Греко-македонская кухня
Македонская кухня ( греч .: Македонская кухня ) [1] [2] [3] [4] [5] — кухня региона Македония , Греция . Современная греко-македонская кухня во многом схожа с общей греческой , более широкой балканской и средиземноморской кухней, включая блюда османского прошлого . Особое влияние включает блюда анатолийского греческого , арумынского и мегленорумынского , славянского , армянского и сефардского еврейского населения. [6] [7] Смешение разных народов, населяющих этот регион, дало название македонскому салату .
История
[ редактировать ]
Продолжением древнего периода являются такие блюда, как баранина, приготовленная с айвой или различными овощами и фруктами, козлятина, отваренная или обжаренная на оливковом масле : современные рецепты от Кавалы до Кастории и Козани предлагают баранину с айвой, свинину с сельдереем или луком-пореем .
Прибытие греческих беженцев из Малой Азии и Константинополя в начале 20 века привнесло также анатолийские и константинопольские элементы. в кухню региона [8] [9] [10]
Некоторые текущие фирменные блюда - это траханы с хрустящими корочками, пироги на основе фило (сыр, лук-порей, шпинат) и мясные тарелки (например, из свинины, кабана и буйвола ). Другие - тирокафтери (македонская острая сырная намазка) и супи-красате ( каракатицы в вине).
В отличие от Афин , традиционный лаваш для популярных сувлаки обычно не готовят на гриле, а скорее жарят (информация включена в журнал «Greek Gastronomy» , Греческая национальная туристическая организация (GNTO) , 2004). [11] [12] [13] [14] [15] производят различные продукты Из мяса буйвола . Особенно размножается вокруг озера Керкини . Список греческих продуктов, сертифицированных PDO (Защищенное обозначение происхождения) и PGI (Защищенное географическое указание) [16] [3] и спецификации утверждаются Министерством сельского развития и продовольствия .
Местные продукты
[ редактировать ]

Избранные местные продукты: [17] [18] [19]
- Кавурмас
- Пастурмас
- Киви Пиерии , [16]
- Яблоко Кастории
- Персик Науссы , [16]
- Крокос Козанис ( шафран )
- Картофель Като Неврокопи
- Хрустящая вишня Родохори , [16]
- Оливковое масло Тасоса
- Зеленые оливки Халкидики , [20]
- Троумба Оливки с острова Тасос , [20]
- Агурелайо масло Халкидики оливковое , [20]
- слоновьи Гигантские балки Преспы
- Балки Гигантес-Слоны Кастории
- Балки Plake Megalosperma из Преспы
- лучи Гигантские слоновьи Като Неврокопи
- Балки Кина Мессосперма Като Неврокопи
- Лагана , [21] хлеб
- Кулури Салоники , кольцо кунжутного хлеба (разновидность симита ). [22] [23] [24] [25]
- Пинакоти , хлеб с горы Афон на Халкидиках. [26]
- Мидии из Макригялоса, Пиерия . [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]
- Грибы , Гревенский район. [34] [35]
- Петрото , [36] сыр Халкидики
- Аневато , [36] сыр Гревена , Козани
- Кефалогравьера , [36] сыр Флорина , Гревена , Кастория , Козани
- Мпацос , [36] сыр Халкидики , Флорина , Гревена , Иматия , Кастория , Килкис , Козани , Пелла , Салоники
- Манури , [37] сыр Халкидики, Флорина, Гревена, Иматия, Кастория, Килкис, Козани, Пелла, Пиерия , Салоники
- Фета , сыр Халкидики, Флорина, Гревена, Иматия, Кастория, Килкис, Козани, Пелла, Пиерия, Серрес , Салоники
- Кассери , сыр Халкидики, Флорина, Гревена, Иматия, Кастория, Килкис, Козани, Пелла, Пиерия, Серрес, Салоники
Закуски
[ редактировать ]

- Айвар , острый соус из Флорины.
- Ацем плов , [38] из Вертискоса
- Буйурди , [39] [40]
- Eggs Vlachika , [41]
- запеченная Фета с медом , [42]
- Фета с оливковым маслом и орегано , [43]
- Фустороун с Кавурмасом , [44] вид омлета
- Гкаиканас , [45] из Науссы , разновидность омлета
- Итли Кефте , Икли Кофте ( Киббе ), Итли Фрикадельки. [46]
- Кичи Козани тиропита , разновидность сырного пирога ( ) . [47] [48]
- Колокитопита (пирог из кабачков)
- Луканико (колбаса), [49] [50]
- Манитаропита , [51] грибной пирог
- Мелинтцаносалата
- Мпумпари , [52] [53]
- Судебный пирог , [54] [55] пирог с сыром фета из понтийской греческой кухни
- Красный перец Флорины , [56] [57] его можно поджарить , нарезать ломтиками и подавать, добавив оливковое масло и чеснок.
- Красная тыква с мпецо . [58] [59] [36]
- Саганаки , [36] жареный кефалогравьера сыр
- Скордалия
- Сирон с паскитаном и чесноком , [60] [61] из понтийской греческой кухни
- Спанакопита
- Табуле салат , [62]
- Тахини
- рычаг Таномено , [63] [64] йогуртовый суп кухни из понтийской греческой
- Тарамосалата
- Тирокафтери , острая сырная паста или соус из взбитого сыра фета с острым перцем и оливковым маслом.
- Тирокрокеты
- Тиропита
Специальности
[ редактировать ]


Избранные основные блюда : [19] [65] [66]
- Арни ме кидония , [67] [68] мясо ягненка с айвой
- сожги мне шпинат [69] баранина со шпинатом ( Кавала )
- Арни Капамас , [70] [71] Технология приготовления баранины с капамой
- Агриогуруно – мясо дикого кабана. [72] [73]
- Треска с дикой зеленью , [74]
- Традиционный кускус из Салоник с фасолью и овощами. [75]
- Украсить сельдереем , [76] [77] свинина с сельдереем
- Долмадес — фаршированные виноградные листья, также известные как Долмадес или Долмадакия.
- эвристика , [78] рецепт с хилопитами (разновидностью макарон ) из понтийской греческой кухни
- Фасулотавас , [79] [80] [81] рецепт с запеченной гигантской сушеной фасолью под названием гигантес, вариант - гигантес плаки
- Гривади (кипринос) со шпинатом , [82]
- Имам потерял сознание , [83]
- Лук-порей и рис с кислыми сливами , [84]
- Чечевица с булгуром , [85]
- Лувидия с плиримами , [86] Греческая зеленая фасоль (Фасолакия) со свиной панчеттой
- Манца , [87] [88] [89] [90] овощи
- Макало , фрикадельки с чесночным соусом ( Кастория ). [91] [92] [93]
- Макарония с из баклажанов соусом , [94]
- Македонский Цомплеки , [95] [96]
- Манитаросупа , [97] [98] грибной суп
- Мелинтцанофай , [99]
- Мисура , мясная тарелка. [100]
- Мусака , [101]
- Мидии с шафраном , [102] [103] [104]
- Осприада Македоники , [105] [106] [107] смесь бобовых
- Статуя , горячий суп. [108] [109]
- Петура ( petila ), [110] разновидность хилопитов
- Сардины с капустой из Пиерии , [111]
- спанакоризо , [112]
- Понтийская Магирица , [113]
- Супы красатес , [114] [115] каракатицы в вине
- Сувла , Сувлаки , [116] и Контосувли , [117]
- мешок для шашлыка , [118] [119]
- Тигания , жареная свинина. [120] [121]
- Траханас , может быть суп. [122]
- Цигеросармадес , [123] [124]
- Япракия , [125] [126] Рождественская еда в районе Козани , мясо и рис в маринованном капустном листе (разновидность сармы )
- Различные блюда из буйвола мяса
- различные рыбные пластинки, особенно пестрофу и гривади (кипринос) . В озерах региона ловят [127] [128] [129] [130]
- Различные виды луканико , колбас. [131]
Десерты
[ редактировать ]


- Аканес , [132] [127] из Серреса
- Амигдалота
- Арменовил/Арменонвилль , [133] [134] [135] из Салоник
- Ашура
- Пахлава из Малой Азии , [136]
- Бугаца крем , [137]
- Galaktoboureko , custard pie with syrup
- Галатопита , [138]
- Блин , [139]
- Компоста из персика или других местных фруктов.
- Дипли
- Дондурма , турецкое мастичное мороженое.
- Вспышка
- Халва с тахиной
- Халвы с манкой , [140]
- Каридопита
- караоке , [141] шоколадные конфеты небольшого размера с начинкой из грецких орехов в форме полумесяцев
- Кнафе ( Кадаиф ) из Константинополя , [142]
- Киунефе , [143] [144] [145]
- Казанские нтимпи , [146]
- Куркубиния
- Курампидес
- Кидонопасто
- Лаггиты , [147] или Тиганиты
- Лукумадес — жареные медовые пончики.
- Лукуми , [148]
- Малли тис гриас
- Мадолатос
- Меломакарона
- Пудинг , или Махаллеби
- Мусталеврия
- Мустопита , [149]
- Мпеседес (Марегес)
- Пандеспани
- Паста фрола
- Пастели , медово-кунжутный батончик
- Пониро , [150] [151] из Серреса
- Ризогало
- Роксакия , [152] [153]
- Ревани , [154] от Веры
- Салиарой (Салиария), [155] из Козани
- Самали , [156] нежный пирог греческий из манной крупы с мастикой
- Сахарный тростник
- Ложка сладостей
- Тригона Панораматос Салоники , [157] [158]
- Цуреки
- Тулумба , сиропообразный десерт. [127]
- Цукаты , известные как фруктовая глазурь с известной марроновой глазурью . [159] Цукаты можно найти в Греции в специализированных кондитерских , продающих исключительно вместе с другими сопутствующими продуктами, такими как сухофрукты , [160] орехи , желе , куфета , лукумия , шоколадные батончики , соколатакия ( конфеты ), пралине , ложечные конфеты , пастели , халва , помадка , петифур , , мюсли батончики мюсли, сладкие пасты, сухие завтраки , энергетические батончики и другие.
Напитки
[ редактировать ]
Выбранные напитки и напитки: [161]
- Кофе Фраппе , изобретенный в Салониках в 1957 году. [162] [163] [164]
- орхидея
- узо
- Рецина
- Ципуро
- Вино , [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171] [172] [173]
- Ликер , [174]
- Горный чай
- Пиво , Пиво в Греции
- Ксино Неро из Флорины
- Минеральная вода из нескольких признанных источников воды в Греции. [175] [176] [177]
- Газированная минеральная вода , минеральная газированная вода из источников Греции. [175] [176] [177]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Македонская кухня» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Особый знак качества греческой кухни - Руководство по оценке предприятий общественного питания» (PDF) (на греческом языке). Министерство туризма . 2020. стр. 1–20. Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2021 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Гастрономическая карта Греции» . Греческая национальная туристическая организация . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года — через Issuu .
- ^ «Греческая гастрономия» . Греческая национальная туристическая организация . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года — через Issuu .
- ^ «Салоники: 23 рецепта самой фьюжн-кухни Греции» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года.
- ^ «Кухня Македонии номинирована в списки ЮНЕСКО» (на греческом языке). 29 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г.
- ^ «Салоники – город гастрономии» . Евроньюс . 22 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г.
- ^ «Мероприятие: Дни современной македонской кухни 1–15 марта 2022 г.» . macedoniancuisine.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ «Аутентичная греко-македонская кухня» . culinaryprofessionals.gr (на греческом и английском языках). Кулинары Греции. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года . Проверено 18 февраля 2024 г.
- ^ «Греция Is, Гастрономия, 2018» . Греческая национальная туристическая организация . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года — через Issuu .
- ^ «Греция: Гастрономические продукты и рецепты» . Посетитеgreece.gr . ГНТО . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года.
- ^ «Греция: Гастрономия» . Посетитеgreece.gr . ГНТО . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года.
- ^ «Греческая национальная туристическая организация (GNTO): поддерживает греческие гастрономические мероприятия по всей стране» . Посетитеgreece.gr . ГНТО . 19 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Золотой век греческого туризма» . Греция-is.com . 8 января 2020 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г.
- ^ «Греция: Рецепты» . Греция-is.com . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Список греческих продуктов и спецификаций, сертифицированных PDO (Защищенное обозначение происхождения) и PGI (Защищенное географическое указание): фрукты, овощи, орехи, бобовые» (на греческом языке). Министерство сельского развития и продовольствия . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года.
- ^ «Македония и Фракия: продукты с защищенным обозначением происхождения (PDO) и защищенным географическим указанием (PGI)» (PDF) (на греческом языке). Архивировано (PDF) из оригинала 17 марта 2024 года.
- ^ «Восточная Македония и Фракия: местные продукты» . emtgreece.com (на греческом и английском языках). Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Регионы, местные продукты и рецепты» . Finestgreektastes.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 года.
- ^ Перейти обратно: а б с «Список греческих продуктов и спецификаций, сертифицированных PDO (Защищенное обозначение происхождения) и PGI (Защищенное географическое указание): масла и оливки» (на греческом языке). Министерство сельского развития и продовольствия . Архивировано из оригинала 30 июля 2023 года.
- ^ «4 рецепта хлеба лагана ручной работы» (на греческом языке). 2 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «Кулури из Салоник: рецепт пышных и скрученных» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Кулури Салоникский: рецепт» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Салоники стали первым греческим городом, присоединившимся к сети творческих гастрономических городов ЮНЕСКО» . Греция-is.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года.
- ^ Боза, Илья (2017). Продвижение Салоник как гастрономического города (PDF) ( магистрская диссертация). Салоники : Международный Греческий университет . стр. 1–47. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2024 года.
- ^ Диамантис Папапанагис (3 октября 2018 г.). «Пинакоти и хлеб: возвращение к традиции» . Bakery-Pastry.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Мидии пиерия – питательное «сокровище»» (по-гречески). 14 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г.
- ^ «Мидии пиерия: греческое пищевое сокровище, ставшее историей международного успеха» (на греческом языке). 14 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г.
- ^ «Макригиалос: мидии Пиерии — пищевое сокровище» (на греческом языке). ЭРТ . 10 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г.
- ^ «Мидии Пиерии: неизвестное гастрономическое сокровище Греции» (на греческом языке). 30 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г.
- ^ «Как итальянцы: За благосклонность мидий Пиерии» (на греческом языке). 14 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г.
- ^ «Пиерия: На заводе по упаковке свежих мидий» (на греческом языке). 25 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Как мы чистим мидии и моллюски» (по-гречески). 1 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года.
- ^ «Грибы Гревены» . посетите-grevena.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Грибы Гревены: Из лесов Пиндоса и полей местных жителей» . travel.gr (на греческом языке). 6 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Список греческих продуктов и спецификаций, сертифицированных PDO (Защищенное обозначение происхождения) и PGI (Защищенное географическое указание): сыры» (на греческом языке). Министерство сельского развития и продовольствия . Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Манури/Манойпи» . www.cheelibrary.com . Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Проверено 26 мая 2017 г.
- ^ «Рецепт: Ацем Плов из Вертискоса, Лагкадас, Салоники» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Саганаки, Буюрди, Омлеты: 12 рецептов» . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года.
- ^ «10 закусок с сыром» (по-гречески). 15 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Яйца Влачика» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Сыр фета с фило, медом и кунжутом» (по-гречески). Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «25 оригинальных рецептов с нашим национальным сыром «Фета»» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Фустороун с Кавурма» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Гкаиканас» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Ицли Кефте» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Кичи Козани: легкие и хрустящие сырные пироги по аутентичному рецепту Козани» (на греческом языке). 4 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г.
- ^ «Пирог Кичи, традиционный рецепт Козани» (на греческом языке). 27 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2023 года.
- ^ «Луканико» . ВкусАтлас. Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года.
- ^ «Рецепты с колбасками» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт пирога с грибами» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Мпоумпари» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Мпумпари: История и рецепты» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Как приготовить пирог-перек на сковороде и в духовке» (по-гречески). Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года.
- ^ «Сырный пирог Перек: Понтийский полезный пирог всего из 3 ингредиентов» . enimerotiko.gr (на греческом языке). 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г.
- ^ «Рецепт перца Флорина круглый год» (по-гречески). 16 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ Вуцина, Эви (30 июля 2009 г.). «Красный перец Флорины на зиму» (по-гречески). Катимерини . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года.
- ^ «Рецепт: Красная колокита с мпецо» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Тыква: 29 рецептов» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Сирон с паскитаном и чесноком» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Сиран понтийский» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Табуле» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Таноменос сорвас» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Таноменос сорвас» (по-гречески). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Традиционные рецепты» . cityofgastronomy.thessaloniki.gr . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года.
- ^ «Путеводитель по кулинарным историям» . cityofgastronomy.thessaloniki.gr . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года.
- ^ «Мясо баранины с айвой» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Тажин из баранины с айвой» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Лампа со шпинатом (Трончикос кон карне)» . kavalatalesoftaste.gr (на греческом языке). ДИМОФЕЛИЯ Общественно-полезная организация города Кавала. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Капамас из баранины» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Капамас из баранины по-восточному» (по-гречески). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Кабан: способы правильной чистки и приготовления пищи (+рецепты)» (на греческом языке). 19 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г.
- ^ «Кабан красато» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Треска с дикой зеленью» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Традиционный кускус из Салоник с фасолью и овощами» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Свинина с сельдереем» (по-гречески). Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «Свиной лук-порей, сельдерей, соус авголемоно (сливочно-яичный и лимонный соус)» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Эвриста» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Фасулотавас» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Фасулотавас» . icookgreek.com (на греческом языке). 15 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г.
- ^ «Фасулотавас» (по-гречески). Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Гривади со шпинатом» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Имам байылды» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Лук-порей и рис с кислой сливой» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Чечевица с булгуром» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Лувидия с плиримесом» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт манцы из Наусы» . www.greekgastronomyguide.gr . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт манцы» . e-naousa.gr (на греческом языке). 19 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г.
- ^ «Манца из Наусы» . Coolartisan.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Манца из Наусы» . Tourism.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Кефтедакия с Макало» . kastorianiestia.gr (на греческом языке). Касториани Эстиа. 29 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Сармадес, Армия, Кефтедакия, Макало: в гастрономии Кастории» . travel.gr (на греческом языке). 24 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Путеводитель регионального подразделения Кастории» . visitwestmacedonia.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Макарония с соусом из баклажанов» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Македонские Цомплеки» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Македонские Цоплеки» . secretkitchenandtravel.gr (на греческом языке). 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 г.
- ^ «Афонский грибной суп» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Грибной суп» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Баклажаны: 46 идеальных рецептов» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Мисура» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ Александра Цакириду. «Мусака – традиционный греческий рецепт» . Musesnet.gr . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 года.
- ^ «Мидии на пару с шафраном» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Мидии с шафраном и острым перцем» . tanea.gr (на греческом языке). Та Неа . 10 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г.
- ^ «Шафран или Крокос: все секреты и применение на кухне (+рецепты)» (на греческом языке). 15 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «Салат Осприада с пшеницей и свежей зеленью» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Осприада с овощами» (по-гречески). 9 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «12 рецептов приготовления бобовых по-другому» . life.gr (на греческом языке). ЛиФО . 7 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г.
- ^ «Легендарный суп пацас из Салоник» (по-гречески). Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года.
- ^ «История супа пацас и 5 афинских закусочных пацацидика» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепты хилопитов» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Сардины с капустой из Пиерии» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт спанакоризо» . afamilyfeast.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 года.
- ^ «Рецепт: Понтийская Магирица» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Супы-красатес с овощным соусом» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Супы-красатес с луковым рагу» (по-гречески). Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «Сувлаки: 10 секретов их приготовления» (на греческом). 2 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г.
- ^ «Контосувли: Инструкция для уверенного успеха» (на греческом языке). 11 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 г.
- ^ «Рецепт: Тас-кебаб» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Тас-кебаб с кислым яблочным соусом» (по-гречески). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Тигания со свининой, картофелем и тимьяном» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Классическая Тигания с Лимоном и Вином» . вкусный-guide.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Траханас: 21 рецепт традиционного супа, который нас воспитал» (на греческом). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Цигеросармадес» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Малоазиатский Цигеросармад» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт япракии из Палеохоры, Халкидики» . greekgastronomyguide.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Япракия, фаршированная козой» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ Перейти обратно: а б с «Ароматы Серра» . Tourism.serres.gr (на греческом и английском языках). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: плоская рыба гривади из Кастории» . kastorianiestia.gr (на греческом языке). 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепты с форелью» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Форель, жаренная в сливочном масле» (по-гречески). Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «Готовим с сосисками: 20 рецептов» (на греческом языке). 22 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Аканес» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Арвеновил Салоникский» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Арменовил» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Арменонвилль: историческая сладость Салоник снова становится модной» . travel.gr (на греческом языке). 10 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Малоазиатская пахлава» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Бугаца крема» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Аутентичный рецепт Галатопита» . 29 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г.
- ^ «Блинчики – базовый рецепт» (по-гречески). Архивировано из оригинала 14 января 2024 года.
- ^ «19 традиционных и особенных сладостей с манной крупой и тахиной» . 15 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Кариокес» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Кнафе (кадаиф) из Константинополя» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Малая Азия Киунефе» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года.
- ^ «Киунефе» (по-гречески). Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года.
- ^ «Политико киунефи с сырным солодом или сладкой критской мизитрой» (по-гречески). 13 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года.
- ^ «Рецепт: Тригона Панораматос» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Лалагиты или лаггиты: фракийские блины» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 января 2024 года.
- ^ «Сладость, оставляющая следы лукуми» (по-гречески). 3 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «Мустопита из Наусы» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Муниципалитет Визалтиас» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «История префектуры Серрес во времена Османской империи» (PDF) (на греческом языке). Архивировано (PDF) из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Роксакия» (по-гречески). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Роксакия» . Bakery-Pastry.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Рецепт: Ревани» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Салярия из Козани» . xrysessyntages.gr (на греческом языке). 29 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Самали пост» (по-гречески). Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года.
- ^ «Рецепт: Тригона Панораматос» . macedoniancuisine-pkm.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 19 февраля 2024 года.
- ^ «Тригона из Панорамы, Салоники» (на греческом языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года.
- ^ «Домашняя марроновая глазурь» (по-гречески). Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года.
- ^ «Сухофрукты: черника, лотос, нектарины и белые ягоды» (по-гречески). 10 апреля 2024 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года.
- ^ «Греческая федерация производителей спиртных напитков (SEAOP): Греческие спиртные напитки и дистилляты» . seaop.gr (на греческом, английском и немецком языках). Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 года.
- ^ «Как кофе фраппе был обнаружен случайно, в 1957 году в Салониках во время Международной ярмарки в Салониках. Греческий патент не распространяется ни в одной другой части мира» . mixanitouxronou.gr (на греческом языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года.
- ^ «Фраппе, история нашего национального кофе» (на греческом языке). 15 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 г.
- ^ «История кофе фраппе и его распространение во всем мире» (на греческом языке). 27 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г.
- ^ «Карта вин Греции» . Греческая национальная туристическая организация . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года — через Issuu .
- ^ «Вина Северной Греции» . Греческая национальная туристическая организация . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года — через Issuu .
- ^ «Греция – это вино, 2017» . Греческая национальная туристическая организация . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года — через Issuu .
- ^ Чарльз Р. Шрейдер (1999). Засохшая лоза: логистика и коммунистическое восстание в Греции, 1945–1949 гг . Издательская группа Гринвуд. п. 358. ИСБН 9780275965440 .
- ^ Евгений Н. Борза (1992). В тени Олимпа: Возникновение Македонии . Издательство Принстонского университета. п. 370. ИСБН 9780691008806 .
- ^ Антимос Цикрас. «Griechischer Wein - Mazedonian» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 июля 2006 года.
- ^ Антимос Цикрас. «Griechischer Wein - Информация» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года.
- ^ «Вина с защищенным географическим указанием (PGI) в Северной Греции» . Winemakersofnorthgreece.gr (на греческом, английском и немецком языках). Ассоциация производителей вина виноградников Северной Греции. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года.
- ^ «Регионы виноградарства с защищенным наименованием происхождения (PDO) в Северной Греции» (на греческом, английском и немецком языках). Ассоциация производителей вина виноградников Северной Греции. Архивировано из оригинала 17 марта 2024 года.
- ^ «От цитрона и кумквата до опунции: 10 традиционных греческих напитков типа ликера» (на греческом языке). 4 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года.
- ^ Перейти обратно: а б «Список природных минеральных вод, признанных Грецией» (PDF) (на английском и греческом языках). 28 сентября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Циркуляр: Проведение проверок бутилированных природных минеральных вод, обращающихся на рынке Греции» (PDF) (на английском и греческом языках). 28 сентября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Список признанной бутилированной воды из Греции» . Finewaters.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Григориаду, Эфи (2004). Edesmatologio of Makedonia [ Рецепты из Македонии ] (на греческом языке). Афины : Кохлиас. ISBN 960-437-007-3 . Архивировано из оригинала 18 февраля 2024 года – в Муниципальной библиотеке Ковентариоса в Козани .
- Алексиу, Яннис (2010). Вкус и искусство 1 (на греческом языке). Том. 1. Салоники : Sygxronoi Orizontes. ISBN 978-960-398-341-5 .
- Алексиу, Яннис (2010). Вкус и искусство 2 (на греческом языке). Том. 2. Салоники: Sygxronoi Orizontes. ISBN 978-960-398-342-2 .
- Алексиу, Яннис (2010). Вкус и искусство 3 (на греческом языке). Том. 3. Салоники: Sygxronoi Orizontes. ISBN 978-960-398-343-9 .
- Мария, Нецика (2019). Откройте для себя греческое вино (на греческом и английском языках). Салоники : IANOS. ISBN 978-618-5141-67-7 .
- Мария, Нецика (2004). Винные секреты (на греческом языке). Салоники: IANOS. ISBN 9789607771995 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Македонская кухня - Официальный сайт (на греческом языке)