Белые цифры

Цифры Абджада , также называемые Хисаб аль-Джуммаль ( араб . حِسَاب ٱلْجُمَّل , ḥisāb al-jummal ), представляют собой десятичную алфавитную систему счисления / буквенно-цифровой код , в которой 28 буквам арабского алфавита присвоены числовые значения. Они использовались в арабоязычном мире еще до восьмого века, когда были приняты позиционные арабские цифры . ^{[ 1 ]} В современном арабском языке слово абджадия ( أَبْجَدِيَّة ) в целом означает « алфавит ».

В системе Абджада первая буква арабского алфавита «алиф » используется для обозначения 1; вторая буква, ба , 2, до 9. Затем буквы представляют первые девять интервалов из 10 и 100: йах для 10, каф для 20, каф для 100, заканчивающихся на 1000.

Само слово абджад ( أبجد ) происходит от первых четырех букв (ABGD) семитского алфавита, включая арамейский алфавит , еврейский алфавит , финикийский алфавит и другие письменности семитских языков . Эти старые алфавиты содержали только 22 буквы, заканчивающиеся на тау , что численно эквивалентно 400. На этом этапе арабская система Абджада продолжается буквами, которых нет в других алфавитах: thāʾ = 500, khaʾ = 600, dhāl = 700 и т. д. Цифры Abjad в Арабский язык похож на более ранние буквенно-цифровые коды еврейской гематрии и греческой изопсефии .

Белый заказ

Порядок Абджада в арабском алфавите имеет два несколько разных варианта. Арабский порядок абджад не является простым историческим продолжением более раннего северосемитского алфавитного порядка, поскольку он занимает позицию, соответствующую арамейской букве самех / семкат ס , однако ни одна буква арабского алфавита исторически не произошла от этой буквы.

В наиболее распространенной последовательности Машрики абджад потеря самеха была компенсирована разделением син ש на две независимые арабские буквы, ش ( шин ) и ﺱ ( син ), которые переместились вверх, чтобы занять место самеха .

Последовательность Машрики абджада, читаемая справа налево, такова:

г	З	З	З	Х	че	Т	Ш	Р	вопрос	п	Ф	А	вопрос	Н	М	к	твой	Да	я	ЧАС	З	и	е	принадлежащий	С	для	А
хх	ẓ	ḍ	д	х	й	т	ш	р	д	ш	ж	ʿ	с	н	м	л	к	и	ṭ	час	С	ж /	час	д	дж	б	ʾ

Обычно это озвучивается следующим образом:

абджад хавваз хутти каламан сафаш карашат тахадх дазаг .

Другая вокализация:

Абуджадин Хавазин Хутия Калман Сафах Куришат Тахудх Дасугх

В магрибской последовательности абджада (цитируемой, очевидно, в самых ранних источниках и считающейся более древней) ^{[ 2 ]}), потеря самеха была компенсирована разделением цаде צ на две независимые арабские буквы, ض ( ḍad ) и ص ( сад ), которые заняли место самеха .

Магрибская последовательность абджада, читаемая справа налево, такова: ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ ненадежный источник? ]}

Ш	г	З	З	Х	че	Т	вопрос	Р	вопрос	З	Ф	А	п	Н	М	к	твой	Да	я	ЧАС	З	и	е	принадлежащий	С	для	А
ш	хх	ẓ	д	х	й	т	с	р	д	ḍ	ж	ʿ	ш	н	м	л	к	и	ṭ	час	С	ж /	час	д	дж	б	ʾ

который можно озвучить как:

Абуджадин Хавазин Хутия Кальман Сафад Курисат Тахудх Загуш

Другая вокализация:

абаджд хавазин хутиин каламнин сафадин курисат тахудх угшин

Конкурирующий заказ

В Абу Мухаммада аль-Хасана аль-Хамдани « энциклопедии Китаб аль-Иклил мин ахбар аль-Яман ва-ансаб Химьяр» ( «Корона йеменских новостей и генеалогия Химьяра» ) последовательность букв следующая: ^{[ 4 ]}

Да	Ш	вопрос	е	З	Р	вопрос	Ф	З	я	г	А	З	п	Н	и	М	к	твой	З	принадлежащий	Х	ЧАС	С	че	Т	для	А
и	ш	с	час	С	р	д	ж	ẓ	ṭ	хх	ʿ	ḍ	ш	н	ж /	м	л	к	д	д	х	час	дж	й	т	б	ʾ

Современные словари и другие справочники используют новый порядок хиджаи ( هجائي ) / алифбаи ( أَلِفْبَائِي ), который частично группирует буквы по сходству формы:

Да	и	е	Н	М	к	твой	вопрос	Ф	г	А	З	я	З	п	Ш	вопрос	З	Р	З	принадлежащий	Х	ЧАС	С	че	Т	для	А
и	ж /	час	н	м	л	к	д	ж	хх	ʿ	ẓ	ṭ	ḍ	ш	ш	с	С	р	д	д	х	час	дж	й	т	б	ʾ

В магрибском порядке хиджаи / алифбаи (заменен Машрики орденом ^{[ 3 ]}^{[ ненадежный источник? ]}), последовательность такая: ^{[ 2 ]}

Да	и	е	Ш	вопрос	вопрос	Ф	г	А	З	п	Н	М	к	твой	З	я	З	Р	З	принадлежащий	Х	ЧАС	С	че	Т	для	А
и	ж /	час	ш	с	д	ж	хх	ʿ	ḍ	ш	н	м	л	к	ẓ	ṭ	С	р	д	д	х	час	дж	й	т	б	ʾ

В персидских словарях используется немного другой порядок : و стоит перед ه, а не после него.

Использование системы Абджад

До появления индуистско-арабской системы счисления абджад как число использовался для всех математических целей. В современном арабском языке они в основном используются для нумерации контуров , элементов списков и информационных точек. Эквивалентно английским буквам «A.», «B.» и «C». (или, реже, римские цифры: I, II, III, IV), по-арабски, то есть « أ », затем « ب », затем « ج », а не первые три буквы современного порядка хиджаи .

Числа абджада также используются для присвоения числовых значений арабским словам в целях нумерологии . Распространенная исламская фраза بسم الله الرحمن الرحيم bismillāh al-Rahman al-Rahīm («Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» – см. Басмала ) имеет числовое значение 786 (от побуквенного кумулятивного ). 2+60+40+1+30+30+5+1+30+200+8+40+50+1+30+200+8+10+40). Имя Аллах Аллах имеет значение 66 (1+30+30+5).

Буквенные значения

В обычном порядке абджада: ^{[ 2 ]}

Обратите внимание, что некоторые буквы появляются в своей первоначальной форме, а другие — в форме, подобной рика , при этом алиф имеет другую форму.

Ценить	Письмо	Имя	Транс- литература
1		алиф	ʾ / ā
2	для	бах	б
3	جС	Джим	дж
4	принадлежащий	делиться	д
5	هЭ	ха'	час
6	и	ух ты	с грудью
7	З	зай / Зейн	С
8	Х-	ха'	час
9	я	тах	ṭ

Ценить	Письмо	Имя	Транс- литература
10	ى	да	и / й
20	твой	каф	к
30	к	проклятие	л
40	مМ-	мим	м
50	Н	монахиня	н
60	вопрос	грех	с
70	А	Айн	ʿ
80	Ф	пока	ж
90	п	грустный	ш

Ценить	Письмо	Имя	Транс- литература
100	вопрос	каф	д
200	Р	рах	р
300	Ш	шин	ш
400	Т	тах	т
500	че	что	й
600	خХ-	ха'	х
700	З	дал	д
800	З	папа	ḍ
900	З	Заах	ẓ
1000	г	гейн	хх

В магрибском приказе Абджада: ^{[ 2 ]}

Ценить	Письмо	Имя	Транс- литература
1		алиф	ʾ / ā
2	для	бах	б
3	جС	Джим	дж
4	принадлежащий	делиться	д
5	هЭ	ха'	час
6	и	ух ты	с грудью
7	З	зай / Зейн	С
8	Х-	ха'	час
9	я	тах	ṭ

Ценить	Письмо	Имя	Транс- литература
10	ى	да	и / й
20	К	каф	к
30	к	проклятие	л
40	مМ-	мим	м
50	Н	монахиня	н
60	п	грустный	ш
70	А	Айн	ʿ
80	Ф	пока	ж
90	З	папа	ḍ

Ценить	Письмо	Имя	Транс- литература
100	вопрос	каф	д
200	Р	рах	р
300	вопрос	грех	с
400	Т	тах	т
500	че	что	й
600	خХ-	ха'	х
700	З	дал	д
800	З	Заах	ẓ
900	г	гейн	хх
1000	Ш	шин	ш

Для четырех персидских букв используются следующие значения:

Ценить	Письмо	Имя	Транс- литература	Имеет числовые значения ценность
2	п	на	п	для
3	ж -	Что	ч или ч	С
7	Нет	zhe	ж или ж	З
20	Г	я получаю	г	К

Подобные системы

Числа Абджад эквивалентны более ранним еврейским цифрам до 400. Еврейская система счисления известна как гематрия и используется в каббалистических текстах и нумерологии. Как и порядок Абджада, он используется в наше время для нумерации контуров и информационных точек, включая первые шесть дней недели. Греческие цифры во многом отличаются от цифр Абджада (например, в греческом алфавите нет эквивалента ص , ṣād ). В греческом языке система букв как цифр называется изопсефией . В наше время старый 27-буквенный алфавит этой системы также продолжает использоваться для нумерации списков.

См. также

Ссылки

^ Стивен Крисомалис (2010). Числовая запись: сравнительная история . Издательство Кембриджского университета. п. 162. ИСБН 9780521878180 . Проверено 5 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макдональд 1986 , с. 117, 130, 149.
^ Jump up to: ^а ^б «Упорядочение записей и карточек в предметных указателях » . Alyaseer.net (на арабском языке). Архивировано из оригинала 23.12.2007 . Проверено 6 октября 2009 г.
^ Макдональд 1986 , с. 130.

Источники

Макдональд, Майкл, Калифорния (1986). «Азбука и порядок букв в древнем северном арабском языке». Материалы семинара по арабским исследованиям (16): 101–168.

Внешние ссылки

[1] Стивен Крисомалис (2010). Числовая запись: сравнительная история . Издательство Кембриджского университета. п. 162. ИСБН 9780521878180 . Проверено 5 апреля 2019 г.

[FOOTNOTEMacdonald1986117,_130,_149-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Макдональд 1986 , с. 117, 130, 149.

[magb-3] Jump up to: ^а ^б «Упорядочение записей и карточек в предметных указателях » . Alyaseer.net (на арабском языке). Архивировано из оригинала 23.12.2007 . Проверено 6 октября 2009 г.

[FOOTNOTEMacdonald1986130-4] Макдональд 1986 , с. 130.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]