созвал новый Ирландионный форум в 1983 году и договорился о англо-ирландском соглашении. После голосования по Brexit Энда Кенни обратилась за гарантией по должности Северной Ирландии по делу Объединенной Ирландии. ^{[ 57 ]} Ирландская лейбористская партия приняла аналогичный подход к Fine Gael в правительстве в Объединенную Ирландию. ^{[ 111 ]}

Несовершеннолетние вечеринки

В опросе TDS , проведенного TheJournal.ie о поддержке пограничного опроса, и объединенной Ирландии, проведенной в декабре 2016 года, только TD из Альянса по борьбе с обличкой (ныне солидарность ) заявили, что в настоящий момент они против объединенной Ирландии. ^{[ 112 ]}

Существует ряд второстепенных националистических партий, в том числе Ирландская республиканская социалистическая партия , которая поддерживает объединенное социалистическое ирландское государство и связано с Ирландской национальной армией освобождения . Другая такая партия, республиканская Синн Фейн , связанная с непрерывной ИРА , сохраняет теорию ирландского республиканского легитимиста , что ни один штат в Ирландии не является законным. Его политика Eire Nua (на английском языке, Новая Ирландия ) выступает за объединенное федеральное государство с региональными правительствами для четырех провинций и национальной столицей в Атлоне . Ни одна из этих сторон не имеет значительной избирательной поддержки. ^{[ 113 ]}

Британские вечеринки

Из британских партий Консервативная партия явно профсоюзной; официально было названо консервативная и юнионистская партия. С момента слияния с либеральной юнионистской партией UUP был связан с Национальным союзом консервативных и юнионистских ассоциаций до 1985 года. Консерваторы Северной Ирландии являются незначительной профсоюзной партией в Северной Ирландии.

была поддержка объединенной Ирландии Исторически, в левой части Британской лейбористской партии , и в 1980 -х годах она стала официальной политикой поддержки Объединенной Ирландии по согласию. ^{[ 114 ]} Политика «единства по согласию» продолжалась в 1990 -х годах, в конечном итоге была заменена политикой нейтралитета в соответствии с Декларацией Даунинг -стрит . ^{[ 115 ]} Бывший лейбористский лидер Джереми Корбин поддерживает Объединенную Ирландию, хотя он сказал, что ирландский народ должен «решать», оставаться ли частью Великобритании. ^{[ 116 ]} Они не организуют избирательно в Северной Ирландии, уважая SDLP как свою дочернюю партию в партии европейских социалистов . Точно так же либеральные демократы сотрудничают с партией Альянса и разделяют свою поддержку Соглашения Страстной пятницы, выражая оговорки о том, что они воспринимают как «институционализированное сектантство» в соглашении. Бывший лидер альянса Лорд Олдердис является членом либеральных демократов в Палате лордов. Одним из сторонников Объединенной Ирландии в либеральных демократах был Майкл Мидоукрофт , депутат Leeds West в период с 1983 по 1987 год. ^{[ 117 ]}

Проблемы

Аргументы для

Экономический

Нил Ричмонд из Fine Gael говорит, что объединение Ирландии как унитарного государства в ЕС принесет пользу экономике по всему острову. Он также утверждает, что это позволило бы упростить системы здравоохранения, общественного транспорта, образования и многого другого. ^{[ 118 ]}

Синн Фейн говорит, что экономические державы, удерживаемые в Лондоне, способствуют тому, что Северная Ирландия является самой медленно растущей экономикой Британских островов, а также негативно влияет на экономику Ирландии. Они ссылаются на более низкие платные и менее безопасные рабочие места на севере и говорят, что объединенная Ирландия позволит получить более скоординированную экономическую стратегию и повышение инвестиций, производительности и улучшения инфраструктуры, особенно в пограничном регионе. Sinn Féin также предполагает, что Unity улучшит доход от государственных доходов, общую производительность и более высокую работу. ^{[ 119 ]}

Культурный

Ирландская команда по регби была процитирована, имеет объединяющую силу по всей Ирландии и «жест единства». ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Команда была описана как «показывая лучшее, что может предложить остров», и иногда описывается как команда United Ирландии. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

Примирение

Джим О'Каллаган из Fianna Fáil предполагает, что объединенная Ирландия сблизит людей на острове, примиряет старые конфликты и увеличит количество возможностей для молодежи. ^{[ 118 ]}

Аргументы против

Личность

Многие профсоюзные протестанты в Северной Ирландии утверждают, что у них есть особая идентичность, которая была бы перегружена в Объединенной Ирландии. Они ссылаются на снижение небольшого протестантского населения Ирландии с момента обретения независимости от Соединенного Королевства, экономические затраты на объединение, их место в ключевом международном игроке в Великобритании и их в основном не ирландском происхождении. Юнионисты в Северной Ирландии в первую очередь находят свою культурную и этническую идентичность от шотландских и английских плантаторов (колонистов), потомки которых можно найти в трех округах Ольстера, которые управляются Ирландия. Такие люди празднуют свое наследие шотландцев каждый год, как их коллеги в остальных шести округах. В то время как католики в целом считают себя ирландцами, протестанты обычно считают себя британцами, как показано в нескольких исследованиях и опросах, проведенных в период с 1971 по 2006 год. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

Многие протестанты считают себя не ирландскими, как это делают многие ирландские националисты, а скорее в контексте ульстера или британской идентичности. Опрос 1999 года показал, что чуть более половины протестантов чувствовали себя «совсем не ирландцами», в то время как остальные «чувствовали себя ирландцами» в разной степени. ^{[ 127 ]}

Конституционные варианты

В докладе Университетского колледжа Лондона было обнаружено четыре конституционных варианта для объединенной Ирландии;

Один центральный законодательный орган в EG Дублин. Эта модель считается историческим выбором для многих ирландских республиканцев, но может не рассматриваться как благоприятные среди профсоюзных деятелей.
Сохраняйте переданные учреждения на севере, но с суверенитетом, перенесенным из Лондона в Дублин.
Два подразделения федерального штата.
Конфедерация двух независимых государств. UCL предположил, что это не будет соответствовать условиям единства как ясно (Белфастское Соглашение Страстной пятницы 1998 года). ^{[ 130 ]}

В популярной культуре

В эпизоде американского научно-фантастического телесериала в 1990 году Star Trek: The Next Generation , « High Ground », было обсуждение данных между данными и Жан-Люком Пикардом , в котором говорится, что Ирландия была объединена в 2024 году. В результате этот эпизод не был Первоначально показан Би -би -си в Соединенном Королевстве из -за продолжающихся неприятностей . ^{[ 131 ]} Он не транслировался в Ирландии , в Ирландии владельцем Rté RTé , во время пробега шоу, хотя там были получены трансляции Великобритании. Первоначальные эфиры Великобритании были отредактированы и впервые показаны на спутниковом канале Sky One 29 ноября 1992 года. ^{[ 132 ]} Эпизод, наконец, был транслировался неотредактированным, 16 лет спустя, в мае 2006 года на Sky One, и показан нередактированным на BBC Two во время повторений третьего сезона после полуночи 29 сентября 2007 года. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

Смотрите также

Ирландия

Другой

Ссылки

^ Меррик, Роб (2 августа 2017 г.). «Референдум« Юнайтед »в Ирландии неизбежен после Brexit, говорит автор Ирландского парламентского отчета» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года.
^ Мигер, Кевин (9 января 2018 г.). «United Ireland уже пять лет. Нам нужно начать планировать это сейчас» . HuffPost UK . Архивировано с оригинала 9 января 2018 года.
^ О'Тул, Финтан (15 августа 2017 г.). «United Ireland не будет основана на '50 % плюс один » . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 7 марта 2018 года . Получено 6 марта 2018 года .
^ МакГонагл, Сюзанна (4 сентября 2023 г.). «Член -основатель Dup говорит, что« Новая Ирландия »сейчас неизбежна» . Ирландские новости . Получено 18 октября 2023 года .
^ Харди, Джейн (8 июня 2023 г.). «Пограничный опрос гласит в новой Ирландии Граймса и Макки» . Ирландские новости . Получено 18 октября 2023 года .
^ Корреспондент, Джон Мэнли Полит (15 июня 2023 года). «Пэтси Маклоун призывает к дебатам о британской идентичности и« новой Ирландии » . Ирландские новости . Получено 18 октября 2023 года . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ «Будущее Ирландии: Лео Варадкар и Джимми Несбитт выступают на мероприятии United Ireland» . BBC News . 1 октября 2022 года . Получено 18 октября 2023 года .
^ «Дни наступления воды при планировании ирландского объединения закончились, говорит Макдональд» . Независимый . 1 октября 2022 года . Получено 18 октября 2023 года .
^ CAIN: Политика - набросок основных политических «решений» для конфликта, архивированного 9 июля 2011 года в The Wayback Machine , United Ирландия определение.
^ Тонге, Джонатан (2013). Северная Ирландия: конфликт и перемены . Routledge. п. 201. ISBN 978-1317875185 Полем Архивировано с оригинала 12 апреля 2017 года . Получено 12 апреля 2017 года .
^ Бирн, Шон (2015). «Политика мира и войны в Северной Ирландии» . В Картере, Джуди; Ирани, Джордж; Волкан, Вамик Д. (ред.). Региональные и этнические конфликты: перспективы с фронта . Routledge. п. 219. ISBN 978-1317344667 Полем Архивировано с оригинала 12 апреля 2017 года . Получено 12 апреля 2017 года .
^ Хоган, Каеленн (11 февраля 2019 г.). «Объединенная Ирландия теперь выглядит как растущая возможность» . Новичок . Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 14 марта 2019 года .
^ Патрик Килти (26 февраля 2019 г.). «Если мы идем к жесткому Brexit, то мы идем в Объединенную Ирландию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .
^ Иган, Тимоти (16 марта 2019 г.). «Мнение | Чудо Дня Святого Патрика: Юнайтед Ирландия» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .
^ Уолди, Пол. «Brexit делает ирландское воссоединение реальной возможностью» . Глобус и почта. Архивировано с оригинала 9 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .
^ «Энда Кенни приветствует Соглашение ЕС в Объединенной Ирландии» . Ирландские времена .
^ «Новый свет проливается на перспективу католического большинства на севере» . Ирландские времена .
^ «Выборы в Северной Ирландии» . Ark.ac.uk. Северная Ирландия Социальный и политический архив . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Получено 4 февраля 2014 года .
^ «Перепись 2021 года» . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии . Получено 27 октября 2022 года .
^ «Опрос 2006 года: Как вы думаете, что должна быть долгосрочная политика для Северной Ирландии?» Полем Северная Ирландия Жизнь и Таймс . Северная Ирландия Социальный и политический архив . 17 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года . Получено 14 марта 2019 года .
^ Кларк, Лиам (17 июня 2011 г.). «Большинство католиков Северной Ирландии хотят остаться в Великобритании» . Белфаст телеграф . Архивировано с оригинала 19 марта 2017 года . Получено 19 марта 2017 года .
^ «Конституция» . Управление генерального прокурора. 2015. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Получено 31 марта 2017 года .
^ «Новый разговор об Юнайтинге Ирландии может стать победой для всех» . Rte . 27 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 27 марта 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Закон Северной Ирландии 1998 года, Приложение 1» . Законодательство.gov.uk . Национальный архив. 1998. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Получено 10 июня 2017 года .
^ Мело, доктор Мартин. «Каин: HMSO: Закон о конституции Северной Ирландии 1973 года» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Получено 11 мая 2017 года .
^ "Каин" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 апреля 2018 года . Получено 11 мая 2017 года .
^ Мело, доктор Мартин. «Каин: События: Англо -ирландское соглашение - документ» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Получено 13 апреля 2017 года .
^ «Ключевые даты Великобритании» .
^ Джон Кендл, Ирландия и федеральное решение: дебаты по Конституции Соединенного Королевства, 1870-1920 (Пресса МакГилла-Куин-MQUP, 1 января 1989 г.), 231.
^ «Закон правительства Ирландии 1920 года» (PDF) . Законодательство.gov.uk . Национальный архив. 1920. Архивировал (PDF) из оригинала 24 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2017 года .
^ «Конституция Ирландского свободного государства (Saorstát Eireann) 1922 года» . Управление генерального прокурора . 1922. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Получено 14 апреля 2017 года .
^ Парламентские дебаты в Северной Ирландии, 27 октября 1922 г.
^ Даннинг, Аластер (1 октября 2006 г.). «Строительные бумаги - просматривать объемы» . Stormontpapers.ahds.ac.uk . Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Получено 16 января 2008 года .
^ «The Times & The Sunday Times» . Архивировано с оригинала 10 октября 2017 года . Получено 10 октября 2017 года .
^ "Gov.ie" . www.gov.ie. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Получено 27 июля 2019 года .
^ Коллинз, Стивен (17 ноября 2014 г.). «Уинстон Черчилль рассказал о своих надеждах на объединенную Ирландию» . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 3 января 2015 года . Получено 17 февраля 2015 года .
^ 'De Valera Rule, 1932-75', стр. 361 Дэвид МакКаллаг, Gill Books 2018
^ Mansbach, Richard (1973), Северная Ирландия: полвека перегородки , Facts On File, Inc, New York, PG 35, ISBN 0-87196-182-2
^ Мансбах, стр. 62-63
^ Мансбах, стр. 109
^ Мансбах, стр. 138-139
^ Мело, Мартин; Линн, Брендан; МакКенна, Фионнуала. «Тезисы на организациях -« я » » . Архив конфликта в Интернете (Каин) . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 10 апреля 2017 года . Центральной целью ИРА было прекращение британского контроля над Северной Ирландией и достичь воссоединения острова Ирландия.
^ Референдум («Пограничный опрос») (NI) - четверг, 8 марта 1973 г. Архивировал 7 июля 2020 года на машине Wayback , Cain Web Service. Получено 3 мая 2020 года.
^ "Cain Web Service" . Референдум («Пограничный опрос») (NI) - четверг, 8 марта 1973 года . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 17 февраля 2008 года .
^ «Би -би -си в этот день» . BBC News . 9 марта 1973 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2017 года . Получено 17 февраля 2008 года .
^ «Англо-ирландское соглашение» . КАИН. 15 ноября 1985 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2017 года . Получено 13 апреля 2017 года .
^ «Англо-ирландское соглашение» (PDF) . Департамент иностранных дел. 15 декабря 1993 года. Архивировал (PDF) из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 13 апреля 2017 года .
^ «Соглашение достигнуто в многопартийных переговорах» (PDF) . Правительство Ирландии и правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. 10 апреля 1998 года. Архивировал (PDF) с оригинала 24 марта 2018 года . Получено 13 апреля 2017 года .
^ «Референдум ЕС: Северная Ирландия голосует, чтобы остаться, 2016. Модуль: Сообществу . Би -би -си. 24 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 2 мая 2020 года . Получено 25 июня 2016 года .
^ Маккормак, Джейн (15 октября 2018 года). «Брексит, ирландская граница и« Битва за союз » » . Би -би -си . Архивировано с оригинала 16 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .
^ Halpin, Padraic (24 июня 2016 г.). «Шинн Фейн призывает к ирландскому опросу единства, когда начинается Frexit Fallout» . Рейтер . Архивировано с оригинала 24 июня 2016 года . Получено 25 июня 2016 года .
^ Роули, Том (25 июня 2016 г.). «Юнайтед Ирландия» сейчас чаще, чем когда -либо » » . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 1 ноября 2016 года . Получено 1 ноября 2016 года .
^ «Синн Фейн сокращает DUP, ведущее на одно место в Ассамблее Stormont, когда националисты всплывают в Северной Ирландии» . Телеграф . 4 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 15 марта 2017 года .
^ «Лидер Синн Фейн призывает северную Ирландию референдум на выходе из Великобритании» . Deutsche Welle . 13 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2017 года . Получено 15 марта 2017 года .
^ Кейт Хои. « Мы не потратили 30 лет, останавливая IRA, чтобы позволить PM и ЕС дать United Ireland по задней двери» . Белфасттелеграф . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 15 декабря 2018 года .
^ «Письмо Дэвида Дэвиса Юнайтед Ирландия показывает, что Северная Ирландия имеет автоматический маршрут обратно в ЕС: главный SDLP Иствуд» . Белфаст Телеграф . 28 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 6 мая 2017 года . Получено 29 апреля 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Боффи, Даниэль (23 февраля 2017 г.). «Ирландский лидер призывает к предоставлению United Ireland в Brexit Deal» . Хранитель . Архивировано с оригинала 9 апреля 2017 года . Получено 12 апреля 2017 года .
^ Ранкин, Дженнифер (28 апреля 2017 г.). «Европа может позволить объединенной Ирландии присоединиться к ЕС после Brexit» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 29 апреля 2017 года .
^ «Иствуд SDLP призывает к референдуму в Объединенной Ирландии» . Rté . 30 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2017 года . Получено 1 июля 2017 года .
^ «Националистические и республиканские избиратели не обязательно хотят объединить Ирландию: Джеймс Брокеншир» . Ирландские новости . 30 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 30 мая 2017 года . Получено 31 мая 2017 года .
^ Маккормак, Джейн (26 июня 2018 года). «Q & A: Руководство по сделке с Dup-Tory один год» . BBC News . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ «Brexit: Что такое протокол Северной Ирландии и почему он нужен?» Полем BBC News . 8 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2020 года . Получено 14 сентября 2020 года .
^ «Ирландская граница морской торговли« над моим мертвым телом », - говорит Джонсон» . Белфасттелеграф . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года - через www.belfasttelegraph.co.uk.
^ «Борис Джонсон пообещал« разорвать »протокол, утверждает Ян Пейсли» . Independent.co.uk . 14 октября 2021 года.
^ «Министр: новый законопроект» нарушит международное право » . BBC News . 8 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2020 года . Получено 17 сентября 2020 года .
^ «Brexit: Арлин Фостер утверждает, что Ni протокол« сужает общий язык » . BBC News . 20 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .
^ "Brexit: Почему полки пусты в некоторых супермаркетах?" Полем BBC News . 7 января 2021 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .
^ «Brexit: проверка пищи на основе животных в портах подвешенных» . BBC News . 2 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .
^ «Brexit: профсоюзные стороны присоединятся к юридическому вызову протокола NI» . BBC News . 21 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .
^ О'Карролл, Лиза (30 июня 2021 года). «Суд Белфаста отклоняет юридический вызов протоколу Брексита Северной Ирландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .
^ «Лоялистская группа выводит поддержку в соответствии с соглашением Страстной пятницы» . BBC News . 4 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 10 апреля 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .
^ Кэрролл, Рори (28 апреля 2021 года). "Почему Арлин Фостер уходит в отставку как лидер DUP?" Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .
^ Макклемент, Фрейя (30 апреля 2021 года). « Большинство сумасшедших потеряли связь с лоялистскими людьми » . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .
^ Молодой, Дэвид; Маккамбридж, Джонатан; Райан, Филипп (3 января 2022 года). «Пол Гиван из DUP уходит в отставку с поста первого министра Северной Ирландии, поскольку Taoiseach является« очень разрушительным движением » . Ирландский независимый . Получено 3 января 2022 года .
^ Стюарт, Хизер; Уиллшер, Ким; Уокер, Питер (10 июня 2021 года). «Макрон предупреждает Джонсона« Ничто не подлежит обсуждению «по Северной Ирландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .
^ Харрисон, Шейн (15 июня 2021 года). «Ни одна группа не может иметь вето на будущее Ирландии - Варадкар» . BBC News . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .
^ «Брексит: Шефчович говорит, что ЕС не будет пересмотреть протокол NI» . BBC News . 14 октября 2021 года.
^ Сэвидж, Майкл; Хелм, Тоби (18 декабря 2021 г.). «Шоковая отставка министра Брексита заставляет Бориса Джонсона шататься» . Хранитель . Получено 19 декабря 2021 года .
^ «Результаты выборов NI 2022: Синн Фейн выигрывает большинство мест на исторических выборах» . BBC News . 7 мая 2022 года . Получено 17 мая 2024 года .
^ «Северная Ирландия Brexit Deal: At-A-Glance» . BBC News . 27 февраля 2023 года . Получено 4 февраля 2024 года .
^ «Стормонт: Нам нужно правительство, и нам это нужно сейчас - Sinn Féin» . BBC News . 1 марта 2023 года . Получено 4 февраля 2024 года .
^ "Dup Deal: Что именно в защите газеты Union?" Полем BBC News . 31 января 2024 года . Получено 4 февраля 2024 года .
^ «Стормонт: Мишель О'Нил делает историю как националистический первый министр» . BBC News . 3 февраля 2024 года . Получено 4 февраля 2024 года .
^ «Лидер Н. Ирланда О'Нил предсказывает голосование ирландского единства в течение десятилетия» . Rfi . 4 февраля 2024 года . Получено 4 февраля 2024 года .
^ «Общий остров» . 6 октября 2021 года.
^ «Инициатива общего острова: Casement Park и обновление A5 между проектами в очереди за государственное финансирование в размере 1 млрд. Евро» . Ирландские времена . Получено 17 июня 2024 года .
^ «Узкий водный мост будет« символом надежды », говорит министр» . 4 июня 2024 года.
^ «Примирение и воссоединение должны проводиться параллельно, рассказала конференция» . Ирландские времена . Получено 17 июня 2024 года .
^ «Первый министр Мишель О'Нил совершает коммиты построить Парк Корпу во время ралли в Белфасте - Belfast Live» . www.belfastlive.co.uk . 15 июня 2024 года . Получено 17 июня 2024 года .
^ «Нет референдума об Ирландском единстве в течение пяти лет из -за Brexit» . Политик . 22 октября 2020 года . Получено 10 мая 2023 года .
^ «Синн Фейн призывает к референдуму в Объединенной Ирландии к 2025 году в преддверии всеобщих выборов» . IrishCentral.com . 22 января 2020 года . Получено 10 мая 2023 года .
^ Мэнли, Джон (23 августа 2021 г.). «Джерри Адамс призывает Дублина подготовиться к объединенной Ирландии и говорит, что пограничный опрос может произойти в течение трех лет» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Получено 23 августа 2021 года .
^ «Дональдсон рассказывает новостное письмо: я бы остановился, если бы когда -нибудь произошла единая Ирландия - 400 лет нашей крови находится в земле Ольстера» .
^ «Ирландские референдумы на воссоединение« Возможны в ближайшие пять лет », говорит лидер Синн Фейн» . Национальный . 6 мая 2022 года . Получено 10 мая 2023 года .
^ «Sinn Fein представляет обещание пограничного опроса на местном выборе манифеста» . Belfasttelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Получено 10 мая 2023 года .
^ «Ирландский референдум об объединении к 2030 году, лидер Skyn Fein рассказывает Sky News» . Sky News . Получено 17 июня 2024 года .
^ «Будущее митинг Ирландии сказал больше работы в профсоюзных общинах и республике до« Пограничного опроса в 2030 году » . Belfasttelegraph.co.uk . 16 июня 2024 года. ISSN 0307-1235 . Получено 17 июня 2024 года .
^ «Taoiseach считает, что Irish Unity Poll в настоящее время является« не очень хорошей идеей », поскольку он будет побежден » .
^ «Новый первый министр Северной Ирландии Мишель О'Нил« Конкурс »утверждает, что ирландское единство -« десятилетия » . Sky News . Получено 4 февраля 2024 года .
^ «Мишель О'Нил призывает к ясности по критериям для вызова опроса Irish Unity» . Belfasttelegraph.co.uk . 18 мая 2022 года. ISSN 0307-1235 . Получено 10 июня 2023 года .
^ «Труд установит критерии пограничного опроса - Питер Кайл» . BBC News . 25 сентября 2022 года . Получено 10 июня 2023 года .
^ Макалир, Райан (23 мая 2023 г.). «Хитон-Харрис Утки Вопрос о критериях пограничного опроса» . Ирландские новости . Получено 10 июня 2023 года .
^ «Нет сдвига в политике пограничного опроса - секретарь NI Крис Хитон -Харрис» . BBC News . 25 октября 2023 года . Получено 9 ноября 2023 года .
^ «Даг Битти: Полностью функционирующий Stormont остановит качели Sinn Féin Dead на своих следах» .
^ «Ян Пейсли: Мы далеко не рискуют пограничному опросу - но если когда -либо случится, должна быть квота явка и супермажорильность» . Новостное письмо . 29 мая 2023 г.
^ Пол, Марк (25 мая 2023 г.). «ДЖОН МАЙОН: Термины для Великобритании, вызывая пограничный опрос на севере, должны быть изложены» . Ирландские времена . Получено 19 июня 2023 года .
^ Погачник, Шон (1 июля 2021 года). «Синн Фейн занимает полюсную позицию в собрании Северной Ирландии» . Политик . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Получено 23 августа 2021 года .
^ «Речь Кирана Аллена об ирландском единстве - люди до получения прибыли» . Получено 23 июля 2022 года .
^ «AE2022 - люди до получения прибыли» . Получено 23 июля 2022 года .
^ « Fianna Fail 1926 -1947» -Книга, отмечающая 21 год провалов Fianna » . Ирландская избирательная литература . 26 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 24 апреля 2017 года . Получено 23 апреля 2017 года .
^ Виктория Леонард. «Северная Ирландия отвергает жесткую границу - и 62% говорят, что United Ireland с большей вероятностью после Brexit» . Белфасттелеграф . Архивировано с оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 13 ноября 2018 года .
^ «Мы спрашивали каждый TD, хотят ли они голосовать по Объединенной Ирландии, вот что они сказали» , Thejournal.ie , 16 декабря 2016 года, архивировав с оригинала 1 мая 2017 года , извлеченной 14 апреля 2017 года.
^ «Опрос утверждает, что люди Ферамана не хотят объединенной Ирландии» . Вестник Фермана . 24 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 25 марта 2019 года . Получено 27 июля 2019 года .
^ «Новая надежда на Британию» . Лейбористская партия . 1983. Архивировано из оригинала 25 мая 1998 года . Получено 12 сентября 2007 года .
^ «Британия будет лучше с новым трудом» . Лейбористская партия . 1997. Архивировано из оригинала 25 мая 1998 года . Получено 12 сентября 2007 года .
^ «Лидер лейбористов Джереми Корбин защищает встречи с республиканцами» . BBC News Online . 7 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 15 января 2016 года . Получено 30 января 2016 года . Отвечая на вопрос о его поддержке Юнайтед Ирландии, он сказал: «Ирландцы решать - я исторически, да, и я очень много говорю об этом».
^ "Что вы думаете о конституционной реформе?" Полем Третий путь : 8. апрель 1979 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} МакГриви, Ронан (1 октября 2022 года). «Почему« Юнайтед »желателен? 34 докладчиков для решения этой проблемы на будущей конференции Ирландии» . Ирландские времена . Получено 24 октября 2023 года .
^ «Экономические преимущества объединенной Ирландии» (PDF) . Синн Фейн. Ноябрь 2020 года. Архивировал (PDF) из оригинала 2 марта 2024 года.
^ Макфарлейн, Кристина; Рамсей, Джордж (18 сентября 2019 г.). « Самое большое шоу в городе» - как регби объединилась разделенная Ирландия » . CNN . Получено 6 февраля 2024 года .
^ Макбрайд, Сэм (19 марта 2023 г.). «Гранд команды по регби в Ирландии трудно соответствовать в политике» . Белфаст Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Получено 6 февраля 2024 года .
^ Койл, Конор (13 октября 2023 г.). «Мнение: ирландская команда по регби, показывающая лучшее из того, что может предложить остров» . Белфаст в прямом эфире . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
^ Рауз, Пол (3 февраля 2017 г.). «Разбивая стены острова вместо их строительства» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
^ Брин, Р.; Devine, P.; Доудс, Л. (27 июня 1996 г.). "2" . Социальные отношения в Северной Ирландии: Пятый отчет . Appletree Press. ISBN 0-86281-593-2 Полем Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 24 августа 2006 г. - через Каин. Резюме: В 1989–1994 годах протестанты 79% ответили «Британские» или «Ольстер», 60% католиков ответили «Ирландцы».
^ "1999: Ninatid" . Северная Ирландия Жизнь и Таймс . Северная Ирландия Социальный и политический архив . 9 мая 2003 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2003 года . Получено 14 марта 2019 года . Резюме: 72% протестантов ответили «Британцы». 68% католиков ответили «Ирландцы».
^ "Обзор 1999 года: насколько сильно вы чувствуете себя британцем?" Полем Северная Ирландия Жизнь и Таймс . Северная Ирландия Социальный и политический архив . 12 мая 2003 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2003 года . Получено 14 марта 2019 года . Резюме: 78% протестантов ответили «сильно британцы».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Обзор 1999 года: насколько сильно вы чувствуете себя ирландцем?" Полем Северная Ирландия Жизнь и Таймс . Северная Ирландия Социальный и политический архив . 9 мая 2003 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2003 года . Получено 14 марта 2019 года . Резюме: 77% католиков ответили «сильно ирландцы». 41% протестантов чувствовали себя «слабо ирландцами», а 51% ответили «вовсе не ирландцы».
^ «Национальная личность в Великобритании: они имеют значение? Брифинг № 16» (PDF) . Институт управления . Январь 2006 года. Архивировал (PDF) из оригинала 3 июня 2016 года . Получено 3 мая 2016 года . Выдержка: «Три четверти протестантов Северной Ирландии считают себя британцами, но только 12 процентов католиков Северной Ирландии делают это. Наоборот, большинство католиков (65%) считают себя ирландцами, в то время как очень немногие протестанты (5%) считают себя очень немногими протестантами (5%). Сделать аналогично. Детали из обследований по отношению к демографии и политике Северной Ирландии .
^ «Измененный ирландский национализм? Значение Белфастского Соглашения 1998 года Джозефа Руана и Дженнифер Тодд» (PDF) . Ucd.ie. Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2007 года . Получено 4 февраля 2014 года .
^ О'Карролл, Лиза (8 мая 2022 г.). «Юнайтед Ирландия: Почему это не на картах, несмотря на успех Sinn Féin?» Полем Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 24 октября 2023 года .
^ Галлахер, Уильям (8 ноября 2011 г.). «Немецкий телевизионный запрет на« нацистский »эпизод Star Trek» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Получено 14 октября 2013 года .
^ Колдуэлл, Джонни (14 апреля 2007 г.). «Star Trek предсказывает объединенную Ирландию» . BBC News Online . Получено 14 апреля 2007 года .
^ Шейлс МакНами, Майкл (3 марта 2024 г.). «Эпизод« запрещенного »Star Trek, который обещал объединенную Ирландию» . BBC News . Получено 3 марта 2024 года .
^ «BBC Two - Star Trek: The Next Generation, серия 3, High Ground» . Bbc.co.uk. 29 сентября 2007 г. Получено 14 октября 2013 года .

Дальнейшее чтение

Джеффри Белл, Проблемный бизнес: лейбористская партия и ирландский вопрос . Pluto Press, Лондон, 1982. ISBN 0861043731
Ронан Фаннинг , Независимая Ирландия . Helicon, Dublin, 1983.
Боб Роуторн и Наоми Уэйн, Северная Ирландия: политическая экономия конфликта . Polity Press, Кембридж, 1988. ISBN 0745605354
Daltún ó Ceallaigh, Труд, национализм и ирландская свобода . Обзор, Дублин, 1991. ISBN 0951877704
Винсент Дж. Деласи Райан, Ирландия восстановлена: новое самоопределение . Freedom House, Нью -Йорк, 1991. ISBN 0932088597
Дэвид МакКиттрик , через минное поле . Белфаст, Блэкстафф Пресс, 1999. ISBN 085640652X
Патрик Дж. Рош и Брайан Бартон, Вопрос Северной Ирландии: национализм, юнионизм и разделение Ashgate, Aldershot, 1999. ISBN 1840144904
Кэтрин О'Доннелл, Фианна Файл, Ирландский республиканизм и проблемы Северной Ирландии, 1968–2005 . Ирландская академическая пресса, Дублин, 2007. ISBN 9780716528593
Ричард Хамфрис , Обратный отсчет к единству: обсуждение воссоединения ирландцев . Ирландская академическая пресса, Дублин, 2008. ISBN 9780716533474
Кевин Мигер, Объединенная Ирландия: почему объединение неизбежно и как оно будет происходить , Biteback Publishing, 2016. ISBN 9781785901720
МакГиннесс, Симус; Бергин, Адель (2020). «Политическая экономия пограничного опроса Северной Ирландии». Кембриджский журнал экономики . 44 (4): 781–812. doi : 10.1093/cje/beaa007 . HDL : 10419/207322 .

[1] Меррик, Роб (2 августа 2017 г.). «Референдум« Юнайтед »в Ирландии неизбежен после Brexit, говорит автор Ирландского парламентского отчета» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года.

[2] Мигер, Кевин (9 января 2018 г.). «United Ireland уже пять лет. Нам нужно начать планировать это сейчас» . HuffPost UK . Архивировано с оригинала 9 января 2018 года.

[Irish_Times_2017-08-15-3] О'Тул, Финтан (15 августа 2017 г.). «United Ireland не будет основана на '50 % плюс один » . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 7 марта 2018 года . Получено 6 марта 2018 года .

[4] МакГонагл, Сюзанна (4 сентября 2023 г.). «Член -основатель Dup говорит, что« Новая Ирландия »сейчас неизбежна» . Ирландские новости . Получено 18 октября 2023 года .

[5] Харди, Джейн (8 июня 2023 г.). «Пограничный опрос гласит в новой Ирландии Граймса и Макки» . Ирландские новости . Получено 18 октября 2023 года .

[6] Корреспондент, Джон Мэнли Полит (15 июня 2023 года). «Пэтси Маклоун призывает к дебатам о британской идентичности и« новой Ирландии » . Ирландские новости . Получено 18 октября 2023 года . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[7] «Будущее Ирландии: Лео Варадкар и Джимми Несбитт выступают на мероприятии United Ireland» . BBC News . 1 октября 2022 года . Получено 18 октября 2023 года .

[8] «Дни наступления воды при планировании ирландского объединения закончились, говорит Макдональд» . Независимый . 1 октября 2022 года . Получено 18 октября 2023 года .

[9] CAIN: Политика - набросок основных политических «решений» для конфликта, архивированного 9 июля 2011 года в The Wayback Machine , United Ирландия определение.

[10] Тонге, Джонатан (2013). Северная Ирландия: конфликт и перемены . Routledge. п. 201. ISBN 978-1317875185 Полем Архивировано с оригинала 12 апреля 2017 года . Получено 12 апреля 2017 года .

[11] Бирн, Шон (2015). «Политика мира и войны в Северной Ирландии» . В Картере, Джуди; Ирани, Джордж; Волкан, Вамик Д. (ред.). Региональные и этнические конфликты: перспективы с фронта . Routledge. п. 219. ISBN 978-1317344667 Полем Архивировано с оригинала 12 апреля 2017 года . Получено 12 апреля 2017 года .

[NewStatesman_2019-02-11-12] Хоган, Каеленн (11 февраля 2019 г.). «Объединенная Ирландия теперь выглядит как растущая возможность» . Новичок . Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 14 марта 2019 года .

[13] Патрик Килти (26 февраля 2019 г.). «Если мы идем к жесткому Brexit, то мы идем в Объединенную Ирландию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Получено 26 февраля 2019 года .

[14] Иган, Тимоти (16 марта 2019 г.). «Мнение | Чудо Дня Святого Патрика: Юнайтед Ирландия» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .

[15] Уолди, Пол. «Brexit делает ирландское воссоединение реальной возможностью» . Глобус и почта. Архивировано с оригинала 9 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .

[16] «Энда Кенни приветствует Соглашение ЕС в Объединенной Ирландии» . Ирландские времена .

[17] «Новый свет проливается на перспективу католического большинства на севере» . Ирландские времена .

[18] «Выборы в Северной Ирландии» . Ark.ac.uk. Северная Ирландия Социальный и политический архив . Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года . Получено 4 февраля 2014 года .

[19] «Перепись 2021 года» . Статистика и исследовательское агентство Северной Ирландии . Получено 27 октября 2022 года .

[NILT_2006_Political_Attitudes_NIRELAND-20] «Опрос 2006 года: Как вы думаете, что должна быть долгосрочная политика для Северной Ирландии?» Полем Северная Ирландия Жизнь и Таймс . Северная Ирландия Социальный и политический архив . 17 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года . Получено 14 марта 2019 года .

[21] Кларк, Лиам (17 июня 2011 г.). «Большинство католиков Северной Ирландии хотят остаться в Великобритании» . Белфаст телеграф . Архивировано с оригинала 19 марта 2017 года . Получено 19 марта 2017 года .

[22] «Конституция» . Управление генерального прокурора. 2015. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Получено 31 марта 2017 года .

[23] «Новый разговор об Юнайтинге Ирландии может стать победой для всех» . Rte . 27 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 27 марта 2019 года . Получено 27 марта 2019 года .

[1998Act-24] Jump up to: ^а ^{беременный} «Закон Северной Ирландии 1998 года, Приложение 1» . Законодательство.gov.uk . Национальный архив. 1998. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Получено 10 июня 2017 года .

[25] Мело, доктор Мартин. «Каин: HMSO: Закон о конституции Северной Ирландии 1973 года» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Получено 11 мая 2017 года .

[26] "Каин" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 апреля 2018 года . Получено 11 мая 2017 года .

[27] Мело, доктор Мартин. «Каин: События: Англо -ирландское соглашение - документ» . Cain.ulst.ac.uk. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Получено 13 апреля 2017 года .

[28] «Ключевые даты Великобритании» .

[29] Джон Кендл, Ирландия и федеральное решение: дебаты по Конституции Соединенного Королевства, 1870-1920 (Пресса МакГилла-Куин-MQUP, 1 января 1989 г.), 231.

[30] «Закон правительства Ирландии 1920 года» (PDF) . Законодательство.gov.uk . Национальный архив. 1920. Архивировал (PDF) из оригинала 24 апреля 2018 года . Получено 18 апреля 2017 года .

[31] «Конституция Ирландского свободного государства (Saorstát Eireann) 1922 года» . Управление генерального прокурора . 1922. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Получено 14 апреля 2017 года .

[32] Парламентские дебаты в Северной Ирландии, 27 октября 1922 г.

[33] Даннинг, Аластер (1 октября 2006 г.). «Строительные бумаги - просматривать объемы» . Stormontpapers.ahds.ac.uk . Архивировано из оригинала 19 марта 2009 года . Получено 16 января 2008 года .

[34] «The Times & The Sunday Times» . Архивировано с оригинала 10 октября 2017 года . Получено 10 октября 2017 года .

[35] "Gov.ie" . www.gov.ie. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Получено 27 июля 2019 года .

[Irish_Times_2014-11-17-36] Коллинз, Стивен (17 ноября 2014 г.). «Уинстон Черчилль рассказал о своих надеждах на объединенную Ирландию» . Ирландские времена . Архивировано с оригинала 3 января 2015 года . Получено 17 февраля 2015 года .

[37] 'De Valera Rule, 1932-75', стр. 361 Дэвид МакКаллаг, Gill Books 2018

[38] Mansbach, Richard (1973), Северная Ирландия: полвека перегородки , Facts On File, Inc, New York, PG 35, ISBN 0-87196-182-2

[39] Мансбах, стр. 62-63

[40] Мансбах, стр. 109

[41] Мансбах, стр. 138-139

[42] Мело, Мартин; Линн, Брендан; МакКенна, Фионнуала. «Тезисы на организациях -« я » » . Архив конфликта в Интернете (Каин) . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 10 апреля 2017 года . Центральной целью ИРА было прекращение британского контроля над Северной Ирландией и достичь воссоединения острова Ирландия.

[43] Референдум («Пограничный опрос») (NI) - четверг, 8 марта 1973 г. Архивировал 7 июля 2020 года на машине Wayback , Cain Web Service. Получено 3 мая 2020 года.

[44] "Cain Web Service" . Референдум («Пограничный опрос») (NI) - четверг, 8 марта 1973 года . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 17 февраля 2008 года .

[45] «Би -би -си в этот день» . BBC News . 9 марта 1973 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2017 года . Получено 17 февраля 2008 года .

[46] «Англо-ирландское соглашение» . КАИН. 15 ноября 1985 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2017 года . Получено 13 апреля 2017 года .

[47] «Англо-ирландское соглашение» (PDF) . Департамент иностранных дел. 15 декабря 1993 года. Архивировал (PDF) из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 13 апреля 2017 года .

[48] «Соглашение достигнуто в многопартийных переговорах» (PDF) . Правительство Ирландии и правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. 10 апреля 1998 года. Архивировал (PDF) с оригинала 24 марта 2018 года . Получено 13 апреля 2017 года .

[49] «Референдум ЕС: Северная Ирландия голосует, чтобы остаться, 2016. Модуль: Сообществу . Би -би -си. 24 июня 2016 года. Архивировано с оригинала 2 мая 2020 года . Получено 25 июня 2016 года .

[50] Маккормак, Джейн (15 октября 2018 года). «Брексит, ирландская граница и« Битва за союз » » . Би -би -си . Архивировано с оригинала 16 октября 2018 года . Получено 16 октября 2018 года .

[51] Halpin, Padraic (24 июня 2016 г.). «Шинн Фейн призывает к ирландскому опросу единства, когда начинается Frexit Fallout» . Рейтер . Архивировано с оригинала 24 июня 2016 года . Получено 25 июня 2016 года .

[52] Роули, Том (25 июня 2016 г.). «Юнайтед Ирландия» сейчас чаще, чем когда -либо » » . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано с оригинала 1 ноября 2016 года . Получено 1 ноября 2016 года .

[53] «Синн Фейн сокращает DUP, ведущее на одно место в Ассамблее Stormont, когда националисты всплывают в Северной Ирландии» . Телеграф . 4 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2020 года . Получено 15 марта 2017 года .

[54] «Лидер Синн Фейн призывает северную Ирландию референдум на выходе из Великобритании» . Deutsche Welle . 13 марта 2017 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2017 года . Получено 15 марта 2017 года .

[55] Кейт Хои. « Мы не потратили 30 лет, останавливая IRA, чтобы позволить PM и ЕС дать United Ireland по задней двери» . Белфасттелеграф . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 15 декабря 2018 года .

[56] «Письмо Дэвида Дэвиса Юнайтед Ирландия показывает, что Северная Ирландия имеет автоматический маршрут обратно в ЕС: главный SDLP Иствуд» . Белфаст Телеграф . 28 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 6 мая 2017 года . Получено 29 апреля 2017 года .

[EndaKenny-57] Jump up to: ^а ^{беременный} Боффи, Даниэль (23 февраля 2017 г.). «Ирландский лидер призывает к предоставлению United Ireland в Brexit Deal» . Хранитель . Архивировано с оригинала 9 апреля 2017 года . Получено 12 апреля 2017 года .

[58] Ранкин, Дженнифер (28 апреля 2017 г.). «Европа может позволить объединенной Ирландии присоединиться к ЕС после Brexit» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Получено 29 апреля 2017 года .

[59] «Иствуд SDLP призывает к референдуму в Объединенной Ирландии» . Rté . 30 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 15 июня 2017 года . Получено 1 июля 2017 года .

[60] «Националистические и республиканские избиратели не обязательно хотят объединить Ирландию: Джеймс Брокеншир» . Ирландские новости . 30 мая 2017 года. Архивировано с оригинала 30 мая 2017 года . Получено 31 мая 2017 года .

[61] Маккормак, Джейн (26 июня 2018 года). «Q & A: Руководство по сделке с Dup-Tory один год» . BBC News . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[62] «Brexit: Что такое протокол Северной Ирландии и почему он нужен?» Полем BBC News . 8 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2020 года . Получено 14 сентября 2020 года .

[63] «Ирландская граница морской торговли« над моим мертвым телом », - говорит Джонсон» . Белфасттелеграф . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года - через www.belfasttelegraph.co.uk.

[64] «Борис Джонсон пообещал« разорвать »протокол, утверждает Ян Пейсли» . Independent.co.uk . 14 октября 2021 года.

[65] «Министр: новый законопроект» нарушит международное право » . BBC News . 8 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2020 года . Получено 17 сентября 2020 года .

[66] «Brexit: Арлин Фостер утверждает, что Ni протокол« сужает общий язык » . BBC News . 20 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .

[67] "Brexit: Почему полки пусты в некоторых супермаркетах?" Полем BBC News . 7 января 2021 года. Архивировано с оригинала 13 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .

[68] «Brexit: проверка пищи на основе животных в портах подвешенных» . BBC News . 2 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .

[69] «Brexit: профсоюзные стороны присоединятся к юридическому вызову протокола NI» . BBC News . 21 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .

[70] О'Карролл, Лиза (30 июня 2021 года). «Суд Белфаста отклоняет юридический вызов протоколу Брексита Северной Ирландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 года . Получено 30 июня 2021 года .

[71] «Лоялистская группа выводит поддержку в соответствии с соглашением Страстной пятницы» . BBC News . 4 марта 2021 года. Архивировано с оригинала 10 апреля 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .

[72] Кэрролл, Рори (28 апреля 2021 года). "Почему Арлин Фостер уходит в отставку как лидер DUP?" Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .

[73] Макклемент, Фрейя (30 апреля 2021 года). « Большинство сумасшедших потеряли связь с лоялистскими людьми » . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Получено 29 июня 2021 года .

[74] Молодой, Дэвид; Маккамбридж, Джонатан; Райан, Филипп (3 января 2022 года). «Пол Гиван из DUP уходит в отставку с поста первого министра Северной Ирландии, поскольку Taoiseach является« очень разрушительным движением » . Ирландский независимый . Получено 3 января 2022 года .

[75] Стюарт, Хизер; Уиллшер, Ким; Уокер, Питер (10 июня 2021 года). «Макрон предупреждает Джонсона« Ничто не подлежит обсуждению «по Северной Ирландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .

[76] Харрисон, Шейн (15 июня 2021 года). «Ни одна группа не может иметь вето на будущее Ирландии - Варадкар» . BBC News . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Получено 16 июня 2021 года .

[77] «Брексит: Шефчович говорит, что ЕС не будет пересмотреть протокол NI» . BBC News . 14 октября 2021 года.

[78] Сэвидж, Майкл; Хелм, Тоби (18 декабря 2021 г.). «Шоковая отставка министра Брексита заставляет Бориса Джонсона шататься» . Хранитель . Получено 19 декабря 2021 года .

[79] «Результаты выборов NI 2022: Синн Фейн выигрывает большинство мест на исторических выборах» . BBC News . 7 мая 2022 года . Получено 17 мая 2024 года .

[80] «Северная Ирландия Brexit Deal: At-A-Glance» . BBC News . 27 февраля 2023 года . Получено 4 февраля 2024 года .

[81] «Стормонт: Нам нужно правительство, и нам это нужно сейчас - Sinn Féin» . BBC News . 1 марта 2023 года . Получено 4 февраля 2024 года .

[82] "Dup Deal: Что именно в защите газеты Union?" Полем BBC News . 31 января 2024 года . Получено 4 февраля 2024 года .

[83] «Стормонт: Мишель О'Нил делает историю как националистический первый министр» . BBC News . 3 февраля 2024 года . Получено 4 февраля 2024 года .

[84] «Лидер Н. Ирланда О'Нил предсказывает голосование ирландского единства в течение десятилетия» . Rfi . 4 февраля 2024 года . Получено 4 февраля 2024 года .

[85] «Общий остров» . 6 октября 2021 года.

[86] «Инициатива общего острова: Casement Park и обновление A5 между проектами в очереди за государственное финансирование в размере 1 млрд. Евро» . Ирландские времена . Получено 17 июня 2024 года .

[87] «Узкий водный мост будет« символом надежды », говорит министр» . 4 июня 2024 года.

[88] «Примирение и воссоединение должны проводиться параллельно, рассказала конференция» . Ирландские времена . Получено 17 июня 2024 года .

[89] «Первый министр Мишель О'Нил совершает коммиты построить Парк Корпу во время ралли в Белфасте - Belfast Live» . www.belfastlive.co.uk . 15 июня 2024 года . Получено 17 июня 2024 года .

[90] «Нет референдума об Ирландском единстве в течение пяти лет из -за Brexit» . Политик . 22 октября 2020 года . Получено 10 мая 2023 года .

[91] «Синн Фейн призывает к референдуму в Объединенной Ирландии к 2025 году в преддверии всеобщих выборов» . IrishCentral.com . 22 января 2020 года . Получено 10 мая 2023 года .

[92] Мэнли, Джон (23 августа 2021 г.). «Джерри Адамс призывает Дублина подготовиться к объединенной Ирландии и говорит, что пограничный опрос может произойти в течение трех лет» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Получено 23 августа 2021 года .

[93] «Дональдсон рассказывает новостное письмо: я бы остановился, если бы когда -нибудь произошла единая Ирландия - 400 лет нашей крови находится в земле Ольстера» .

[94] «Ирландские референдумы на воссоединение« Возможны в ближайшие пять лет », говорит лидер Синн Фейн» . Национальный . 6 мая 2022 года . Получено 10 мая 2023 года .

[95] «Sinn Fein представляет обещание пограничного опроса на местном выборе манифеста» . Belfasttelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Получено 10 мая 2023 года .

[96] «Ирландский референдум об объединении к 2030 году, лидер Skyn Fein рассказывает Sky News» . Sky News . Получено 17 июня 2024 года .

[97] «Будущее митинг Ирландии сказал больше работы в профсоюзных общинах и республике до« Пограничного опроса в 2030 году » . Belfasttelegraph.co.uk . 16 июня 2024 года. ISSN 0307-1235 . Получено 17 июня 2024 года .

[98] «Taoiseach считает, что Irish Unity Poll в настоящее время является« не очень хорошей идеей », поскольку он будет побежден » .

[99] «Новый первый министр Северной Ирландии Мишель О'Нил« Конкурс »утверждает, что ирландское единство -« десятилетия » . Sky News . Получено 4 февраля 2024 года .

[100] «Мишель О'Нил призывает к ясности по критериям для вызова опроса Irish Unity» . Belfasttelegraph.co.uk . 18 мая 2022 года. ISSN 0307-1235 . Получено 10 июня 2023 года .

[101] «Труд установит критерии пограничного опроса - Питер Кайл» . BBC News . 25 сентября 2022 года . Получено 10 июня 2023 года .

[102] Макалир, Райан (23 мая 2023 г.). «Хитон-Харрис Утки Вопрос о критериях пограничного опроса» . Ирландские новости . Получено 10 июня 2023 года .

[103] «Нет сдвига в политике пограничного опроса - секретарь NI Крис Хитон -Харрис» . BBC News . 25 октября 2023 года . Получено 9 ноября 2023 года .

[104] «Даг Битти: Полностью функционирующий Stormont остановит качели Sinn Féin Dead на своих следах» .

[105] «Ян Пейсли: Мы далеко не рискуют пограничному опросу - но если когда -либо случится, должна быть квота явка и супермажорильность» . Новостное письмо . 29 мая 2023 г.

[106] Пол, Марк (25 мая 2023 г.). «ДЖОН МАЙОН: Термины для Великобритании, вызывая пограничный опрос на севере, должны быть изложены» . Ирландские времена . Получено 19 июня 2023 года .

[107] Погачник, Шон (1 июля 2021 года). «Синн Фейн занимает полюсную позицию в собрании Северной Ирландии» . Политик . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 года . Получено 23 августа 2021 года .

[108] «Речь Кирана Аллена об ирландском единстве - люди до получения прибыли» . Получено 23 июля 2022 года .

[109] «AE2022 - люди до получения прибыли» . Получено 23 июля 2022 года .

[110] « Fianna Fail 1926 -1947» -Книга, отмечающая 21 год провалов Fianna » . Ирландская избирательная литература . 26 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 24 апреля 2017 года . Получено 23 апреля 2017 года .

[111] Виктория Леонард. «Северная Ирландия отвергает жесткую границу - и 62% говорят, что United Ireland с большей вероятностью после Brexit» . Белфасттелеграф . Архивировано с оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 13 ноября 2018 года .

[TheJournal.ie-112] «Мы спрашивали каждый TD, хотят ли они голосовать по Объединенной Ирландии, вот что они сказали» , Thejournal.ie , 16 декабря 2016 года, архивировав с оригинала 1 мая 2017 года , извлеченной 14 апреля 2017 года.

[113] «Опрос утверждает, что люди Ферамана не хотят объединенной Ирландии» . Вестник Фермана . 24 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 25 марта 2019 года . Получено 27 июля 2019 года .

[114] «Новая надежда на Британию» . Лейбористская партия . 1983. Архивировано из оригинала 25 мая 1998 года . Получено 12 сентября 2007 года .

[115] «Британия будет лучше с новым трудом» . Лейбористская партия . 1997. Архивировано из оригинала 25 мая 1998 года . Получено 12 сентября 2007 года .

[116] «Лидер лейбористов Джереми Корбин защищает встречи с республиканцами» . BBC News Online . 7 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 15 января 2016 года . Получено 30 января 2016 года . Отвечая на вопрос о его поддержке Юнайтед Ирландии, он сказал: «Ирландцы решать - я исторически, да, и я очень много говорю об этом».

[117] "Что вы думаете о конституционной реформе?" Полем Третий путь : 8. апрель 1979 г.

[:0-118] Jump up to: ^а ^{беременный} МакГриви, Ронан (1 октября 2022 года). «Почему« Юнайтед »желателен? 34 докладчиков для решения этой проблемы на будущей конференции Ирландии» . Ирландские времена . Получено 24 октября 2023 года .

[119] «Экономические преимущества объединенной Ирландии» (PDF) . Синн Фейн. Ноябрь 2020 года. Архивировал (PDF) из оригинала 2 марта 2024 года.

[120] Макфарлейн, Кристина; Рамсей, Джордж (18 сентября 2019 г.). « Самое большое шоу в городе» - как регби объединилась разделенная Ирландия » . CNN . Получено 6 февраля 2024 года .

[121] Макбрайд, Сэм (19 марта 2023 г.). «Гранд команды по регби в Ирландии трудно соответствовать в политике» . Белфаст Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Получено 6 февраля 2024 года .

[122] Койл, Конор (13 октября 2023 г.). «Мнение: ирландская команда по регби, показывающая лучшее из того, что может предложить остров» . Белфаст в прямом эфире . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .

[123] Рауз, Пол (3 февраля 2017 г.). «Разбивая стены острова вместо их строительства» . Ирландский экзаменатор . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .

[124] Брин, Р.; Devine, P.; Доудс, Л. (27 июня 1996 г.). "2" . Социальные отношения в Северной Ирландии: Пятый отчет . Appletree Press. ISBN 0-86281-593-2 Полем Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 24 августа 2006 г. - через Каин. Резюме: В 1989–1994 годах протестанты 79% ответили «Британские» или «Ольстер», 60% католиков ответили «Ирландцы».

[NILT_1999_Community_Relations_NINATID-125] "1999: Ninatid" . Северная Ирландия Жизнь и Таймс . Северная Ирландия Социальный и политический архив . 9 мая 2003 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2003 года . Получено 14 марта 2019 года . Резюме: 72% протестантов ответили «Британцы». 68% католиков ответили «Ирландцы».

[NILT_1999_Community_Relations_BRITISH-126] "Обзор 1999 года: насколько сильно вы чувствуете себя британцем?" Полем Северная Ирландия Жизнь и Таймс . Северная Ирландия Социальный и политический архив . 12 мая 2003 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2003 года . Получено 14 марта 2019 года . Резюме: 78% протестантов ответили «сильно британцы».

[NILT_1999_Community_Relations_IRISH-127] Jump up to: ^а ^{беременный} "Обзор 1999 года: насколько сильно вы чувствуете себя ирландцем?" Полем Северная Ирландия Жизнь и Таймс . Северная Ирландия Социальный и политический архив . 9 мая 2003 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2003 года . Получено 14 марта 2019 года . Резюме: 77% католиков ответили «сильно ирландцы». 41% протестантов чувствовали себя «слабо ирландцами», а 51% ответили «вовсе не ирландцы».

[128] «Национальная личность в Великобритании: они имеют значение? Брифинг № 16» (PDF) . Институт управления . Январь 2006 года. Архивировал (PDF) из оригинала 3 июня 2016 года . Получено 3 мая 2016 года . Выдержка: «Три четверти протестантов Северной Ирландии считают себя британцами, но только 12 процентов католиков Северной Ирландии делают это. Наоборот, большинство католиков (65%) считают себя ирландцами, в то время как очень немногие протестанты (5%) считают себя очень немногими протестантами (5%). Сделать аналогично. Детали из обследований по отношению к демографии и политике Северной Ирландии .

[129] «Измененный ирландский национализм? Значение Белфастского Соглашения 1998 года Джозефа Руана и Дженнифер Тодд» (PDF) . Ucd.ie. Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2007 года . Получено 4 февраля 2014 года .

[130] О'Карролл, Лиза (8 мая 2022 г.). «Юнайтед Ирландия: Почему это не на картах, несмотря на успех Sinn Féin?» Полем Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 24 октября 2023 года .

[Gallagher-131] Галлахер, Уильям (8 ноября 2011 г.). «Немецкий телевизионный запрет на« нацистский »эпизод Star Trek» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Получено 14 октября 2013 года .

[132] Колдуэлл, Джонни (14 апреля 2007 г.). «Star Trek предсказывает объединенную Ирландию» . BBC News Online . Получено 14 апреля 2007 года .

[BBC_News-133] Шейлс МакНами, Майкл (3 марта 2024 г.). «Эпизод« запрещенного »Star Trek, который обещал объединенную Ирландию» . BBC News . Получено 3 марта 2024 года .

[134] «BBC Two - Star Trek: The Next Generation, серия 3, High Ground» . Bbc.co.uk. 29 сентября 2007 г. Получено 14 октября 2013 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Ирландский национализм
Celtic nationalism
Nationalism	National identity United Ireland Opinion polling Nationalism Republicanism
Political parties	With parliamentary representation: Sinn Fein Fianna Fáil Fine Gael SDLP Aontú People Before Profit
Active political organisations	Ireland's Future New Ireland Commission
History	Irish home rule movement Home Rule Crisis First Bill (1886) Second Bill (1893) Third Bill (1914) 1920 Act Irish republic Irish War of Independence Anglo-Irish Treaty Irish Free State Northern Ireland Irish Civil War Republic of Ireland The Troubles Good Friday Agreement St Andrews Agreement Northern Ireland Protocol

v Т и Движения регионализма сепаратизма , в и без гражданства национализма Европе
Albania	Northern Epirus
Azerbaijan	Artsakh Kurdish Lezgin Talysh
Belgium	Flemish Walloon
Bosnia and Herzegovina	Republika Srpska
Croatia	Istrian
Cyprus	Turkish Cypriot Greek Cypriot
Denmark	Greenlandic Faroese
Finland	Ålandic Sámi
France	Alsatian Basque Breton Corsican Occitan North Catalan
Georgia	Abkhazian Adjarian Javakheti Ossetian
Germany	Bavarian Sorbs Swabians
Greece	Cham Albanian
Italy	Lombard Padanian Sardinian Sicilian South Tyrolean Venetian
Kazakhstan	North Kazakhstan
North Macedonia	Ilirida
Moldova	Gagauzia Transnistria
Netherlands	Frisian
Norway	Sámi
Poland	Kashubian Silesian Free City of Danzig
Romania	Székely Transylvania–Banat
Russia	Balkar and Karachay Bashkir Chechen Chuvash Circassian Crimean Tatar Ingush Karelian Lezgin Manchu Ossetian Sámi Siberian Tatar
Serbia	Vojvodina Kosovo
Spain	Andalusian Aragonese Asturian Basque Canarian Castilian Catalan Galician Leonese Murcian Navarrese Valencian
Sweden	Sámi Scania
Turkey	Assyrian Eastern Greek Kurdish Western Armenian
Ukraine	Crimean Donetsk Luhansk
United Kingdom	Cornish English Irish (in Northern Ireland) Northern English Northern Irish Scottish Welsh
See also	First-level NUTS of the European Union

v Т и Ирредентизм
Africa	Mauritania Morocco Somalia South Africa
North America	Canada Turks and Caicos Islands Mexico Saint Martin United States Canada Greenland Mexico Cuba Dominican Republic
South America	Argentina Chile Colombia
Western Asia	Armenia Artsakh Assyria Azerbaijan Western Azerbaijan Cyprus Kurdistan Iran Iraq Israel Syria Turkey Cyprus Pan-Turkism Yemen
Southern Asia	Bangladesh India Nepal Pashtunistan Tamil Nadu
Eastern and Southeastern Asia	Cambodia China annexation of Taiwan Indonesia Japan Korea Malaysia Mongolia Philippines Thailand Timor Vietnam
Central and Eastern Europe	Belarus Czechoslovakia Hungary Moldova Poland Romania unification with Moldova Russia Crimea Ukraine Slovenia Ukraine
Southern Europe	Albania unification with Kosovo Bosnia and Herzegovina Bulgaria Croatia Greece Enosis North Macedonia Serbia Kosovo Spain Galicia Yugoslavia
Italy	Italy Corfu Corsica Dalmatia Istria Italian Grisons Malta Nice Savoy Ticino
Northern Europe	Finland Karelia
Western Europe	Belgium Celtics France Wallonia Germany Austria Annexation of Austria Pan-Germanism Greater Germanic Reich Lebensraum Ireland Netherlands Switzerland
Oceania	Australia Papua New Guinea Samoa
Related concepts: Border changes since 1914 · Partitionism · Reunification · Revanchism · Revisionism · Rump state

v Т и Паннационалистические концепции
Ideas	Atlanticism Afghan-Pakistani unionism Austro-Slavism Berberism Bulgarian-Romanian unionism Canada-USA unionism Central-americanism Czechoslovakism Enosis Estonian-Finnish unionism Eurasianism Fertile Crescent unionism Gaucho traditionalism [pt] Greek-Yugoslavian unionism Hungarian-Romanian unionism Gran Colombia unionism Indian-Pakistani Unionism Israeli-Palestinian unionism Latinoamericanism [es] Hellenoturkism Hispanoamericanism [es] League of East European States Neo-Ottomanism Netherlands-Indonesian unionism One China Romanian-moldovan unionism Pan-Africanism Union of African States Mali Federation Sahel-Benin Union Pan-Americanism Pan-Andinism [es] Ecuadorian-Peruvian-Bolivian unionism Peruvian-Bolivian unionism [es] Pan-Arabism Hashemite unionism United Arab States United Arab Republic Federation of Arab Republics Libyan-Syrian Union Arab Islamic Republic Jordania-Palestine unionism Union of Arab Republics (1972) Iraq-Kuwait unionism Pan-Asianism Pan-Caribbean Pan-Caucasianism Pan-Celticism Pan-Finnicism Pan-Germanism Pan-Europeanism European unionism Pan-European nationalism Panhispanism Pan-Iberism Pan-Indianism Pan-Iranism Pan-Islamism Pan-Latinism Mediterraneanism Pan-Mongolism Pan-Oceanianism Polish-Czechoslovak unionism Reintegrationism Saint Martin unionism Scandinavism Pan-Serbism Pan-Slavism Pan-Tatarism [ru; tt] Pan-Turkism Rattachism Rhodesia-Nyasaland unionism Soviet reunificationism Switzerland expansion Turanism Hungarian Turanism Yugoslavism
Territorial concepts	Abya Yala African federation Anglosphere Anglo-American unificationism Antillean Confederation Arab Union Arab world Assyria Balkan Federation Baltoscandia Basque Country British unionism Imperial Federation Cascadia movement Catalan Countries Celtic union Cossackia Danubian Confederation [de] East African Federation Federalisation of the European Union Greater Cambodia Caribbean Antilles West Indies Federation Franco-British Union Gran Colombia Greater Albania Unification of Albania and Kosovo Greater Argentina Greater Bangladesh Greater Bosnia Greater Bulgaria Greater China Greater Croatia Eritrean national identity nationalism Ethiopian national identity nationalism Greater Finland Galicia irredenta Greater Hungary Greater India Greater Indonesia Greater Iran Greater Iraq Greater Israel Greater Italy Greater Mauritania Greater Mexico Greater Moldova Greater Morocco Greater Nepal Greater Netherlands Greater Norway Greater Palestine Greater Poland Greater Portugal [pt] Greater Romania Greater Russia Greater Samoa Greater Serbia Greater Somalia Greater Spain Greater Syria Greater Tamil Nadu Great Timor Greater Ukraine Greater Vietnam Greater Yemen Greater Yugoslavia Hispanidad Indosphere Intermarium United States of Poland North American Union Latin Africa Lusosphere Malay world Maphilindo Megali Idea (Greece) Misak-ı Millî (Turkey) Kurdistan Occitania Padanian nationalism Pashtunistan Patria Grande Polynesian confederation Russian world Sahel Confederation Senegambia Confederation Sinosphere Tamazgha Triune Russia Union State United Armenia United Ireland United Macedonia Upper Peru Whole Azerbaijan Turan Zambesia
Pan-ethnic groups	Latinos, Hispanic peoples Habesha peoples