Jump to content

Кхир

(Перенаправлено с Гиль-э-Фирдауса )

Кхир
Чаша кхира
Альтернативные названия Пайасам, пайеш, кширам, дудхпак, метха бхат
Тип Пудинг
Курс Десерт
Место происхождения Южная Азия
Основные ингредиенты Рис, молоко, сахар, кардамон , неочищенный сахар , шафран , фисташки или миндаль.
Вариации Ячмень хир, кадду ки хир, паал (молоко), пайасам , пайеш, чханар пайеш (пайеш, приготовленный из чханы или панира).
Пищевая энергия
(за порцию)
249 ккал (1043 кДж )

Кхир , также известный как пайасам или пайеш , представляет собой пудинг или кашу популярный на Индийском субконтиненте , которую обычно готовят путем кипячения молока , сахара или неочищенного пальмового сахара и риса . Его можно дополнительно сдобрить сухофруктами, орехами, кардамоном и шафраном . Вместо риса он может содержать дробленую пшеницу , вермишель ( севаи ), саго или тапиоку (сабудана). [ 1 ]

В Южной Индии он известен как пайасам, и его готовят разными способами. Самые популярные варианты — с рисом и вермишелью (семия). [ 1 ]

Этимология

[ редактировать ]

Слово кхир происходит от санскритского слова кшира (क्षीर), что означает молоко или блюдо на основе молока. [ 2 ] [ 3 ] Кхир — также архаичное название сладкого рисового пудинга . [ 4 ]

Слово пайасам, используемое в Южной Индии для обозначения кхира, происходит от санскритского термина пайаса (पायस), что означает «молоко» или блюдо, приготовленное из молока. Этот термин развился в различные региональные языки, включая малаялам (പായസം, pāyasaṁ), телугу (పాయసం, pāyasaṁ) и тамильский (பாயசம், pāyacam). [ 5 ]

Источник

[ редактировать ]

Говорят, что первоначально он возник в Южной Индии тысячи лет назад. История называется «Легенда о шахматной доске». В Керале старый мудрец в образе Кришны бросил вызов королю Амбалапужи (любителям шахмат) сыграть в шахматы. Чтобы мотивировать мудреца, король предлагал все, что мудрец назовет. Мудрец скромно попросил всего несколько зерен риса, но с одним условием: король должен положить одно зернышко риса на первое шахматное поле и удвоить его на каждом последующем.

Господь Кришна (мудрец) выиграл игру, и царь начал раскладывать зерна. Складывая их, он был потрясен, увидев, что их число растет в геометрической прогрессии. В конце концов цифра достигла триллионов. Кришна раскрывается и просит короля предоставить кхир каждому паломнику, который приходит в его храм. Храм Амбалапужи Кришны до сих пор следует этому примеру и расположен в районе Алаппужа в Керале. [ 6 ]

По словам историка кулинарии К. Т. Ачая , кхир или пайасам , как его называют на юге Индии, был популярным блюдом в древней Индии . Впервые упомянутый в древнеиндийской литературе, он представлял собой смесь риса, молока и сахара — формула, которая существует уже более двух тысяч лет. Пайасам также был основным продуктом питания в индуистских храмах, и его подают в качестве прасада преданным в храмах . [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Каша
  • Пхирни - десерт из молотого риса или рисовой муки, приготовленный на молоке и съеденный охлажденным.
  • Шир Берендж – персидский рисовый пудинг.
  • Дудхпак – рисовый пудинг из Гуджарати.
  • Шемаи – бенгальский пудинг с вермишелью.
  • Шир хурма – персидский пудинг с вермишелью.
  1. ^ Перейти обратно: а б «Пудинги с лучшим рейтингом в мире» . www.tasteatlas.com .
  2. ^ Монье-Вильямс, сэр Монье (1872). Санскритско-английский словарь, составленный этимологически и филологически: с особым упором на греческий, латинский, готский, немецкий, англосаксонский и другие родственные индоевропейские языки . Кларендон Пресс.
  3. ^ «Кхир: основное блюдо | Цивилизация Индии» . люди.smu.edu . Проверено 10 сентября 2024 г.
  4. ^ «Группа DS выходит на молочный рынок с «кширом» — Hindustan Times» . веб.архив.орг . 20 декабря 2013 года . Проверено 10 сентября 2024 г.
  5. ^ «пайасам» . Оксфордский словарь английского языка .
  6. ^ «История индийской кухни» . Халдирам США . 24 июня 2020 г. Проверено 25 апреля 2024 г.
  7. ^ «Поистине международный десерт» . Индостан Таймс . 3 октября 2009 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5bf60f5ad210880f6cbf0dc1df648bf1__1726133040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/f1/5bf60f5ad210880f6cbf0dc1df648bf1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kheer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)