Jump to content

Шриватса

(Перенаправлено с Шриватаса )
Шриватса как треугольный знак на правой стороне груди Вишну.

Шриватса « ( санскрит : Шриватса ; IAST: Шриватса, букв. Возлюбленный Шри » ) [ 1 ] — древний символ, считающийся благоприятным в индуизме и других индийских религиозных традициях. Говорят, что символ Шриватса появляется на груди аватара Вишну, когда его выбирают воплощением Вишну. [ 2 ]

Источник

[ редактировать ]

Шриватса означает «Возлюбленный Шри », эпитет Вишну и ссылка на его супругу, богиню Лакшми , также называемую Шри. [ 3 ] Это знак на груди Вишну , где, по описаниям, проживает его супруга.

Бхагавата Пурана объясняет происхождение этого знака. История гласит, что однажды несколько махариши собрались на берегу реки Сарасвати, чтобы совершить ягью . Среди этих мудрецов возник спор относительно превосходства членов Тримурти : Брахмы , Вишну или Шивы . Мудрецу Бхригу было поручено раскрыть истину в этом вопросе, и он выполнил эту задачу, отправившись в обители этих божеств. Он почувствовал неуважение со стороны Брахмы, когда последний обиделся на то, что он сел на табурет, который ему не был предложен. Он забеспокоился, когда Шива поднялся, чтобы обнять его, что также нанесло оскорбление божеству. Затем Бхригу отправился в обитель Вишну: [ 4 ]

Затем Бхригу направился к Вайкунтхе, обители Махавишну. Там он увидел Махавишну в глубоком сне. Увидев, что Махавишну, чьей задачей является сохранение мира, спит, как безответственный человек, Бхригу пнул его ногой в грудь. Вишну, который внезапно вскочил, увидел стоящего перед ним Бхригу. Он попросил прощения у мудреца. Он заявил, что навсегда будет носить след Бхригу на своей груди в знак своего раскаяния в проявлении неуважения к Махарши. Этот след до сих пор остается на груди Вишну и известен под именем «Шриватса». Таким образом, Муни пришли к выводу, что Махавишну — благороднейший из Тримурти.

В легенде о Тирумале супруга Вишну, Лакшми, оскорблена тем, что мудрец пнул ее возлюбленного, а также оскорбила область ее мужа, с которой она связана больше всего. Она в ярости спускается на землю, где Вишну находит ее как Падмавати и снова женится на ней в своем аватаре Шринивасе .

Говорят, что десятый аватар Вишну, Калки , будет носить на груди знак Шриватса.

Этот символ дает божеству еще один эпитет, Шриватсаланччана , что переводится как «Тот, у кого на груди есть знак или шрам Шриватсы». [ 6 ]

[ редактировать ]

Шриватса — популярное имя в Андхра-Прадеше, Телангане, Тамил Наду и Карнатаке.

Историческая символика

[ редактировать ]

В Южной Индии в бронзовых скульптурах, изготовленных примерно после X века, символ Шриватсы изображен в виде перевернутого треугольника на правой груди Вишну и различных его воплощений . [ 7 ]

Составные буддийские символы: шриватса внутри Трех Драгоценностей над чакрой на воротах Торана в Санчи . 1 век до нашей эры.

В буддизме Шриватса считается атрибутом божества- покровителя ( тибетского : йидам ) Манджушри Юного (санскр. Манджушрикумарабхута ). [ 8 ]

В тибетском буддизме Шриватса (тиб. དཔལ་བེའུ་, Wyl: dpal be'u ) изображается как треугольный вихрь или бесконечный узел . [ 3 ] В традиции китайской буддийские четки часто привязывают к кистям такой формы.

В некоторых списках 80 второстепенных характеристик говорится, что сердце Будды украшено шриватсой. [ 9 ]

Джайнизм

[ редактировать ]
Шриватса как символ в форме цветка на Джайна Тиртханкара Ришабханатхи груди

В джайнской иконографии Шриватса часто отмечает грудь изображения Тиртханкары . [ 10 ] Это один из Аштамангала (восьми благоприятных символов), встречающихся в джайнизме. В канонических текстах, таких как Хемчандры » «Тришаштишалакапурушачаритра и Махапурана, он упоминается как один из Аштамангалов. [ 11 ] Ачарья Динакара объясняет в своем средневековом труде, что высшее знание возникло из сердца Тиртханкара в форме Шриватсы, поэтому они отмечены как таковые. [ 12 ] В североиндийских джайнских скульптурах первых веков он отмечен в центре груди. [ 7 ]

Другое использование

[ редактировать ]
Флаг штата Ракхайн с изображением Шриватсы

Шриватса является символом штата Ракхайн и народа ракхайн в Бирме .

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Хиннеллс, Джон Р. (25 марта 2010 г.). Справочник Penguin по живым религиям мира . Пингвин Великобритания. п. 284. ИСБН  978-0-14-195504-9 .
  2. ^ Сарат Чандра Дас (1902). Тибетско-английский словарь с санскритскими синонимами . Калькутта, Индия: Книжный склад Секретариата Бенгалии, с. 69
  3. ^ Jump up to: а б Справочник тибетских буддийских символов , с. PA11, в Google Книгах
  4. ^ www.wisdomlib.org (28 января 2019 г.). «История Бхригу» . www.wisdomlib.org . Проверено 8 августа 2022 г.
  5. ^ «Шри вишНу сахасранамам - Шлокам 64 - Часть 1. (Ramanuja.org/Bhakti List Archives)» . ramanuja.org . Проверено 25 января 2024 г.
  6. ^ www.wisdomlib.org (28 января 2019 г.). «История Вишну» . www.wisdomlib.org . Проверено 8 августа 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Страница 51 - ИКОНОГРАФИЯ ДЖАЙНСКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ МУЗЕЕ ЧЕННАИ» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  8. ^ Алекс Уэйман, «Воспевание имен Манджушри» 1985, стр. 94
  9. ^ Группа переводов Падмакара (переводчик)) (2018). «Трансцендентное совершенство мудрости в десяти тысячах строк» . 84000: Перевод слов Будды . Проверено 25 декабря 2019 г. {{cite web}}: |last1= имеет общее имя ( справка )
  10. ^ Фигура тиртханкары из красного песчаника.
  11. ^ Джайн и Фишер 1978 , с. 15, 31.
  12. ^ Рай Говинд Чандра (1 декабря 1996 г.). Индийская символика: символы как источники наших обычаев и верований . Издательство Мунширам Манохарлал. п. 37. ИСБН  978-81-215-0081-4 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f056234770812c9ffda90072fea0e05__1707813540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/05/2f056234770812c9ffda90072fea0e05.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shrivatsa - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)