Австро-тайские языки
| Австро-Тай | |
|---|---|
| (предложенный) | |
| Географический распределение | Юго-Восточная Азия , Восточная Азия |
| Лингвистическая классификация | предлагаемая языковая семья |
| Подразделения | |
| глоттолог | Никто |
 Историческое распространение австронезийских языков | |
 Распространение языковой семьи тай-кадай. | |
Австро -тайские языки , иногда также австро-тайские языки , представляют собой предполагаемую языковую семью, включающую австронезийские языки и языки кра-дай .
Связанные предложения включают австрийский ( Вильгельм Шмидт в 1906 году) и китайско-австронезийский ( Лоран Сагарт в 1990, 2005 годах).
Происхождение
[ редактировать ]Языки кра-дай содержат множество форм, сходных с австронезийским, которые были замечены еще Шлегелем в 1901 году. [ 1 ] Считается, что их слишком много, чтобы объяснить их случайным сходством. [ 2 ] Тогда возникает вопрос, обусловлены ли они языковым контактом (т. е. заимствованием) или общим происхождением (т. е. генеалогическим родством).
Доказательство
[ редактировать ]
Первым предложением о генеалогическом родстве было предложение Поля Бенедикта в 1942 году, которое он развивал до 1990 года. Оно приняло форму расширения Вильгельма Шмидта и австрийского типа утверждало, что Кра-Дай и австронезийцы имели сестринские отношения внутри Аустрик, который затем принял Бенедикт. Позже Бенедикт отказался от австрийского языка, но сохранил свое австро-тайское предложение, добавив японские языки . к нему также [ 4 ] Это предложение осталось спорным среди лингвистов, особенно после публикации Бенедикта (1975), методы реконструкции которого были своеобразными и считались ненадежными. Например, Тергуд (1994) изучил утверждения Бенедикта и пришел к выводу, что, поскольку звуковые соответствия и развитие тонов были нерегулярными, не было никаких доказательств генеалогического родства, и многочисленные родственные слова следует отнести на счет раннего языкового контакта. [ 5 ]
Однако тот факт, что многие из австро-тайских родственных слов встречаются в основном словаре, который, как правило, более устойчив к заимствованиям, продолжает интриговать ученых. Позже в подходе Бенедикта было сделано несколько улучшений: отказ от более крупного австрийского предложения; сосредоточение внимания на лексической реконструкции и регулярных звуковых соответствиях; включая данные дополнительных филиалов Кра-Дай, Хлай и Кра; использование более качественных реконструкций Кра-Дай; и переосмысление характера отношений, при этом Кра-Дай, возможно, является ветвью (дочерью) австронезийского языка. [ 6 ]
Сагарт (2005a) привел ядро регулярных звуковых соответствий, относящихся к словам, принадлежащим к основному словарю в творчестве Бенедикта. Он указал на отсутствие значительного количества общих культурных слов. Он воспринял эти факты как указание на то, что австро-тайцы Бенедикта не могут быть объяснены как контактный феномен. Далее он перечислил ряд специфически малайско-полинезийских особенностей словарного запаса, общего для тай-кадай и австронезийцев, и пришел к выводу, что тай-кадай является подгруппой австронезийского языка, а не родственной ему группой.
Остапират (2000) реконструировал прото-Кра , одну из наименее изученных ветвей Кра-Дай. Остапират (2005) позже представил пятьдесят основных словарных единиц, встречающихся во всех пяти ветвях Кра-Дай, и продемонстрировал, что половина из них — такие слова, как ребенок, есть, глаз, огонь, рука, голова, я, ты, вошь, луна, зуб, вода, это и т. д. — могут быть связаны с протоавстронезийскими посредством регулярных звуковых соответствий, и эта связь Рид (2006) находит убедительной. [ 7 ]
Австронезийский язык характеризуется двусложными корнями, тогда как Кра-Дай преимущественно односложный. Похоже, что в Кра-Дай первая гласная сокращалась , а затем выпадала, оставляя группу согласных , которая часто сокращалась до одной согласной. Например, протоавстронезийский корень * qudip «живой, сырой» соответствует прото-Кра (к-)Деп и его рефлексу ktʰop в Лахе, а также Тай дип , все с тем же значением (согласная *-D- звонкий взрывной звук Остапирата неопределенного качества, вероятно, альвеолярный, а не зубной артикуляции). [ 8 ]
В прото-Кра-Дае , по-видимому, было три тона в словах, оканчивающихся на сонорную (гласную или носовую согласную), обозначенных просто A, B, C, плюс слова, оканчивающиеся на стоп-согласную , D, которые не имели тона. . В общем, австронезийские слова, оканчивающиеся на соноранту, соответствуют A, а слова, оканчивающиеся на стопу, соответствуют D. Это составляет большую часть слов. Есть также несколько родственников с тоном B и C. Судя по индийским заимствованиям, тон B изначально был конечным h в Kra-Dai, а некоторые соответствующие австронезийские корни также заканчиваются на h, например AN * qəmpah «мякина», Kam-Sui paa -B (Mulam kwaa -B ), хотя примеров можно продолжать немного. Тон C, кажется, изначально был скрипучим голосом или последней гортанной остановкой. Это может соответствовать *H, гортанному согласному неопределенного типа в протоавстронезийском языке (AN * quluH «голова», тайский klau -C), но опять же количество родственных слов слишком мало, чтобы сделать однозначные выводы.
Сагарт (2004) представил данные по недавно описанному языку кра, буянгу , который, как и многие другие языки кра , сохраняет двусложные корни, характерные для австронезийского языка. Некоторые примеры:
| Корень | купить | Прото- МП |
|---|---|---|
| "умереть" | матрас | * умереть |
| "глаз" | убийство | * глаз |
| "голова" | где | * кулуХ |
| "восемь" | мужчина | * восемь |
| "птица" | манук | * манук |
| "цветок" | нас | * фрукты |
Остапират (2013) перечисляет следующие потенциальные родственники прото-кра-дайского и прото-австронезийского языков . [ 9 ] Прото-Кра-Дай «С» означает любую неизвестную согласную; Протоавстронезийская буква «C» — это фонема, предварительно реконструированная как /t͡s/ или /t/ .
| Значение | Прото-Кра-Дай | Протоавстронезийский |
|---|---|---|
| "глаз" | *маТаː | *маКа |
| "рука" | *(C)imɤː | *(ка)пять |
| "язык" | *(С)амаː | *Небо |
| "зуб" | *сороконожка | * Ниппон |
| "вошь" | *Во Втː | *в дом |
| "огонь" | *(С)апуй | *Ух ты |
| "вода" | *(С)аНам | *вода |
| "Я" | *akuː | *Я |
| «ты», сг. | *исуː | *проблема |
| "один" | *(C)это ɤː | *скипетр, *иса |
| "умереть" | *maTaːj | *нет-а-кей |
Сагарт (2019) находит множество примеров корреляции между кодой протоавстронезийских многосложных слов и тоном предполагаемых родственных слов кра-дай. [ 10 ]
- Сонорант - конечные австронезийские термины соответствовали тону А в Кра-Дае.
- Протоавстронезийские увулярные фрикативные финалы соответствовали тону В.
- Протоавстронезийские конечные шипящие звуки и /h/ соответствовали тону C.
Остапират (2005)
[ редактировать ]Австро-тайские звуковые соответствия и родственные наборы, перечисленные Остапиратом (2005), следующие.
Основной словарный запас
[ редактировать ]Основная лексика кра-дай и протоавстронезийские родственные слова:
| # | Блеск | п-австронезийский | п-или | п-ты-хорошо | п-Хлай | Гелао ( Аньшунь ) | п-Кра-Давай |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | кровь | *lɯat | *пьяат | *даːт | plɒ | *Д | |
| 2 | кость | *герцог | *лак | *rɯːʔ | Тан | *Д | |
| 3 | ухо | * Вот этот | * яйцо | (*воля) | широкий | *А | |
| 4 | глаз | *маКа | * сегодня | * отпусти ситуацию | * | да | *А |
| 5 | экскременты | *Каки | *khii | * некоторый | *два | qɒ | *С |
| 6 | пердеть | *qe(n)тут | *к | * сладкий | *этот | Тэ ( Лаожай ) | *Д |
| 7 | ноготь | *красивый | *ляп | *liːp | ключ | *Д | |
| 8 | смазка | *СимаР | *мужчина | *мужчина | *и ( Они ) | раз ( лах ) | *А |
| 9 | рука | (*qa) пять | *mɯɯ | *мяаа | *я ɯ | бар | *А |
| 10 | голова | *раб | *коготь | * | * для | (клɒ Б) | *С |
| 11 | колено | * обувь | *где | (*ру) | qo ( Лаожай ) | *Б | |
| 12 | нога, бедро | *мир | * есть | * | *ха | нет | *А |
| 13 | печень | *кран | *кран | (*ŋaːn) | Тэ ( Лаожай ) | *Д | |
| 14 | пупок | *dɯɯ | *ʔ два | *reɯ | цзо ( Цяошан ) | *А | |
| 15 | нос | *jujuŋ | * | *ʔnaŋ | *больше никогда | daŋ ( Иметь ) | *А |
| 16 | плечо | * Могилы | * Да | *был ( Лаккиа ) | *и | baa (Lahaиметь | *Б |
| 17 | зуб | *Ниппон | *вентилятор | *wjan | *фен | кастрюля | *А |
| 18 | медведь (сущ.) | *Умай | *тысячи | *ʔmii | *муи | mi ( Laozhai ) | *А |
| 19 | птица | *манук ( PMP ) | *достаточно | *достаточно | (*таш) | много | *Д |
| 20 | собака | * обычно | *мааа | *и | бар | *А | |
| 21 | рыба | *плаа | *для тебя ) | *и | листья | *А | |
| 22 | рог | * обувь | *ух ты | *хау ( Баодин ) | ка | *А | |
| 23 | вошь (голова) | *в дом | * этот | *оставлять | *тшоу | лицом к лицу | *А |
| 24 | хвост | (*не будет) | *линия | *замолчи | да | *Д | |
| 25 | лист | (*абаг) | *да | *ваа ( Лаккиа ) | *beɯ | (от) | *А |
| 26 | семя | *фан ( Белый Тай ) | *Ван | *фен | Па ( Цяошан ) | *А | |
| 27 | кунжут | *Лена | *совет | *ʔŋаа | *keɯ ( Баодин ) | Оклау | *А |
| 28 | облако | *фа | *фа | *фа ( Баодин ) | пха ( лаха ) | *С | |
| 29 | огонь | *Ух ты | *делать | *Вий | *нравиться | хороший | *А |
| 30 | луна | *месяц | *dɯan | *няан | *ɳaːn | дорога ( Лаха ) | *А |
| 31 | путь | *она | *хун | *kuːn | кровь | *А | |
| 32 | дождь | * фон | * предмет | *даже | (джал) ( Лаха ) | *А | |
| 33 | камень | *не | *полагать | *tshiːn | (пɣаа) | *А | |
| 34 | курить | *хван | *кван | *хвон | qɒ | *А | |
| 35 | вода | *вода | *имя | *мужской | *имя | (əɯ С) | *С |
| 36 | черный | *время | *плотина | *`мужской | *решение С | Адам ( Буанг ) | *А |
| 37 | сухой | *khaɯ ( лаосский ) | *зона С | *хеɯ | утечка | *Б | |
| 38 | полный | (*у него есть) | * только | *thiːʔ | является | *Д | |
| 39 | зеленый | *киау | *ɕу | *когдаːты | (десять) | *А | |
| 40 | длинный | * видеть | *ʔɣaai | *закон ( Быть ) | ii C ( Буян ) | *А | |
| 41 | живой, сырой | *шутит | *окунать | *глубокий | *рвать | тот | *Д |
| 42 | приходить | * обычно | *мааа | *peɯ ( Баодин ) | в | *А | |
| 43 | есть | *каен | *родственник | *тяан | *хан (Бе) | каан ( Буян ) | *А |
| 44 | убийство | * есть | *позволять | * этот | (вен) | *С | |
| 45 | идти, идти | *хороший | *умиротворить | *нравиться | хороший | *А | |
| 46 | ребенок, человек | *ребенок | *люк | *лак | *dɯːʔ | закон | *Д |
| 47 | бабушка | *есть | *поделиться Б | *даа С | *tsaɯ C ( Баодин ) | ʑɒ С | *Б/К |
| 48 | этот | *я-ни | *так | *ебать | *в | в | *Б/К |
| 49 | я | *Я | *основной | (*ага) | *хоу ( Баодин ) | группа ( Буян ) | *А |
| 50 | ты | *Ты | *mɯŋ | *земля ( Кэп ) | *я ɯ | маа ( Буян ) | *А |
Конечные согласные
[ редактировать ]Краткое изложение окончательных звуковых соответствий австро-тайцев :
| п-австронезийский | п-Кра-Дай |
|---|---|
| *-р | *-р |
| *-т | *-т |
| *-к | *-к |
| *-q | *-к |
| *-С | *-С |
| *-с | *-с |
| *-б | *-В |
| *-д | *-и |
| *-г (?) | *-$ |
| *-м | *-м |
| *-н | *-н |
| *-ŋ | *-ŋ |
| *-Н | *-N (> -n, -l) |
| *-Р | *-R (> -ɣ, -l) |
| *-В | *-В |
| *-и | *-и |
| *-л | *-и |
Родственные конечные соответствия согласных:
| Блеск | п-австронезийский | п-или | п-ты-хорошо | п-Хлай | Кра ( Лаха ) | п-Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| вода | *вода | *мужской | *мужской | *имя | *-м | |
| зуб | *Ниппон | *вентилятор | *wjan | *фен | Пан ( Гелао ) | *-н |
| нос | *ijuŋ (PMP) | * | *ʔnaŋ | *больше никогда | братан | *-ŋ |
| живой, сырой | *шутит | *окунать | *глубокий | *рвать | ктоп ( Та Мит Лаха ) | *-р |
| пердеть | *qe(n)тут | *к | * сладкий | *этот | тут ( Буян ) | *-т |
| острый | *paqiC | *фет | *геш | одинаковый | *-С | |
| домашняя птица, птица | *манук (PMP) | *достаточно | *достаточно | noːk ( Баодин ) | достаточно | *-к |
| масса | *бирак | *phɯak | *ʔɣaak | geːk ( Баодин ) | крюк | *-к |
| плакать | *Каньис | *два | *ʔɲe | *Нет | это | *-с |
| звезда | * Каледжо | *вид | Даау ( Мул ) | *raːu | *-В | |
| огонь | *Ух ты | *делать | *ви | *нравиться | пей | *-и |
| пупок | *можетR | *dɯɯ | *ʔдаа | *reɯɯ | дау | *-$ |
Контраст между *-C и *-t как в крадайском, так и в австронезийском языках:
| Блеск | п-австронезийский | Сиамский | Ради | Быть | Хлай ( Баодин ) | п-Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| пердеть | *-т | к | rɛt | у меня есть | Тхут | *-т |
| горький, пряный | *-С | фет | геш | *-С | ||
| кожа, чешуя | *-С | подвал | отслеживать | лиʔ | *-С | |
| на | против | изготовление | муʔ | нажать | *-С |
Протоавстронезийский финал *-q и прото-кра-дай *-k/-C:
| Блеск | п-австронезийский | п-или | п-ты-хорошо | Хлай ( Баодин ) | Кра ( Лаха ) | п-Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| масса | *бирак | *phɯak | *ʔɣaak | чувак | крюк | *-к |
| выдра | * Давайте посчитаем | *голый | тек | *-к | ||
| десять | * плуг | пхут | положить ( Буян ) | *-С |
Протоавстронезийские финалы *-s и прото-кра-дай *-c:
| Блеск | п-австронезийский | п-или | п-ты-хорошо | п-Хлай | п-Кра | п-Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| плакать | *Каньис | *два | *ʔɲe | *Нет | *ɲit | *-с |
| транслировать | * qaRus | *хуай | *если | *-с |
Протоавстронезийские финалы *-R и *-N и прото-кра-дай *-l/-n:
| Блеск | п-австронезийский | п-или | п-ты-хорошо | п-Хлай | Кра ( Лаха ) | п-Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| пупок | *можетR | *dɯɯ | *ʔдаа | *reɯ | дау | |
| жир (сущ.) | *СимаР | *мужчина | *мужчина | только | *-л | |
| луна | *месяц | *dɯan | *няан | *ɲaːn | способ | *-н |
| дождь | *quzaN | Джал | *-л |
Особое прото-кра-дайское развитие, соответствующее протоавстронезийскому *-R:
| Блеск | п-австронезийский | п-или | п-ты-хорошо | п-быть | Кра ( Лаха ) | п-Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| поток | *qaluR | *позволять | *ему | * нет | глина | *-и |
Озвученные окончания прото- Атаяла соответствуют финальным озвученным скольжениям Кра-Дай:
| Блеск | Прото-атаял | п-или | п-ты-хорошо | п-Хлай | п-Кра | п-Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| зевать | *просить | *гладить | * исправить | *kaːu | *-В | |
| мышь | *говорю | *позволять | *-и | |||
| лист | *ʔабаг | *да | *beɯ | *-$ |
Протоавстронезийский финал *-l, соответствующий финальному скольжению Кра-Дай (возможное развитие):
| Блеск | п-австронезийский | п-или | п-ты-хорошо | п-Хлай | п-Кра | п-Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| моллюск, улитка | *по(S)ul | *hɔɔi | *кнопка | *вздох | *Там | *-и |
Медиальные согласные
[ редактировать ]Медиальные соответствия между прото-австронезийским и прото-кра-даем, если предположить, что прото-кра-дай был многосложным:
| Блеск | п-австронезийский | п-или | п-ты-хорошо | п-Хлай | Кра ( Лаха ) | п-Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| зуб | *Ниппон | *вентилятор | *wjan | *фен | Пан ( Гелао ) | *-п- |
| огонь | *Ух ты | *делать | *ви | *нравиться | пей | *-п- |
| пердеть | *qe(n)тут | *к | * сладкий | *этот | тут ( Буян ) | *-т- |
| головная вошь | *в дом | * этот | *что | *тшоу | слишком | *-С- |
| глаз | *маКа | * сегодня | * отпусти ситуацию | * | сегодня | *-С- |
| я | *Я | *основной | *хоу ( Баодин ) | группа ( Буян ) | *-к- | |
| нога | *мир | * есть | * | *ха ( Тунши ) | от тебя | *-q- |
| экскременты | *Каки | *khii | *собака | *два | когда | *-q- |
| рука | (*qa) пять | *mɯɯ | *мяаа | *я ɯ | обычно | *-м- |
| медведь (сущ.) | *Умай | *тысячи | *ʔми | *муи | мне | *-м- |
| выдра | * Давайте посчитаем | *голый | *наːʔ | *-н- | ||
| этот | *я-ни | *так | *ебать | *в | что | *-н- |
| птица | *манук (PMP) | *достаточно | *достаточно | *noːk ( Баодин ) | достаточно | *-Н- |
| вода | *вода | *имя | *мужской | *имя | *-Н- | |
| плакать | *Каньис | *два | *ʔɲe | *Нет | это | *-ŋ- |
| кунжут | *Лена | *совет | *ʔŋаа | *keɯ ( Баодин ) | Чаа ( Буян ) | *-ŋ- |
| плечо | * Могилы | * Да | *был ( Лаккиа ) | *и | да | *-б- |
| пупок | *можетR | *dɯɯ | *ʔдаа | *reɯ | дау | *-д- |
| живой, сырой | *шутит | *окунать | *глубокий | *рвать | ктоп ( Та Мит Лаха ) | *-д- |
| черный | *время | *плотина | *`мужской | *дом | Адам ( Буанг ) | *-д- |
| нос | *ijuŋ (PMP) | *дап | *ʔnaŋ | *больше никогда | братан | *-д- |
| бабушка | *есть | *даа | *даа | *цаɯ | даа | *-j- |
| дождь | *quZaN | Джал | *-j- (?) | |||
| масса | *бирак | *phɯak | *ʔɣaak | *geːk ( Баодин ) | пɣаак | *-Р- |
| сеть | *ой | *Да | ре ( Тогда ) | *raːi | *-Р- | |
| слюна | *гений | *нагрузка | Юи ( Чтобы ) | *laːi | нагрузка ( буян ) | *-л- |
| голова | *раб | *коготь | kɣo ( Мулам ) | * для | *-ɮ- | |
| кислый | *qa(l)sem | *шов | *курю | *-с- | ||
| многоножки | *рыба-Испания | *Хеп | *колено | *рвать | *-С- | |
| моллюск, улитка | *по(S)ul | *hɔɔi | *кнопка | *вздох | Там | *-С- |
Прото-Кра-Дай *d- соответствует как протоавстронезийским *d-, так и *j- согласно Остапирату (2023). Например: [ 11 ]
| Блеск | купить | тайский | п-австронезийский |
|---|---|---|---|
| сырой | ка'дип | окунать | *шутит |
| черный | Адам | плотина | *время |
| кость | qa ʔdaːk | дук | |
| нос | ка Дань | братан | *конец |
| пупок | ма ʔдуə | dɯː | *пуджа |
| лодка | ʔдаː | (рɯа) | * арендовать |
Прото-Кра-Дай *bl- соответствует протоавстронезийскому *bVl- по Остапирату (2023): [ 11 ]
| Блеск | Ради | тайский | п-Кра – Давай | п-австронезийский |
|---|---|---|---|---|
| луна | год | даан | *булаːн | *месяц |
| цветок | блокːk | док | *балук | *цветок |
| пропалывать | (бджаи) | даи | *беда | |
| пятнистый | (бьяо) | даːŋ | *blaːŋ | * катастрофа |
Тоны
[ редактировать ]Соответствия прото-кра-дайского тона B:
| Блеск | п-австронезийский | п-или | п-ты-хорошо | п-Хлай | Кра ( Лаха ) | п-Кра-Давай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| мякина, отруби | *лук | (*баран) | *на | *vo (B) | на | *Б |
| плечо | * Могилы | * Да | был ( Лаккиа ) | *и | да | *Б |
Тон B в Тай (родство):
| Блеск | п-или | п-ты-хорошо | п-Хлай | Кра ( Буян ) | п-Кра-Давай |
|---|---|---|---|---|---|
| дедушка | *холм Б | * Книга С | холм Б | *Б | |
| бабушка | *поделиться Б | *даа С | *цаɯ С | Джаа С | *С |
Соответствия прото-кра-дайского тона C:
| Блеск | п-австронезийский | п-или | п-ты-хорошо | п-Хлай | п-Кра | п-Кра-Давай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| экскременты | *Каки | *khii | *собака | *два | *когда | *С |
| голова | *раб | *коготь | * | * для | (*клɒ) | *С |
| вода | *вода | *мужской | *мужской | *имя | *С | |
| кислый | *qa(l)sem | *шов | *курю | *С |
Тон C от прото-кра-дай *-c в некоторых группах кра-дай:
| Блеск | п-австронезийский | п-или | п-ты-хорошо | п-Хлай | п-Кра | п-Кра-Дай |
|---|---|---|---|---|---|---|
| плакать | *Каньис | *у тебя есть С | *ʔɲe C | *ŋei C | *ɲit | *-с |
| транслировать | * qaRus | *хуай С | *если С | *-с |
Смит (2021)
[ редактировать ]Смит (2021) представляет дополнительные фонологические и лексические доказательства австро-тайского языка. [ 12 ] Дополнительные подтверждающие данные также опубликованы у Смита (2022). [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Лексические соответствия между протоавстронезийским и прототайским языками, предложенные Смитом (2021):
| Блеск | п-австронезийский | п-или |
|---|---|---|
| страх | *рекомендация | *закон А 'испуганный' |
| ротанг | *повернуть | *C.waːy А |
| сажать | *tanəm 'захоронить; растение' | *t.nam А 'пересадить урожай' |
| держать | *kəmkəm 'держать в кулаке' | *пришел А 'держать в закрытой руке' |
| рыболовный крючок | *рыболовный крючок | *утихает Д |
| рыбий яд | *туба « Дерриса » Корень | *C.bɯə А1 'отравить рыбу' |
| тень | * qaNiŋu | *ух ты А |
| пиявка | *məCaq 'рисовая пиявка' | *дак Д |
Другие лексические соответствия (базовый словарь) между протоавстронезийским и прото-тайским языками из Смита (2021):
| Блеск | п-австронезийский | п-или |
|---|---|---|
| луна | *месяц | *ɓlɯən А |
| рвота | *или | *rwɯək Д |
| весло/лодка | *алуджа (весло) | *C̬.rwɯə А (лодка) |
| пупок | *пуджа | *ɗwɯː А |
| медведь | *Умай | *ʰmwɯj А |
| рука | *ручка | *mwɯː А |
| выдра | * Давайте посчитаем | *нак Д |
| глаз | *маКа | *p.taː А |
| тот | *м-акей | *p.taːj А |
| нога | *мир | *p.qaː А |
Лексические соответствия между прото-малайско-полинезийским (PMP) и прото-тайским языками, предложенные Смитом (2021):
| Блеск | ПМП | п-или |
|---|---|---|
| ранить | *сакит 'больной; ранить; быть в боли' | *keːt Д |
| пятнистый | * катастрофа | *blaːŋ Б |
Смит приходит к выводу, что последний слог протоавстронезийского языка *a регулярно соответствует прото-тайскому *ɯ(ə), если предпоследний протоавстронезийский слог содержал высокую гласную, например *i или *u . С другой стороны, если бы в предпоследнем слоге вместо этого была низкая гласная, протоавстронезийский *a вместо этого соответствовал бы прото-тайскому *aː .
Лексические соответствия между протоавстронезийским и протохлайским , а также протокрайским :
| Блеск | п-австронезийский | п-Хлай | п-Кра |
|---|---|---|---|
| продать | *сумасшедший/сопровождающий | *аРиу | *s-ɣwi |
| падать | *-тук | *стук | *взял Д |
Отношение
[ редактировать ]Среди ученых, которые принимают доказательства как окончательные, существуют разногласия относительно характера связи. Бенедикт попытался показать, что Тай-Кадай имеет особенности, которые не могут быть объяснены протоавстронезийцами, и что, следовательно, это должна быть отдельная семейная координата с австронезийцами (сестринское родство). Остапират пришел к выводу, что эти реконструированные лингвистические особенности являются ложными. Однако он не мог исключить возможность того, что тон Тай-Кадай не может быть объяснен, и поэтому оставляет вопрос открытым до дальнейшей реконструкции протоавстронезийского языка. Он поддерживает согласованную гипотезу нескольких ученых о том, что на протоавстронезийском языке говорили на Формозе или в прилегающих районах прибрежного Китая, и что вероятной родиной прото-тай-кадай был прибрежный Фуцзянь или Гуандун . Распространению народов тай-кадай, возможно, способствовало сельское хозяйство, но все, кто остался у побережья, в конечном итоге были поглощены китайцами.
Сагарт, с другой стороны, считает, что тай-кадай - это ветвь австронезийцев, которая мигрировала обратно на материк с северо-востока Формозы спустя долгое время после заселения Формозы, но, вероятно, до экспансии малайско-полинезийцев из Формозы. Он представляет четкий аргумент в пользу разделения тай-кадай на малайско-полинезийский: он утверждает, что цифры 5–10, общие для тай-кадай, малайско-полинезийского и трех юго-восточных формозских языков, являются постпротоавстронезийскими нововведениями. Частично проблема с доказательствами может быть связана с потерей языков предков на Филиппинах: единообразие филиппинских языков предполагает широкое распространение языковой замены после ожидаемого времени раскола Тай-Кадай. [ 16 ]
Сагарт (2005b) снова предлагает восточно-формозскую, малайско-полинезийскую связь с тай-кадай, основываясь на таких словах, как прото-тай-кадай * maNuk и восточно-формозский * manuk «птица», по сравнению с прото-австронезийским, где это слово ибо «птица» была * qayam , а * maNuk означало «курица» (ср. английское «fowl», которое когда-то означало «птица» но теперь обычно относится к курам и другим птицам, выращиваемым на мясо), а также к нескольким другим словам, таким как *-mu «ты», которые не были реконструированы для протоавстронезийского языка. Однако Остапират отмечает, что Тай-Кадай сохраняет в этом слове австронезийское *N, которое было потеряно из восточно-формозского и малайско-полинезийского языков, и что изменение значения с «курица» на «птица» могло легко произойти независимо, например. среди носителей прототай-кадай, когда они заимствовали материковое слово * ki «курица» (родственное древнекитайскому * kej и хмонгикскому /qai/).
Сагарт (2005b) предполагает, что австронезийский язык (включая тай-кадай) в конечном итоге связан с сино-тибетскими языками , образуя китайско-австронезийскую семью. Прото-сино-австронезийские носители могли произойти из неолитических общин прибрежных регионов доисторического Северного или Восточного Китая . Остапират оспаривает эту точку зрения, отмечая, что очевидные родственные слова редко встречаются во всех ветвях тай-кадай и почти нет в основной лексике.
Остапират утверждает, что тай-кадай не мог происходить от малайско-полинезийского языка на Филиппинах и, вероятно, не от языков восточной Формозы. Его свидетельством являются звуковые соответствия Тай-Кадай, которые отражают австронезийские различия, которые были потеряны в малайско-полинезийских и даже восточно-формозских языках . Это пары прото-AN звуков *t/*C и *n/*N, которые в прото-MP и восточно-формозском языке совпадают как *t и *n, но каждый из которых соответствует парам различных звуков в прото-AN. Тай-Кадай. Кроме того, Прото-AN *S соответствует *s в Прото-Тай-Кадай, но был дебуккализован до *h в Прото-МП. Существуют также австро-тайские корни, родственные протоавстронезийским корням, которые не засвидетельствованы из малайско-полинезийских, например * Cumay «медведь». В модели Сагарта такие корни следует рассматривать как удержания из протоавстронезийского языка, общие только для тай-кадай и формозцев и потерянные в малайско-полинезийском языке.
Остапират (2013) заключает, что кра-дайский и австронезийский языки — родственные языки, имеющие одного общего предка. [ 9 ]
Роджер Бленч (2018) поддерживает генеалогическую связь между кра-дай и австронезийцами, основанную на фундаментально общем словарном запасе. Он также предполагает, что Кра-Дай позже находился под влиянием обратной миграции из Тайваня и Филиппин. [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]- Восточноазиатские языки
- австрийские языки
- Старый язык Юэ
- Китайско-австронезийские языки
- Австронезийско-онганские языки
- Протокрадайский язык
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Шлегель, Г. (1901). Обзор сиамской грамматики Франкфуртера. Тунг Пао 2:76–87.
- ^ Рид, Луизиана (2006). «Австро-тайские гипотезы». Стр. 740–741 у Кейта Брауна (главный редактор), Энциклопедия языка и лингвистики , 2-е издание.
- ^ Гернер, Матиас (2014). «Обсуждение проекта: австро-тайская гипотеза. 14-й Международный симпозиум по китайским языкам и лингвистике (IsCLL-14)» (PDF) : 158.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Бенедикт (1990).
- ^ Тергуд (1994).
- ^ Рид (2006).
- ^ «Такие данные [т.е. Остапират (2005) и Сагарт (2004)] вне всякого сомнения устанавливают, что между двумя семьями существует генетическое родство». Рид 2006, с. 610.
- ^ Остапират (2000).
- ^ Перейти обратно: а б Остапират, Вира (2013). Австро-Тай снова посетил . Доклад, представленный на 23-м ежегодном собрании Лингвистического общества Юго-Восточной Азии, 29-31 мая 2013 г., Университет Чулалонгкорн.
- ^ Сагарт, Лоран (2019). «Модель происхождения тонов Кра-Дай» . Cahiers de Linguistique Asia Orientale . 48 (1): 1–29. дои : 10.1163/19606028-04801004 . S2CID 198553640 . hal-02179092.
- ^ Перейти обратно: а б Остапират, Вира (2023). Протокрадайские согласные: очерк и нерешенные вопросы . 32-е ежегодное собрание Лингвистического общества Юго-Восточной Азии (SEALS 2023), 18 мая 2023 г. Университет Чиангмая.
- ^ Смит, Александр Д. 2021. Дополнительные австро-тайские сравнения и наблюдения за соответствиями гласных . SEALS 2021. Архивировано 16 декабря 2021 г. в Wayback Machine . ( Слайды )
- ^ Смит, Александр (28 января 2022 г.). Алвес, Марк; Сидвелл, Пол (ред.). «Больше австро-тайских сравнений и наблюдений за соответствием гласных» . Журнал Лингвистического общества Юго-Восточной Азии: материалы 30-й конференции Лингвистического общества Юго-Восточной Азии (2021 г.) . 15 (3): 112–134. дои : 10.5281/zenodo.5781307 . ISSN 1836-6821 . Проверено 14 февраля 2022 г.
- ^ Смит, Александр. 2022б. Субморфемный кроссовер кра-дайского и австронезийского языков . Презентация сделана на 31-м ежегодном собрании Лингвистического общества Юго-Восточной Азии (SEALS 31), Гавайский университет в Маноа , 18–20 мая 2022 г. ( видео )
- ^ Смит, Александр. 2022в. Переоценка двух шва-начальных реконструкций прото- и допротоавстронезийских цифр . Презентация сделана на 31-м ежегодном собрании Лингвистического общества Юго-Восточной Азии (SEALS 31), Гавайский университет в Маноа , 18–20 мая 2022 г. ( видео )
- ^ Священник (2005b)
- ^ Бленч, Роджер (2018). Тай-Кадай и австронезийский язык связаны на нескольких уровнях и их археологическая интерпретация (проект) .
- ^ Бленч, Роджер (2018). Тай-Кадай и австронезийский язык связаны на нескольких уровнях и их археологическая интерпретация (проект) .
Количество родственных слов между австронезийским и дайским языками, особенно в фундаментальной лексике, таково, что они должны быть связаны между собой. Заимствование может быть исключено в качестве объяснения
Библиография
[ редактировать ]- Бенедикт, Пол К. (1942). «Тайский, кадайский и индонезийский: новое расклад в Юго-Восточной Азии» Американский антрополог 44.576-601.
- Бенедикт, Пол К. (1975). Австро-тайский язык и культура со словарем корней . Нью-Хейвен: HRAF Press. ISBN 0-87536-323-7 .
- Бенедикт, Пол К. (1990). Японский/австро-тайский . Анн-Арбор: Персонажи. ISBN 0-89720-078-0 .
- Бленч, Роджер (2004). «Стратификация в заселении Китая: насколько лингвистические данные совпадают с генетикой и археологией?» (PDF) Документ для симпозиума: Миграции людей в континентальной Восточной Азии и на Тайване: генетические, лингвистические и археологические данные. Женева, 10–13 июня.
- Бленч, Роджер. (2010). Почему нам не нужны Austric или какие-либо другие макрофилы в Юго-Восточной Азии: Сфера взаимодействия южной провинции Юньнань (рукопись) .
- Бласт, Роберт . (2014). «Высшая филогения австронезийцев и положение Тай-Кадай: другой взгляд». На 14-м Международном симпозиуме по китайскому языку и лингвистике (IsCLL-14) .
- Карр, Майкл. (1986). «Австро-тайский * Tsum(b)anget 'дух' и архаический китайский * XmwângXmwet 恍惚 'блаженство' Азия-Африка Генго Бунка Кенкю, 32 . 91-126. Токио: Токио Гайкокуго Дайгаку.
- Чемберлен, Джеймс Р. (2016). «Кра-Дай и протоистория Южного Китая и Вьетнама». Журнал Сиамского общества, 104 , 27–76.
- Ли, Хуэй (李辉). (2005). Генетическая структура австро-тайских популяций (Докторская диссертация) . Фуданьский университет. [1]
- Ли, Хуэй (李辉) и др. (2008). «Отцовская генетическая близость между западными австронезийцами и дайскими популяциями». BMC Evolutionary Biology, 8 , 146. doi:10.1186/1471-2148-8-146.
- Ло, Ю.-Х. (2008). Китайский-Тай и Тай-Кадай: другой взгляд. В AVN Diller, JA Edmondson и Y.-X. Луо (ред.), Языки Тай-Кадай (стр. 9–28). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Рутледж.
- Мияке, Марк . 2013. Тергуд «Тай-Кадай и австронезийцы: природа исторических взаимоотношений» (1994) .
- Остапират, Вира. 2005. «Кра-Дай и австронезийский язык: заметки о фонологических соответствиях и распределении словарного запаса». Лоран Сагарт, Роджер Бленч и Алисия Санчес-Масас, ред. Заселение Восточной Азии: соединение археологии, лингвистики и генетики . Лондон: Рутледж Керзон, стр. 107–131.
- Рид, Лоуренс А. (1994). «Морфологические свидетельства австрийского языка . Океаническая лингвистика, 33 (2), 323–344.
- Рид, Лоуренс А. (1999). «Новые лингвистические доказательства австрийской гипотезы». Архивировано 3 августа 2021 г. в Wayback Machine . Избранные статьи восьмой Международной конференции по австронезийской лингвистике (8ICAL) (стр. 5–30).
- Рид, Лоуренс А. (2005). «Текущий статус Austric: обзор и оценка лексических и морфосинтаксических данных». Архивировано 3 августа 2021 г. в Wayback Machine . Л. Сагарт, Р. Бленч и А. Санчес-Масас (ред.), « Население Восточной Азии: объединение археологии, лингвистики и генетики» (стр. 132–160). .
- Рид, Лоуренс А. (2006). «Австро-тайские гипотезы». В Кейт Браун (ред.), Энциклопедия языка и лингвистики , 2-е издание (стр. 609–610).
- Сагарт, Лоран . (2004). «Высшая филогения австронезийцев и положение Тай-Кадаи» . Океаническая лингвистика, 43 (2), 411–444.
- Сагарт, Лоран. (2005а). «Китайско-тибетско-австронезийский: обновленный и улучшенный аргумент» . В Л. Сагарте, Р. Бленче и А. Санчес-Масасе (ред.), «Население Восточной Азии: объединение археологии, лингвистики и генетики» (стр. 161–176).
- Сагарт, Лоран. (2005б). «Тай-Кадай как подгруппа австронезийцев» . В Л. Сагарте, Р. Бленче и А. Санчес-Масасе (ред.), «Население Восточной Азии: объединение археологии, лингвистики и генетики» (стр. 177–181).
- Шмидт, Вильгельм . (1906) Мон-кхмерские народы, связующее звено между народами Средней Азии и Австронезии. Брауншвейг: Фридрих Видег и сын.
- Тергуд, Грэм . (1994). «Тай-Кадай и австронезийский язык: характер отношений». Океаническая лингвистика 33.345-368.