Jump to content

Апостол Павел и еврейское христианство

Валентин де Булонь , Святой Павел, пишущий свои послания , 16 век ( Музей изящных искусств, Хьюстон , Техас ). Однако большинство ученых полагают, что Павел продиктовал свои письма секретарю (например, Римлянам 16:22 ).

С 1970-х годов ученые пытались поместить Апостола Павла в его исторический контекст иудаизма Второго Храма . [ 1 ] Отношения Павла с иудаизмом затрагивают такие темы, как статус завета Израиля с Богом и роль дел как средства достижения или соблюдения завета. [ 2 ]

Включение язычников в раннехристианское движение спровоцировало спор между Павлом и другими апостолами о том, освобождает ли вера язычников во Христа от обрезания . [ 2 ] [ 3 ] Павел не считал обрезание необходимым для язычников, поскольку считал, что Бог включил их в Новый Завет через веру во Христа . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Это привело его к конфликту с иудействующими , фракцией еврейских христиан , которые считали, что Закон Моисея действительно требует обрезания для обращенных язычников. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] В конце концов точка зрения Павла возобладала, и это, среди других связанных с этим событий, привело к отделению раннего христианства от иудаизма . [ 2 ] [ 3 ]

По мнению Павла, вместо человечества, разделенного на «Израиль и народы», что является классическим пониманием иудаизма, мы имеем «Израиль по плоти» (т. е. еврейский народ), неевреев, которых он называет «народами». (т.е. язычники) и новый народ, названный «церковью Божией», состоящей из всех тех, кого он называет «во Христе» ( 1 Коринфянам 10:32 ).

Джеймс Тейбор , Huffington Post [ 7 ]

Влияние Павла на христианское мышление считается более значительным, чем влияние любого другого автора Нового Завета . [ 3 ] По мнению Кристера Стендаля , в произведениях Павла о роли Иисуса и спасении по вере основное внимание уделяется не индивидуальной совести человеческих грешников и их сомнениям в том, избраны они Богом или нет, а проблемой включения язычников ( Греческий) Соблюдающие Тору в завет с Богом. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ сеть 1 ] [ примечание 1 ]

Для решения этой проблемы Павел использует несколько интерпретативных рамок, но, что наиболее важно, свой собственный опыт и понимание. [ 11 ] Керигма относится к двум мифологиям: греческому мифу о благородных из 1 Коринфянам 15:3–5 умерших, с которым связано Маккавеевское представление о мученичестве и смерти за свой народ; и еврейский миф о преследуемом мудреце или праведнике , cq [ необходимо определение ] «История о дитя мудрости ». [ 12 ] [ 13 ] Понятие «умереть за» относится к этому мученичеству и гонениям. [ 14 ] [ примечание 2 ] «Умереть за наши грехи» относится к проблеме язычников, соблюдающих Тору, которые, несмотря на свою верность, не являются евреями по рождению и, следовательно, являются «грешниками», исключенными из Божьего завета. [ 15 ] Иисуса Смерть и воскресение решили проблему исключения язычников из Божьего завета, как указано в Римлянам 3:21–26 . [ 16 ] [ 17 ]

Включение язычников в иудаизм создало проблему для еврейско-христианской идентичности некоторых протохристиан . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] поскольку новообращенные не следовали всем принципам закона Моисеева ; обрезание, в частности, рассматривалось как знак членства в Авраамовом завете , и наиболее традиционалистская фракция еврейских христиан (т.е. обращенные фарисеи ) настаивала на том, что обращенные язычники также должны подвергаться обрезанию. [ 21 ] [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Павел решительно возражал против настойчивого соблюдения всех иудейских заповедей: [ 3 ] считая это большой угрозой своему учению о спасении через веру в Иисуса. [ 19 ] [ 22 ] По словам Паулы Фредриксен , противодействие Павла мужскому обрезанию язычников соответствует предсказаниям Ветхого Завета о том, что «в последние дни языческие народы придут к Богу Израиля, как язычники (например, Захария 8:20–23 ), не как прозелиты Израиля». [ сеть 4 ] Поэтому для Павла мужское обрезание язычников было оскорблением намерений Бога. [ сеть 4 ] По словам Ларри Уртадо , «Павел считал себя тем, кого Мунк называл исторической фигурой спасения», который был «лично и исключительно уполномочен Богом осуществить предсказанное собирание («полноту») народов ( Послание к Римлянам) 11:25 ).» [ сеть 4 ]

По мнению Павла, жертва Иисуса решила проблему исключения язычников из Божьего завета. [ 16 ] [ 17 ] поскольку верные искуплены участием в смерти и воскресении Иисуса . [ 23 ] Согласно Галатам 2:1–10 и главе 15 Деяний , Павел обсуждал этот вопрос с руководителями Иерусалимской экклесии , соглашаясь разрешить обращенным язычникам освобождение от большинства еврейских заповедей, что открыло путь для гораздо более крупной христианской церкви, простирающейся далеко за пределы еврейская община. Уртадо отмечает, что Павел ценил связь с «еврейско-христианскими кругами в римской Иудее », что делает вероятным, что его христология соответствовала их взглядам и была обязана им. [ 24 ] Уртадо далее отмечает, что «широко признано, что традиция, которую Павел излагает в 1 Коринфянам 15: 1–17, должна вернуться к Иерусалимской церкви». [ 25 ]

Новый взгляд на Пола

[ редактировать ]

Е. П. Сандерс представил новый взгляд на Павла в своей публикации 1977 года «Павел и палестинский иудаизм» . [ 1 ] [ 26 ] По мнению Сандерса, западная теология неправильно поняла иудейский контекст религиозных взглядов Павла. Соблюдение закона и добрые дела были не средством вступления в завет ( законничество ), а знаком пребывания в завете и средством его соблюдения. Сандерс назвал эту модель религии « заветным номизмом ». Точка зрения Сандерса ставит под серьезное сомнение традиционное протестантское понимание доктрины оправдания .

Публикации Сандерса, такие как «Павел и палестинский иудаизм» в 1977 году и «Павел, закон и еврейский народ» в 1983 году, с тех пор были подхвачены профессором Джеймсом Д.Г. Данном , который придумал фразу «Новый взгляд на Павла»; [ 1 ] [ 27 ] и Н. Т. Райт , [ 28 ] затем англиканский епископ Дарема. Райт отмечает очевидное несоответствие между римлянами и галатами: первое гораздо более позитивно относится к продолжающимся заветным отношениям между Богом и Его древним народом, чем второе. Поэтому Райт утверждает, что произведения не являются незначительными. [ 29 ] По мнению Райта, Павел проводит различие между делами, которые являются признаками этнической идентичности, и делами, которые являются признаком послушания Христу.

В течение последних трех десятилетий ряд богословов выдвинули другие «новые точки зрения» на учение Павла об оправдании и, более конкретно, на то, что он говорит об оправдании верой . По словам Саймона Гатеркоула, «оправдание верой» означает, что Бог принимает не только евреев, но и язычников, поскольку оба верят в Бога. Павел пишет в своем послании к римлянам: «Ибо мы утверждаем, что человек оправдывается верою, независимо от соблюдения закона. Разве Бог — Бог только иудеев? Разве Он не Бог и язычников? Да, и язычников, поскольку есть только один Бог, Который оправдает обрезанного верою и необрезанного той же верой». [ 30 ] Вера является центральным компонентом учения Павла об оправдании. Это означает, что язычникам не обязательно становиться израильтянами , когда они обращаются в христианство, потому что Бог — это Бог не только одного народа, но и язычников, и иудеев. [ 31 ]

Источники

[ редактировать ]

Книга Деяний содержит отчет о путешествиях и деяниях Павла, его конфликтах с греками и евреями во время династии Юлиев-Клавдиев , а также его взаимодействии с первыми Апостолами Иисуса. ценность исторической информации в Деяниях Однако оспаривается некоторыми учеными . Они полагают, что оно было написано с точки зрения примирения между павлинским христианством и его противниками, поэтому изображает Павла как законопослушного еврея и опускает его спор с Петром , лишь кратко упоминая о расколе с Варнавой . [ 32 ] Ириней во 2-м веке был первым, кто процитировал Деяния , и он использовал это против Маркиона Синопского отверг еврейскую Библию , который полностью (см. также Маркионизм ).

История Пола

[ редактировать ]

еврейское происхождение

[ редактировать ]
География Средиземноморского бассейна , имеющая отношение к жизни Павла в первом веке, простирается от Иерусалима в правом нижнем углу до Рима в левом верхнем углу.

Павел был из набожной еврейской семьи, проживавшей в городе Тарсе . [ 33 ] один из крупнейших торговых центров на побережье Средиземного моря. [ 34 ] Оно существовало за несколько сотен лет до его рождения. Он был известен своим университетом. Во времена Александра Македонского , умершего в 323 году до нашей эры, Тарс был самым влиятельным городом в Малой Азии . [ 33 ]

Семья Павла имела историю религиозного благочестия ( 2 Тимофею 1:3 ). [ 35 ] Очевидно, семейная линия на протяжении поколений была очень привязана к фарисейским традициям и обрядам ; [ 36 ] В Деяниях цитируется Павел, говоря о своей семье, говоря, что он был «фарисеем, рожденным от фарисеев». [ 37 ] [ 38 ] В Послании к Римлянам 16:7 он утверждает, что двое из его родственников, Андроник и Юния , были христианами до него и занимали видное место среди апостолов. В Деяниях говорится, что он был ремесленником, занимавшимся кожевенным делом или изготовлением палаток. [ 39 ] [ 40 ] Это должно было стать первоначальной связью с Прискиллой и Акилой , с которыми он стал партнером в изготовлении палаток. [ 41 ] а позже стали очень важными товарищами по команде в качестве товарищей-миссионеров. [ 42 ] Павел называл себя соблюдающим иудеем В письме к Филиппийцам :

Если у кого-нибудь еще есть основания полагаться на плоть, то у меня больше: обрезанный в восьмой день, член народа Израилева, из колена Вениамина , еврей, рожденный от Евреев; что касается закона, то фарисей; что касается ревности, то гонитель церкви ; праведность перед законом непорочна.

Когда он был еще довольно молод, его отправили в Иерусалим для получения раввинского образования в школе Гамалиила . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] один из самых известных раввинов в истории. Некоторые из его семьи, возможно, проживали в Иерусалиме, поскольку позже там ему жизнь спас сын одной из его сестер. [ 46 ] [ 47 ] О его биографии больше ничего не известно до тех пор, пока он не примет активное участие в мученической кончине Стефана . [ 48 ] еврей эллинизированной диаспоры. [ 49 ]

Хотя из его биографии и Деяний мы знаем, что Павел мог говорить на иврите , [ 47 ] современные исследования предполагают, что греческий койне был его первым языком. [ 50 ] [ 51 ] В своих письмах Павел в значительной степени опирался на свои знания стоической философии , используя стоические термины и метафоры, чтобы помочь своим новообращенным из язычников понять Евангелие и объяснить свою христологию. [ 52 ]

Греческое происхождение

[ редактировать ]
Карта империи Александра , ок. 334–323 гг. до н.э., простиралась на восток и юг Македонии .

Эллинистический иудаизм — движение, существовавшее в еврейской диаспоре и на Святой Земле и стремившееся установить еврейско-еврейскую религиозную традицию в рамках культуры и языка эллинизма . Важнейшим литературным произведением контакта иудаизма и эллинистической культуры является Септуагинта (начатая в III в. до н. э.). Основными авторами являются Филон Александрийский (умер около 50 г. н. э.), Иосиф Флавий (умер около 100 г. н. э.), а некоторые утверждают, что также и Павел. [ 53 ] Упадок эллинистического иудаизма во II веке нашей эры неясен. Возможно, оно было маргинализировано, поглощено или стало ранним христианством .

Недавно талмудист Даниэль Боярин заявил, что богословие духа Павла имеет более глубокие корни в эллинистическом иудаизме, чем принято считать. В книге «Радикальный еврей» Боярин утверждает, что апостол Павел объединил жизнь Иисуса с греческой философией , чтобы по-новому интерпретировать еврейскую Библию с точки зрения платонической оппозиции между идеалом (который реален) и материальным (который ложен).

Язычники и обрезание

[ редактировать ]

До обращения Павла христианство было частью иудаизма Второго Храма . Ожидалось, что неевреи, желавшие присоединиться к раннехристианскому движению , которое в то время состояло в основном из еврейских последователей , обратились в иудаизм, что, вероятно, означало подчинение необрезанным взрослым мужским обрезаниям , соблюдение диетических ограничений кашрута и многое другое . В тот период были также «частично обращенные», такие как прозелиты и богобоязненные , то есть сторонники греко-римского режима, которые выразили верность иудаизму, но отказались обратиться и, следовательно, сохранили свой статус язычников (неевреев), следовательно, они были необрезанными, и от них не требовалось соблюдать ни одну из заповедей Моисеева закона . [ 54 ] Павел настаивал на том, что веры во Христа (см. также Вера или Верность ) достаточно для спасения , поэтому Закон Моисея не был обязательным для язычников. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

Обращение Павла

[ редактировать ]

В Послании к Галатам говорится, что до своего обращения Павел был фарисеем , который «жестоко преследовал» последователей Иисуса.

Вы, несомненно, слышали о моей ранней жизни в иудаизме. Я жестоко преследовал церковь Божью и пытался ее разрушить. Я продвинулся в иудаизме выше многих среди моих сверстников, поскольку я был гораздо более ревностным к традициям своих предков.

Столпы Церкви

[ редактировать ]

В Послании к Галатам 1:15–17 говорится, что после того, как Бог «призвал меня... чтобы я мог провозгласить Его среди язычников», он «не совещался ни с одним человеком». Когда он был в Иерусалиме три года спустя, он встретил Кифу ( Петра ) и Иакова, брата Господа . [ 59 ] а в Послании к Галатам 2:1–2 говорится, что он объяснил «Евангелие, которое я проповедую среди язычников» «признанным лидерам» только 14 лет спустя во время последующей поездки в Иерусалим.

Прозелитизм среди евреев

[ редактировать ]

Согласно Деяниям, Павел начал работать по традиционной иудейской линии прозелитизма в различных синагогах, где встречались прозелиты у ворот и иудеи; и только потому, что ему не удалось привлечь евреев к своим взглядам, столкнувшись с сильным сопротивлением и гонениями с их стороны, он обратился к языческому миру после того, как договорился на конгрессе с апостолами в Иерусалиме принимать язычников в Церковь только как прозелитов. ворот, то есть после принятия ими Ноевых законов . [ 60 ] [ 61 ]

В Послании к Галатам 1:17–18 Павел заявляет, что сразу после своего обращения он ушел в Аравию и снова вернулся в Дамаск. «Затем, спустя три года, я пошел в Иерусалим, чтобы посетить Кифу». В Деяниях не упоминается о путешествии Павла в Аравию; и путешествие в Иерусалим происходит сразу после объявления проповеди Павла в синагогах. Хильгенфельд , Вендт , Вайцекер , Вайс и другие утверждают здесь о противоречии между автором Деяний и Павлом.

Раввин Якоб Эмден в замечательной апологии христианства, содержащейся в приложении к Седер Олам Раба : [ 62 ] высказывает свое мнение, что первоначальным намерением Иисуса, и особенно Павла, было обратить только язычников к семи моральным законам Ноя и позволить евреям следовать закону Моисея, что объясняет очевидные противоречия в Новом Завете относительно законы Моисея и субботы . [ нужна ссылка ]

Преследование Павла евреями в Деяниях

[ редактировать ]

Несколько отрывков в Деяниях описывают миссии Павла в Малую Азию и его встречи с евреями диаспоры и местным нееврейским населением. В Деяниях 13–15 иудеи из Антиохии и Иконии доходят до того, что следуют за Павлом в другие города и подстрекают тамошние толпы к насилию над ним. Павла однажды уже побили камнями и бросили умирать. [ 63 ] В Филиппах , римской колонии, римские судьи избили и заключили в тюрьму Павла и его товарищей от имени язычников. [ 64 ] Очевидно, что в этот момент те, кто в Филиппах протестовал против них, все еще считали Павла и его товарищей евреями, несмотря на попытки Павла адаптировать свое учение к своей аудитории. [ 65 ] Позже, в близлежащих Фессалониках , евреи снова подстрекали толпы и натравливали христиан против римской власти. [ 66 ]

Споры об обрезании

[ редактировать ]
Обрезание Христа , скульптура в Шартрском соборе .

Павел, называвший себя «Апостолом язычников», [ 67 ] [ 68 ] критиковал практику обрезания , возможно, как вход в Новый Завет Иисуса. В случае с Тимофеем , мать которого была иудейкой-христианкой , а отец — греком, Павел лично обрезал его «из-за иудеев», находившихся в городе. [ 69 ] [ 70 ] Некоторые полагают, что он, по-видимому, восхвалял ее ценность в Послании к Римлянам 3:1–2 , однако позже, во 2 главе Послания к Римлянам, мы видим его точку зрения. В 1 Коринфянам 9:20–23 он также оспаривает ценность обрезания.

Павел изложил свою точку зрения христианам в Риме [ 71 ] что обрезание означало уже не физическую, а духовную практику. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] И в этом смысле он написал: «Призван ли кто-нибудь обрезанным? Да не становится необрезанным» в 1 Коринфянам 7:18 — вероятно, имеется в виду практика эписпазма . [ 55 ] [ 57 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] Павел уже был обрезан во время своего обращения. Он добавил: «Призван ли кто-нибудь необрезанным? Пусть не обрезается», и продолжил утверждать, что обрезание не имеет значения: [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] «Обрезание — ничто, и необрезание — ничто. Соблюдение заповедей Бога — вот что имеет значение». [ 77 ]

Рембрандт : Апостол Павел , около 1657 года ( Национальная галерея искусств , Вашингтон, округ Колумбия )

Позже Павел более явно осудил эту практику, отвергая и осуждая тех иудействующих , которые пропагандировали обрезание среди христиан из язычников. [ 19 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Он обвинил их в обращении от Духа к плоти: [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] «Неужели вы так глупы, что, начав духом, теперь хотите овладеть плотью?» [ 78 ] Павел предупреждал, что сторонники обрезания были «лжебратьями». [ 79 ] [ 4 ] [ 19 ] Он обвинил сторонников обрезания в желании показать себя во плоти. [ 80 ] и прославления или хвастовства плоти. [ 81 ] [ 19 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] Вместо этого Павел подчеркивал послание о спасении через веру во Христа , противоположное подчинению Моисееву закону, который составлял Новый Завет с Богом: [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 82 ] что, по сути, обеспечивает оправдание язычников суровыми указами Закона, Нового Завета, который не требовал обрезания. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 82 ] (см. также «Оправдание верой» , «Отрывки Павла, поддерживающие антиномизм» , «Отмена законов Ветхого Завета» ).

Его отношение к обрезанию варьируется от его прямой враждебности к тому, что он называет «увечьем» в Филиппийцам 3: 2–3, до похвалы в Римлянам 3: 1–2 . Однако такие очевидные несоответствия привели к определенному скептицизму в отношении достоверности Деяний . [ 83 ] Баур , Шванбек, Де Ветте , Дэвидсон, Майерхофф, Шлейермахер , Блик , Кренкель и другие выступили против подлинности Актов; возражение выдвигается из-за несоответствия между Деяниями 9: 19–28 и Гал. 1:17–19 . Некоторые полагают, что Павел написал все Послание к Галатам , критикуя обрезание, говоря в пятой главе: «Вот, я, Павел, говорю вам: если вы обрежетесь, Христос не принесет вам никакой пользы». [ 84 ]

Разделение на евреев, которые следовали Моисееву закону и были обрезаны, и необрезанных язычников было подчеркнуто в его Послании к Галатам:

Напротив, когда они увидели, что мне было поручено благовествование для необрезанных , так же, как Петру было поручено благовествование для обрезанных (ибо тот, кто действовал через Петра, сделав его апостолом для обрезанных, также действовал через меня в посылая меня к язычникам ), и когда Иаков, Кифа и Иоанн, которые были признанными столпами, признали данную мне благодать, они подали Варнаве и мне правую руку общения , согласившись, чтобы мы пошли к язычникам и они к обрезанным .

Взгляды на иудействующих

[ редактировать ]

Иудействующие , были фракцией еврейских христиан , как еврейского так и нееврейского происхождения, которые считали левитские законы Ветхого Завета все еще обязательными для всех христиан. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Они пытались навязать еврейское обрезание язычникам, обращенным в раннее христианство , и встретили резкое противодействие и критику за свое поведение со стороны апостола Павла , который использовал многие из своих посланий для опровержения их доктринальных ошибок. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Павел резко критиковал иудействующих в Ранней Церкви и резко упрекал их за их учения и поведение. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Этот конфликт между Павлом и его противниками, возможно, стал причиной Иерусалимского Собора . [ 85 ] Здесь Иаков, Павел и другие лидеры раннехристианского движения согласились, что новообращенным язычникам нужно только следовать «трем исключениям»: [ 86 ] (некоторые считают их четырьмя) законов, которые примерно совпадают с иудаистскими семью законами Ноя, которые, как утверждается, установлены Богом для всего человечества. [ 87 ] Этот Апостольский указ , до сих пор соблюдаемый Восточной Православной Церковью , аналогичен указу, принятому раввинистическим иудаизмом , который учит, что язычникам достаточно лишь следовать законам Ноаха, чтобы быть уверенными в своем месте в мире грядущем (см. также Ноахидизм и Двойной завет). богословие ).

Совет Иерусалима

[ редактировать ]

Павел, похоже, отказался «привязываться к определенным образцам поведения и практики». [1] 1 Кор. 9:20–23 Он не вступает в спор с теми коринфянами, которые, по-видимому, чувствуют себя совершенно свободно есть все идоложертвенное, никогда не апеллируя и даже не упоминая Иерусалимский совет. Он скорее пытается убедить их, взывая к заботе, которую они должны проявлять о других верующих, которые, возможно, не чувствуют себя такими свободными.

Сам Павел описал несколько встреч с апостолами в Иерусалиме , хотя трудно полностью согласовать какую-либо из них с рассказом в Деяниях (см. также Апостол Павел#Иерусалимский собор ). Павел утверждает, что он «снова пошел в Иерусалим» (т. е. не в первый раз) с Варнавой и Титом «в ответ на откровение», чтобы «предложить им Евангелие , проповеданное среди язычников », Гал. 2:2 они , по словам Павла, «те, которые должны были быть признанными лидерами»: Гал. 2:6 Иакова, Кифа и Иоанн . Он описывает это как «частное собрание» (а не общественный совет) и отмечает, что Тита, который был греком, не принуждали к обрезанию. Гал. 2:3 [2] Однако он имеет в виду «тайно завезенных лжеверующих, которые пробрались шпионить за свободой». [3] мы имеем во Христе Иисусе, чтобы нас поработили» (Гал. 2:4 ).

Павел утверждает «столпы» Церкви [ 88 ] не имел с ним разногласий. Напротив, ему дали «правую руку общения», он направился на миссию к «необрезанным», а они к «обрезанным», прося лишь, чтобы он помнил о «бедных». [4] . Вопрос о том, была ли это та же самая встреча, что описана в Деяниях, не является общепризнанным.

Согласно статье в «Еврейской энциклопедии» , каким бы великим ни был успех Варнавы и Павла в языческом мире, власти Иерусалима настаивали на обрезании как условии приема членов в церковь, пока по инициативе Петра и Иакова, главы иерусалимской церкви, было решено, что принятие Ноевых законов, а именно, относительно избегания идолопоклонства, блуда и употребления в пищу мяса, отрезанного от живого животного, следует требовать от язычников, желающих войти в Церковь. [ 89 ]

Начиная с Ф. К. Баура , ученые нашли свидетельства различных направлений мысли в раннем христианстве. Джеймс Д. Данн предполагает, что Петр был «мостиком» между противоположными взглядами Павла и Иакова Справедливого .

Ибо Петр, вероятно, фактически был мостодержателем (Великий понтифик!) , который сделал больше, чем кто-либо другой, для сохранения разнообразия христианства первого века . Иаков, брат Иисуса, и Павел, две другие наиболее выдающиеся ведущие фигуры христианства первого века, слишком сильно отождествлялись со своими «брендами» христианства, по крайней мере, в глазах христиан на противоположных концах этого конкретного спектра. Но Петр, как показывает, в частности, эпизод с Антиохией в Гал. 2, одновременно старался твердо придерживаться своего еврейского наследия , которого не хватало Павлу , и был открыт для требований развития христианства, которого не хватало Иакову. Иоанн мог бы служить такой фигурой центра, объединяющей крайности, но если произведения, связанные с его именем, хоть сколько-нибудь отражают его собственную позицию, он был слишком большим индивидуалистом, чтобы служить такой объединяющей точкой. Другие могли бы более прочно связать развивающуюся новую религию с событиями ее основания и с самим Иисусом . Но ни один из них, включая остальных из двенадцати, похоже, не играл какой-либо значимой роли для всего развития христианства, хотя Иаков, брат Иоанна, мог бы оказаться исключением, если бы его пощадили». [Курсив оригинала]

- Джеймс Д.Г. Данн. «Дебаты о канонах», редакторы McDonald & Sanders, 2002 г., глава 32, стр. 577

Инцидент в Антиохии

[ редактировать ]
Картина Рембрандта « Два спорящих старика» , 1628 год. Считалось, что на этой картине изображены Петр и Павел. [ 90 ]

Несмотря на соглашение, предположительно достигнутое на Иерусалимском соборе, как его понимал Павел, Павел рассказывает, как позже он публично выступил против Петра, также названного «Инцидентом в Антиохии», из-за нежелания Петра разделить трапезу с христианами из язычников в Антиохии . [ 91 ]

Позже, рассказывая об этом инциденте, Пол вспоминает: «Я выступил против [Питера] прямо в лицо, потому что он был явно не прав». Павел сообщает, что он сказал Петру: «Ты иудей, но живешь как язычник, а не как иудей. Как же ты принуждаешь язычников следовать иудейским обычаям [ 92 ] Павел также упоминает, что даже Варнава (его спутник в путешествии и соратник-апостол до того времени) встал на сторону Петра. [ 93 ]

Исход инцидента остается неопределенным. В Католической энциклопедии говорится: «Рассказ Святого Павла об этом инциденте не оставляет сомнений в том, что Святой Петр увидел справедливость упрека». [ 94 ] Напротив, Л. Майкла Уайта в книге « От Иисуса к христианству» говорится: «Разрыв с Петром был полным провалом политической бравады, и Павел вскоре покинул Антиохию как персону нон грата , чтобы никогда больше не возвращаться». [ 95 ]

Основным источником информации об инциденте в Антиохии является письмо Павла к галатам. [ 96 ]

Евреи изображены как убийцы Иисуса

[ редактировать ]

Как отмечает исследователь Нового Завета Питер Виллем ван дер Хорст , Павел обвиняет евреев в убийстве Иисуса и пророков в 1 Фессалоникийцам 2:14–16 :

Ибо вы, братья и сестры, стали подражателями церквам Божиим во Христе Иисусе в Иудее, ибо то же претерпели вы от своих соотечественников, как они от иудеев, которые убили и Господа Иисуса, и пророков, и изгнали нас. ; они неугодно Богу и противятся всем, мешая нам говорить с язычниками, чтобы они могли спастись. Таким образом они постоянно наполняли меру своих грехов; но гнев Божий наконец настиг их.

Джеймс П. Кэрролл , историк и бывший католический священник, предупреждает, что это и подобные утверждения в Евангелиях от Матфея и Иоанна правильно рассматриваются как «свидетельство не ненависти к евреям, а сектантских конфликтов между евреями» в первые годы существования христианской церкви. [ 97 ]

Разделение с иудаизмом

[ редактировать ]

Евангельское богословие Павла способствовало отделению мессианской секты христиан от иудаизма, что противоречило собственным намерениям Павла. Он писал, что только вера во Христа имела решающее значение для спасения как евреев, так и язычников, делая раскол между последователями Христа и основными евреями неизбежным и постоянным. Без кампании Павла против законников , выступавших против него, христианство, возможно, так и осталось бы расколотой сектой внутри иудаизма. [ 98 ]

Он утверждал, что новообращенным язычникам не обязательно следовать еврейским обычаям, делать обрезание, следовать еврейским диетическим ограничениям или иным образом соблюдать закон Моисея , чтобы иметь долю в будущем мире. Уча их оставить идолопоклонство в пользу Ноахида , он настаивал в своем Послании к Римлянам на положительном значении Закона (см. также отрывки Павла, противостоящие антиномизму ) в его божественной форме. [ 70 ] Со времен Павла полемический контраст, который он проводил между старым и новым путем спасения, обычно ослаблялся, делая акцент на плавном развитии ( суперсессионизм ), а не на резком контрасте ( маркионизм ). [ нужна ссылка ] См. также «Новый взгляд на Павла» .

(см. также Антиномизм в Новом Завете и Отмена законов Ветхого Завета )

Полина христианство

[ редактировать ]

Павловое христианство — это термин, используемый для обозначения ветви раннего христианства, связанной с верованиями и доктринами, которые апостол Павел поддерживал в своих трудах . Некоторые считают этот термин уничижительным, поскольку он подразумевает, что христианство, как оно известно, является искажением оригинального учения Иисуса , как, например, в учении о Великом Отступничестве .

Еврейские взгляды

[ редактировать ]

Еврейские исторические реконструкции

[ редактировать ]

Интерес евреев к Павлу возник недавно. До так называемого еврейского возвращения Иисуса (как еврея) в восемнадцатом и девятнадцатом веках он почти не фигурировал в массовом еврейском воображении, и о нем мало писали религиозные лидеры и ученые. Возможно, он отсутствует в Талмуде и раввинской литературе, хотя появляется в некоторых вариантах средневековой полемики Толедот Йешу (как шпион раввинов). [ 99 ] Но поскольку Иисуса больше не считали парадигмой языческого христианства, позиция Павла стала более важной в еврейских исторических реконструкциях отношений их религии с христианством. Он фигурировал как ключ к построению барьеров (например, Генрих Грец и Мартин Бубер ) или мостов (например, Исаак Майер Уайз и Клод Г. Монтефиоре ) в межконфессиональных отношениях. [ 100 ] в рамках внутриеврейских дебатов о том, что представляет собой еврейская подлинность (например, Йозеф Клаузнер и Ханс Иоахим Шёпс), [ 101 ] а иногда и в качестве партнера по диалогу (например, Ричард Л. Рубинштейн и Даниэль Боярин ). [ 102 ] Он участвует в оратории ( Феликса Мендельсона ), картине ( Людвига Мейднера ) и пьесе ( Франца Верфеля ), [ 103 ] о Поле было несколько романов ( Шалома Аша и Сэмюэля Сэндмеля). [ 104 ] Еврейские философы (в том числе Барух Спиноза , Лев Шестов и Якоб Таубс ) [ 105 ] и еврейские психоаналитики (включая Зигмунда Фрейда и Ханнса Сакса ) [ 106 ] общались с апостолом как с одной из самых влиятельных фигур западной мысли. Научные исследования еврейского интереса к Павлу включают исследования Хагнера (1980): [ 107 ] Мейснер (1996), [ 108 ] и Лэнгтон (2010, 2011). [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Данн цитирует Стендаля: «Ср. Стендаль, Павел среди евреев и язычников, passim-eg «... учение веры было выработано Павлом с очень конкретной и ограниченной целью защиты прав обращенных язычников на полноту и искренность. наследники обетования Божия Израилю» (с.2)» [ 9 ]

    Стивен Вестерхольм: «Для Павла вопрос, на который должно было ответить «оправдание верой», заключался в следующем: «На каких условиях язычники могут войти в народ Божий?» закона, он ответил: «Верой, а не делами (еврейского) закона ». [ сеть 1 ] Вестерхольм ссылается на: Кристера Стендаля , «Апостол Павел и интроспективное сознание Запада» , Harvard Theological Review 56 (1963), 199–215; перепечатано в Стендале, «Павел среди евреев и язычников и другие очерки» (Филадельфия: Крепость, 1976), 78–96.

    Вестерхольм цитирует Сандерса: «Сандерс отметил, что «спасение язычников имеет важное значение для проповеди Павла; и вместе с этим падает закон; ибо, как просто говорит Павел, язычники не могут жить по закону (Гал. 2:14)» (496). В аналогичной ноте Сандерс предположил, что единственное иудейское «хвастовство», против которого возражал Павел, — это то, которое ликовало по поводу предоставленных божественных привилегий. Израилю и не смог признать, что Бог во Христе открыл дверь спасения язычникам».
  2. ^ Согласно Еврейской энциклопедии (1906 г.), «Мишна говорит, что грехи искупаются (1) жертвоприношением, (2) покаянием после смерти или в Йом Кипур, (3) в случае более легких проступков позитивного или негативные предписания, покаянием в любое время [...] Более тяжкими грехами, по мнению раввина, являются отступничество, еретическая интерпретация Торы и необрезание (Йома 86а). Искупление грехов между человеком и его ближним. обильные извинения (Йома 85б)». [ сеть 2 ]


    Далее «Еврейская энциклопедия» пишет: «Наиболее действенной, казалось, была искупительная сила страданий, испытываемых праведниками во время изгнания. Именно эта идея лежит в основе описания страдающего раба Божия в Ис. 13. 4, 12, Евр. [ ...] большей искупительной силой, чем все храмовые жертвы, были страдания избранных, которым предстояло быть слугами и свидетелями Господа (Ис. 42. 1–4, XLIX. 1–7, л. 6). Эта идея искупительной силы страданий и смерти праведников находит выражение также в IV Макк. VI. 21–23; и легли в основу учения Павла об искупительной крови Христа (Рим. 3:25)». [ сеть 3 ]
  1. ^ Jump up to: а б с Данн 1990 , стр. 1–7.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Клуц, Тодд (2002) [2000]. «Часть II: Истоки и развитие христианства – Павел и развитие христианства из язычников» . В Эслере, Филип Ф. (ред.). Раннехристианский мир . Routledge Worlds (1-е изд.). Нью-Йорк и Лондон : Рутледж . стр. 178–190. ISBN  9781032199344 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Кросс и Ливингстон 2005 , стр. 1243–5.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Данн, Джеймс Д.Г. (осень 1993 г.). Рейнхарц, Адель (ред.). «Отголоски внутриеврейской полемики в послании Павла к галатам». Журнал библейской литературы . 112 (3). Общество библейской литературы : 459–477. дои : 10.2307/3267745 . ISSN   0021-9231 . JSTOR   3267745 .
  5. ^ Jump up to: а б с д и Тиссен, Мэтью (сентябрь 2014 г.). Брейтенбах, Сильерс; Том, Йохан (ред.). «Аргумент Павла против обрезания язычников в Римлянам 2:17-29». Новый Завет . 56 (4). Лейден : Издательство Brill : 373–391. дои : 10.1163/15685365-12341488 . eISSN   1568-5365 . ISSN   0048-1009 . JSTOR   24735868 .
  6. ^ Jump up to: а б с д Кросс и Ливингстон 2005 , с. 912.
  7. ^ Табор, Джеймс (16 ноября 2013 г.). «Павел Иудей как основатель христианства?» . Хаффингтон Пост . Проверено 12 января 2020 г.
  8. ^ Стендаль 1963 .
  9. ^ Jump up to: а б Данн 1982 , с. №49.
  10. ^ Финляндия 2004 , стр. 2.
  11. ^ Кярккяйнен 2016 , стр. 30.
  12. ^ Мак 1995 , с. 86=87.
  13. ^ Финляндия 2004 , стр. 4.
  14. ^ Мак 1997 , с. 88.
  15. ^ Мак 1997 , с. 88-89, 92.
  16. ^ Jump up to: а б Мак 1997 , стр. 91–92.
  17. ^ Jump up to: а б Кросс и Ливингстон 2005 , стр. 1244–5.
  18. ^ Jump up to: а б Бокенкокоттер 2004 , стр. 19–21.
  19. ^ Jump up to: а б с д и ж Уртадо 2005 , стр. 162–165.
  20. ^ Jump up to: а б МакГрат 2006 , стр. 174–175.
  21. ^ Деяния 15:1
  22. ^ МакГрат 2006 , стр. 174–176.
  23. ^ Лиетарт Пеерболте, LJ (2013). «Как антихрист победил смерть: развитие христианской апокалиптической эсхатологии в ранней церкви» . В Крансе, Джон; Лиетарт Пеерболте, LJ; Смит, Питер-Бен; Цвип, Ари В. (ред.). Павел, Иоанн и апокалиптическая эсхатология: исследования в честь Мартинуса К. де Бура . Novum Testum: Добавки . Полный. 149. Лейден : Издательство Brill . стр. 238–255. дои : 10.1163/9789004250369_016 . ISBN  978-90-04-25026-0 . S2CID   191738355 .
  24. ^ Уртадо 2005 , стр. 156–157.
  25. ^ Уртадо 2005 , с. 168.
  26. ^ Павел и палестинский иудаизм , 1977 SCM Press. ISBN   0-8006-1899-8
  27. ^ Дж. Д. Данна, Лекция посвященная памяти Мэнсона (4 ноября 1982 г.): «Новый взгляд на Пола» BJRL 65 (1983), 95–122.
  28. ^ Новые взгляды на Пола
  29. ^ Римлянам 2:13
  30. Римлянам 3:28–30.
  31. ^ Гатеркол Саймон, «Что на самом деле имел в виду Пол?» ( Христианство сегодня , 2007)
  32. ^ Деяния 15:36–41.
  33. ^ Jump up to: а б Райт, Г. Эрнест, Великие библейские люди и как они жили (Плезантвиль, Нью-Йорк: The Reader's Digest Association, Inc., 1974).
  34. ^ Монтегю, Джордж Т. Живая мысль Святого Павла , Милуоки: Bruce Publishing Co., 1966.
  35. ^ 1-е Тимофею, 2-е Тимофею и Тит могут быть «Трито-Паулином», что означает, что они могли быть написаны членами школы Павла через поколение после его смерти.
  36. ^ Филиппийцам 3: 5–6.
  37. ^ Деяния 23:6.
  38. ^ Данн 2003 , с. 22.
  39. ^ Деяния 18: 1–3.
  40. ^ Данн 2003 , стр. 41–42.
  41. ^ Деяния 18:3
  42. ^ Рим. 16:4
  43. ^ Деяния 22:3
  44. ^ Данн 2003 , стр. 21–22.
  45. ^ МакРэй 2003 , с. 44.
  46. ^ Деяния 23:16.
  47. ^ Jump up to: а б Данн 2003 , с. 21.
  48. ^ Деяния 7:58–60; 22:20
  49. ^ Данн 2009 .
  50. ^ Фредерик Файви Брюс (1977), Павел, Апостол освобожденного сердца , с. 43
  51. ^ Дейл Мартин (2009), Введение в историю и литературу Нового Завета , лекция 14: «Павел как миссионер» . Йельский университет .
  52. ^ Ли 2006 , стр. 13–26.
  53. ^ Еврейская энциклопедия: Савл из Тарса: не еврейский ученый; эллинист
  54. ^ Гудман, Мартин (2007). «Идентичность и авторитет в древнем иудаизме» . Иудаизм в римском мире: Сборник очерков . Древний иудаизм и раннее христианство. Том. 66. Лейден : Издательство Brill . стр. 30–32. дои : 10.1163/ej.9789004153097.i-275.7 . ISBN  978-90-04-15309-7 . ISSN   1871-6636 . LCCN   2006049637 . S2CID   161369763 .
  55. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Данн, Джеймс Д.Г. , изд. « Ни обрезание, ни необрезание, но… » . Новый взгляд на Павла: Сборник очерков . Научные исследования Нового Завета. Том 185. Тюбинген : Мор Зибек . стр. 314–330. ISBN  978-3-16-149518-2 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  56. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Тиссен, Мэтью (2016). «Языческие сыновья и семя Авраама» . Павел и проблема язычников . Нью-Йорк : Издательство Оксфордского университета . стр. 105–115. ISBN  978-0-19-027175-6 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  57. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Бисшопс, Ральф (январь 2017 г.). «Метафора в религиозной трансформации: «обрезание сердца» у Павла Тарсийского» (PDF) . В Чилтоне, Пол; Копытовска, Моника (ред.). Язык, религия и человеческий разум . Нью-Йорк : Издательство Оксфордского университета . стр. 1–30. дои : 10.1093/oso/9780190636647.003.0012 . ISBN  978-0-19-063664-7 . Проверено 30 ноября 2019 г.
  58. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Фредриксен, Паула (2018). Когда христиане были евреями: первое поколение . Лондон : Издательство Йельского университета . стр. 157–160. ISBN  978-0-300-19051-9 .
  59. ^ Гал. 1:18–24.
  60. ^ Деяния 15: 1–31.
  61. ^ «Статья в Еврейской энциклопедии» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. Проверено 18 мая 2009 г.
  62. ^ стр. 32b–34b, Гамбург, 1752 г.
  63. ^ Деяния 14:19.
  64. ^ Деяния 16:19–40.
  65. ^ 1 Кор. 9:20–23
  66. ^ Деяния 17: 6–8.
  67. ^ Блэк, К. Клифтон; Смит, Д. Муди; Спиви, Роберт А., ред. (2019) [1969]. «Павел: Апостол язычников» . Анатомия Нового Завета (8-е изд.). Миннеаполис : Фортресс Пресс . стр. 187–226. дои : 10.2307/j.ctvcb5b9q.17 . ISBN  978-1-5064-5711-6 . OCLC   1082543536 . S2CID   242771713 .
  68. ^ Галатам 1:15–16 , 2:7–9 ; Римлянам 11:13 ; 1 Тимофею 2:7 ; 2 Тимофею 1:11 .
  69. ^ Деяния 16: 1–3.
  70. ^ Jump up to: а б МакГарви о Деяниях 16 : «Однако в рассматриваемом нами случае мы видим, как он собственноручно обрезал Тимофея, и это «из-за некоторых евреев, находившихся в тех кварталах».
  71. Римлянам 2:25–29.
  72. ^ Ходжес, Фредерик М. (2001). «Идеальная крайняя плоть в Древней Греции и Риме: эстетика мужских половых органов и их связь с липодермом, обрезанием, восстановлением крайней плоти и кинодесмой» (PDF) . Бюллетень истории медицины . 75 (осень 2001 г.). Издательство Университета Джонса Хопкинса : 375–405. дои : 10.1353/bhm.2001.0119 . ПМИД   11568485 . S2CID   29580193 . Проверено 28 декабря 2019 г.
  73. ^ Рубин, Джоди П. (июль 1980 г.). «Операция Цельса по деобрезанию: медицинские и исторические последствия» . Урология . 16 (1). Эльзевир : 121–124. дои : 10.1016/0090-4295(80)90354-4 . ПМИД   6994325 . Проверено 28 декабря 2019 г.
  74. ^ Шультайс, Дирк; Трасс, Майкл С.; Стиф, Кристиан Г.; Йонас, Удо (1998). «Необрезание: исторический обзор восстановления препуция» . Пластическая и реконструктивная хирургия . 101 (7). Липпинкотт Уильямс и Уилкинс : 1990–8. дои : 10.1097/00006534-199806000-00037 . ПМИД   9623850 . Проверено 28 декабря 2019 г.
  75. ^ Католическая энциклопедия: Обрезание : «На эту эписпастическую операцию, выполняемую спортсменам, чтобы скрыть следы обрезания, ссылается Павел, me epispastho».
  76. ^ 1 Кор. 7:18
  77. ^ 1 Кор. 7:19
  78. ^ Гал. 3:3
  79. ^ Гал. 2:4
  80. ^ Гал 6:12
  81. ^ Гал. 3:13
  82. ^ Jump up to: а б МакГрат 2006 , стр. 175–176.
  83. ^ Например, см. Католическую энциклопедию (1907–1914): Деяния апостолов: возражения против подлинности.
  84. ^ Гал. 5:2
  85. ^ Деяния 15: 1–35.
  86. ^ Деяния 15:20,29.
  87. ^ Бытие 9: 1–17.
  88. Католическая энциклопедия: Св. Иаков Меньший : «Затем мы теряем Иакова из виду до тех пор, пока Св. Павел, через три года после своего обращения (37 г. н.э.), не отправился в Иерусалим. ... В том же случае «столпы» Церковь, Иаков, Петр и Иоанн «подали мне (Павлу) и Варнаве правую руку общения; что нам идти к язычникам, а они к обрезанию». Гал. 2:9
  89. ^ Еврейская энциклопедия: неевреи: неевреев нельзя обучать Торе
  90. ^ Перкин, Корри (25 февраля 2006 г.). «О! Мы одолжили Рембрандта» . Возраст . Фэрфакс . Проверено 29 апреля 2010 г.
  91. ^ Католическая энциклопедия: Иудействующие см. раздел «Инцидент в Антиохии».
  92. ^ Гал. 2:11–14
  93. ^ Католическая энциклопедия: Иудействующие : «По их прибытии Петр, который до этого ел с язычниками, «удалился и отделился, опасаясь тех, кто был из обрезания», и своим примером привлек к себе не только других евреев, но и Варнава, соработник Павла».
  94. ^ Отчет Католической энциклопедии Святого Павла
  95. ^ Уайт, Л. Майкл (2004). От Иисуса к христианству . ХарперСанФранциско. п. 170. ИСБН  0-06-052655-6 .
  96. ^ Гал. 2:11–14
  97. ^ Кэрролл, Джеймс (2001). Меч Константина: Церковь и евреи (издание First Mariner Books, 2002 г.). Бостон/Нью-Йорк: Хоутон Миффлин. п. 85 . ISBN  0-395-77927-8 .
  98. ^ Харрис, Стивен Л. , Понимание Библии. Пало-Альто: Мэйфилд. 1985. с. 331
  99. ^ Лэнгтон (2010) , стр. 23–56.
  100. ^ Лэнгтон (2010) , стр. 57–96.
  101. ^ Лэнгтон (2010) , стр. 97–153.
  102. ^ Лэнгтон (2010) , стр. 154–176.
  103. ^ Лэнгтон (2010) , стр. 178–209.
  104. ^ Лэнгтон (2010) , стр. 210–230.
  105. ^ Лэнгтон (2010) , стр. 234–262.
  106. ^ Лэнгтон (2010) , стр. 263–278.
  107. ^ Хагнер, Дональд (1980). Хагнер, Дональд (ред.). Павел в современной еврейской мысли в исследованиях Полины . Эксетер: Патерностер Пресс. стр. 143–65.
  108. ^ Мейснер, Стефан (1996). Возвращаем еретика домой . Тюбинген: Мор.
  109. ^ Лэнгтон (2010)
  110. ^ Лэнгтон, Дэниел (2011). Вестерхольм, Стивен (ред.). Еврейские чтения Павла в Блэквелле. Спутник Павла . Блэквелл. стр. 55–72.
  111. ^ Лэнгтон, Дэниел (2011). Левин, Эми-Джилл (ред.). Павел в еврейской мысли в Еврейском аннотированном Новом Завете . Издательство Оксфордского университета. стр. 585–87.

Источники

[ редактировать ]

Печатные источники

Веб-источники

  1. ^ Jump up to: а б Стивен Вестерхольм (2015), Новый взгляд на Пола в обзоре , Режиссер, весна 2015 г., Том. 44 (№ 1), стр. 4–15.
  2. ^ Еврейская энциклопедия, SIN
  3. ^ Еврейская энциклопедия (1906), ИСКУПЛЕНИЕ
  4. ^ Jump up to: а б с Ларри Уртадо (4 декабря 2018 г.), «Когда христиане были евреями»: Паула Фредриксен о «Первом поколении»
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 628997c406578ff76db5d9044e8a3f12__1719186420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/12/628997c406578ff76db5d9044e8a3f12.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul the Apostle and Jewish Christianity - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)