Жермен де Стаэль

Жермен де Стаэль
«Мадам де Стаэль» (1813)
Рожденный	Энн-Луиза Жермен ( 1766-04-22 ) 22 апреля 1766 г. Париж , Франция
Умер	14 июля 1817 года (1817-07-14) (в возрасте 51 года) Париж, Франция
Примечательная работа	Дельфина (1802) Коринн или Италия (1807) Германии (1813)
Супруги	Эрик Магнус Стаэль фон Холштейн ( м. 1786; умер в 1802 году) Альберт Джин Мишель Рокка ( м. 1816) умер в 1818 году
Родители	Жак Некер Сюзанна Курход
Школа	Романтизм
Основные интересы	Космополитизм представительное правительство Конституционализм
Подпись

Энн Луиза Жермен де Сталь-Гольштейн ( FET [ garz də βmat ​ : урожие  ​ ; AP 1766 - 14 июля 22 Французский: [мадам д Jə ), был выдающимся философом , женщиной писем и политическим теоретиком как в парижских, так и в Женевании интеллектуальных кругах. Она была дочерью банкира и министра финансов Франции Жака Некер и Сюзанны Курход , уважаемой хозяйки салона . На протяжении всей своей жизни она занимала умеренную позицию в бурные периоды французской революции и наполеоновской эпохи , сохраняясь до времени восстановления Франции .

Ее присутствие на критических событиях, таких как Генерал поместья 1789 года и Декларация прав человека и гражданина 1789 года , подчеркнуло ее участие в политическом дискурсе ее времени. Тем не менее, мадам де Стаэль столкнулась с изгнанием в течение длительных периодов: первоначально во время правления террора и впоследствии из -за личного преследования Наполеона . Она утверждала, что различала тираническую природу и амбиции его правления в преддверии многих других.

Во время своего изгнания она создала группу копет , сеть, которая охватывала по всей Европе, позиционируя себя в своей основе. Ее литературные произведения, подчеркивающие индивидуальность и страсть, оставили устойчивый отпечаток европейской интеллектуальной мысли. де Стаэля Повторное отставание от романтизма значительно способствовало его широкому признанию.

В то время как ее литературное наследие несколько исчезло со временем, ее критический и исторический вклад имеет неоспоримое значение. Хотя ее романы и пьесы теперь могут быть менее запоминающимися, ценность ее аналитических и исторических сочинений остается стойкой. В рамках своей работы де Стаэль не только выступает за необходимость общественного выражения, но и звучит предостерегающие заметки о его потенциальных опасностях.

Детство

Germaine necker от carmontelle

Жермен (или Минетт ) была единственным ребенком швейцарской гувернантки Сюзанны Курход , которая обладала способностью к математике и науке, а также выдающегося швейцарского немецкого банкира и государственного деятеля Жака . Жак был сыном профессора доктора Джура. Карл Фридрих Некер из Бранденбурга ( Священная Римская империя ). Он стал Генеральным директором финансов короля под руководством Франции Людовика XVI , и она принимала в Рю де ла-Чауссе-д'Антине один из самых популярных салонов Парижа. ММЭ Некер хотела, чтобы ее дочь была обучена в соответствии с принципами швейцарского философа Жана-Жака Руссо и наделяла ее интеллектуальным образованием и кальвинистской дисциплиной, привитой ей отцом. По пятницам она регулярно приносила Джермейн в детстве, чтобы сидеть у своих ног в своем салоне, где гости получали удовольствие от стимулирования блестящего ребенка. Знаменитости, такие как Comte de Buffon , Жан-Франсуа Мармонтель , Мелхиор Гримм , Эдвард Гиббон , Аббе-Рэйнал , Жан-Франсуа-де-ла-Харпе , Жак-Генри Бернардин де Сен-Пьер , Денис Дидорон и Жан Д'Алберт были часто посетители часто посетители. Полем В возрасте 13 лет она читала Монтескье, Шекспир, Руссо и Данте. Социальная жизнь ее родителей привела к несколько пренебрегаемой и дикой жеребенок, не желая преклоняться за требования ее матери.

Ее отец "запоминается сегодня за то, что он сделал беспрецедентный шаг в 1781 году, обнародовавшего бюджет страны , новинку в абсолютной монархии , где государство национальных финансов всегда держалось в секрете, что привело к его увольнению королем в мае этого год." В конечном итоге семья поселилась в 1784 году в Château Coppet , поместье на озере Женева . Семья вернулась в Парижский регион в 1785 году.

Свадьба

Шведское посольство Hôtel de Ségur, позже Hôtel de Salm-Dyck

В возрасте 11 лет Жермен предложила своей матери, что она вышла замуж за Эдварда Гиббона , посетителя своего салона, которого она нашла наиболее привлекательной. Затем, рассуждала она, он всегда будет рядом с ней. В 1783 году в семнадцать лет ее ухажил за Уильямом Питтом младшего и концертом Гиберта , чей разговор, по ее словам, был самым далеким, энергичным и плодородным, который она когда-либо знала. Когда она не приняла их предложения, родители Жермены стали нетерпеливыми. С помощью Hippolyte de Boufflers Marie-Charlotte De Boufflers был устроен брак с бароном Эриком Магнусом Стэлом фон Хольштейном , протестантом и аттажером шведского заключения во Франции . Свадьба состоялась 14 января 1786 года в шведском посольстве в 97, Rue du Bac ; Жермену было 19 лет, а ее муж 37. В целом, брак, похоже, был работоспособным для обеих сторон, хотя ни одна из них не имела большой привязанности к другим. Мадам де Стаэль продолжала писать разные произведения, в том числе трехактивная романтическая драма Софи (1786) и трагедия из пяти актов, Жанна Грей (1787). Барон, также игрок, получил большие преимущества от матча, поскольку он получил 80 000 фунтов и был подтвержден пожизненным послом в Париже.

Революционная деятельность

4 и 5 мая 1789 года Джермейн де Стаэль наблюдала за собранием Генерального поместья в Версале, где она встретила молодую Матье де Монморенси .

«Dix Août 1792. Siege et Prais du Chateau des Tuileries»: французские солдаты (волонтеры) и граждане штурмуют дворец Туильри , чтобы захватить королевскую семью и положить конец монархии.

В 1788 году де Стаэль опубликовал письма о работах и ​​характере JJ Rousseau . Де Стаэль в это время был в восторге от сочетания идей Руссо о любви и Монтескье о политике.

В декабре 1788 года ее отец убедил Людовика XVI удвоить количество депутатов в третьем имуществе , чтобы получить достаточную поддержку, чтобы повысить налоги для оплаты чрезмерных затрат на поддержку революционеров в Америке. Этот подход имел серьезные последствия для репутации Некер; Он, по-видимому, считал Генерал поместья как учреждение, предназначенное для того, чтобы помочь администрации, а не реформировать правительство. В споре с королем, чья речь 23 июня он не присутствовал, Некер был уволен и изгнан 11 июля. Ее родители покинули Францию ​​в тот же день в непопулярности и позоре. В воскресенье, 12 июля, новость стала публичной, и злая Камилла Десмулинс предложила штурмуть Бастилия . 16 июля он был вновь назначен; Некер вошел Версаль в триумфе. Его усилия по очистке государственных финансов были безуспешными, и его идея национального банка провалилась. Некер подвергся нападению Жан-Поль Марат и граф Мирабо в Соглашении , когда он не согласен с использованием назначения в качестве законного платежного средства . Он подал в отставку 4 сентября 1790 года. В сопровождении их зятя, Некер и его жена уехали в Швейцарию без двух миллионов Ливрес , половина своего состояния, которую он одолжил как инвестиции в государственную казначейство в 1778 году.

Растущие нарушения, вызванные революцией, сделали ее привилегии в качестве супруги посла важной защитой. Джермейн держал салон в посольстве Шведы, где она дала «коалиционные обеды», которые посещали такие умеренные, как Таляйран и де Нарбонн , монархисты ( Feuillants ), такие как Антуан Барнав , Чарльз Ламет и его братья Александр и Тэдор, Конт де. Clermont-Tonnerre , Пьер Виктор, Барон Малуэт , Поэт Аббе Делил , Томас Джефферсон , одноногий министр по полупотенциале Франции Гувернеура Морриса , Пола Баррас (с равнины ) и Джирондина Кондорсетс .

В это время своих политических мыслей Де Сталь была сосредоточена на проблеме лидерства или о его предполагаемом отсутствии. В более поздних работах она часто возвращалась к идее, что «французская революция характеризовалась удивительным отсутствием выдающихся личностей». Она испытала смерть Мирабо, обвиняемой в королевстве, как признак великой политической дезориентации и неопределенности.

Луи-Мари де Нарбонн , Эрминия Дегерейн

После 1791 года на Французском законодательном выборах и после того, как французская конституция 1791 года была объявлена ​​в Национальном собрании , она подала в отставку из политической карьеры и решила не отстаивать переизбрание. «Изобразительное искусство и письма займут мой отдых». Однако она сыграла важную роль в преемственности Конт -де -Монморин Министр иностранных дел и в назначении Нарбонна министром войны и продолжала быть в центре внимания за кулисами. Мария Антуанетта написала Гансу Акселю Ферсену : «Граф Луи де Нарбонн, наконец, со времен военного министра; какая слава для май -де -Стаэль и какая радость у нее будет вся армия, все для себя». В 1792 году во Французском законодательном собрании была беспрецедентная оборот министров, шесть министров внутренних дел , семь министров иностранных дел и девять министров войны . 10 августа 1792 года Клермонт-Тонер был выброшен из окна дворца Лувр и растоптана до смерти. Де Стаэль предложил Барону Малуэту план спасения для королевской семьи Дияп . 20 августа де Нарбонн прибыл в Англию на немецкий паспорт. Поскольку правительство не было, боевицам -восстановительной коммуне получили обширные полицейские полномочия от временного исполнительного совета, «чтобы задержать, допрашивать и заключать в тюрьму подозреваемых без чего -либо, напоминающего надлежащее правовое право». Она помогла Де Нарбонну, уволенную за заговор, спрятаться под алтарем в часовне в посольстве Шведы, и выступила с лекциями Санс-Кулоттов из секции в зале.

В воскресенье 2 сентября, в тот день, когда начались выборы на Национальный съезд и сентябрьские массовые убийства , она бежала в одежде посла. Ее перевозка была остановлена, и толпа заставила ее в ратушу Парижа , где руководил Робеспьер . В тот же вечер она была передана домой, сопровождаемая прокуратором Луи Пьером Мануэлем . На следующий день комиссар в коммуне Парижа Жан-Ламберт Талриен прибыл с новым паспортом и сопровождал ее до края баррикады .

Салоны в Копет и Париж

Château de Coppet возле Ньона

После ее полета из Парижа де Сталь переехала в Ролле в Швейцарии, где родился Альберт. Ее поддержали Де Монморенси и Маркиз де Яукурт , которых она ранее снабжала шведскими паспортами. В январе 1793 года она совершила четырехмесячный визит в Англию, чтобы быть со своим тогдашним любовником, Comte de Narbonne , в Juniper Hall . (С 1 февраля Франция и Великобритания были на войне.) В течение нескольких недель она была беременна; Это была, по -видимому, одна из причин скандала, которую она вызвала в Англии. По словам Фанни Берни , в результате ее отец призвал Фанни избежать компании де Стаэля и ее круга французского эмиграда в Суррее . Де Стаэль встретил Горация Уолпола , Джеймса Маккинтоша , лорда Шеффилда , друга Эдварда Гиббона, и лорда Лафборо , нового лорда -лорда . Она не была впечатлена состоянием женщин в английском обществе, обнаружив, что им не давали голос и уважение, которого они заслужили. Стаэль рассматривал свободу как двойную: политическую свободу от институтов и индивидуальная свобода от социальных норм.

Бенджамин Константа Лины Валье

В 1797 году де Стаэль и Бенджамин Константа жили в остатках аббатства Геривау.

Летом 1793 года де Стал вернулся в Швейцарию, вероятно, потому что Де Нарбонн охладился к ней. Она опубликовала защиту характера Марии Антуанетты под названием « Рефлексии sur le procès de la Reine» , 1793 («Размышления о испытании королевы»). По мнению де Стала, Франция должна была адаптироваться от абсолютной к конституционной монархии , как это было в Англии. Живя в Jouxtens-Mézery , дальше от французской границы, чем Копет, Джермейн посетил Adolph Ribbing . Граф Риббинг жил в изгнании после его осуждения за участие в заговоре с целью убийства шведского короля Густава III . В сентябре 1794 года недавно развелась константа Бенджамина, которая посетила ее, желая встретиться с ней, прежде чем он покончил жизнь самоубийством.

В мае 1795 года де Стала переехала в Париж, теперь с постоянной на буксире, как ее протеже и любовник. Де Стаэль отклонил идею права на сопротивление - которое было введено в никогда не реализованную французскую конституцию 1793 года и был удален из Конституции 1795 года . В 1796 году она опубликовала Sur L'Untiance Des Constions , в которых она высоко оценила самоубийство и обсудила, как страсти влияют на счастье людей и общества, книгу, которая привлекло внимание немецких писателей Шиллера и Гете .

«Страстная любовь естественна для людей, и уступка любви не приведет к отказу от добродетели».

Все еще поглощенная французской политикой, де Сталь вновь открыла свой салон. Именно в эти годы Mme de Staël, возможно, оказал наибольшее политическое влияние. Какое-то время она все еще была видна в разнообразном и эксцентричном обществе середины 1790-х годов. Однако 13 Vendémiaire , Comité de Salut Public приказала ей покинуть Париж после обвинений в политике и поставить постоянную под стражу на одну ночь. Де Стаэль провел эту осень в спа-салоне Forges-Le-Eaux . Она считалась угрозой для политической стабильности и не доверяла обеим сторонам политического конфликта. Она переписывалась с Фрэнсисо де Мирандой, которую она хотела снова увидеть. Пара переехала в Ормессон-Сурн-Марн , где они остались с Матье Монморенси. Летом 1796 года Константа основала «конституцию Cercle» в Лузархе при поддержке де Стаэля. В мае 1797 года она вернулась в Париж и на восемь месяцев беременности. Она организовала Club du Salm в Hôtel de Salm . Де Сталу удалось получить Talleyrand из списка Emigrés и по возвращении из Соединенных Штатов, чтобы назначить его министром иностранных дел в июле. Из переворота 18 фруктуру было объявлено, что любой, кто проводит кампанию по восстановлению монархии или французской конституции 1793 года, будет застрелен без суда. Жермен переехала в Сен-Уэйн , в поместье своего отца и стала близкой подругой прекрасной и богатой Джульетты Рекамиер, которому она продала дом своих родителей в Рю де Ла-Хауссе-Д'Антине .

Де Стаэль завершила первоначальную часть своего первого наиболее существенного вклада в политическую и конституционную теорию, «нынешних обстоятельств, которые могут положить конец революции, и принципов, которые должны найти Республику Францию».

Конфликт с Наполеоном

Наполеон Бонапарт в 1803 году Франсуа Жерар

6 декабря 1797 года Де Стаэль провела первую встречу с Наполеоном Бонапартом в офисе Талейранда и встретил его снова 3 января 1798 года во время мяча. Она дала ему понять, что не согласилась с его запланированным вторжением в Швейцарию . Он проигнорировал ее мнение и не будет читать ее письма. В январе 1800 года Наполеон назначил Бенджамина постоянным членом Трибуната ; Вскоре после этого постоянный стал его врагом. Два года спустя Наполеон заставил его изгнать из -за своих выступлений, которые он принял, чтобы быть написанным май -де Стаэль. В августе 1802 года Наполеон был избран Первым консулом на всю жизнь. Это поставило Де Сталь в противодействие ему как по личным, так и по политическим причинам. По ее мнению, Наполеон начал напоминать принцу князей Макиавелли в ( на самом деле тираны); В то время как для Наполеона Вольтер , Джей Джей Руссо и их последователи были причиной французской революции. Эта точка зрения была укреплена, когда Жак Некер опубликовал свои «Последние взгляды на политику и финансы» и его дочь, ее «De la Littérature Considéerée Dans Ses Rapports Avec Les Sociales». Это был ее первый философский режим вопроса о Европе: он касался таких факторов, как национальность, история и социальные институты. Наполеон начала кампанию против ее последней публикации. Ему не нравились ее культурный детерминизм и обобщения , в которых она заявила, что «художник должен быть в его собственном времени». По его мнению, женщина должна придерживаться вязания. Он сказал о ней, согласно мемуарам мадам -де -Рмусат , что она «учит людей думать, кто никогда не думал раньше, или кто забывал, как думать». Стало ясно, что первый человек из Франции и де Стаэля вряд ли когда -либо ладил вместе.

"Мне кажется, что обстоятельства жизни, будучи эфемерными , учат нас меньше о прочных истинах, чем о фикциях, основанных на этих истинах, и что лучшие уроки деликатеса и самоуважения можно найти в романах, где чувства настолько естественно изображены Вам нравится, что вы являетесь свидетелями реальной жизни, когда читаете ».

Де Стаэль опубликовал провокационный антикатолический роман «Дельфина» , в котором « Неудовлетворительная женщина» (неправильно понятая женщина), живущая в Париже между 1789 и 1792 годами, сталкивается с консервативными идеями о разводе после согласования 1801 года . В этом трагическом романе под влиянием Гете « Печали молодого Вертера» и «Джули» Руссо, Оу Ла Ноувель , она размышляет о юридических и практических аспектах о разводе, арестах и ​​сентябрьских масштабах и о судьбе эмигрантов . (Зимой 1794 года, кажется, де Стала размышлял о разводе и о том, жениться ли на рингах.) У главных героев есть черты нестабильной константы Бенджамина, а Талейранд изображен как старуха, сама как героиня с либеральной точкой зрения Итальянский аристократ и политик Мельзи Д'Эрил .

Когда Константа переехала в Маффлиерс в сентябре 1803 года, де Сталь пошел к нему и сообщил Наполеону, что она будет мудрой и осторожным. После этого ее дом сразу же стал популярным среди ее друзей, но Наполеон, сообщив мадам де Генлис , подозревала заговор. «Ее обширная сеть связей, которая включала иностранных дипломатов и известных политических противников, а также членов правительства и собственной семьи Бонапарта, сами по себе была источником подозрений и тревоги для правительства». Ее защита Жана Габриэля Пельтье , который наложил смерть Наполеона, повлияла на его решение 13 октября 1803 года, чтобы изгнать ее без суда.

Годы изгнания

В течение десяти лет де Стале не разрешалось приходить в пределах 40 лиг (почти 200 км) Парижа. Она обвинила Наполеона в «преследовании женщины и ее детей». 23 октября она уехала в Германию «из гордости» в надежде получить поддержку и иметь возможность вернуться домой как можно скорее.

Немецкие путешествия

Карл Август, великий князь Сакс-Ваймар-Эйзенах в 1805 году Георг Мельхиор Краус

Мадам де Сталь как ее персонаж Коринн (посмертно) Франсуа Герарда

Замок Чаумонт

Со своими детьми и постоянными де Сталь остановилась в Мец и встретила Канта французского переводчика Чарльза де Виллерс . В середине декабря они прибыли в Веймар , где она оставалась на два с половиной месяца на дворе великого княпли Саксе-Веймар-Эйзенах и его мать Анна Амалия . Гете, который заболел, колебался, увидев ее. После встречи с ней, Гете называет ее «экстраординарной женщиной» в своей частной переписке. Шиллер похвалила ее интеллект и красноречие, но ее частые визиты отвлекали его от завершения Уильяма Телл . Де Стал постоянно находился в движении, разговаривая и задавал вопросы. Констант решил отказаться от нее в Лейпциге и вернуться в Швейцарию. Де Стаэль отправилась в Берлин, где она познакомилась с августом Шлегелем , который читал там лекции по литературе. Она назначила его на огромную зарплату, чтобы обучать своих детей. 18 апреля они все покинули Берлин, когда ее новости о смерти ее отца достигли ее.

Хозяйка Копет

19 мая де Стаэль прибыл в Копет, теперь его богатая и независимая любовница. Она провела лето в Шато, сортируя его сочинения и опубликовала эссе о его личной жизни. В апреле 1804 года Фридрих Шлегель женился на Доротее Вейт в шведском посольстве. В июле Константа писала о Де Стале: «Она наступает над всем вокруг нее своего рода необъяснимым, но реальной властью. Если бы только она могла бы управлять собой, она могла бы управлять миром». В декабре 1804 года она отправилась в Италию в сопровождении своих детей, августа Вильгельма Шлегеля и историка Сисмонди . Там она встретила поэта Монти и художника Анжелики Кауфман . «Ее визит в Италию помог ей развить ее теорию разницы между северными и южными обществами ...»

Де Стаэль вернулся в Копет в июне 1805 года, переехал в Мейлан (Château D'Costa) и провела почти год, написав свою следующую книгу об культуре и истории Италии. В Corinne Ou L'Italie (1807), ее собственных впечатлениях о сентиментальном и интеллектуальном путешествии, героиня, похоже, была вдохновлена ​​итальянским поэтом Дидатом Салуццо Роеро . Книга рассказывает историю двух любовников: Коринн, итальянский поэт, и лорд Нелвиль, английский дворянин, путешествуя по Италии в путешествии в части, отражая собственные путешествия Стаэля. (Похоже, Сталь идентифицировалась со своим характером, и есть несколько портретов Стаэля, представленных как Коринн.) Она объединила роман с TravelOuge, показала все произведения искусства Италии, все еще на месте, а не разграбленные Наполеоном и доставлен во Францию. Публикация книги служила напоминанием о ее существовании, и Наполеон отправил ее обратно в Копет. Ее дом стал, по словам Стендала , «общей штаб -квартирой европейской мысли» и был дискуссионным клубом, враждебным к Наполеону, «превращаясь завоевала Европу в пародию на феодальную империю со своими родственниками на роли Вассальных государств ». Мадам Рекамье, также запрещенная Наполеоном, принцем Августом из Пруссии , Чарльзом Виктором де Бонстеттеном и Шатобриандом , принадлежал « группе копет ». Каждый день стол был заложен около тридцати гостей. Разговор, казалось, был главным действием всех.

Какое -то время де Стаэль жил с постоянным в Auxerre (1806), Rouen (1807), Aubergenville (1807). Затем она познакомилась с Фридрихом Шлегелем , чья жена Доротея перевела Коринн на немецкий. Использование слова романтизма было изобретено Шлегелем, но распространилось более широко по всей Франции благодаря его постоянному использованию де Стаэлем. В конце 1807 года она отправилась в Вену и посетила Морис О'Доннелл . Ее сопровождали ее дети и Август Шлегель, который прочитал там свои знаменитые лекции. В 1808 году Бенджамин Константа боялся признать ее, что он женился на Шарлотте фон Харденберг. «Если бы у мужчин были качества женщин», - написал Де Стаэль: «Любовь просто перестала бы быть проблемой». Де Сталь начала работать над своей книгой о Германии - в которой она представила идею государства под названием «Германия» как модель этики и эстетики и похвалила немецкую литературу и философию. Обмен идеями и литературными и философскими беседами с Гете, Шиллером и Виландом вдохновил Де Стала написать одну из самых влиятельных книг девятнадцатого века на Германию.

Вернуться во Францию

Притворяясь, что она хотела эмигрировать в Соединенные Штаты, де Сталь было дано разрешение на повторное въезд Франции. Сначала она переехала в Château de Chaumont (1810), а затем переехала в Fossé и Vendôme . Она была полна решимости опубликовать De L'allemagne во Франции, многотомную книгу о немецкой культуре и, в частности, растущее движение немецкого романтизма . Книга считалась «опасной» от Наполеона, поскольку она благоприятно представила «новые и иностранные идеи», которые бросали вызов существующим французским политическим структурам. Ограниченная цензурой, она написала императору письмо с жалобой. Министр полиции Савэр решительно запретил ей публиковать свою «не французскую» книгу. В 1810 году, после того, как Де Стаэль успешно опубликовала свою книгу во Франции, Наполеон приказал уничтожить все 10 000 копий. В октябре того же года она снова была сослана и должна была покинуть Францию ​​в течение трех дней. Августу Шлегелю также было приказано покинуть швейцарскую конфедерацию в качестве врага французской литературы. Де Стаэль обнаружил утешение у раненых ветерана по имени Альберт де Рокка , двадцать три года ее младшей, с которой она занималась в частном порядке в 1811 году, но не вышла замуж публично до 1816 года.

Восточно -европейские путешествия

Мадам де Стаэль в 1812 году Владимиром Боровиковским

Операции французской имперской полиции по делу Де Стала довольно неясны. Сначала она оставила нетронутую, но, по степени, сам зачет стал источником подозрений, и ее посетители оказались сильно преследуемыми. Франсуа-Эммануэль Гиньир , Де Монморенси и ММЕ РЕКАМИЕР были изгнаны за преступление посещения ее. Она оставалась дома зимой 1811 года, планируя сбежать в Англию или Швецию с рукописью. 23 мая 1812 года она покинула копет под предлогом короткой прогулки, но путешествовала по Берну , Инсбруку и Зальцбургу в Вену, где она встретила Меттерних . Там, после некоторого трепета и неприятностей, она получила необходимые паспорта, чтобы отправиться в Россию.

Во время вторжения Наполеона в Россию , де Стаэль, ее двоих детей и Шлегель путешествовали по Галисии в империи Габсбурга из Брно до Глегеля , где де Рокка, покинув французскую армию и искал французскую половину , ждала ее. Путешествие продолжало в Лемберг . 14 июля 1812 года они прибыли в Волхинию . Тем временем Наполеон, который выбрал более северный маршрут, пересек реку Нимен со своей армией. В Киеве она познакомилась с Милорадовичем , губернатором города. Де Стал не решался поехать в Одессу , Константинополь , и вместо этого решил пойти на север. Возможно, она была проинформирована о начале чумы в Османской империи . В Москве ее пригласил губернатор Фёдор Ростопчин . По словам де Стаэля, именно Ростопчин заказал свой особняк в итальянском стиле недалеко от Винково, чтобы поджег. Она ушла всего за несколько недель до того, как Наполеон прибыл туда. До 7 сентября ее партия оставалась в Санкт -Петербурге . По словам Джона Куинси Адамса , американского посла в России, ее чувства, казалось, были столь же результатом личного обиды на Бонапарта, как и ее общие взгляды на общественные дела. Она жаловалась, что он не позволит ей жить в мире нигде, просто потому, что она не похвалила его в своих работах. Она дважды встречалась с царом Александра I из России, который «связал со мной также уроки а -ля Макиавелли , которые Наполеон считал должным образом дать ему».

«Видишь ли, - сказал он, - я стараюсь держать своих министров и генералов в разнице между собой, чтобы каждый мог раскрыть мне недостатки другого; я постоянно ревности в том, как я отношусь к тем, кто относится к тем, кто относится Позаботьтесь обо мне: однажды кто -то считает себя фаворитом, на следующий день, другой, так что никто никогда не уверен в моей пользе ».

Для Де Стала это была вульгарная и порочная теория. Генерал Кутусов послал свои письма из битвы при Тарутино ; До конца этого года он преуспел в результате экстремальной погоды, в гонянии Гранд -Арме из России.

Август Вильгельм фон Шлегель от Адольфа Хонека

После четырех месяцев поездки де Стала прибыл в Швецию. В 1811 году она начала писать свой «изгнание десять лет», подробно описывая свои путешествия и встречи. Она отправилась в Стокгольм в следующем году и продолжила работу там. Она не закончила рукопись, и через восемь месяцев она отправилась в Англию без Августа Шлегеля, который тем временем был назначен секретарем наследного принца Карла Йохана, ранее французского маршала Джин Баптист Бернадот (она поддерживала Бернадот в качестве нового правителя Франции. , как она надеялась, он представит конституционную монархию ). В Лондоне она получила большой прием. Она встретила лорда Байрона , Уильяма Уилберфорса , аболициониста, и сэра Хамфри Дэви , химика и изобретателя. По словам Байрона, «она проповедовала английскую политику первым из наших английских политиков -вигов ... проповедовала политику не меньше для наших политиков тори на следующий день». В марте 1814 года она пригласила Wilberforce на ужин и посвятила оставшиеся годы своей жизни борьбе за отмену работорговли. Ее пребывание было сильно омрачено смертью ее сына Альберта, который в качестве члена шведской армии упал в дуэль с казаком в Доберане в результате спора об азартных играх. В октябре Джон Мюррей опубликовал De L'allemagne как в переводе на французский, так и на английском языке, в котором она размышляла о национализме и предложила переосмысление культурных, а не природных границ. В мае 1814 года, после того, как Луи XVIII был коронован ( восстановление бурбона ), она вернулась в Париж. Она написала свои Considérations Sur la Révolution Française , основанную на первой части «изгнания за десять лет». Ее салон стал главной достопримечательностью как для парижцев, так и для иностранцев.

Восстановление и смерть

Лорд Байрон Томаса Филлипса

Когда появились новости о приземлении Наполеона на Кот -д'Азур, между Каннами и Антибесом , в начале марта 1815 года де Стаэль снова бежал, чтобы умириться и никогда не прощал постоянную для одобрения возвращения Наполеона. Хотя она не привязана к бурбонам , ей удалось получить реституцию для огромного займа, сделанного французским государством в 1778 году до революции (см. Выше). В октябре, после битвы при Ватерлоо , она отправилась в Италию, не только ради своего собственного здоровья, но и за битву своего второго мужа Де Рокки, которая страдала от туберкулеза . В мае ее 19-летняя дочь Альбертина вышла замуж за Виктора, 3-го Герд-де-Брогли в Ливорно .

Вся семья вернулась в Копет в июне. Лорд Байрон , в то время в долги, покинул Лондон в больших неприятностях и часто посещал де Стаэля в июле и августе. Для Байрона она была величайшим живым писателем Европы, но «с ее ручкой за ушами и ртом, полным чернил». «Байрон особенно критиковал само драматизирующие тенденции де Стала». Байрон был сторонником Наполеона, но для де Стала Бонапарта «был не только талантливым человеком, но и тем, кто представлял целую пагубную систему власти», систему, которая должна рассматриваться как большая политическая проблема, относящаяся к многим поколениям. " «Наполеон установил стандарты однородности в Европу, то есть французский вкус в литературе, искусстве и правовые системы, которые, все из которых де Сталь считал враждебной для ее космополитической точки зрения». Байрон писала, что она была «иногда правой и часто ошибается в Италии и Англии - но почти всегда верна в очереди сердце, которое имеет лишь одну нацию ни одной страны, точнее, из всех».

Несмотря на свое все более плохое здоровье, Де Сталь вернулась в Париж на зиму 1816–17, живя в 40 лет, Рю Де Матхуринс. Константа спорила с де Стаэлем, который попросил его погасить ей свои долги. возникла теплая дружба Между де Сталом и герцогом Веллингтоном , с которой она впервые встретила в 1814 году, и она использовала свое влияние на него, чтобы значительно уменьшить размер оккупации .

Де Сталь была ограничена ее домом, парализованным с 21 февраля 1817 года после инсульта . Она умерла 14 июля 1817 года. обращении ее смертельного гвоздика в римско -католицизм после прочтения Томаса Аймписа Сообщалось о но подлежит некоторым дебатам. Веллингтон отметил, что, хотя он знал, что она очень боится смерти, он думал, что она неспособна верить в загробную жизнь . Веллингтон не упоминает о том, что Де Сталь читал Томаса Аймписа в цитате, найденной в биографии Элизабет Лонгфорд Железного Герцога. Кроме того, он сообщает о слухах, что может объяснить, почему две современные биографии де Стаэля - Херольд и Фэйрвезер - полностью скидка на обращение. Херольд заявляет, что «ее последний поступок в жизни должен был подтвердить в ее« соображениях, ее веру в просветление, свободу и прогресс »». Рокка пережила ее чуть более чем на шесть месяцев. Первое издание ее полных работ было опубликовано его сыном с издательством Treuttel & Würtz в 1820-1821 годах.

Потомство

Мадам де Стаэль и ее дочь Альбертина Маргарита Жерард

В общей сложности у мадам де Стаэль было шестеро детей, которые были признаны ее мужем (кроме ее последнего сына, который родился после его смерти). : только первые два детей были отцовства По всей вероятности, Эрик де Сталь-Гольштейн :

1. Густавин Софи Мадлен де Сталь-Гольштейн (июль 1787 г.) умерла в младенчестве.
2. Густава Хедвиг де Сталь-Гольштейн (август 1789 г.) умер в младенчестве.

Считается, что Луи, Конт-де Нарбонне-Лара (сам нелегитимный ребенок Людовика XV ), отцовство ее следующих двух сыновей:

3. Луи август Стаэль Холтейн (1 сентября 1727 года) и аббатиционист .

4. Маттиас Альберт Стэ -Холляйн (2 октября 1792 - 12 Дюлли 1813), убийство в дуэли в Мулейдэй .

Считается, что Бенджамин Константа был биологическим отцом ее дочери:

5. Альбертина Ида Густавин де Стаэль -Голштейн (8 июня 1797 г. - 22 сентября 1838 года), который женился на Викторе, герцоге Брогли .

Со своим вторым мужем, Альбертом де Роккой , де Сталом тогда 46 лет, был один сын -инвалид:

6. Théodore Gilles Louis Alphonse de Rocca (7 April 1812 - 12 November 1842), who married Marie-Louise-Antoinette de Rambuteau, daughter of Claude-Philibert Barthelot de Rambuteau6 и внучка де Нарбонна.

Даже когда она родила, в ее спальне было пятнадцать человек.

После смерти мужа де Стаэля Матье де Монморенси стала законным опекуном ее детей. Как и август Шлегель, он был одной из ее близости до конца ее жизни.

Наследие

Альбертин Некер де Соссюр , женатый на двоюродном брате де Стала, написала свою биографию в 1821 году и опубликовала ее как часть собранных работ. Огюст Корт включил майм де Сталь в своем календаре великих людей в 1849 году . «В одной версии календаря 24 -й день месяца Данте посвящен мадам де Стали, которая оказывается среди таких поэтов, как Милтон, Сервантес и Чосер. В другой версии Стаэль обнаруживает, что вместо этого честь, в 19 -й день десятого месяца, известный как «Шекспир», среди таких, как Гете, Расин, Вольтер и Мадам де Sevigné ". Ее политическое наследие было в целом отождествлено с полной защитой «либеральных» ценностей: равенство, индивидуальная свобода и ограничение государственной власти конституционными правилами. «Тем не менее, хотя она настаивала на герцоге Веллингтоне, что ей нужна политика, чтобы жить, ее отношение к уместности женских политических взаимодействий различалось: иногда она заявляла, что женщины должны просто быть опекунами внутреннего пространства для противоположного пола, в то время как, в то время как В других, что отрицание доступа женщин в общественной сфере активизма и участия было злоупотреблением правами человека. общество, и оно оставалось неразрешенным на протяжении всей ее жизни ».

Ученик Горта Фредерик Харрисон написал о де Стаэле, что ее романы «предшествуют работам Уолтера Скотта , Байрона, Мэри Шелли и частично произведений Шатобрияна , их историческое значение великолепно в развитии современного романтизма , романтики сердца, восторг в природе, а также в искусстве, древностях и истории Европы ».

Предшественник феминизма

Недавние исследования историков, в том числе феминистки , оценивали специально женственное измерение в вкладе де Стала как как теоретику-активиста, так и как писатель о бурных событиях ее времени. Некоторые ученые называют ее предшественником феминизма. У Стаэля была надежная теория женского освобождения. В то время, когда Стаэль писал, в пиковые годы французской революции ранний французский феминизм был анимирован по вопросу юридического и политического равенства для полов. Во время появления французской революции в 1789 году образ традиционной домашней женщины уступил место более воинствующему феминистскому подходу, обнаруженному в брошюрах, которые в то время распространялись во Франции. В этом море бурных событий используется Стэль романа и более неявные методы, чтобы сообщить о ее убеждениях о революции и гендерном равенстве в сочетании с ее социальным статусом, помогая обеспечить ее выносливость на политической и литературной сцене. Обширный набор сочинений Стаэля, от ее переписки с любовниками к ее философии с ее художественной литературой, предает не только напряжение между интеллектуальным и романтическим исполнением, но и между феминистским политическим равенством и романтическим исполнением. Ее работа указывает на то, что она считает, что ее два желания, личная свобода и эмоциональная близость, диаметрально противоположны на практике, особенно во французском обществе после революционного общества. В частности, она сожала, что мужчины взяли на себя центральную роль в философии и политике Просвещения, ни один из которых не включал пути для прямого участия женщин.

Отмена

Стаэль был сильным сторонником отмены рабства во французских колониях. В последующие годы ее салон посещал аболиционисты, а эмансипация была повторяющейся темой их дискуссий. После встречи с знаменитым аболиционистом Уильямом Уилберфорсом в 1814 году, Стаэль опубликовал предисловие для своего эссе о работорской торговле, в которой она призвала к окончанию рабства в Европе. В этом тексте, в частности, Стаэль выступил против тех, кто защищал рабство на том основании, что экономическое влияние отказа от работорговли будет слишком серьезным:

«Когда предлагается ликвидировать некоторое злоупотребление властью, те, кто извлекает выгоду из этого злоупотребления, наверняка заявляют, что все преимущества социального порядка прикрепляются к нему.« Это ключ », - говорят они, в то время как это только это только Ключевой камень к их собственным преимуществам; без особых усилий восстановлена; (Kadish and Massardier-Kenney 2009, 169) 

Здесь Стаэль утверждает, что утверждение о том, что отмена будет иметь «ужасные последствия» для французской экономики, является не что иное, как иллюзорная угроза, используемая теми, кто извлекает выгоду из института рабства (Kadish and Massardier-Kenney 2009, 169). Стаэль полагал, что прекращение работорговли улучшит Францию ​​и приведет к положительному следствию, которое вызывает свои корни повсюду.

Письма Джефферсону

В 1807 году Жак Ле Рэй де Чаумонт отправил Джефферсона копию Коринна , а также передал первое письмо Стаэля Джефферсона, адресованное ей. Это ознаменовало начало серии из восьми букв между ними, последнее из которых было отправлено из Стаэля в Джефферсон незадолго до ее прохождения в 1817 году.

Переписка между Стаэлем и Джефферсоном проливает свет на увлекательные отношения между двумя знаменными фигурами, охватывая личную (например, сын Стаэля Огюста посетить Соединенные Штаты, чтобы «совершить паломничество по отношению к разуму и свободе») и глобальной (Война войны 1812 - это насущная тема, и есть даже интерлюдия, где Джефферсон подробно описывает геополитику штата Южная Америка, изобилующая картой).

Известно, что в 1816 году, в письме к Томасу Джефферсону , Стаэль пишет: «Если кто -то удастся уничтожить рабство на юге, по крайней мере одно правительство в мире будет столь же идеальным, насколько человеческий разум может представить». Несмотря на то, что ученые обычно понимают критику рабства в южных штатах Соединенных Штатов, из -за неоднозначности в переводе слова «юг» с первоначального француза, другие ученые предположили, что де Стаэль может ссылаться на колонизацию в Южная Америка.

Стаэль и семья Адамс

Семья Адамс (включая бывших президентов американских американцев Джона Адамса и Джона Куинси Адамса и бывшей первой леди Эбигейл Адамс) была важной политической семьей в США в течение 18 -го и начала 20 -го века. Стаэль был частой темой обсуждения среди Адамса. Джон Куинси Адамс, 6 -й президент США, в частности, рекомендовал и послал много копий работ Стаэля своему отцу Джону Адамсу; Мать, Эбигейл Адамс; и жена Луиза Кэтрин Адамс. В письмах, написанных между концом 18 -го века и началом 19 -го века , эти члены семьи Адамс обсуждали Дельфину , трактат о влиянии страстей, счастье отдельных лиц и народов и размышления о мире .

В популярной культуре

Республиканский активист Виктор Голд процитировал мадам де Стаэль, характеризуя американский вице -президент Дика Чейни : «Люди не меняются, они разоблачают сами».

Де Стаэль приписывается войне эпилогу Толстого и миру как фактор «влиятельных сил», которые, по словам историков, привели к движению человечества в той эпоху.

Популярная серия сборников по борьбе в борьбе несколько раз упоминала ее о том, что нужно выбирать в жизни, между скукой и страданиями , за которой обычно следует юмористическая шутка.

В популярном телешоу HBO The Sopranos , персонаж Meadow Soprano цитирует мадам де Стал в сезоне 2, эпизод 7, D-Girl , когда она говорит: «Мадам де Стаэль,-в жизни нужно выбирать между скукой или страданиями». "

MME de Staël используется несколько раз для характеристики MME de Grandet в Stendhal из Lucien Leuwen .

Мамэ де Стаэль упоминается несколько раз, всегда одобрительно, национальным поэтом России Александр Пушкин . Он описал ее в 1825 году как женщину, чье преследование отличало ее и которая командовала уважением всей Европы и дал ей позитивное изображение в его незаконченном романе 1836 года Рославлев . Ее высокий рост в России подтверждается предупреждением Пушкина для критика: «Мамэ де Стаэль наша, не трогай ее!»

Подруга Пушкина Пиотра Вьяземского также была поклонником ее жизни и работ.

Мамэ де Стаэль часто цитирует Ральф Уолдо Эмерсон, и ей приписывают представление его с недавней немецкой мыслью.

Герман Мелвилл считал Де Стала среди величайших женщин века, а Маргарет Фуллер сознательно приняла Де Стала в качестве ее образца для подражания.

Датский радикал Георг Брандес дал место де -Сталью в своем обзоре эмигрантлиттерттерттертеджи и высоко ценила ее романы, особенно Коринн , которым также восхищался Хенрик Ибсен и использовал в качестве путеводителя для своих путешествий по Италии.

Таллейранд со своим обычным цинизмом заметил, что Джермейн любил бросать людей за борт просто, чтобы просто иметь удовольствие, чтобы снова ловить их из воды.

Сисмонди обвинил Де Стала в отсутствии такта, когда они путешествовали по Италии, и написал, что маму де Стаэль было легко скучно, если ей придется обращать внимание на вещи.

Для Генриха Геййн она была «бабушкой доктрин ».

Для Байрона она была «хорошей женщиной в душе и самой умной в дне, но испорченной желанием быть - она ​​не знала, что. В своем собственном доме она была любезна; в любом другом человеке вы хотели, чтобы она ушла, и в ней Собственный снова ».

Работа

Delphine , 1803 Edition.

Германии , 1813 издание.

• Молодежный журнал , 1785
• Секреты Sophie Ou Les Secrets , 1786 (опубликовано анонимно в 1790 году)
• Джейн Грей , 1787 (опубликовано в 1790 году)
• Письма о характере и сочинениях J.-J.
• Слава М. де Гиберту
• Какие признаки мы можем признать, каково мнение большинства нации?
• Размышления о испытании королевы , 1793
• Зулма: фрагмент произведения , 1794
• Мирные размышления обращены к мистеру Питту и французам , 1795
• Размышления о внутреннем мире
• Коллекция отдельных песен (в том числе: Послание к «Бедьерству» или «Аделе и Эдуарду», «Эссе о фикциях» и «Три коротких рассказов: Мирза или письмо от путешественника, Аделаида и Теодора и Гистора де Полины) , 1795
• Эссе о фикциях , переведенное Гете на немецкий
• О влиянии страстей на счастье людей и нации , 1796
• Текущие обстоятельства, которые могут закончить революцию и принципы, которые должны найти Республику во Франции
• Литературы в своих отношениях с социальными институтами , 1799
• Delphine , 1802, имеет дело с вопросом о статусе женщины в обществе, привязанном к конвенции, и сталкивается с революционным новым порядком
• Личная жизнь мистера Некер , 1804
• Послания на Неаполе
• Corinne Ou L'Italie , 1807 - такой же путешествие, как вымышленное повествование. В нем обсуждаются проблемы женского художественного творчества в двух радикально разных культурах, Англии и Италии.
• Агар в пустыне
• Женевьев де Брабант
• В Сунамите
• Капитан Кернадек или семь лет в один день (комедия в двух действиях и прозе)
• Фантастическая леди
• Модель (комедия)
• сапо
• Германии , 1813, перевод как Германия в 1813 году.
• Размышления о самоубийстве , 1813
• Морган и три коротких рассказов , 1813
• Духа переводов
• Соображения по основным событиям французской революции, от его происхождения до и поняты, 8 июля 1815 г. , 1818 года (пост термогодно)
• Dix Années d'Esil (1818), посмертно опубликовано во Франции MDM Necker de Saussure. В 1821 году переведено и опубликовано как изгнание за десять лет. Мемуары этого интересного периода жизни баронессы де Стаэль-Гольштейна, написанного самим собой, в 1810, 1811, 1812 и 1813 годах, и теперь впервые опубликованные из первоначальной рукописи, ее сыном.
• Драматические тесты , 1821
• Полные работы 17 т., 1820–21
• Полные работы мадам Ла Баронн от Сталь-Гольштейна [ Полные работы мадам Барона де Сталь-Гольштейна ]. Париж: Firmin Didot Frères. 1836. Том 1   · Том 2

Переписка на французском языке

• Письма мадам де Стаэль мадам де Рекамье , первое интегральное издание, представленное и аннотированное Эммануэлем Бо де Ломени , Domat Editions, Paris, 1952.
• Письма о сочинениях и J.-J. характере - влияния страстей на счастье людей и наций. - Образования души по жизни ./REFLESS ON SUICICE. - Под руководством Флоренс Лоттери. Тексты созданы и представлены Флоренс Лоттери. Аннотация Энн Аренд Сёхтинг, Энн Брусто, Флоренс Лоттери, Лоуренс Ванфлен. 2008 ISBN   978-2745316424 .
• Общая переписка . Текст установлен и представлен Беатрис В. Джасински и Отенин Д'Ауссонвилль. Slatkine (перепечатка), 2008–2009.
  1. Том I. 1777–1791 . ISBN   978-2051020817 .
  2. Том II. 1792–1794 . ISBN   978-2051020824 .
  3. Том III. 1794–1796 . ISBN   978-2051020831 .
  4. Том IV. 1796–1803 . ISBN   978-2051020848 .
  5. Volume V. 1803–1805 . ISBN   978-2051020855 .
  6. Том VI. 1805–1809 . ISBN   978-2051020862 .
  7. Том VII. Дата: 15 мая 1809–23 мая 1812 года . ISBN   978-2051020879 .
• Мадам де Сталь или политический разум. Его мысль, друзья, любовники, враги ... , тексты презентации и связи Мишеля Обуина, Omnibus, 2017. ISBN   978-2258142671 Комментарий Библио, письма от май-де-Стала, выписывает ее политические тексты и его романы, тексты и выдержки из писем из Шатоабриана, Талеранда, Наполеона, Бенджамина Константа. Это издание содержит выдержки из ее политических сочинений и из писем, адресованных ей Cathaubriand, Talleyrand, Наполеона и Бенджамина Константы.

Смотрите также

• Вклад в либеральную теорию
• Либерализм
• Женщины во французской революции
• Софи Доин

Источники

• Fontana, Biancamaria (2016). Жермен де Стаэль: политический портрет . Принстон: издательство Принстонского университета. ISBN  978-0691169040 .
• Гудден, Анжелика (2008). Мадам де Стаэль: опасное изгнание . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0199238095 .
• Герольд, Дж. Кристофер (2002). Хозяйка в возрасте: жизнь мадам де Стаэль . Grove Press. ISBN  978-0802138378 .
• Мур Л. (2007). Свобода. Жизнь и времена шести женщин в революционной Франции .
• Мюллер, Олаф (2008). «Мадам де Стаэль и Веймар. Европейские измерения встречи» (PDF) . В Hellmut Th. Европа в Веймаре. Видения континента. Ежегодник Фонда Веймара Фонда . Геттинген: Уоллштейн Верлаг.
• Николсон, Эндрю, изд. (1991). Лорд Байрон: Полная разное проза . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN  978-0198185437 .
• Шама, Саймон (1989). Граждане: хроника французской революции . Случайный дом. ISBN  0679-726101 .

Дальнейшее чтение

• Бредин, Жан-Денис. Семейство в единственном числе: Жак Некер, Сюзанна Некер и Жермен де Стаэль . Париж: Fayard, 1999 ( ISBN   2213602808 ) (по -французски)
• Казильо, Роберт (2006). Империя стереотипов. Жермен де Стаэль и идея Италии . Лондон: Palgrave Macmillan. ISBN  1349533688 .
• Daquin, Fransoise Marie Danielle (2020) Рабство и феминизм в трудах мадам де Сталь. https://doi.org/10.25903/5f07e50eaaa2b
• Фэйрвезер, Мария. Мадам де Сталь . Нью -Йорк: Carroll & Graf, 2005 (твердый переплет, ISBN   0786713399 ); 2006 (в мягкой обложке, ISBN   078671705-X ); Лондон: констебль и Робинсон, 2005 (Hardcover, ISBN   1841198161 ); 2006 (в мягкой обложке, ISBN   1845292278 ).
• Гаронна, Паоло (2010). Coppet Europe - эссе о Европе завтрашнего дня (на французском языке). Le Mont-Sur-Lausanne: Lep Editions Loisirs et pėdagogie. ISBN  978-2606013691 .
• Рукоять, Дуглас. «Мадам де Стаэль: эмоции и эмансипация». История сегодня (декабрь 1972), вып. 22 Выпуск 12, с. 833–842, онлайн.
• Hofmann, Etienne, ed. (1982). Константа Бенджамина, мадам де Стаэль и Копет -Группа: Материалы Второго Конгресса Лозанны по случаю 150 -летия смерти Константы Бенджамина и третьей конференции Коппета, 15–19 Juilliet 1980 (на французском языке). Оксфорд, Фонд Вольтера и Лозанна, Бенджаминский Констант Институт. ISBN  0729402800 .
• Levaillant, Maurice (1958). Страстные изгнания: мадам де Сталь и мадам Рекамье . Фаррар, Страус и Кудахи. ISBN  978-0836980868 .
• Sluga, Glenda (2014). Трансформация Международный обзор истории 37 : 142–1 doi : 10.1080/ 07075332.813.852607 HDL : 2123/25775 . S2CID   144713712 .
• Winegarten, Renee. Жермен де Стаэль и Бенджамин Константа: двойная биография . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета , 2008 г. ( ISBN   978-0300119251 ).
• WINGARTS, Рене. РС. Стайс . Dover, NH: Berg, 1985 ( ISBN   0907582877 ).

Внешние ссылки

• Стаэль и Французская революция введение Аурелиана Крайту
• BBC4 в наше время на Жермене де Сталель
• Мадам де Стаэль и трансформация европейской политики, 1812–17 гг. Гленда Слуга. В: Международный обзор истории 37 (1): 142–166 · ноябрь 2014 г.
• (по -французски) Stael.org , с подробной хронологией
• (по -французски) Bnf.fr (поиск "Stael").
• Работы Жермен де Стаэль в Project Gutenberg
• Работает за или о Жермене де Стале в интернет -архиве
• Работает Жермен де Стаэль в Librivox (аудиокниги общественного достояния)
• «Стаэль, Жермен де» в Энциклопедии Колумбии , шестое издание: 2001–05.
• Великий де Сталь Ричард Холмс из New York Review of Books
• http://www.dieterwunderlich.de/madame_germaine_de_stael.htm (на немецком языке)
• Корин на мысе Мисена . это картина Барона Джерарда с иллюстративным стихом Леттией Элизабет Лэндон , которая показывает мадам де Сталь в роли Коринна. Стихотворение включает в себя перевод части песни Коринна в Неаполе.
• Коринна в Капитолии . Фелиция Хеманс имеет две версии стихотворения.
• САЙНТБЕРИ, Джордж (1911). "Стал, мадам де" . В Чисхолме, Хью (ред.). Encyclopædia Britannica . Тол. 25 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 750–752.