Международный фонетический алфавит

Чтобы узнать об орфографическом алфавите, используемом при устном общении по радио, см. Фонетический алфавит НАТО .

Международный фонетический алфавит
«IPA» в IPA ( [aɪ̯ pʰiː eɪ̯] )
Тип сценария	Алфавит - частично функционально
Период времени	1888 г. по настоящее время
Языки	Используется для фонетической и фонематической транскрипции любого устного языка.
Связанные скрипты
Родительские системы	Египетские иероглифы Протосинайское письмо Phoenician alphabet Greek alphabet Latin script Lepsius Standard Alphabet Palaeotype alphabet, English Phonotypic Alphabet Romic alphabet International Phonetic Alphabet
Unicode
Unicode range	See Phonetic symbols in Unicode § Unicode blocks

The official chart of the IPA, revised in 2020

Международный фонетический алфавит ( IPA ) представляет собой алфавитную систему фонетической записи , основанную главным образом на латинском алфавите . Он был разработан Международной фонетической ассоциацией в конце 19 века как стандартное письменное представление звуков речи . IPA используется лексикографами , иностранных языков студентами и преподавателями , лингвистами , патологами речи , певцами, актерами, создателями искусственных языков и переводчиками .

МПА предназначен для представления тех качеств речи , которые входят в состав лексических (и, в ограниченной степени, просодических ) звуков устной речи : звуков , интонации и разделения слогов . Для представления дополнительных качеств речи, таких как скрежет зубов , шепелявость и звуки, издаваемые расщелиной неба , расширенный набор символов . может использоваться

Segments are transcribed by one or more IPA symbols of two basic types: letters and diacritics. For example, the sound of the English digraph ⟨ch⟩ may be transcribed in IPA with a single letter: [c], or with multiple letters plus diacritics: [t̠̺͡ʃʰ], depending on how precise one wishes to be. Slashes are used to signal phonemic transcription; therefore, /tʃ/ is more abstract than either [t̠̺͡ʃʰ] or [c] and might refer to either, depending on the context and language.

Occasionally, letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association. As of the most recent change in 2005, there are 107 segmental letters, an indefinitely large number of suprasegmental letters, 44 diacritics (not counting composites), and four extra-lexical prosodic marks in the IPA. These are illustrated in the current IPA chart, posted below in this article and at the website of the IPA.

History

Main article: History of the International Phonetic Alphabet

In 1886, a group of French and English language teachers, led by the French linguist Paul Passy, formed what would be known from 1897 onwards as the International Phonetic Association (in French, l'Association phonétique internationale). Their original alphabet was based on a spelling reform for English known as the Romic alphabet, but to make it usable for other languages the values of the symbols were allowed to vary from language to language. For example, the sound [ʃ] (the sh in shoe) was originally represented with the letter ⟨c⟩ in English, but with the digraph ⟨ch⟩ in French. In 1888, the alphabet was revised to be uniform across languages, thus providing the base for all future revisions. The idea of making the IPA was first suggested by Otto Jespersen in a letter to Passy. It was developed by Alexander John Ellis, Henry Sweet, Daniel Jones, and Passy.

Since its creation, the IPA has undergone a number of revisions. After revisions and expansions from the 1890s to the 1940s, the IPA remained primarily unchanged until the Kiel Convention in 1989. A minor revision took place in 1993 with the addition of four letters for mid central vowels and the removal of letters for voiceless implosives. The alphabet was last revised in May 2005 with the addition of a letter for a labiodental flap. Apart from the addition and removal of symbols, changes to the IPA have consisted largely of renaming symbols and categories and in modifying typefaces.

Extensions to the International Phonetic Alphabet for speech pathology (extIPA) were created in 1990 and were officially adopted by the International Clinical Phonetics and Linguistics Association in 1994.

Description

The general principle of the IPA is to provide one letter for each distinctive sound (speech segment). This means that:

• It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with ⟨sh⟩, ⟨th⟩ and ⟨ng⟩, nor single letters to represent multiple sounds, the way ⟨x⟩ represents /ks/ or /ɡz/ in English.
• There are no letters that have context-dependent sound values, the way ⟨c⟩ and ⟨g⟩ in several European languages have a "hard" or "soft" pronunciation.
• The IPA does not usually have separate letters for two sounds if no known language makes a distinction between them, a property known as "selectiveness". However, if a large number of phonemically distinct letters can be derived with a diacritic, that may be used instead.

The alphabet is designed for transcribing sounds (phones), not phonemes, though it is used for phonemic transcription as well. A few letters that did not indicate specific sounds have been retired (⟨ˇ⟩, once used for the "compound" tone of Swedish and Norwegian, and ⟨ƞ⟩, once used for the moraic nasal of Japanese), though one remains: ⟨ɧ⟩, used for the sj-sound of Swedish. When the IPA is used for broad phonetic or for phonemic transcription, the letter–sound correspondence can be rather loose. The IPA has recommended that more 'familiar' letters be used when that would not cause ambiguity. For example, ⟨e⟩ and ⟨o⟩ for [ɛ] and [ɔ], ⟨t⟩ for [t̪] or [ʈ], ⟨f⟩ for [ɸ], etc. Indeed, in the illustration of Hindi in the IPA Handbook, the letters ⟨c⟩ and ⟨ɟ⟩ are used for /t͡ʃ/ and /d͡ʒ/.

Among the symbols of the IPA, 107 letters represent consonants and vowels, 31 diacritics are used to modify these, and 17 additional signs indicate suprasegmental qualities such as length, tone, stress, and intonation. These are organized into a chart; the chart displayed here is the official chart as posted at the website of the IPA.

Letter forms

Loop-tail ⟨g⟩ and open-tail ⟨ɡ⟩ are graphic variants. Open-tail ⟨ɡ⟩ was the original IPA symbol, but both are now considered correct. See history of the IPA for details.

The letters chosen for the IPA are meant to harmonize with the Latin alphabet. For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof. Some letters are neither: for example, the letter denoting the glottal stop, ⟨ʔ⟩, originally had the form of a question mark with the dot removed. A few letters, such as that of the voiced pharyngeal fricative, ⟨ʕ⟩, were inspired by other writing systems (in this case, the Arabic letter ⟨ﻉ⟩, ʿayn, via the reversed apostrophe).

Some letter forms derive from existing letters:

• The right-swinging tail, as in ⟨ʈ ɖ ɳ ɽ ʂ ʐ ɻ ɭ ⟩, indicates retroflex articulation. It originates from the hook of an r.
• The top hook, as in ⟨ɠ ɗ ɓ⟩, indicates implosion.
• Several nasal consonants are based on the form ⟨n⟩: ⟨n ɲ ɳ ŋ⟩. ⟨ɲ⟩ and ⟨ŋ⟩ derive from ligatures of gn and ng, and ⟨ɱ⟩ is an ad hoc imitation of ⟨ŋ⟩.
• Letters turned 180 degrees for suggestive shapes, such as ⟨ɐ ɔ ə ɟ ɥ ɯ ɹ ʌ ʍ ʎ⟩ from ⟨a c e f h m r v w y⟩. Either the original letter may be reminiscent of the target sound (e.g., ⟨ɐ ə ɹ ʍ⟩) or the turned one (e.g., ⟨ɔ ɟ ɥ ɯ ʌ ʎ⟩). Rotation was popular in the era of mechanical typesetting, as it had the advantage of not requiring the casting of special type for IPA symbols, much as the sorts had traditionally often pulled double duty for ⟨b⟩ and ⟨q⟩, ⟨d⟩ and ⟨p⟩, ⟨n⟩ and ⟨u⟩, ⟨6⟩ and ⟨9⟩ to reduce cost.

  

  An example of a font that uses turned small-capital omega ⟨ꭥ⟩ for the vowel letter ʊ. The symbol had originally been a small-capital ⟨ᴜ⟩.

• Among consonant letters, the small capital letters ⟨ɢ ʜ ʟ ɴ ʀ ʁ⟩, and also ⟨ꞯ⟩ in extIPA, indicate more guttural sounds than their base letters. (⟨ʙ⟩ is a late exception.) Among vowel letters, small capitals indicate "lax" vowels. Most of the original small-cap vowel letters have been modified into more distinctive shapes (e.g. ⟨ʊ ɤ ɛ ʌ⟩ from U Ɐ E A), with only ⟨ɪ ʏ⟩ remaining as small capitals.

Typography and iconicity

The International Phonetic Alphabet is based on the Latin script, and uses as few non-Latin letters as possible. The Association created the IPA so that the sound values of most letters would correspond to "international usage" (approximately Classical Latin). Hence, the consonant letters ⟨b⟩, ⟨d⟩, ⟨f⟩, ⟨ɡ⟩, ⟨h⟩, ⟨k⟩, ⟨l⟩, ⟨m⟩, ⟨n⟩, ⟨p⟩, ⟨s⟩, ⟨t⟩, ⟨v⟩, ⟨w⟩, and ⟨z⟩ have more or less their word-initial values in English (g as in gill, h as in hill, though p t k are unaspirated as in spill, still, skill); and the vowel letters ⟨a⟩, ⟨e⟩, ⟨i⟩, ⟨o⟩, ⟨u⟩ correspond to the (long) sound values of Latin: [i] is like the vowel in machine, [u] is as in rule, etc. Other Latin letters, particularly ⟨j⟩, ⟨r⟩ and ⟨y⟩, differ from English, but have their IPA values in Latin or other European languages.

This basic Latin inventory was extended by adding small-capital and cursive forms, diacritics and rotation. The sound values of these letters are related to those of the original letters, and their derivation may be iconic. For example, letters with a rightward-facing hook at the bottom represent retroflex equivalents of the source letters, and small capital letters usually represent uvular equivalents of their source letters.

There are also several letters from the Greek alphabet, though their sound values may differ from Greek. For most Greek letters, subtly different glyph shapes have been devised for the IPA, specifically ⟨ɑ⟩, ⟨ꞵ⟩, ⟨ɣ⟩, ⟨ɛ⟩, ⟨ɸ⟩, ⟨ꭓ⟩ and ⟨ʋ⟩, which are encoded in Unicode separately from their parent Greek letters. One, however – ⟨θ⟩ – has only its Greek form, while for ⟨ꞵ ~ β⟩ and ⟨ꭓ ~ χ⟩, both Greek and Latin forms are in common use. The tone letters are not derived from an alphabet, but from a pitch trace on a musical scale.

Beyond the letters themselves, there are a variety of secondary symbols which aid in transcription. Diacritic marks can be combined with IPA letters to add phonetic detail such as tone and secondary articulations. There are also special symbols for prosodic features such as stress and intonation.

Brackets and transcription delimiters

There are two principal types of brackets used to set off (delimit) IPA transcriptions:

Symbol	Use
[ ... ]	Square brackets are used with phonetic notation, whether broad or narrow – that is, for actual pronunciation, possibly including details of the pronunciation that may not be used for distinguishing words in the language being transcribed, which the author nonetheless wishes to document. Such phonetic notation is the primary function of the IPA.
/ ... /	Slashes are used for abstract phonemic notation, which note only features that are distinctive in the language, without any extraneous detail. For example, while the 'p' sounds of English pin and spin are pronounced differently (and this difference would be meaningful in some languages), the difference is not meaningful in English. Thus, phonemically the words are usually analyzed as /ˈpɪn/ and /ˈspɪn/, with the same phoneme /p/. To capture the difference between them (the allophones of /p/), they can be transcribed phonetically as [pʰɪn] and [spɪn]. Phonemic notation commonly uses IPA symbols that are rather close to the default pronunciation of a phoneme, but for legibility often uses simple and 'familiar' letters rather than precise notation, for example /r/ and /o/ for the English [ɹʷ] and [əʊ̯] sounds, or /c, ɟ/ for [t͜ʃ, d͜ʒ] as mentioned above.

Less common conventions include:

Symbol	Use
{ ... }	Braces ("curly brackets") are used for prosodic notation. See Extensions to the International Phonetic Alphabet for examples in this system.
( ... )	Parentheses are used for indistinguishable or unidentified utterances. They are also seen for silent articulation (mouthing), where the expected phonetic transcription is derived from lip-reading, and with periods to indicate silent pauses, for example (…) or (2 sec). The latter usage is made official in the extIPA, with unidentified segments circled.
⸨ ... ⸩	Double parentheses indicate either a transcription of obscured speech or a description of the obscuring noise. The IPA specifies that they mark the obscured sound, as in ⸨2σ⸩, two audible syllables obscured by another sound. The current extIPA specifications prescribe double parentheses for the extraneous noise, such as ⸨cough⸩ or ⸨knock⸩ for a knock on a door, but the IPA Handbook identifies IPA and extIPA usage as equivalent. Early publications of the extIPA explain double parentheses as marking "uncertainty because of noise which obscures the recording," and that within them "may be indicated as much detail as the transcriber can detect."

All three of the above are provided by the IPA Handbook. The following are not, but may be seen in IPA transcription or in associated material (especially angle brackets):

Symbol	Field	Description
⟦ ... ⟧	Phonetics	Double square brackets are used for especially precise phonetic transcription, often finer than is normally practicable. This is consistent with the IPA convention of doubling a symbol to indicate greater degree. Double brackets may indicate that a letter has its cardinal IPA value. For example, ⟦a⟧ is an open front vowel, rather than the perhaps slightly different value (such as open central) that "[a]" may be used to transcribe in a particular language. Thus, two vowels transcribed for easy legibility as ⟨[e]⟩ and ⟨[ɛ]⟩ may be clarified as actually being ⟦e̝⟧ and ⟦e⟧; ⟨[ð]⟩ may be more precisely ⟦ð̠̞ˠ⟧. Double brackets may also be used for a specific token or speaker; for example, the pronunciation of a child as opposed to the adult phonetic pronunciation that is their target.
⫽ ... ⫽ | ... | ‖ ... ‖ ! ... ! { ... }	Morphophonology or diaphonology	Double slashes are used for morphophonemic and diaphonemic transcription. This is also consistent with the IPA convention of doubling a symbol to indicate greater degree (in this case, more abstract than phonemic transcription). Other symbols sometimes seen are pipes and double pipes, from Americanist phonetic notation; exclamation marks; and braces from set theory, especially when enclosing the set of phonemes that constitute the morphophoneme, e.g. {t d} or {t|d} or {/t/, /d/}. Only double slashes are unambiguous: both pipes and braces conflict with IPA prosodic transcription.
⟨ ... ⟩ ⟪ ... ⟫ | ... |	Graphemics	Angle brackets are used to mark both original Latin orthography and transliteration from another script; they are also used to identify individual graphemes of any script. In IPA literature, they are used to indicate the IPA letters themselves rather than the sound values that they carry. Double angle brackets may occasionally be useful to distinguish original orthography from transliteration, or the idiosyncratic spelling of a manuscript from the normalized orthography of the language. For example, ⟨cot⟩ would be used for the orthography of the English word cot, as opposed to its pronunciation /ˈkɒt/. Italics are usual when words are written as themselves (as with cot in the previous sentence) rather than to specifically note their orthography. However, this is sometimes ambiguous, and italic markup is not always accessible to sight-impaired readers who rely on screen reader technology. Vertical lines are used to denote glyphs, the etic units which represent individual concrete realizations of graphemes. For example, the different shapes of single-storey |a| and double-storey |ɑ| glyphs both represent the single grapheme ⟨a⟩ in ordinary English writing, but represent distinct graphemes in the IPA.

Some examples of contrasting brackets in the literature:

In some English accents, the phoneme /l/, which is usually spelled as ⟨l⟩ or ⟨ll⟩, is articulated as two distinct allophones: the clear [l] occurs before vowels and the consonant /j/, whereas the dark [ɫ]/[lˠ] occurs before consonants, except /j/, and at the end of words.

the alternations /f/ – /v/ in plural formation in one class of nouns, as in knife /naɪf/ – knives /naɪvz/, which can be represented morphophonemically as {naɪV} – {naɪV+z}. The morphophoneme {V} stands for the phoneme set {/f/, /v/}.

[ˈf\faɪnəlz ˈhɛld ɪn (.) ⸨knock on door⸩ bɑɹsə{_𝑝ˈloʊnə and ˈmədɹɪd _𝑝}] — f-finals held in Barcelona and Madrid.

Other representations

Main articles: Cursive forms of the International Phonetic Alphabet and IPA Braille

IPA letters have cursive forms designed for use in manuscripts and when taking field notes, but the Handbook recommended against their use, as cursive IPA is "harder for most people to decipher." A braille representation of the IPA for blind or visually impaired professionals and students has also been developed.

Modifying the IPA chart

The authors of textbooks or similar publications often create revised versions of the IPA chart to express their own preferences or needs. The image displays one such version. All pulmonic consonants are moved to the consonant chart. Only the black symbols are on the official IPA chart; additional symbols are in grey. The grey fricatives are part of the extIPA, and the grey retroflex letters are mentioned or implicit in the Handbook. The grey click is a retired IPA letter that is still in use.

The International Phonetic Alphabet is occasionally modified by the Association. After each modification, the Association provides an updated simplified presentation of the alphabet in the form of a chart. (See History of the IPA.) Not all aspects of the alphabet can be accommodated in a chart of the size published by the IPA. The alveolo-palatal and epiglottal consonants, for example, are not included in the consonant chart for reasons of space rather than of theory (two additional columns would be required, one between the retroflex and palatal columns and the other between the pharyngeal and glottal columns), and the lateral flap would require an additional row for that single consonant, so they are listed instead under the catchall block of "other symbols". The indefinitely large number of tone letters would make a full accounting impractical even on a larger page, and only a few examples are shown, and even the tone diacritics are not complete; the reversed tone letters are not illustrated at all.

The procedure for modifying the alphabet or the chart is to propose the change in the Journal of the IPA. (See, for example, December 2008 on an open central unrounded vowel and August 2011 on central approximants.) Reactions to the proposal may be published in the same or subsequent issues of the Journal (as in August 2009 on the open central vowel). A formal proposal is then put to the Council of the IPA – which is elected by the membership – for further discussion and a formal vote.

Many users of the alphabet, including the leadership of the Association itself, deviate from its standardized usage. The Journal of the IPA finds it acceptable to mix IPA and extIPA symbols in consonant charts in their articles. (For instance, including the extIPA letter ⟨𝼆⟩, rather than ⟨ʎ̝̊⟩, in an illustration of the IPA.)

Usage

Further information: Phonetic transcription

Of more than 160 IPA symbols, relatively few will be used to transcribe speech in any one language, with various levels of precision. A precise phonetic transcription, in which sounds are specified in detail, is known as a narrow transcription. A coarser transcription with less detail is called a broad transcription. Both are relative terms, and both are generally enclosed in square brackets. Broad phonetic transcriptions may restrict themselves to easily heard details, or only to details that are relevant to the discussion at hand, and may differ little if at all from phonemic transcriptions, but they make no theoretical claim that all the distinctions transcribed are necessarily meaningful in the language.

Phonetic transcriptions of the word international in two English dialects

For example, the English word little may be transcribed broadly as [ˈlɪtəl], approximately describing many pronunciations. A narrower transcription may focus on individual or dialectical details: [ˈɫɪɾɫ] in General American, [ˈlɪʔo] in Cockney, or [ˈɫɪːɫ] in Southern US English.

Phonemic transcriptions, which express the conceptual counterparts of spoken sounds, are usually enclosed in slashes (/ /) and tend to use simpler letters with few diacritics. The choice of IPA letters may reflect theoretical claims of how speakers conceptualize sounds as phonemes or they may be merely a convenience for typesetting. Phonemic approximations between slashes do not have absolute sound values. For instance, in English, either the vowel of pick or the vowel of peak may be transcribed as /i/, so that pick, peak would be transcribed as /ˈpik, ˈpiːk/ or as /ˈpɪk, ˈpik/; and neither is identical to the vowel of the French pique which would also be transcribed /pik/. By contrast, a narrow phonetic transcription of pick, peak, pique could be: [pʰɪk], [pʰiːk], [pikʲ].

Linguists

IPA is popular for transcription by linguists. Some American linguists, however, use a mix of IPA with Americanist phonetic notation or Sinological phonetic notation or otherwise use nonstandard symbols for various reasons. Authors who employ such nonstandard use are encouraged to include a chart or other explanation of their choices, which is good practice in general, as linguists differ in their understanding of the exact meaning of IPA symbols and common conventions change over time.

Dictionaries

English

Many British dictionaries, including the Oxford English Dictionary and some learner's dictionaries such as the Oxford Advanced Learner's Dictionary and the Cambridge Advanced Learner's Dictionary, now use the International Phonetic Alphabet to represent the pronunciation of words. However, most American (and some British) volumes use one of a variety of pronunciation respelling systems, intended to be more comfortable for readers of English and to be more acceptable across dialects, without the implication of a preferred pronunciation that the IPA might convey. For example, the respelling systems in many American dictionaries (such as Merriam-Webster) use ⟨y⟩ for IPA [ j] and ⟨sh⟩ for IPA [ ʃ ], reflecting the usual spelling of those sounds in English. (In IPA, [y] represents the sound of the French ⟨u⟩, as in tu, and [sh] represents the sequence of consonants in grasshopper.)

Other languages

The IPA is also not universal among dictionaries in languages other than English. Monolingual dictionaries of languages with phonemic orthographies generally do not bother with indicating the pronunciation of most words, and tend to use respelling systems for words with unexpected pronunciations. Dictionaries produced in Israel use the IPA rarely and sometimes use the Hebrew alphabet for transcription of foreign words. Bilingual dictionaries that translate from foreign languages into Russian usually employ the IPA, but monolingual Russian dictionaries occasionally use pronunciation respelling for foreign words. The IPA is more common in bilingual dictionaries, but there are exceptions here too. Mass-market bilingual Czech dictionaries, for instance, tend to use the IPA only for sounds not found in Czech.

Standard orthographies and case variants

Main article: Case variants of IPA letters

IPA letters have been incorporated into the alphabets of various languages, notably via the Africa Alphabet in many sub-Saharan languages such as Hausa, Fula, Akan, Gbe languages, Manding languages, Lingala, etc. Capital case variants have been created for use in these languages. For example, Kabiyè of northern Togo has Ɖ ɖ, Ŋ ŋ, Ɣ ɣ, Ɔ ɔ, Ɛ ɛ, Ʋ ʋ. These, and others, are supported by Unicode, but appear in Latin ranges other than the IPA extensions.

In the IPA itself, however, only lower-case letters are used. The 1949 edition of the IPA handbook indicated that an asterisk ⟨*⟩ might be prefixed to indicate that a word was a proper name, but this convention was not included in the 1999 Handbook, which notes the contrary use of the asterisk as a placeholder for a sound or feature that does not have a symbol.

Classical singing

The IPA has widespread use among classical singers during preparation as they are frequently required to sing in a variety of foreign languages. They are also taught by vocal coaches to perfect diction and improve tone quality and tuning. Opera librettos are authoritatively transcribed in IPA, such as Nico Castel's volumes and Timothy Cheek's book Singing in Czech. Opera singers' ability to read IPA was used by the site Visual Thesaurus, which employed several opera singers "to make recordings for the 150,000 words and phrases in VT's lexical database ... for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA".

Letters

See also: International Phonetic Alphabet chart

The International Phonetic Association organizes the letters of the IPA into three categories: pulmonic consonants, non-pulmonic consonants, and vowels.

Pulmonic consonant letters are arranged singly or in pairs of voiceless (tenuis) and voiced sounds, with these then grouped in columns from front (labial) sounds on the left to back (glottal) sounds on the right. In official publications by the IPA, two columns are omitted to save space, with the letters listed among "other symbols" even though theoretically they belong in the main chart. They are arranged in rows from full closure (occlusives: stops and nasals) at top, to brief closure (vibrants: trills and taps), to partial closure (fricatives), and finally minimal closure (approximants) at bottom, again with a row left out to save space. In the table below, a slightly different arrangement is made: All pulmonic consonants are included in the pulmonic-consonant table, and the vibrants and laterals are separated out so that the rows reflect the common lenition pathway of stop → fricative → approximant, as well as the fact that several letters pull double duty as both fricative and approximant; affricates may then be created by joining stops and fricatives from adjacent cells. Shaded cells represent articulations that are judged to be impossible or not distinctive.

Vowel letters are also grouped in pairs—of unrounded and rounded vowel sounds—with these pairs also arranged from front on the left to back on the right, and from maximal closure at top to minimal closure at bottom. No vowel letters are omitted from the chart, though in the past some of the mid central vowels were listed among the "other symbols".

Consonants

See also: IPA consonant chart with audio

Pulmonic consonants

A pulmonic consonant is a consonant made by obstructing the glottis (the space between the vocal folds) or oral cavity (the mouth) and either simultaneously or subsequently letting out air from the lungs. Pulmonic consonants make up the majority of consonants in the IPA, as well as in human language. All consonants in English fall into this category.

The pulmonic consonant table, which includes most consonants, is arranged in rows that designate manner of articulation, meaning how the consonant is produced, and columns that designate place of articulation, meaning where in the vocal tract the consonant is produced. The main chart includes only consonants with a single place of articulation.

Place →	Labial					Coronal										Dorsal					Laryngeal
Manner ↓	Bi­labial		Labio­dental		Linguo­labial		Dental		Alveolar		Post­alveolar		Retro­flex		Palatal		Velar		Uvular		Pharyn­geal/epi­glottal		Glottal
Nasal	m̥	m	ɱ̊	ɱ		n̼			n̥	n			ɳ̊	ɳ	ɲ̊	ɲ	ŋ̊	ŋ	ɴ̥	ɴ
Plosive	p	b	p̪	b̪	t̼	d̼			t	d			ʈ	ɖ	c	ɟ	k	ɡ	q	ɢ	ʡ		ʔ
Sibilant fricative									s	z	ʃ	ʒ	ʂ	ʐ	ɕ	ʑ
Non-sibilant fricative	ɸ	β	f	v	θ̼	ð̼	θ	ð	θ̠	ð̠	ɹ̠̊˔	ɹ̠˔	ɻ̊˔	ɻ˔	ç	ʝ	x	ɣ	χ	ʁ	ħ	ʕ	h	ɦ
Approximant				ʋ						ɹ				ɻ		j		ɰ						ʔ̞
Tap/flap		ⱱ̟		ⱱ		ɾ̼			ɾ̥	ɾ			ɽ̊	ɽ						ɢ̆		ʡ̆
Trill	ʙ̥	ʙ							r̥	r			ɽ̊r̥	ɽr					ʀ̥	ʀ	ʜ	ʢ
Lateral fricative									ɬ	ɮ			ꞎ	𝼅	𝼆	ʎ̝	𝼄	ʟ̝
Lateral approximant										l				ɭ		ʎ		ʟ		ʟ̠
Lateral tap/flap									ɺ̥	ɺ			𝼈̥	𝼈		ʎ̆		ʟ̆

• IPA help
•  audio
• full chart
• template

Notes

• In rows where some letters appear in pairs (the obstruents), the letter to the right represents a voiced consonant (except breathy-voiced [ɦ]). In the other rows (the sonorants), the single letter represents a voiced consonant.
• While IPA provides a single letter for the coronal places of articulation (for all consonants but fricatives), these do not always have to be used exactly. When dealing with a particular language, the letters may be treated as specifically dental, alveolar, or post-alveolar, as appropriate for that language, without diacritics.
• Shaded areas indicate articulations judged to be impossible.
• The letters [β, ð, ʁ, ʕ, ʢ] are canonically voiced fricatives but may be used for approximants.
• In many languages, such as English, [h] and [ɦ] are not actually glottal, fricatives, or approximants. Rather, they are bare phonation.
• It is primarily the shape of the tongue rather than its position that distinguishes the fricatives [ʃ ʒ], [ɕ ʑ], and [ʂ ʐ].
• [ʜ, ʢ] are defined as epiglottal fricatives under the "Other symbols" section in the official IPA chart, but they may be treated as trills at the same place of articulation as [ħ, ʕ] because trilling of the aryepiglottic folds typically co-occurs.
• Some listed phones are not known to exist as phonemes in any language.

Non-pulmonic consonants

Non-pulmonic consonants are sounds whose airflow is not dependent on the lungs. These include clicks (found in the Khoisan languages and some neighboring Bantu languages of Africa), implosives (found in languages such as Sindhi, Hausa, Swahili and Vietnamese), and ejectives (found in many Amerindian and Caucasian languages).

		BL	LD	D	A	PA	RF	P	V	U	EG
Ejective	Stop	pʼ			tʼ		ʈʼ	cʼ	kʼ	qʼ	ʡʼ
	Fricative	ɸʼ	fʼ	θʼ	sʼ	ʃʼ	ʂʼ	ɕʼ	xʼ	χʼ
	Lateral fricative				ɬʼ
Click (top: velar; bottom: uvular)	Tenuis	kʘ qʘ		kǀ qǀ	kǃ qǃ			kǂ qǂ
	Voiced	ɡʘ ɢʘ		ɡǀ ɢǀ	ɡǃ ɢǃ			ɡǂ ɢǂ
	Nasal	ŋʘ ɴʘ		ŋǀ ɴǀ	ŋǃ ɴǃ			ŋǂ ɴǂ
	Tenuis lateral				kǁ qǁ
	Voiced lateral				ɡǁ ɢǁ
	Nasal lateral				ŋǁ ɴǁ
Implosive	Voiced	ɓ			ɗ		ᶑ	ʄ	ɠ	ʛ
	Voiceless	ɓ̥			ɗ̥		ᶑ̊	ʄ̊	ɠ̊	ʛ̥

• IPA help
•  audio
• full chart
• template

Notes

• Clicks have traditionally been described as consisting of a forward place of articulation, commonly called the click "type" or historically the "influx", and a rear place of articulation, which when combined with the quality of the click is commonly called the click "accompaniment" or historically the "efflux". The IPA click letters indicate only the click type (forward articulation and release). Therefore, all clicks require two letters for proper notation: ⟨k͡ǀ, ɡ͡ǀ, q͡ǀ⟩, etc., or with the order reversed if both the forward and rear releases are audible. The letter for the rear articulation is frequently omitted, in which case a ⟨k⟩ may usually be assumed. However, some researchers dispute the idea that clicks should be analyzed as doubly articulated, as the traditional transcription implies, and analyze the rear occlusion as solely a part of the airstream mechanism. In transcriptions of such approaches, the click letter represents both places of articulation, with the different letters representing the different click types, and diacritics are used for the elements of the accompaniment: ⟨ǀ, ǀ̬, ǀ̃⟩, etc.
• Letters for the voiceless implosives ⟨ƥ, ƭ, ƈ, ƙ, ʠ⟩ are no longer supported by the IPA, though they remain in Unicode. Instead, the IPA typically uses the voiced equivalent with a voiceless diacritic: ⟨ɓ̥, ɗ̥⟩, etc..
• The letter for the retroflex implosive, ⟨ᶑ ⟩, is not "explicitly IPA approved", but has the expected form if such a symbol were to be approved.
• The ejective diacritic is placed at the right-hand margin of the consonant, rather than immediately after the letter for the stop: ⟨t͜ʃʼ⟩, ⟨kʷʼ⟩. In imprecise transcription, it often stands in for a superscript glottal stop in glottalized but pulmonic sonorants, such as [mˀ], [lˀ], [wˀ], [aˀ] (also transcribable as creaky [m̰], [l̰], [w̰], [a̰]).

Affricates

Affricates and co-articulated stops are represented by two letters joined by a tie bar, either above or below the letters with no difference in meaning. Affricates are optionally represented by ligatures (e.g. ⟨ʧ, ʤ ⟩), though this is no longer official IPA usage because a great number of ligatures would be required to represent all affricates this way. Alternatively, a superscript notation for a consonant release is sometimes used to transcribe affricates, for example ⟨tˢ⟩ for [t͜s], paralleling [kˣ] ~ [k͜x]. The letters for the palatal plosives ⟨c⟩ and ⟨ɟ⟩ are often used as a convenience for [t͜ʃ] and [d͜ʒ] or similar affricates, even in official IPA publications, so they must be interpreted with care.

		Bi­labial		Labio­dental		Dental		Alveolar		Post­alveolar		Retro­flex		Palatal		Velar		Uvular		Epi­glottal		Glottal
Pulmonic	Sibilant							ts	dz	t̠ʃ	d̠ʒ	tʂ	dʐ	tɕ	dʑ
	Non-sibilant	pɸ	bβ	p̪f	b̪v	t̪θ	d̪ð	tɹ̝̊	dɹ̝	t̠ɹ̠̊˔	d̠ɹ̠˔			cç	ɟʝ	kx	ɡɣ	qχ	ɢʁ	ʡʜ	ʡʢ	ʔh
	Lateral							tɬ	dɮ			tꞎ	d𝼅	c𝼆	ɟʎ̝	k𝼄	ɡʟ̝
Ejective	Central					t̪θʼ		tsʼ		t̠ʃʼ		tʂʼ				kxʼ		qχʼ
	Lateral							tɬʼ						c𝼆ʼ		k𝼄ʼ

• IPA help
• full chart
• template

Co-articulated consonants

Co-articulated consonants are sounds that involve two simultaneous places of articulation (are pronounced using two parts of the vocal tract). In English, the [w] in "went" is a coarticulated consonant, being pronounced by rounding the lips and raising the back of the tongue. Similar sounds are [ʍ] and [ɥ]. In some languages, plosives can be double-articulated, for example in the name of Laurent Gbagbo.

Nasal

n͡m

Labial–alveolar

ɳ͡m

Labial–retroflex

ŋ͡m

Labial–velar

Plosive

t͡p

d͡b

Labial–alveolar

ʈ͡p

ɖ͡b

Labial–retroflex

k͡p

ɡ͡b

Labial–velar

q͡ʡ

Uvular–epiglottal

q͡p

Labial–uvular

Fricative/approximant

ɥ̊

ɥ

Labial–palatal

ʍ

w

Labial–velar

ɧ

Sj-sound (variable)

Lateral approximant

ɫ

Velarized alveolar

Implosive

ɠ̊͜ɓ̥

ɠ͡ɓ

Labial–velar

Ejective

t͡pʼ

Labial–alveolar

• IPA help
• full chart
• template

Notes

• [ɧ], the Swedish sj-sound, is described by the IPA as a "simultaneous [ʃ] and [x]", but it is unlikely such a simultaneous fricative actually exists in any language.
• Multiple tie bars can be used: ⟨a͡b͡c⟩ or ⟨a͜b͜c⟩. For instance, a pre-voiced velar affricate may be transcribed as ⟨g͡k͡x⟩
• If a diacritic needs to be placed on or under a tie bar, the combining grapheme joiner (U+034F) needs to be used, as in [b͜͏̰də̀bdʊ̀] 'chewed' (Margi). Font support is spotty, however.

Vowels

Main article: Vowel

See also: IPA vowel chart with audio

Tongue positions of cardinal front vowels, with highest point indicated. The position of the highest point is used to determine vowel height and backness.

X-ray photos show the sounds [i, u, a, ɑ].

The IPA defines a vowel as a sound which occurs at a syllable center. Below is a chart depicting the vowels of the IPA. The IPA maps the vowels according to the position of the tongue.

	Front	Central	Back
Close	i y	ɨ ʉ	ɯ u
Near-close	ɪ ʏ		ʊ
Close-mid	e ø	ɘ ɵ	ɤ o
Mid	e̞ ø̞	ə	ɤ̞ o̞
Open-mid	ɛ œ	ɜ ɞ	ʌ ɔ
Near-open	æ	ɐ
Open	a ɶ	ä	ɑ ɒ

• IPA help
•  audio
• full chart
• template

The vertical axis of the chart is mapped by vowel height. Vowels pronounced with the tongue lowered are at the bottom, and vowels pronounced with the tongue raised are at the top. For example, [ɑ] (the first vowel in father) is at the bottom because the tongue is lowered in this position. [i] (the vowel in "meet") is at the top because the sound is said with the tongue raised to the roof of the mouth.

In a similar fashion, the horizontal axis of the chart is determined by vowel backness. Vowels with the tongue moved towards the front of the mouth (such as [ɛ], the vowel in "met") are to the left in the chart, while those in which it is moved to the back (such as [ʌ], the vowel in "but") are placed to the right in the chart.

In places where vowels are paired, the right represents a rounded vowel (in which the lips are rounded) while the left is its unrounded counterpart.

Diphthongs

Diphthongs are typically specified with a non-syllabic diacritic, as in ⟨ui̯⟩ or ⟨u̯i⟩, or with a superscript for the on- or off-glide, as in ⟨uⁱ⟩ or ⟨ᵘi⟩. Sometimes a tie bar is used: ⟨u͜i⟩, especially when it is difficult to tell if the diphthong is characterized by an on-glide or an off-glide or when it is variable.

Notes

• ⟨a⟩ officially represents a front vowel, but there is little if any distinction between front and central open vowels (see Vowel § Acoustics), and ⟨a⟩ is frequently used for an open central vowel. If disambiguation is required, the retraction diacritic or the centralized diacritic may be added to indicate an open central vowel, as in ⟨a̠⟩ or ⟨ä⟩.

Diacritics and prosodic notation

Diacritics are used for phonetic detail. They are added to IPA letters to indicate a modification or specification of that letter's normal pronunciation.

By being made superscript, any IPA letter may function as a diacritic, conferring elements of its articulation to the base letter. Those superscript letters listed below are specifically provided for by the IPA Handbook; other uses can be illustrated with ⟨tˢ⟩ ([t] with fricative release), ⟨ᵗs⟩ ([s] with affricate onset), ⟨ⁿd⟩ (prenasalized [d]), ⟨bʱ⟩ ([b] with breathy voice), ⟨mˀ⟩ (glottalized [m]), ⟨sᶴ⟩ ([s] with a flavor of [ʃ], i.e. a voiceless alveolar retracted sibilant), ⟨oᶷ⟩ ([o] with diphthongization), ⟨ɯᵝ⟩ (compressed [ɯ]). Superscript diacritics placed after a letter are ambiguous between simultaneous modification of the sound and phonetic detail at the end of the sound. For example, labialized ⟨kʷ⟩ may mean either simultaneous [k] and [w] or else [k] with a labialized release. Superscript diacritics placed before a letter, on the other hand, normally indicate a modification of the onset of the sound (⟨mˀ⟩ glottalized [m], ⟨ˀm⟩ [m] with a glottal onset). (See § Superscript IPA.)

Airstream diacritics
◌ʼ	kʼ sʼ	Ejective
Syllabicity diacritics
◌̩	ɹ̩ n̩	Syllabic	◌̯	ɪ̯ ʊ̯	Non-syllabic
◌̍	ɻ̍ ŋ̍		◌̑	y̑
Consonant-release diacritics
◌ʰ	tʰ	Aspirated	◌̚	p̚	No audible release
◌ⁿ	dⁿ	Nasal release	◌ˡ	dˡ	Lateral release
◌ᶿ	tᶿ	Voiceless dental fricative release	◌ˣ	tˣ	Voiceless velar fricative release
◌ᵊ	dᵊ	Mid central vowel release
Phonation diacritics
◌̥	n̥ d̥	Voiceless	◌̬	s̬ t̬	Voiced
◌̊	ɻ̊ ŋ̊
◌̤	b̤ a̤	Breathy voiced	◌̰	b̰ a̰	Creaky voiced
Articulation diacritics
◌̪	t̪ d̪	Dental	◌̼	t̼ d̼	Linguolabial
◌͆	ɮ͆
◌̺	t̺ d̺	Apical	◌̻	t̻ d̻	Laminal
◌̟	u̟ t̟	Advanced (fronted)	◌̠	i̠ t̠	Retracted (backed)
◌᫈	ɡ᫈		◌̄	q̄
◌̈	ë ä	Centralized	◌̽	e̽ ɯ̽	Mid-centralized
◌̝	e̝ r̝	Raised ([r̝], [ɭ˔] are fricatives)	◌̞	e̞ β̞	Lowered ([β̞], [ɣ˕] are approximants)
◌˔	ɭ˔		◌˕	y˕ ɣ˕
Co-articulation diacritics
◌̹	ɔ̹ x̹	More rounded / less spread (over-rounding)	◌̜	ɔ̜ xʷ̜	Less rounded / more spread (under-rounding)
◌͗	y͗ χ͗		◌͑	y͑ χ͑ʷ
◌ʷ	tʷ dʷ	Labialized	◌ʲ	tʲ dʲ	Palatalized
◌ˠ	tˠ dˠ	Velarized	◌̴	ɫ ᵶ	Velarized or pharyngealized
◌ˤ	tˤ aˤ	Pharyngealized
◌̘	e̘ o̘	Advanced tongue root	◌̙	e̙ o̙	Retracted tongue root
◌꭪	y꭪		◌꭫	y꭫
◌̃	ẽ z̃	Nasalized	◌˞	ɚ ɝ	Rhoticity

Notes:

Subdiacritics (diacritics normally placed below a letter) may be moved above a letter to avoid conflict with a descender, as in voiceless ⟨ŋ̊⟩. The raising and lowering diacritics have optional spacing forms ⟨˔⟩, ⟨˕⟩ that avoid descenders.

The state of the glottis can be finely transcribed with diacritics. A series of alveolar plosives ranging from open-glottis to closed-glottis phonation is:

Phonation scale

Open glottis	[t]	voiceless
	[d̤]	breathy voice, also called murmured
	[d̥]	slack voice
Sweet spot	[d]	modal voice
	[d̬]	stiff voice
	[d̰]	creaky voice
Closed glottis	[ʔ͡t]	glottal closure

Дополнительные диакритические знаки предусмотрены в расширениях IPA для речевой патологии.

Супрасегментарии

Эти символы описывают особенности языка выше уровня отдельных согласных и гласных, то есть на уровне слога, слова или фразы . К ним относятся просодия , высота, длина , ударение , интенсивность, тон и геминация звуков языка, а также ритм и интонация речи. Различные лигатуры букв высоты/тона и диакритических знаков предусмотрены Кильской конвенцией IPA, и используются в Справочнике несмотря на то, что они не найдены в кратком описании алфавита IPA в одностраничной таблице.

Ниже под заглавными буквами мы увидим, как буква-носитель может использоваться для обозначения супрасегментарных особенностей, таких как лабиализация или назализация. Некоторые авторы опускают букву-носитель, например, с суффиксом [kʰuˣt̪s̟]ʷ или с префиксом [ʷkʰuˣt̪s̟] , или поместите вариант диакритического знака с пробелом, например ⟨ ˔ ⟩ или ⟨ ˜ ⟩, в начале или конце слова, чтобы указать, что он применим ко всему слову.

Продолжительность, напряжение и ритм
ˈke	Первичное напряжение (появляется перед ударным слогом)	ˌke	Вторичный стресс (появляется перед ударным слогом)
еː кː	Долгий ( долгая гласная или ) )	еˑ	полудлинный
		ə̆ ɢ̆	Экстра-короткий
я.ст. экс.те	слога Разрыв (внутренняя граница)	es‿e	Связывание (отсутствие границ; слово фонологическое )
Интонация
|	Незначительный перелом или перелом ноги	‖	Мажор или интонационный разрыв
↗︎	Глобальный подъем	↘︎	Глобальное падение
Шаг вверх и вниз
ꜛke	Вверх	ꜜke	Вниз

Примечания:

Диакритические знаки высоты тона
ŋ̋ е̋	Очень высокий	ŋ̌ ě	Восходящий	ŋ᷄ е᷄	Среднерослый
ŋ́ é	Высокий	ŋ̂ ê	Падение	нг᷅ е᷅	Малоэтажный
ŋ̄ да	Средний	ŋ᷈ e᷈	Пик (рост-падение)	ŋ᷇ ᷇	Высоко падающий
ŋ̀ нет	Низкий	ŋ᷉ e᷉	Погружение (падение-подъем)	Да , да	Середина падения
ŋ̏ ñ	Очень низкий	( и т. д. )

Буквы тона Чао
˥e	꜒e	e˥	e꜒	Высокий
˦e	꜓e	e˦	e꜓	Полувысокий
˧e	꜔e	e˧	e꜔	Средний
˨e	꜕e	e˨	e꜕	Полунизкий
˩e	꜖e	e˩	e꜖	Низкий
˩˥e	꜖꜒e	e˩˥	e꜖꜒	Повышение (от низкого к высокому или общий)
˥˩e	꜒꜖e	e˥˩	e꜒꜖	Падение (от высокого к низкому или общее)
( и т. д. )

Старые буквы тона без клепки, которые фактически устарели, включают высокий ⟨ ˉe ⟩, средний ⟨ ˗e ⟩, низкий ⟨ ˍe ⟩, восходящий ⟨ ˊe ⟩, нисходящий ⟨ ˋe ⟩, низкий восходящий ⟨ ˏe ⟩ и низкий нисходящий ⟨ ˎe ⟩.

Стресс

Официально знаки ударения ⟨ ˈ ˌ ⟩ появляются перед ударным слогом и, таким образом, отмечают границу слога, а также ударение (хотя граница слога все еще может быть явно отмечена точкой). Иногда знак ударения ставится непосредственно перед ядром слога, после начала любого согласного. В таких транскрипциях знак ударения не обозначает границу слога. Знак основного ударения может быть увеличен вдвое ⟨ ˈˈ ⟩ для дополнительного ударения (например, просодического ударения). Знак вторичного напряжения иногда можно увидеть двойным ⟨ ˌˌ ⟩ для сверхслабого напряжения, но это соглашение не было принято IPA. В некоторых словарях перед слогом ставятся оба знака ударения, ⟨ ¦ ⟩, чтобы указать, что слышны произношения с первичным или вторичным ударением, хотя это не использование IPA.

Пограничные маркеры

Есть три пограничных маркера: ⟨ . ⟩ для перерыва в слоге, ⟨ | ⟩ для незначительного просодического перерыва и ⟨ ‖ ⟩ для большого просодического перерыва. Теги «второстепенный» и «основной» намеренно неоднозначны. В зависимости от необходимости «минор» может варьироваться от перерыва в интонации списка до границы продолжающейся просодической единицы (эквивалентной запятой), и хотя «мажор» часто представляет собой любой разрыв интонации, он может быть ограничен граница конечной просодической единицы (эквивалентная периоду). «Основной» символ также может быть удвоен, ⟨ ‖‖ ⟩, для более сильного прорыва.

Следующие дополнительные пограничные маркеры не являются частью IPA, но часто используются вместе с IPA: ⟨ μ ⟩ для границы моры или моры, ⟨ σ ⟩ для границы слога или слога, ⟨ + ⟩ для границы морфемы, ⟨ # ⟩ для границы слова (может быть удвоено, ⟨ ## ⟩, например, граница группы дыхания), ⟨ $ ⟩ для фразы или промежуточной границы и ⟨ % ⟩ для просодической границы. Например, C# — это согласная в конце слова, %V — гласная после паузы , а σC — согласная в начале слога.

Высота и тон

Смотрите также: тональное письмо

⟨ ꜛ ꜜ ⟩ определяются в Справочнике как «восходящие» и «нисходящие», понятия из тональных языков. Однако символ повышения частоты также можно использовать для сброса высоты звука IPA , и в Справочнике он используется для просодии на иллюстрации португальского языка, нетонального языка.

Фонетическая высота и фонематический тон могут обозначаться либо диакритическими знаками, помещенными над ядром слога (например, высоким тоном ⟨ é ⟩), либо буквами тона Чао , помещенными до или после слова или слога. Существует три графических варианта тоновых букв: с нотоносцем или без него, а также обращенные влево или вправо от нотоносца. Ставка была введена в действие Кильской конвенцией 1989 года, как и возможность размещения ставочной буквы после слова или слога, сохраняя при этом старые соглашения. Таким образом, существует шесть способов транскрипции высоты/тона в IPA: т.е. ⟨ é ⟩, ⟨ ˦e ⟩, ⟨ e˦ ⟩, ⟨ ꜓e ⟩, ⟨ e꜓ ⟩ и ⟨ ˉe ⟩ для высокого тона/тона. показаны только левосторонние нотные буквы и несколько репрезентативных комбинаций Из тоновых букв в сводной таблице на Таблице , и на практике в настоящее время тоновые буквы чаще встречаются после слога/слова, чем раньше, как в Чао. традиция. Размещение перед словом является заимствованием из соглашения IPA, существовавшего до Кильской конференции, как и по-прежнему в случае ударения и знаков повышения/понижения. IPA поддерживает традицию Чао использования букв левого тона, ⟨ ˥ ˦ ˧ ˨ ˩ ⟩, для основного тона, и букв, обращенных вправо, ⟨ ꜒ ꜓ ꜔ ꜕ ꜖ ⟩, для поверхностного тона, как это происходит в тоне. сандхи и для интонации нетональных языков. На португальской иллюстрации в Справочнике 1999 года тоновые буквы помещаются перед словом или слогом, чтобы указать просодическую высоту звука (эквивалентно [↗︎] глобальному подъему и [↘︎] глобальному падению, но обеспечивает большую точность), а на кантонской иллюстрации они ставится после слова/слога для обозначения лексического тона. Таким образом, теоретически просодическая высота и лексический тон могут быть одновременно записаны в одном тексте, хотя это не формализованное различие.

Повышение и понижение высоты звука, как и в контурных тонах , обозначаются путем объединения диакритических знаков и букв высоты звука в таблице, например, серьезный плюс акут для повышения [ě] и акут плюс серьезный для нисходящего [ê] . Поддерживаются только шесть комбинаций двух диакритических знаков, и только на трех уровнях (высокий, средний, низкий), несмотря на то, что диакритические знаки изолированно поддерживают пять уровней высоты тона. Четыре другие явно одобренные комбинации восходящих и нисходящих диакритических знаков — это высокий/средний рост [e᷄] , низкий рост [e᷅] , высокий уровень падения [e᷇] и низкий/средний уровень [e᷆] .

С другой стороны, буквы тона Чао могут быть объединены в любой узор и поэтому используются для более сложных контуров и более тонких различий, чем позволяют диакритические знаки, например, средне восходящий [e˨˦] , сверхвысокий нисходящий [e ˥˦] и т. д. Таких возможностей 20. Однако в первоначальном предложении Чао, которое было принято IPA в 1989 году, он оговаривал, что полувысокие и полунизкие буквы ⟨ ˦ ˨ ⟩ могут комбинироваться друг с другом, но не с другими тремя тональными буквами, чтобы не создавать ложно точных различий. С учетом этого ограничения имеется 8 возможностей.

Старые тоновые буквы без нот, как правило, более ограничены, чем нотные буквы, хотя и не так ограничены, как диакритические знаки. Официально они поддерживают столько же различий, сколько и нотные буквы. но обычно различают только три уровня высоты звука. Юникод поддерживает стандартный или высокий тон ⟨ ˉ ˊ ˋ ˆ ˇ ˜ ˙ ⟩ и низкий тон ⟨ ˍ ˏ ˎ ꞈ ˬ ˷ ⟩. Поддерживаются только несколько тонов средней высоты (например, ⟨ ˗ ˴ ⟩), и то только случайно.

Хотя диакритические знаки тона и буквы тона представлены на схеме как эквивалентные, «это было сделано только для упрощения структуры схемы. Эти два набора символов в этом отношении несопоставимы». Используя диакритические знаки, высокий тон — ⟨ é ⟩, а низкий тон — ⟨ è ⟩; в тональных буквах это ⟨ e˥ ⟩ и ⟨ e˩ ⟩. Можно удвоить диакритические знаки для сверхвысоких ⟨ e̋ ⟩ и сверхнизких ⟨ ş ⟩; нет никакой параллели с использованием тональных букв. Вместо этого буквы тона имеют средне-высокий ⟨ e˦ ⟩ и средне-низкий ⟨ e˨ ⟩; опять же, среди диакритических знаков нет эквивалента. Таким образом, в трехрегистровой системе тонов ⟨ é ē è ⟩ эквивалентны ⟨ e˥ e˧ e˩ ⟩, а в четырехрегистровой системе ⟨ e̋ é è è ⟩ может быть эквивалентно ⟨ e˥ e˦ e ˨ е˩ ⟩.

Переписка прерывается еще больше, когда они начинают объединяться. Для более сложных тонов можно комбинировать три или четыре тональных диакритических знака в любой перестановке. только общие комбинации пика (роста-падания) e᷈ и падения (падения-роста) e᷉ хотя на практике используются . Для более мелких деталей необходимы буквы тона чао ( e˧˥˧, e˩˨˩, e˦˩˧, e˨˩˦ и т. д.). Хотя в исходном ограниченном наборе тональных букв Чао было предложено только 10 тонов с пиком и понижением, фонетики часто делают более тонкие различия, и действительно, пример можно найти в таблице IPA. Система позволяет транскрибировать 112 контуров пика и падения высоты звука, включая тоны, которые являются ровными на некоторой части их длины.

Оригинальный (ограниченный) набор букв тона Чао.

Зарегистрироваться	Уровень	Восходящий	Падение	Пик	окунание
e˩	e˩˩	e˩˧	e˧˩	e˩˧˩	e˧˩˧
e˨	e˨˨	e˨˦	e˦˨	e˨˦˨	e˦˨˦
e˧	e˧˧	e˧˥	e˥˧	e˧˥˧	e˥˧˥
e˦	e˦˦			e˧˥˩	e˧˩˥
e˥	e˥˥	e˩˥	e˥˩	e˩˥˧	e˥˩˧

Возможны более сложные контуры. Чао привел пример [꜔꜒꜖꜔] (средний-высокий-низкий-средний) из английской просодии.

Буквы тона чао обычно появляются после каждого слога для языка со слоговым тоном (⟨ a˧vɔ˥˩ ⟩) или после фонологического слова для языка со словесным тоном (⟨ avɔ˧˥˩ ⟩). IPA дает возможность размещать тональные буквы перед словом или слогом (⟨ ˧a˥˩vɔ ⟩, ⟨ ˧˥˩avɔ ⟩), но это редкость для лексического тона. (И действительно, буквы перевернутого тона можно использовать, чтобы уточнить, что они относятся к следующему, а не к предыдущему слогу: ⟨ ꜔a꜒꜖vɔ ⟩, ⟨ ꜔꜒꜖avɔ ⟩.) Буквы без нотоносца не поддерживаются напрямую Unicode, но некоторые шрифты позволяют подавить нотоносец буквами тона Чао.

Сравнительная степень

Диакритические знаки IPA могут быть удвоены, чтобы указать дополнительную степень (большую интенсивность) указанной функции. Это продуктивный процесс, но помимо сверхвысоких и сверхнизких тонов, обозначаемых двойными диакритическими знаками высокого и низкого тона, ⟨ ə̋, ə̏ ⟩, главный просодический разрыв ⟨ ‖ ⟩ обозначается как удвоенный малый перерыв ⟨ | ⟩ и еще несколько случаев, такое использование не включено в список IPA.

Например, знак ударения может быть удвоен (или даже утроен и т. д.), чтобы указать на дополнительную степень ударения, например просодическое ударение в английском языке. Пример на французском языке с одним знаком ударения для нормального просодического ударения в конце каждой просодической единицы (обозначается как незначительный просодический разрыв) и двойным или даже тройным знаком ударения для контрастного/эмфатического ударения: [ˈˈɑ̃ːˈtre | məˈsjø ‖ ˈvwala maˈdam ‖] Entrez monsieur, voilà madame . Точно так же удвоенный знак вторичного напряжения ⟨ ˌˌ ⟩ обычно используется для третичного (сверхлегкого) стресса, хотя предложение официально принять это было отклонено. Аналогичным образом, фактически устаревшие тональные буквы без нотоносца когда-то были удвоены для выразительной восходящей интонации ⟨ ˶ ⟩ и выразительной нисходящей интонации ⟨ ˵ ⟩.

Длина обычно увеличивается за счет повторения знака длины, который может быть фонетическим, например, [ĕ e eˑ eː eːˑ eːː] и т. д., как в английском языке «тссс!» [ʃːːː] или фонематический, как в «слишком длинных» сегментах эстонского языка :

• vere /vere/ 'кровь [gen.sg.]', veere /veːre/ 'край [gen.sg.]', veere /veːːre/ 'ролл [imp. 2-й раз.]'
• lina /linɑ/ 'лист', linna /linːɑ/ 'город [род. сг.]', linna /linːːɑ/ 'город [ine. сг.]'

(Обычно дополнительные фонематические степени длины обозначаются очень короткими или полудлинными диакритическими знаками, т.е. ⟨ e eˑ eː ⟩ или ⟨ ĕ e eː ⟩, но первые два слова в каждом из эстонских примеров анализируются как обычно короткие и long, /e eː/ и /n nː/ , что требует другого средства для дополнительных слов.)

Разделители аналогичны: двойная косая черта указывает на дополнительную фонематическую (морфофонемную) форму, двойные квадратные скобки — на особо точную транскрипцию, а двойные круглые скобки — на особенно неразборчивую транскрипцию.

Иногда другие диакритические знаки удваиваются:

• Ротичность в Бадаге /be/ «рот», /be˞/ «браслет» и /be˞˞/ «урожай».
• Легкое и сильное стремление , [кʰ] , [кʰʰ] .
• Назализация , как в Palantla Chinantec: слегка назальный /ẽ/ или сильно назальный /ẽ̃/ , хотя может потребоваться некоторая осторожность, чтобы отличить его от диакритического знака extIPA , обозначающего небно-глоточное трение при нарушенной речи, /e͌/ , который также анализировался как крайняя назализация.
• Слабые и сильные отрывки , [kʼ] , [kˮ] .
• Особенно понижено, например, [t̞̞] (или [t̞˕] , если первый символ не отображается должным образом) для /t/ как слабого фрикативного звука в некоторых вариантах произношения регистра .
• Особенно убрано, например [ø̠̠] или [s̠̠] , хотя может потребоваться некоторая осторожность, чтобы отличить это от признаков альвеолярного или альвеолярного сочленения при extIPA , например [s͇] .
• Особенно гортанные, например, [ɫ] (веляризованная л), [ꬸ] (глотательная л).
• Транскрипция резкого и резкого голоса как сверхскрипучего /a᷽/ может быть мотивирована сходством этих фонаций.

В extIPA предусмотрены объединяющие круглые скобки для слабой интенсивности, которые в сочетании с двойным диакритическим знаком указывают на промежуточную степень. Например, возрастающая степень назализации гласной [e] может быть записана как ⟨ e ẽ᪻ ẽ ẽ̃᪻ ẽ̃ ⟩.

Неоднозначные буквы

Как отмечалось выше , буквы IPA часто используются в широкой транскрипции довольно свободно, если в конкретном языке не возникает двусмысленности. По этой причине буквы IPA обычно не создавались для звуков, которые не различаются в отдельных языках. Например, IPA лишь частично реализует различие между звонкими фрикативами и аппроксимантами. Даже с относительно недавним добавлением в алфавит небного фрикативного звука ⟨ ʝ ⟩ и велярного аппроксиманта ⟨ ɰ ⟩, другие буквы, хотя и определяются как фрикативные звуки, часто неоднозначно относятся к фрикативному звуку и аппроксиманту. Для передних мест ⟨ β ⟩ и ⟨ ð ⟩ обычно можно считать фрикативными, если только они не несут понижающего диакритического знака. Однако задние ⟨ ʁ ⟩ и ⟨ ʕ ⟩, возможно, чаще используются как аппроксиманты даже без понижающего диакритического знака. ⟨ h ⟩ и ⟨ ɦ ⟩ аналогичным образом являются либо фрикативами, либо аппроксимантами, в зависимости от языка, или даже голосовыми «переходами», хотя это часто не указывается в транскрипции.

Другая распространенная двусмысленность связана с буквами, обозначающими небные согласные. ⟨ c ⟩ и ⟨ ɟ ⟩ нередко используются для типографского удобства для аффрикатов, обычно [t͜ʃ] и [d͜ʒ] , тогда как ⟨ ɲ ⟩ и ⟨ ʎ ⟩ обычно используются для палатализованных альвеолярных [n̠ʲ] и [l̠ʲ] . В некоторой степени это может быть результатом анализа, но обычно отдельные буквы IPA сопоставляются с фонемами языка, не слишком беспокоясь о фонетической точности.

Утверждалось, что нижнеглоточные (надгортанные) фрикативные звуки ⟨ ʜ ⟩ и ⟨ ʢ ⟩ лучше характеризуются как трели, а не как фрикативные звуки со случайными трелями. Преимущество этого метода заключается в объединении верхнеглоточных фрикативов [ħ, ʕ] вместе с надгортанным взрывным звуком [ʡ] и трелями [ʜ ʢ] в один глоточный столбец в таблице согласных. Однако у шилха-бербера фрикативные звуки надгортанника не звучат. Хотя для обозначения этого они могут быть транскрибированы ⟨ ħ̠ ʢ̠ ⟩, гораздо более распространенной транскрипцией является ⟨ ʜ ʢ ⟩, поэтому она неоднозначна в разных языках.

Среди гласных ⟨ a ⟩ официально является гласной переднего ряда, но чаще рассматривается как центральная гласная. Разница, насколько это вообще возможно, не является фонематической ни в одном языке.

Для всех фонетических обозначений автору рекомендуется точно указывать, что он подразумевает под используемыми символами.

Надстрочные буквы

Основная статья: Нижние и верхние индексы Юникода § Надстрочный индекс IPA

См. Также: Расширения международного фонетического алфавита § варианты надстрочного индекса.

Надстрочные буквы IPA используются для обозначения второстепенных аспектов артикуляции. Это могут быть аспекты одновременной артикуляции, которые считаются в некотором смысле менее доминирующими, чем основной звук, или могут быть переходные артикуляции, которые интерпретируются как второстепенные элементы. Примеры включают вторичное сочленение ; наступления, релизы и другие переходы; оттенки звука; легкие эпентетические звуки и не полностью артикулированные звуки. Морфонемно, верхние индексы могут использоваться для ассимиляции, например, ⟨ aʷ ⟩ для влияния лабиализации на гласную /a/ , которая может быть реализована как фонематический /o/ . IPA и ICPLA поддерживают кодировку Unicode вариантов надстрочного индекса всех современных сегментных букв, включая «неявные» ретрофлексные буквы IPA ⟨ ꞎ 𝼅 𝼈 ᶑ 𝼊 ⟩.

Надстрочные индексы часто используются вместо вертикальной черты, например ⟨ tᶴ ⟩ для [t͜ʃ] и ⟨ kᵖ ⟩ или ⟨ ᵏp ⟩ для [k͜p] . Однако в точных обозначениях существует разница между фрикативным выпуском в [tᶴ] и аффрикатой [t͜ʃ] , между велярным началом в [ᵏp] и двучленным [k͜p] .

Буквы надстрочного индекса можно существенно изменить путем комбинирования диакритических знаков , так же, как и базовые буквы. Например, надстрочный зубной нос в ⟨ ⁿ̪d̪ ⟩, надстрочный глухой велярный нос в ⟨ ᵑ̊ς ⟩ и губно-велярная преназализация в ⟨ ᵑ͡ᵐɡ͡b ⟩. Хотя диакритический знак может показаться немного слишком большим по сравнению с надстрочной буквой, которую он модифицирует, например, ⟨ ᵓ̃ ⟩, это может помочь улучшить разборчивость, как и в случае с составным надстрочным индексом c-седилья ⟨ ᶜ̧ ⟩ и ротическими гласными ⟨ ᵊ˞ ᶟ ˞ ⟩. Надстрочные знаки длины могут использоваться для обозначения длины стремления согласного, например, [pʰ tʰ𐞂 kʰ𐞁] . Другой вариант — использовать круглые скобки extIPA и двойной диакритический знак: ⟨ p⁽ʰ⁾ tʰ kʰʰ ⟩.

Устаревшие и нестандартные символы

Основные статьи: Устаревшие и нестандартные символы в Международном фонетическом алфавите , Клик-буква и Синологические расширения Международного фонетического алфавита

Ряд букв и диакритических знаков IPA с течением времени были удалены или заменены. В это число входят повторяющиеся символы, символы, которые были заменены по предпочтениям пользователя, а также унитарные символы, которые были отображены с помощью диакритических знаков или орграфов для уменьшения количества IPA. Отклоненные символы теперь считаются устаревшими, хотя некоторые из них все еще встречаются в литературе.

Когда-то у IPA было несколько пар повторяющихся символов из альтернативных предложений, но в конечном итоге они остановились на одном или другом. Примером может служить гласная буква ⟨ ɷ ⟩, отвергнутая в пользу ⟨ ʊ ⟩. Аффрикаты когда-то транскрибировались с помощью лигатур, таких как ⟨ ʧ ʤ ⟩ (и других, некоторые из которых не встречаются в Юникоде). Они официально сняты с производства, но все еще используются. Буквы для определенных комбинаций первичной и вторичной артикуляции также в основном исключены из-за идеи, что такие особенности следует обозначать с помощью перемычек или диакритических знаков: ⟨ ƍ ⟩ для [zʷ] — один. Кроме того, редкие глухие имплозивные звуки ⟨ ƥ ƭ ƈ ƙ ʠ ⟩ были исключены вскоре после их появления и теперь обычно пишутся ⟨ ɓ̥ ɗ̥ ʄ̊ ɠ̊ ʛ̥ ⟩. Исходный набор букв, ⟨ ʇ, ʗ, ʖ, ʞ ⟩, был удален, но его все еще иногда можно увидеть, поскольку текущие буквы вертикальной черты ⟨ π, σ, ρ, ς ⟩ могут вызывать проблемы с разборчивостью, особенно при использовании в скобках. ([ ] или / /), буква ⟨ l ⟩ (маленькая L) или просодические знаки ⟨ |, ‖ ⟩. (По этой причине в некоторых публикациях, в которых используются текущие буквы IPA, скобки IPA запрещены.)

Отдельные письма, не относящиеся к IPA, могут попасть в публикации, в которых в противном случае используется стандартный IPA. Это особенно характерно для:

• Аффрикаты, такие как американистские запрещенные лямбда ⟨ ƛ ⟩ для [t͜ɬ] или ⟨ č ⟩ для [t͜ʃ ] .
• Буквы Карлгрена ɿ, ʅ, ʮ для китайских гласных: ⟨ , ʯ ⟩.
• Цифры для тональных фонем, которые имеют обычные номера в местной традиции, например, четыре тона стандартного китайского языка . Это может быть более удобно для сравнения родственных языков и диалектов, чем фонетическая транскрипция, поскольку тона изменяются более непредсказуемо, чем сегментные фонемы.
• Цифры для уровней тона, которые легче набирать, хотя отсутствие стандартизации может вызвать путаницу (например, ⟨ 1 ⟩ — это высокий тон в некоторых языках, но низкий тон в других; ⟨ 3 ⟩ может быть высоким, средним или низким тоном, в зависимости от местная конвенция).
• Знаковые расширения стандартных букв IPA, которые неявно присутствуют в алфавите, такие как ретрофлекс ⟨ ᶑ ⟩ и ⟨ ꞎ ⟩ . Они упоминаются в Справочнике и включены в Unicode по запросу IPA.
• Даже президенты IPA использовали обозначения пара-IPA, например, возрождая старый диакритический знак ⟨ ◌̫ ⟩ для чисто лабиализованных звуков (не одновременно веляризованных), латеральную фрикативную букву ⟨ ꞎ ⟩ и либо старый точечный диакритический знак ⟨ ṣ ẓ ⟩ или новые буквы ⟨ ᶘ ᶚ ⟩ для не совсем ретрофлексных фрикативов польского sz, ż и русского ш ж .

Кроме того, часто можно увидеть специальные замены пишущих машинок, обычно заглавные буквы, когда поддержка IPA недоступна, например S вместо ⟨ ʃ ⟩. (См. также обозначения замены SAMPA и X-SAMPA .)

Расширения

Основная статья: Расширения международного фонетического алфавита

Таблица расширений международного фонетического алфавита (extIPA) по состоянию на 2015 г.

Расширения международного фонетического алфавита для неупорядоченной речи , обычно обозначаемые сокращенно «extIPA» и иногда называемые «Расширенный IPA», представляют собой символы, первоначальная цель которых заключалась в точной расшифровке неупорядоченной речи . На Кильской конвенции в 1989 году группа лингвистов разработала первоначальные расширения: которые были основаны на предыдущей работе группы PRDS (фонетическое представление неупорядоченной речи) в начале 1980-х годов. Расширения были впервые опубликованы в 1990 году, затем изменены и снова опубликованы в 1994 году в Журнале Международной фонетической ассоциации , когда они были официально приняты ICPLA . Хотя первоначальная цель заключалась в расшифровке беспорядочной речи, лингвисты использовали расширения для обозначения ряда звуков в рамках стандартного общения, таких как шиканье, скрежетание зубами и причмокивание губами. а также обычные лексические звуки, такие как боковые фрикативные звуки , которые не имеют стандартных символов IPA.

В дополнение к расширениям IPA для неупорядоченной речи существуют условные обозначения символов качества голоса , которые включают ряд символов для дополнительных механизмов воздушного потока и вторичных артикуляций в том, что они называют «качеством голоса».

Связанные обозначения

Заглавные буквы и различные символы в цифровом ряду клавиатуры обычно используются для расширения алфавита различными способами.

Связанные символы

Существуют различные соглашения, подобные пунктуации, для лингвистической транскрипции, которые обычно используются вместе с IPA. Некоторые из наиболее распространенных:

⟨*⟩

а) Реконструированная форма .

(б) Неграмматическая форма (включая немонематическую форму).

⟨**⟩

(а) Реконструированная форма, более глубокая (более древняя), чем одиночная ⟨*⟩ , используемая при реконструкции еще дальше от уже отмеченных звездочками форм.

(б) Неграмматическая форма. Менее распространенное соглашение, чем ⟨*⟩ (b), оно иногда используется, когда в одном тексте встречаются реконструированные и неграмматические формы.

⟨×⟩ , ⟨✗⟩

Неграмматическая форма. Менее распространенное соглашение, чем ⟨*⟩ (b), оно иногда используется, когда в одном тексте встречаются реконструированные и неграмматические формы.

⟨?⟩

Сомнительная грамматическая форма.

⟨%⟩

Обобщенная форма, например типичная форма странника, фактически не реконструированная.

⟨#⟩

Граница слова – например, ⟨#V⟩ для гласной в начале слова.

⟨$⟩

Фонологическая граница слова ; например, ⟨H$⟩ для высокого тона, возникающего в такой позиции.

⟨_⟩

Местоположение сегмента – например, ⟨V_V⟩ для межвокальной позиции или ⟨_#⟩ для позиции конца слова.

⟨~⟩

Чередование – например, ⟨[f] ~ [v]⟩ или ⟨[f ~ v]⟩ для вариации между ⟨[f]⟩ и ⟨[v]⟩ .

⟨∅⟩

Нулевой сегмент или морфема. Это может указывать на отсутствие аффикса, например ⟨kæt-∅⟩ , когда аффикс может появиться, но не появляется ( кот вместо кошек ), или на удаленный сегмент, оставляющий после себя объект, например ⟨∅ʷ⟩ для теоретический лабиализованный сегмент, который реализуется только как лабиализация соседних сегментов.

Заглавные буквы

Полные заглавные буквы не используются в качестве символов IPA, за исключением заменителей пишущей машинки (например, N для ⟨ ŋ ⟩, S для ⟨ ʃ ⟩, O для ⟨ ɔ ⟩ – см. SAMPA ). Однако они часто используются вместе с IPA в двух случаях:

1. для (архи)фонем и естественных классов звуков (то есть в качестве подстановочных знаков). буквы . Например, в диаграмме extIPA на иллюстрациях в качестве подстановочных знаков используются заглавные
2. как символы, обозначающие качество голоса .

Подстановочные знаки обычно используются в фонологии для суммирования форм слогов или слов или для демонстрации эволюции классов звуков. Например, возможные формы слогов мандаринского языка можно абстрагировать как диапазон от /V/ (атоническая гласная) до /CGVNᵀ/ (согласный-скользящий-гласный-носовой слог с тоном), а озвучивание в конце слова можно схематизировать как C → C̥ /_#. При патологии речи заглавные буквы обозначают неопределенные звуки и могут быть надстрочными, чтобы указать на их слабую артикулированность: например, [ᴰ] — слабый неопределенный альвеолярный звук, [ᴷ] — слабый неопределенный велярный звук.

Между авторами существуют определенные различия в использовании заглавных букв, но ⟨ C ⟩ для {согласной}, ⟨ V ⟩ для {гласной} и ⟨ N ⟩ для {носовой} повсеместно встречаются в англоязычном материале. Другими распространенными условными обозначениями являются ⟨ T ⟩ для {тона/акцента} (тоничность), ⟨ P ⟩ для {взрывного звука}, ⟨ F ⟩ для {фрикативного}, ⟨ S ⟩ для {свистящего}, ⟨ G ⟩ для {скользящего/полугласного}, ⟨ L ⟩ для {латерального} или {жидкого}, ⟨ R ⟩ для {ротического} или {резонансного/звучного}, ⟨ ₵ ⟩ для {загромождать}, ⟨ Ʞ ⟩ для {щелчка}, ⟨ A, E, O, Ɨ, U ⟩ для {открытой, передней, задней, закрытой, закругленной гласной} и ⟨ B, D, Ɉ, K, Q, Φ, H ⟩ для {губных, альвеолярных, постальвеолярных/небных, велярных, увулярных, глоточных, гортанных согласная} соответственно и ⟨ X ⟩ для {любого звука}, как в ⟨ CVX ⟩ для тяжелого слога { CVC , CVV̯ , CVː }. Буквы можно изменить с помощью диакритических знаков IPA, например ⟨ Cʼ ⟩ для {выталкивающего}, ⟨ Ƈ ⟩ для {имплозивного}, ⟨ N͡C ⟩ или ⟨ ᴺC ⟩ для {преназализованного согласного}, ⟨ Ṽ ⟩ для { носового гласного }, ⟨ CʰV́ ⟩ для {придыхательного слога CV с высоким тоном}, ⟨ S̬ ⟩ для {звонкого шипящего}, ⟨ N̥ ⟩ для {глушенного носового}, ⟨ P͡F ⟩ или ⟨ Pꟳ ⟩ для {аффрикаты}, ⟨ Cᴳ ⟩ для согласного с a скользить как вторичная артикуляция (например, ⟨ Cʲ ⟩ для {палатализованного согласного} и ⟨ Cʷ ⟩ для {лабиализованного согласного}) и ⟨ D̪ ⟩ для {зубного согласного}. ⟨ H ⟩, ⟨ M ⟩, ⟨ L ⟩ также обычно используются для высокого, среднего и низкого тона, с ⟨ LH ⟩ для повышающегося тона и ⟨ HL ⟩ для нисходящего тона, вместо того, чтобы слишком точно транскрибировать их тональными буквами IPA или с помощью неоднозначные цифры.

Типичными примерами архифонемного использования заглавных букв являются ⟨ I ⟩ для набора турецких гармонических гласных {i y ɯ u }; ⟨ D ⟩ для слитной средней согласной американского английского писателя и наездника ; ⟨ N ⟩ для гомоорганического носового слога-кода в таких языках, как испанский и японский (по сути, эквивалентно использованию буквы с подстановочным знаком); и ⟨ R ⟩ в случаях, когда фонематическое различие между трелью / r / и взмахом / ɾ / объединяется, как в испанском enrejar / eNreˈxaR / ( n является гомоорганическим, а первый r - это трель, но второй r является переменной) . Аналогичное использование встречается и при фонематическом анализе, когда язык не различает звуки, имеющие отдельные буквы в IPA. Например, кастильский испанский язык был проанализирован как имеющий фонемы /Θ/ и /S/ , которые проявляются как [θ] и [s] в глухой среде и как [ð] и [z] в звонкой среде (например, hazte /ˈaΘte/ , → [ˈaθte] , vs hazme /ˈaΘme/ , → [ˈaðme] или las manos /laS ; ˈmanoS/ , → [lazˈmanos] ).

⟨ V ⟩, ⟨ F ⟩ и ⟨ C ⟩ имеют совершенно разные значения как символы качества голоса , где они обозначают «голос» (жаргон VoQS, обозначающий вторичную артикуляцию ), «фальцет» и «скрип». Эти три буквы могут использовать диакритические знаки, чтобы указать, какое качество голоса имеет высказывание, и могут использоваться в качестве несущих букв для выделения супрасегментарной функции, которая встречается во всех восприимчивых сегментах на участке IPA. Например, транскрипцию шотландского гэльского языка [kʷʰuˣʷt̪ʷs̟ʷ] «кошка» и [kʷʰʉˣʷt͜ʃʷ] «кошки» ( диалект острова Айлей ) можно сделать более экономичной, извлекая надсегментарную лабиализацию слов: Vʷ[kʰuˣt̪s̟] и Вʷ[кʰʉˣt͜ʃ] . ⟩ можно использовать обычные подстановочные знаки ⟨ X ⟩ или ⟨ C Вместо VoQS ⟨ V ⟩ , чтобы читатель не ошибочно истолковал ⟨ Vʷ ⟩ как означающий, что лабиализируются только гласные (т. е. Xʷ[kʰuˣt̪s̟] для всех лабиализованных сегментов, Cʷ[kʰuˣt̪s̟] для всех согласных, лабиализованных), или буква-носитель может быть вообще опущена (например, ʷ[kʰuˣt̪s̟] , [ʷkʰuˣt̪s̟] или [kʰuˣt̪s̟]ʷ ). (Другие соглашения о транскрипции см. в § Супрасегменталы .)

Это резюме в некоторой степени действительно на международном уровне, но лингвистический материал, написанный на других языках, может иметь другие ассоциации с заглавными буквами, используемыми в качестве подстановочных знаков. Например, в немецком языке ⟨ K ⟩ и ⟨ V ⟩ используются для Konsonant (согласная) и Vokal (гласная); на французском языке тон может быть записан с помощью ⟨ H ⟩ и ⟨ B ⟩ для haut (высокий) и bas (низкий).

Сегменты без букв

Пустые ячейки сводной диаграммы IPA можно без особого труда заполнить, если возникнет такая необходимость.

Отсутствующие ретрофлексные буквы, а именно ⟨ ᶑ ꞎ 𝼅 𝼈 𝼊 ⟩, «неявно» присутствуют в алфавите, и IPA поддержало их принятие в Unicode. В литературе засвидетельствованы ретрофлексный имплозивный ⟨ ᶑ ⟩, глухой ретрофлексный латеральный фрикативный ⟨ ꞎ ⟩, ретрофлексный латеральный лоскут ⟨ 𝼈 ⟩ и ретрофлексный щелчок ⟨ 𝼊 ⟩; первый также упоминается в Справочнике IPA , а боковые фрикативы предусмотрены extIPA .

Надгортанная трель, возможно, перекрывается обычно трелью надгортанных «фрикативных звуков» ⟨ ʜ ʢ ⟩. Специальные буквы для почти близких центральных гласных, ⟨ ᵻ ᵿ ⟩, используются в некоторых описаниях английского языка, хотя это специально сокращенные гласные (образующие набор с сокращенными гласными IPA ⟨ ə ɐ ⟩), а также простые точки в гласных. пространства легко транскрибируются диакритическими знаками: ⟨ ɪ̈ ʊ̈ ⟩ или ⟨ ɨ̞ ʉ̞ ⟩. Диакритические знаки могут заполнить большую часть оставшейся части диаграмм. Если звук невозможно транскрибировать, можно использовать звездочку ⟨ * ⟩ либо как букву, либо как диакритический знак (как в ⟨ k* ⟩, ​​иногда встречающемся для корейского «фортис» веляр).

Согласные

Представления согласных звуков за пределами основного набора создаются путем добавления диакритических знаков к буквам со схожим звуковым значением. Испанские двугубные и зубные аппроксиманты обычно пишутся пониженными фрикативами, [β̞] и [ð̞] соответственно. Точно так же звонкие латеральные фрикативы могут быть записаны как приподнятые латеральные аппроксиманты, [ɭ˔ ʎ̝ ʟ̝] , хотя extIPA также предоставляет ⟨ 𝼅 ⟩ для первого из них. В некоторых языках, таких как банда, двугубный лоскут является предпочтительным аллофоном того, что в других местах является губно-зубным лоскутом. Было предложено писать это с помощью буквы губно-зубного лоскута и расширенного диакритического знака [ⱱ̟] . Точно так же губно-зубная трель будет писаться [ʙ̪] (двугубная трель и зубной знак), а губно-зубные взрывные вещества теперь повсеместно обозначаются ⟨ p̪ b̪ ⟩, а не специальными буквами ⟨ ş ş ⟩, когда-то встречавшимися в бантуистской литературе. Другие постукивания могут быть написаны как очень короткие взрывные или латеральные звуки, например [ ɟ̆ ɢ̆ ʟ̆] , хотя в некоторых случаях диакритический знак необходимо писать под буквой. Ретрофлексная трель может быть записана как втянутый [r̠] , так же, как иногда это делают несубапикальные ретрофлексные фрикативные звуки. Остальные легочные согласные - увулярные латеральные ( [ʟ̠ 𝼄̠ ʟ̠˔] ) и небная трель - хотя и не являются строго невозможными, их очень трудно произнести, и они вряд ли встречаются даже в качестве аллофонов в языках мира.

гласные

С гласными аналогично можно справиться, используя диакритические знаки для повышения, понижения, переднего, заднего, центрирования и среднего центрирования. Например, неокругленный эквивалент [ʊ] можно транскрибировать как центрированный [ɯ̽] , а округленный эквивалент [æ] как повышенный [ɶ̝] или пониженный [œ̞] (хотя для тех, кто воспринимает пространство гласных как треугольник, простой [ɶ] уже является округленным эквивалентом [æ] ). Истинные средние гласные понижены [e̞ ø̞ ɘ̞ ɵ̞ ɤ̞ o̞] или повышены [ɛ̝ œ̝ ɜ̝ ɞ̝ ʌ̝ ɔ̝] , а центрированные [ɪ̈ ʊ̈] и [ä] (или, реже, [ɑ̈] ) почти близки и открыты. центральные гласные, соответственно.

Единственные известные гласные, которые не могут быть представлены в этой схеме, — это гласные с неожиданной округлостью , для которых потребуется специальный диакритический знак, например, выступающий ⟨ ʏʷ ⟩ и сжатый ⟨ uᵝ ⟩ (или выступающий ⟨ ɪʷ ⟩ и сжатый ⟨ ɯᶹ ⟩), хотя это транскрипция предполагает, что они дифтонги (как и в шведском языке). « Диакритический знак extIPA распространение» ⟨ ◌͍ ⟩ иногда встречается для сжатых ⟨ u͍ ⟩, ⟨ o͍ ⟩, ⟨ ɔ͍ ⟩, ⟨ ɒ͍ ⟩, хотя предполагаемое значение необходимо объяснить, иначе они будут интерпретированы как распространяющиеся. [я] есть. Ladefoged & Maddieson использовали старый омега-диакритический знак IPA для обозначения лабиализации, ⟨ ◌̫ ⟩, для выступания ( w -подобная лабиализация без веляризации), например, выступающий ⟨ y᫇ ⟩, ⟨ ʏ̫ ⟩, ⟨ ø̫ ⟩, ⟨ œ̫ ⟩; в то время как Kelly & Local используют комбинированный диакритический знак w ⟨ ◌ᪿ ⟩ для выступания (например, ⟨ yᷱ øᪿ ⟩) и комбинированный диакритический знак w ⟨ ◌ᫀ ⟩ для сжатия (например, ⟨ uᫀ oᫀ ⟩). ⟨ ◌̫ ⟩ — это рукописная форма ⟨ ◌ᪿ ⟩, и эти решения напоминают старое соглашение IPA, заключающееся в округлении неокругленной гласной буквы, например i, с нижним индексом ⟨ ◌̫ ⟩/omega и округлении округленной буквы, такой как u, с помощью перевернутой буквы. омега. По состоянию на 2024 год , преобразованный диакритический знак омега находится в стадии разработки для Unicode.

Имена символов

Основная статья: Соглашения об именах международного фонетического алфавита

Символ IPA часто отличают от звука, который он предназначен для представления, поскольку в широкой транскрипции между буквой и звуком не обязательно существует однозначное соответствие, что приводит к артикуляционным описаниям, таким как «закругленная гласная среднего переднего ряда» или «звонкая велярная гласная». стоп» ненадежно. Хотя в Справочнике Международной фонетической ассоциации говорится, что официальных названий его символов не существует, он допускает наличие одного или двух общих названий для каждого из них. Символы также имеют одноразовые имена в стандарте Unicode . Во многих случаях имена в Юникоде и Справочнике IPA различаются. Например, в Справочнике ⟩ называется ⟨ ɛ «эпсилон», а в Юникоде он называется «открытой маленькой буквой е».

Для неизмененных букв обычно используются традиционные названия латинских и греческих букв. Буквы, которые не произошли напрямую от этих алфавитов, например ⟨ ʕ ⟩, могут иметь множество названий, иногда в зависимости от внешнего вида символа или звука, который он представляет. В Юникоде некоторые буквы греческого происхождения имеют латинские формы для использования в IPA; остальные используют символы из греческого блока.

Для диакритических знаков существует два метода именования. Что касается традиционных диакритических знаков, IPA отмечает имя на хорошо известном языке; например, ⟨ é ⟩ — это «е- акут », основанное на названии диакритического знака на английском и французском языках. Нетрадиционные диакритические знаки часто называют в честь объектов, на которые они похожи, поэтому ⟨ d̪ ⟩ называется «d-мостом».

Джеффри Пуллум и Уильям Ладусо перечислите различные имена, используемые как для текущих, так и для устаревших символов IPA, в своем Руководстве по фонетическим символам . Многие из них нашли применение в Unicode.

Компьютерная поддержка

Юникод

Основная статья: Фонетические символы в Юникоде § IPA

Unicode поддерживает почти все IPA. Помимо основных блоков латыни, греческого языка и общей пунктуации, основными блоками являются расширения IPA , буквы-модификаторы пробелов и объединение диакритических знаков , с меньшей поддержкой фонетических расширений , дополнения к фонетическим расширениям , дополнения по объединению диакритических знаков и разбросанных символов в других местах. Расширенный IPA поддерживается в основном этими блоками и Latin Extended-G .

номера IPA

Основная статья: Номер IPA

После Кильской конвенции 1989 года большинству символов IPA был присвоен идентификационный номер, чтобы предотвратить путаницу между похожими символами во время печати рукописей. Коды никогда особо не использовались и были заменены Unicode.

Гарнитуры

Последовательность ⟨˨˦˧꜒꜔꜓k͜𝼄a͎̽᷅ꟸ⟩ в шрифтах Gentium Book Plus, Andika, Brill, Noto Serif, DejaVu Sans и Calibri. Все, кроме DejaVu, хорошо выравнивают диакритические знаки. Звездочки — это символы, не поддерживаемые этим шрифтом. В Noto и DejaVu красные буквы не соединяются должным образом, а в DejaVu расположенные друг над другом диакритические знаки зачеркивают друг друга. Это тестовая последовательность: Noto и Calibri адекватно поддерживают большинство IPA.

Многие шрифты поддерживают символы IPA, но хорошая отрисовка диакритических знаков остается редкостью. Веб-браузерам обычно не требуется какая-либо настройка для отображения символов IPA, при условии, что в операционной системе доступен шрифт, способный это сделать.

Бесплатные шрифты

Гарнитуры, обеспечивающие полную поддержку IPA и почти полную поддержку extIPA, включая правильное отображение диакритических знаков, включают Gentium Plus , Charis SIL , Doulos SIL и Andika , разработанные SIL International . Действительно, IPA выбрало Doulos для публикации своей диаграммы в формате Unicode. В дополнение к уровню поддержки, присутствующему в коммерческих и системных шрифтах, эти шрифты поддерживают весь спектр тоновых букв без нотоносца старого стиля (до Киля) посредством опции варианта символа , которая подавляет нотоносец тональных букв Чао. У них также есть возможность сохранить различие гласных [a] ~ [ɑ] курсивом. Единственные заметные пробелы связаны с extIPA: не поддерживаются объединяющие круглые скобки, в которые заключены диакритические знаки, а также окружающий кружок, который отмечает неопознанные звуки и который Unicode считает знаком копирования и редактирования и, следовательно, не имеет права на поддержку Unicode.

Базовые латинские шрифты Noto , заказанные Google, также имеют достойную поддержку IPA, включая размещение диакритических знаков, но не работают только с более непонятными символами IPA и extIPA и надстрочными индексами блоков Latin Extended-F и Latin Extended-G . Круглые скобки extIPA включены, но они не заключают в себя диакритические знаки, как это должно быть.

DejaVu — второй бесплатный шрифт Unicode, выбранный IPA для публикации своей диаграммы. Последний раз он обновлялся в 2016 году и поэтому не поддерживает блоки латинского F и G. Сложные диакритические знаки имеют тенденцию забивать друг друга.

По состоянию на 2018 год IPA разрабатывала собственный шрифт unitipa на основе TIPA .

Собственные системные шрифты

Шрифты Microsoft Arial и Times New Roman включают символы IPA, но они не являются полными (особенно Arial) и не отображают диакритические знаки должным образом. Системные шрифты Apple Женева , Lucida Grande и Hiragino (определённой толщины) имеют только базовую поддержку IPA. Шрифт Calibri , который является шрифтом по умолчанию в Microsoft Office , имеет почти полную поддержку IPA с хорошей отрисовкой диакритических знаков, хотя и не настолько полную, как некоторые бесплатные шрифты (см. изображение справа).

Известные коммерческие шрифты

Brill имеет полный охват символов IPA и extIPA, добавленных в Unicode к 2020 году, с хорошей поддержкой диакритических знаков и тональных букв. Это коммерческий шрифт, но он доступен бесплатно для некоммерческого использования.

ASCII и транслитерация клавиатуры

Дополнительная информация: Сравнение кодировок ASCII международного фонетического алфавита.

Было разработано несколько систем, которые сопоставляют символы IPA с символами ASCII . Известные системы включают SAMPA и X-SAMPA . Использование систем сопоставления в онлайн-тексте в некоторой степени было принято в методах контекстного ввода, что позволяет удобно набирать символы IPA, которые в противном случае были бы недоступны при стандартных раскладках клавиатуры.

Языковые теги IETF

Языковые теги IETF зарегистрированы fonipa как вариант субтега, идентифицирующего текст, написанный в IPA. Таким образом, транскрипцию английского языка IPA можно пометить как эн-фонипа . За использование IPA без привязки к конкретному языку: и-фонипа имеется.

Ввод с компьютера с помощью экранной клавиатуры

Доступны онлайн-утилиты клавиатуры IPA, хотя ни одна из них не охватывает весь спектр символов и диакритических знаков IPA. Примерами могут служить i-чарты IPA 2018, размещенные IPA, Средство выбора персонажей IPA от Ричарда Исиды на GitHub, Введите фонетические символы IPA на TypeIt.org. и клавиатура IPA Chart от Уэстона Рутера, также на GitHub. В апреле 2019 года Google Gboard для Android добавила на свою платформу клавиатуру IPA. Для iOS доступно несколько бесплатных раскладок клавиатуры, например фонетическая клавиатура IPA .

См. также

• Афразийская фонетическая запись
• Американистская фонетическая нотация - фонетический алфавит, разработанный в 1880-х годах.
• Артикуляционная фонетика - раздел лингвистики, изучающий, как люди издают звуки.
• Варианты регистра букв IPA - варианты международного фонетического алфавита
• Курсивные формы международного фонетического алфавита - устаревшие курсивные формы символов IPA.
• Расширения международного фонетического алфавита - неупорядоченные речевые дополнения к фонетическому алфавиту.
• Указатель статей по фонетике
• Международный алфавит санскритской транслитерации - схема транслитерации для индийских сценариев.
• Таблица международного фонетического алфавита для английских диалектов
• Список международных общих стандартов
• Лучано Канепари – итальянский лингвист (1947 г.р.)
• Фонетические символы в Юникоде
• Фонетический алфавит RFE - система фонетической транскрипции иберийских языков, предложенная Томасом Наварро Томасом и принятая Центром исторических исследований для использования в его журнале «Журнал испанской филологии».
• САМПА - читаемый компьютером фонетический сценарий.
• Семен Новгородов - якутский политик и лингвист - изобретатель якутской письменности на основе IPA.
• TIPA — пакет макросов TeX обеспечивает поддержку IPA для LaTeX.
• Фонетический алфавит UAI – страницы фонетической транскрипции, отображающие краткие описания целей перенаправления.
• Уральский фонетический алфавит - Фонетический алфавит для уральских языков.
• Символы качества голоса - набор фонетических символов, используемых для качества голоса, например, для расшифровки неупорядоченной речи.
• X-SAMPA – преобразование IPA в ASCII

Ссылки

Цитируемые работы

• Международная фонетическая ассоциация (1999). Справочник Международной фонетической ассоциации: Руководство по использованию Международного фонетического алфавита . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN  0-521-65236-7 . (хб); ISBN   0-521-63751-1 (пб).
• Роуч, Пи Джей (1989). «Отчет о Кильской конвенции 1989 года». Журнал Международной фонетической ассоциации . 19 (2): 67–80. дои : 10.1017/s0025100300003868 . S2CID   249412330 .
• Международная фонетическая ассоциация (1949). Принципы Международной фонетической ассоциации: описание Международного фонетического алфавита и способа его использования, иллюстрированное текстами на 51 языке .
• Ладефогед, Питер ; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира . Оксфорд: Блэквелл. ISBN  0-631-19815-6 .
• Келли, Джон; Местный, Джон (1989). Занятие фонологией: наблюдение, запись, интерпретация . Издательство Манчестерского университета. ISBN  0-7190-2894-9 .
• Хезельвуд, Барри (30 ноября 2013 г.). Фонетическая транскрипция в теории и практике . Издательство Эдинбургского университета. doi : 10.3366/edinburgh/9780748640737.001.0001 . ISBN  978-0-7486-4073-7 . S2CID   60269763 . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 года . Проверено 29 мая 2023 г.
• Лейвер, Джон (1994). Принципы фонетики . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-45031-4 . (хб); ISBN   0-521-45655-X (пб).
• Эслинг, Джон Х. (2010). «Фонетическая запись». В Хардкасле Уильям Дж.; Лейвер, Джон; Гиббон, Фиона Э. (ред.). Справочник по фонетическим наукам (2-е изд.). Уайли-Блэквелл. стр. 678–702. дои : 10.1002/9781444317251.ch18 . ISBN  978-1-4051-4590-9 .

Дальнейшее чтение

• Болл, Мартин Дж.; Джон Х. Эслинг; Б. Крейг Диксон (1995). «Система VoQS для транскрипции качества голоса». Журнал Международной фонетической ассоциации . 25 (2): 71–80. дои : 10.1017/S0025100300005181 . S2CID   145791575 .
• Хилл, Кеннет К.; Пуллум, Джеффри К.; Ладусо, Уильям (март 1988 г.). «Обзор руководства по фонетическим символам Г. К. Пуллума и В. Ладусо». Язык . 64 (1): 143–144. дои : 10.2307/414792 . JSTOR   414792 .
• Джонс, Дэниел (1988). Словарь английского произношения (переработанное 14-е изд.). Лондон: Дент. ISBN  0-521-86230-2 . OCLC   18415701 .
• Ладефогед, Питер (сентябрь 1990 г.). «Пересмотренный международный фонетический алфавит». Язык . 66 (3): 550–552. дои : 10.2307/414611 . JSTOR   414611 .
• Ладефогед, Питер; Моррис Холле (сентябрь 1988 г.). «Некоторые основные особенности международного фонетического алфавита». Язык . 64 (3): 577–582. дои : 10.2307/414533 . JSTOR   414533 .
• Скиннер, Эдит; Тимоти Монич; Лилин Мэнселл (1990). Говорите с отличием . Нью-Йорк: Книгоиздательство Театра Аплодисментов. ISBN  1-55783-047-9 .
• Фромкин, Виктория; Родман, Роберт; Хайамс, Нина (2011). Введение в язык (9-е изд.). Бостон: Уодсворт, Cengage Learning. стр. 233–234 . ISBN  978-1-4282-6392-5 .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Интерактивная диаграмма IPA