Семьдесят учеников
Семьдесят учеников | |
|---|---|
 Икона семидесяти апостолов | |
| Ученики | |
| Почитаемый в | |
| Канонизирован | Предварительная конгрегация |
| Праздник | 4 января ( восточная ортодоксальность ) |
| Атрибуты | Прокрутка Крест |
Семьдесят учеников ( греческие : семьдесят учеников, Матетс ), известные в восточных христианских традициях как семьдесят апостолов ( греческий : семьдесят в евреал апостолов Евангелии от Луки . Число этих учеников варьируется между 70 или 72 годами в зависимости от рукописи.
Отрывок из Луки 10 в Евангелии от Луки , единственного Евангелия , в котором они упоминаются, включает в себя конкретные инструкции для миссии, начиная с (в Библии Дуэ -Реййса ): [ 1 ]
И после этих вещей Господь назначил также еще семьдесят два: и он послал им два и два до своего лица в каждый город и место, куда он сам должен был прийти.
В западном христианстве их обычно называют учениками , [ 2 ] тогда как в восточном христианстве их обычно называют апостолами . [ 3 ] Используя оригинальные греческие слова , оба названия являются описательными, поскольку апостол - один из них, отправленная на миссию (грек использует форму глагола: Appesteilen ), тогда как ученик - это студент, но две традиции различаются по объему слов апостол и ученик .
Анализ
[ редактировать ]Это единственное упоминание группы в Библии . Число составляет семьдесят в некоторых рукописях александрийских ( таких как Codex Sinaiticus ) и кесарева сечения текстовых традиций, но семьдесят два в большинстве других александрийских и западных текстов. Сэмюэль Дики Гордон отмечает, что они были отправлены как тридцать пять депутатов по два каждого. [ 4 ]
Число может быть получено из семидесяти стран Бытия 10 или многих других случаев семидесяти в Библии или семидесяти двух переводчиков Септуагинты из письма Аристея . [ 5 ] В переводе Джером Vulgate выбрал чтение семидесяти двух.
Евангелие Люка не одиноки среди синоптических Евангелий , содержащих несколько эпизодов, в которых Иисус посылает своих последователей на миссии. Первый случай ( Луки 9: 1–6 ) тесно основан на миссии «ограниченная комиссия» в Марка 6: 6–13 , которая, однако, рассказывает о отправке из двенадцати апостолов , а не семьдесят, хотя с аналогичными деталями Полем Параллели (также Матфея 9:35 , Матфея 10: 1 и Матфея 10: 5–42 ) предполагают общее происхождение в гипотетическом Q. документе Люк также упоминает великую комиссию «всем нациям» ( Луки 24: 44–49 ), но в меньшей степени, чем отчет Мэтью, а Марка 16: 19–20 упоминает рассеяние апостолов .
То, что было сказано семидесяти (двум) в Луки 10: 4, упоминается мимолетно в Двенадцать в Луки 22:35 :
- Он сказал им: «Когда я отправил тебя без денежной сумки, мешка или сандалий, тебе что -то нужно?» «Нет, ничего», - ответили они.
Праздничные дни
[ редактировать ]
, День праздника посвященный семидесяти, известен как « синаксис семидесяти учеников» в восточной православии и отмечается 4 января . У каждого из семидесяти учеников также есть индивидуальные празднования, разбросанные в течение литургического года (см. Восточный ортодоксальный церковный календарь ).
Списки имен учеников
[ редактировать ]Приписывается гипполиту
[ редактировать ]Греческий текст под названием «Семьдесят апостолов Христа» известен из нескольких рукописей, старейшего в Baroccianus девятого века 206, Lectionary кодексе . [ 6 ] Текст древний, но его традиционное приписывание Ипполиту Рима в настоящее время считается сомнительным. [ 6 ] Перевод 1886 года: [ 6 ]
- Брат Господа Джеймса , епископ Иерусалима
- Клеопа , епископ Иерусалима
- Матиас , который посадил пустующее место по количеству двенадцати апостолов
- Фаддеус , который передал Послание Авгурусу ( Абгар В )
- Анания , который крестил Павла и был епископом Дамаска
- Стивен , первый мученик
- Филипп , который крестил эфиопский евнух
- Прохор , епископ Никомедии , который также был первым, кто ушел, 11 верил вместе со своими дочерьми
- Никанор умер, когда Стивен был мученирован
- Тимон , епископ Бостры
- Пармены , епископ Соли (либо на Кипре , либо в Малой Азии ).
- Николай , епископ Самарии
- Варнава , епископ Милана
- Отметьте евангелиста , епископа Александрии
- Люк евангелист
- Эти двое [Марк и Люк] принадлежали семидесяти ученикам, которые были разбросаны преступлением слова, о котором говорил Христос : «За исключением человека, съедят мою плоть, и пьет мою кровь, он не достоин меня». Но один из них заинтересован в том, чтобы вернуться к Господу инструментальностью Петра, а другой - Павлом, они были удостоены чести проповедовать это Евангелие из -за которого они также перенесли мученическую смерть, а другое сгорело, а другое распятие на оливковом дереве Полем
- Сайлас , епископ Коринфа
- Сильван , епископ Фессалоники
- Crisces (увеличивается) , епископ Карачедона в Галатии
- Epænetus , епископ Карфагена
- Андроник , епископ Паннонии
- Amplias , bishop of Odessus
- Городский , епископ Македонии
- Стахи , епископ Византия
- Варнава , епископ Гераклеи
- Фигелл , епископ Эфеса . Он был из партии и Саймона
- Hermogenes . Он тоже был таким же, как и в первом
- Демас , который также стал священником идолов
- Апеллы , епископ Смирны
- Аристобул , епископ Британии
- Нарцисс , епископ Афин
- Иродион , епископ Тарсуса
- Агабус Пророк
- Руфус , епископ Фив
- Асинкрет , епископ Хиркании
- Флегон , епископ марафона
- Гермес , епископ Далмации
- Patrobulus, епископ Путеоли
- Хермас , епископ Филиппополиса (Фракия)
- Линус , епископ Рима
- Кайс , епископ Эфеса
- Лит , епископ Синопа
- Олимп и ...
- ... Родион были мучениками в Риме
- Люциус , епископ Лаодичеи в Сирии
- Джейсон , епископ Тарсус
- Сосипатер , епископ икония
- В -третьих , епископ Икония
- Erastus , епископ панеев
- В -четвертых , епископ Беритус
- Аполлон , епископ Цезарии
- Cephas епископ икония колофона ,
- Состен , епископ колофонии
- Tychicus , епископ колофонии
- Epaphroditus , епископ Андрика (есть по крайней мере два древних города, называемые Андриакой, один во Фракии и один в Малой Азии ),
- Цезарь , епископ Dyrrachium
- Марк , двоюродный брат на Барнабу, епископ Аполлонии
- Юстус , епископ Элеутерополя
- Артемас , епископ листра
- Климент , епископ Сардинии
- OneSiphorus , епископ Короне
- Tychicus , епископ Чалкедон
- Карпус , епископ Берита во Фракии
- Эвод , епископ Антиохии
- Аристарх , епископ Апамеи
- Марк, который также является Джоном , епископом Библоса
- Зенас , епископ диосполиса
- Филимон , епископ Газа
- Аристарх , епископ Апамеи
- Ты можешь
- Трофимус , который был мученирован вместе с Полом
Книга пчела
[ редактировать ]Подобно более раннему списку, приписываемому Irenaeus , [ 7 ] Епископ Соломон Басры Церкви Востока 13 -го века в книге пчелы предлагает следующий список: [ 8 ]
- Джеймс , сын Джозефа
- Саймон, сын Клеопы
- Клеопа , его отец
- Joses
- Саймон
- Иуда
- Барнава
- Manaeus (?)
- Анания , который крестил Павла
- Cephas , который проповедовал в Антиохии
- Иосиф сенатор
- Никодим Архон
- Натаниэль главный писец
- Юстус, это Джозеф, которого называют Баршабб
- Сайлас
- Иуда
- Джон, фамилия Марка
- Мнасон , который получил Пола
- Манаэль , приемный брат Ирода
- Саймон назвал Нигер
- Джейсон , который (упоминается) в Деяниях (апостолов)
- Руфус
- Александр
- Саймон Киренский , их отец
- Люциус Цирианский
- Еще один Иуда , который упоминается в Деяниях (апостолов)
- Иуда, которого зовут Саймон
- Евроон (Орион)
- Грубый (?)
- Торисус (?)
- Стартер
- Закрон
- Это семь , которые были выбраны со Стивеном :
- Филипп евангелист , у которого было три дочери, которые раньше пророчествовали
- Стивен
- Прохор
- Никанор
- Тимон
- Приходы
- Николай , антиохийский прозелите
- [Следующие три перечислены с предыдущими семью]]
- Андроник греческий
- Титус
- Тимоти
- Это пять, которые были с Питером в Риме:
- Хермас [Филиппополис]
- Plîgtâc
- Патробас
- Асинхмерк
- Хермас [Далматия]
- Это шесть [sic; Семь имен следуют], кто пришел с Петром к Корнелиусу :
- Крис ( увеличивается )
- Милихус
- Krikaţôn (критон)
- Саймон
- Гай , который получил Пола
- Обнимать (?)
- Аполлос
- Это двенадцать, которые были отвергнуты из семидесяти, так как Иуда Искариот был из двенадцати, потому что они абсолютно отрицали божественность нашего Господа при подстрекательстве Cerinthus . Из этих Люка [Прямо 1 Джон ] сказал, что они вышли из нас, но они не были от нас; и Павел назвал их «ложными апостолами и лживыми работниками».
- Саймон
- Леви
- Bar-ḳubbâ
- Клеон
- Hymenaeus
- Кандидар
- Клитон (?)
- Другие
- Нарцисс
- Slikispus (?)
- Фаддей
- Mârûithmias
- В них появился в них:
- Это двенадцать, которые были отвергнуты из семидесяти, так как Иуда Искариот был из двенадцати, потому что они абсолютно отрицали божественность нашего Господа при подстрекательстве Cerinthus . Из этих Люка [Прямо 1 Джон ] сказал, что они вышли из нас, но они не были от нас; и Павел назвал их «ложными апостолами и лживыми работниками».
- Люк врач
- Аполлос избранные
- Ампелиус
- Городской
- Стахис
- Popillius (или Publius)
- Аристобул
- Стивен (не коринфский)
- Иродион, сын Нарцисса
- Олимпа
- Отметьте евангелиста
- Addai
- Аггай
- Mâr Mr.Irina
Другие
[ редактировать ]Другие списки есть
- Один из них приписывает Доротеус Тира , завершился некоторое время до 811 г. н.э. [ 9 ]
- Один из них приписывается Эпифании Саламиса [ 10 ]
Матиас , который впоследствии заменит Иуду Искариота как одного из двенадцати апостолов, также часто числа среди семидесяти, так как Джон Марк («Джон, фамильный Марк», «Марк, который также является Джоном»), обычно идентифицируется с Марком «Евангелист» Полем [ 11 ]
Некоторые рассказы о легендарном святом Мантии Эворы считают его одним из учеников, став свидетелем последней ужины и Пятидесятницы . [ 12 ]
Смотрите также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Луки 10: 1–21
- ^ Католическая энциклопедия: ученик : «Ученики в этом ученике, в этом контексте, не являются толпами верующих, которые стекались вокруг Христа, а меньшее тело его последователей. Они обычно отождествляются с семьдесят двумя (семьдесят. Полученному греческому тексту, хотя в нескольких греческих рукописях упоминается семьдесят два, как и Вульгат), упоминается ( Луки 10: 1 ) как выбранные Иисусом. Pseudo-Dorotheus в Migne, PG, XCII, 521–24, 543–45, 1061–65);
- ^ «Синаксис семидесяти апостолов» . OCA.org .
- ^ Гордон, SD (1906), Тихие переговоры о обслуживании , проект Гутенберг , доступ к 15 января 2024 г.
- ^ Брюс Метцгер , текстовый комментарий к греческому NT
- ^ Jump up to: а беременный в Робертс, Александр; Дональдсон, Джеймс; Кокс, А. Кливленд, ред. (1886). «Приложение к произведениям Ипполита; содержащие сомнительные и ложные пьесы» . Анте-никеновые отцы: переводы писаний отцов в до 325 г. н.э. Тол. V. Перевод JH McMahon (американская переиздание из Эдинбургского изд.). Буффало: христианская литературная компания. С. –256.
- ^ Берк, Тони (25 февраля 2022 г.). «Список апостолов и учеников, псевдо-ирена» . E-Clavis: христианская апокрифа . Североамериканское общество изучения христианской апокрифической литературы . Получено 25 мая 2022 года .
- ^ Блэйдж, Эрнест А. Уоллис , изд. (1886). «Глава XLIX; имена апостолов в порядке» . Книга пчелы: сирийский текст, отредактированный от рукописей в Лондоне, Оксфорде и Мюнхене с английским переводом . Anecdota Oxoniensia: семитская серия. Тол. 2. Оксфорд: Кларендон Пресс. С. 113–114.
- ^ Берк, Тони (февраль 2022 г.). «Список апостолов и учеников, псевдо-доротеей шин» . E-Clavis: христианская апокрифа . Североамериканское общество изучения христианской апокрифической литературы . Получено 25 мая 2022 года .
- ^ Берк, Тони (январь 2022 г.). «Список апостолов и учеников псевдоэпифания Саламиса» . E-Clavis: христианская апокрифа . Североамериканское общество изучения христианской апокрифической литературы . Получено 25 мая 2022 года .
- ^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). . Католическая энциклопедия . Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания.
- ^ Кардосо, Хорхе (1666). Лузитанская агиология санктов и Иллюстрации Вароенс в силу Королевства Португалии и ее достижения [ Люситанская Агиарога Святых и людей, прославленных в своей добродетели из Королевства Португалии ] (на португальском). Тол. 3. Лиссабон: офицер Антонио Крэсбек де Мелло. стр. 337–342.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Луки 10 в греческом
- Луки 10 в греческом транспортировке
- Семьдесят апостолов
- Книга пчелы , Глава XLIX «Имена апостолов по порядку» Соломона, Несторского епископа Басры, 13 век (под редакцией Эрнеста А. Уоллеса Бродж, 1886)
- «Старая церковь» в Рихад Джорданском открытии «Смешно», - говорят критики
