Орсон Уэллс

Орсон Уэллс
Орсон Уэллс
	1937 Портрет Карла Ван Вехтен
Рожденный	Джордж Орсон Уэллс ; 6 мая 1915 г. ; Кеноша, Висконсин , США
Умер	10 октября 1985 г. (в возрасте 70 лет) ; Лос -Анджелес, Калифорния, США
Место отдыха	Ронда , Андалусия, Испания
Занятия	Директор ; актер ; писатель ; продюсер ; маг ;
Годы активны	1931–1985
Примечательная работа	Гражданин Кейн ; Великолепные амберсоны ; Леди из Шанхая ; Прикосновение зла ; Звел в полночь ; F для подделки ;
Политическая партия	Демократический
Супруги	Вирджиния Николсон ; (женат в 1934–1940) ; Рита Хейворт ; (женат в 1943–1947)) ; Паола Мори ; (женат в 1955–1985) ;
Партнеры	Долорес дель Рио (1940–1943) ; Oja Kodar (с 1966 года) ;
Дети	3, включая Беатрис
Подпись

Джордж Орсон Уэллс (6 мая 1915 года - 10 октября 1985 г.) был американским режиссером, актером, писателем, продюсером и магом, которого помнят за его инновационную работу в кино, радио и театре. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он считается одним из величайших и самых влиятельных режиссеров всех времен. ^{[ 3 ]}

В возрасте 21 года Уэллс руководил громкими сценическими постановками федерального театрального проекта в Нью-Йорке-начиная с знаменитой адаптацией Макбета с афроамериканским актерским составом в 1936 году, и заканчивая спорной трудовой оперой, которую колыбель будет в 1937 году. . В 1938 году его сериал радиологической антологии The Mercury Theatre on the Air дал Уэллесу платформу, чтобы найти международную славу в качестве режиссера и рассказчика радио -адаптации романа Х.Г. Уэллса « Война миров », которая заставила некоторых слушателей полагать, что Марсианское вторжение на самом деле происходило. Мероприятие выдвинуло 23-летнего Уэллса к известности. ^{[ 4 ]}

Его первым фильмом был «Гражданин Кейн» (1941), который он соавтором написал , продюсировал, снял и сыграл главную роль в качестве главного героя Чарльза Фостера Кейна . Он был последовательно оценивается как один из величайших фильмов, когда -либо снятых . Он снял двенадцать других особенностей, наиболее известными из которых являются великолепные Ambersons (1942), The Stranger (1946), леди из Шанхая (1947), Touch of Evil (1958), судебное разбирательство (1962), колокольчика в полночь ( 1966) и F для фальшивой (1973). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Уэллс также играл роли в фильмах других директоров, в частности Рочестер в Джейн Эйре (1943), Гарри Лайм в третьем человеке (1949) и кардинал Вулси в человеке для всех сезонов (1966).

В его отличительном режиссерском стиле были представлены многослойные и нелинейные повествовательные формы, драматическое освещение, необычные угла камеры, техники звука, заимствованные на радио, глубокие снимки и длинные дублы . Его хвалят как «конечный автор » . ^{[ 7 ]}^: 6 Уэллс был посторонним в студийной системе и творческого контроля в начале над своими проектами с крупными киностудиями в Голливуде , а затем в жизни с различными независимыми финансистами по всей Европе, где он провел большую часть своей карьеры. Многие из его фильмов были либо отредактированы, либо остались невыпущенными.

Уэллс получил премию Академии и три награды Грэмми среди других многочисленных наград, таких как « Почетная премия Академии» в 1970 году, « Золотой лев» в 1970 году, премия AFI Life Achievement Award в 1975 году и стипендию Британского института кино в 1983 году. В 2002 году он был Проголосовал за величайшего режиссера всех времен в двух опросах Британского кино института среди директоров и критиков. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В 2018 году он был включен в список 50 величайших голливудских актеров всех времен Daily Telegraph . ^{[ 10 ]}

У Уэллса было три брака, в том числе один с Ритой Хейворт и трое детей.

Микэль Мак Лиаммор , который работал с 16-летним Уэллсом на сцене в Дублине , а затем сыграл Яго в своем фильме «Отелло» , написал, что «мужество Орсона, как и все остальное в нем, воображение, эгоизм, щедрость, безжалостность, неприязнь, Неприятное, чувствительность, грубость и зрение великолепно не пропорционально ». ^{[ 11 ]}^{: xxxvii}

Ранняя жизнь (1915–1931)

Место рождения Уэллса в Кеноше, штат Висконсин (2013)

Уэллс со своей матерью, Беатрис Айвс Уэллс

Джордж Орсон Уэллс родился 6 мая 1915 года в Кеноша, штат Висконсин , сын Ричарда Хед Уэллса (1872–1930) ^{[ 12 ]}^: 26^{[ 13 ]}^{[ А ]} и Беатрис Айвс Уэллс ( урожденная Беатрис Люси Айвз; 1883–1924). ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^: 9^{[ B ]} Он был назван в честь одного из его прадедушек, влиятельного адвоката Кеноши Орсон С. Хед и его брата Джорджа Хед. ^{[ 12 ]}^: 37^{[ C ]}

Несмотря на то, что его семья Уэллс столкнулся с трудностями в детстве. Его родители разлучились и переехали в Чикаго в 1919 году. Его отец, который разбогател в качестве изобретателя популярной велосипедной лампы, ^{[ 17 ]} стал алкоголиком и перестал работать. Мать Уэллса была концертной пианисткой, который учился у пианиста-композитора по пользу Леопольдом Годоуски . ^{[ 18 ]} Она играла во время лекций Дадли построения Уотсона в Чикагском институте искусств, чтобы поддержать своего сына и себя. В детстве Уэллс получил уроки фортепиано и скрипки , организованные его матерью. Старший мальчик Уэллса, «Дики», был институционализирован в раннем возрасте, потому что у него были трудности с обучением. Беатрис умерла от гепатита в Чикагской больнице 10 мая 1924 года, сразу после девятого дня рождения Уэллса. ^{[ 19 ]}^: 3–5^{[ 20 ]}^: 326 Гордон струнный квартет, предшественник струнного квартета Berkshire , который впервые появился в ее доме в 1921 году, сыграла на похоронах Беатрис. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

После смерти его матери Уэллс перестал заниматься музыкальной карьерой. Было решено, что он проведет лето с семьей Уотсона в частной художественной колонии, основанной Лидией Эйвери Кунли Уордом в деревне Вайоминг в регионе Фин Фин Фангал -Лейкс в Нью -Йорке. ^{[ 23 ]}^: 8 Там он играл и подружился с детьми Ага Хана , включая 12-летнего принца Али Хана . ^{[ D ]} Затем, в том, что Уэллес позже назвал «напряженным периодом» в своей жизни, он жил в чикагской квартире с его отцом и Морисом Бернштейном, чикагским врачом, который был близким другом обоих родителей. Уэллс кратко посещал государственную школу ^{[ 24 ]}^: 133 До того, как его отец алкоголика вообще ушел с бизнесом и взял его с собой в путешествиях на Ямайку и на Дальний Восток. Когда они вернулись, они поселились в отеле в Гранд -Данном, штат Иллинойс , который принадлежал его отцу. Когда отель сгорел, Уэллс и его отец снова вышли на дорогу. ^{[ 23 ]}^: 9

«В течение трех лет, когда Орсон жил со своим отцом, некоторые наблюдатели задавались вопросом, кто о кого позаботился», - написал биограф Фрэнк Брэди. ^{[ 23 ]}^: 9

«В некотором смысле он никогда не был молодым мальчиком, вы знаете», - сказал Роджер Хилл (1895–1990), который стал учителем Уэллса и подругой на всю жизнь. ^{[ 25 ]}^: 24

Уэллс в 1926 году: «Карикатор, актер, поэт и только 10»

Уэллс кратко учился в государственной школе в Мэдисоне, штат Висконсин, поступил в четвертый класс. ^{[ 23 ]}^: 9 15 сентября 1926 года он вошел в семинарию Тодда для мальчиков , ^{[ 24 ]}^: 3 Дорогая независимая школа в Вудстоке, штат Иллинойс , в которой его старший брат Ричард Айвс Уэллс посещал десять лет назад, пока его не удалось изгнать на плохое поведение. ^{[ 12 ]}^: 48 В школе Тодда Уэллс попал под влияние Роджера Хилла, учителя, который позже был директором Тодда. Хилл предоставил Уэллса специальную образовательную среду, которая оказалась неоценимой для его творческого опыта, что позволило Уэллесу сосредоточиться на предметах, которые его интересовали. Уэллс проводил и провел театральные эксперименты и постановки там. ^{[ 26 ]}

Уэллс (четвертый слева) с одноклассниками в школе Тодда для мальчиков (1931) ^{[ 27 ]}

«Тодд предоставил Уэллесу много ценного опыта», - написал критик Ричард Франс. «Он смог исследовать и экспериментировать в атмосфере принятия и поддержки. Помимо театра, собственная радиостанция школы была в его распоряжении». ^{[ 28 ]}^: 27 Первый опыт радиостанции Уэллса был на станции Тодд, где он выполнил адаптацию Шерлока Холмса , которая была написана им. ^{[ 19 ]}^: 7

28 декабря 1930 года, когда Уэллесу было 15 лет, его отец умер от сердца и почечной недостаточности в возрасте 58 лет, в одиночестве в отеле в Чикаго. Незадолго до этого Уэллс сказал отцу, что он отказался видеть его, пока не перестал пить. Уэллс страдал от вины и отчаяния на протяжении всей жизни, которые он не смог выразить. «Это было последнее, что я когда -либо видел его», - сказал Уэллс биограф Барбару Лиминг 53 года спустя. «Я никогда, никогда ... я не хочу прощать себя». ^{[ 25 ]}^{: 32–33, 463} Его отец оставил его Уэллесу, чтобы назвать своего опекуна. Когда Роджер Хилл отказался, он выбрал доктора Мориса Бернштейна, ^{[ 29 ]}^: 71–72 врач и друг семьи. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

После окончания Тодда в мае 1931 года, ^{[ 24 ]}^: 3 Уэллс был награжден стипендией в Гарвардском колледже , в то время как его наставник Роджер Хилл выступал за то, чтобы он поступил в Корнелл -колледж в Айове. ^{[ 32 ]} Вместо этого Уэллс выбрал путешествие. Он учился в течение нескольких недель в художественном институте Чикаго ^{[ 33 ]}^: 117 с Борисом Анисфельдом , который призвал его продолжать живопись. ^{[ 23 ]}^: 18

Уэллс иногда возвращался в Вудсток, место, которое он в конечном итоге назвал, когда его спросили в интервью 1960 года: «Где дом?» Уэллс ответил: «Я полагаю, что это Вудсток, штат Иллинойс, если это где -то. Я ходил в школу там четыре года. Если я попытаюсь придумать дом, это так». ^{[ 34 ]}

Ранняя карьера (1931–1935)

После окончания учебы 16-летний Уэллс отправился в тур по рисованию и наброски по Ирландии и островам Аран , путешествуя по Cart Cart (1931).

После смерти отца Уэллс отправился в Европу, используя небольшую часть своего наследства. Уэллс сказал, что во время прогулки и покраски по Ирландии он вошел в театр ворот в Дублине и утверждал, что он бродвейский звезда. Менеджер ворот Хилтон Эдвардс позже сказал, что он не верил ему, но был впечатлен его дерзостью и страстным прослушиванием, которое он дал. ^{[ 35 ]}^: 134 Уэллс дебютировал на сцене в Театре Ворот 13 октября 1931 года, появившись в Эшли Гукс адаптации к Джуду Сюс в роли герцога Карла Александра из Вюртемберга. Он выполнял небольшие вспомогательные роли в последующих Gate Productions, и он произвел и разработал свои собственные постановки в Дублине. В марте 1932 года Уэллс выступил в В. Сомерсета Маугама в Круге Дублина театре Аббатства и отправился в Лондон, чтобы найти дополнительную работу в театре. Невозможно получить разрешение на работу, он вернулся в США ^{[ 20 ]}^{: 327–330}

Уэллс нашел свою славу эфемерную и обратилась к написанию проекта в школе Тодда, который стал чрезвычайно успешным, впервые под названием «Шекспир всех» , ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} для первых трех томов, ^{[ 38 ]} и впоследствии Меркурий Шекспир . Весной 1933 года Уэллс путешествовал по SS Exermont , пароварке для бродяги, написав введение в книги, находясь на бортовом корабле. Приземлившись в Марокко, он остался в качестве гостя Тами эль -Глауи , в горах Атлас, окружающих Танжер , ^{[ 39 ]} Работая над тысячами иллюстраций для серии учебных книг «Шекспира всех» , серия, которая оставалась в печати на протяжении десятилетий. ^{[ Цитация необходима ]}

Карта Кэтрин Корнелл 1933–1934 гг . Трансконтинентальный репертуар , профессиональный дебют Уэллса на американской сцене

В 1933 году Гортензия и Роджер Хилл пригласили Уэллса на вечеринку в Чикаго , где Уэллс встретил Торнтона Уайлдера . Уайлдер договорился о том, чтобы Уэллс встретился с Александром Вулкоттом в Нью-Йорке, чтобы его познакомили с Кэтрин Корнелл , которая собирала театральную компанию для семимесячного трансконтинентального репертуарного тура . Муж Корнелла, режиссер Гатри МакКлинтик , немедленно заключил Уэллса подрядку и бросил его в три пьесы. ^{[ 23 ]}^: 46–49 Ромео и Джульетта , Barretts of Wimpole Street и Candida начали гастролировать в репертуарке в ноябре 1933 года, и первое из более чем 200 выступлений в Буффало, штат Нью -Йорк. ^{[ 20 ]}^{: 330–331}

Самый ранний фильм Уэллса «Сердца возраста» (1934)

В 1934 году Уэллс получил свою первую работу по радио-с Американской школой воздуха -через директора актера Пола Стюарта , который познакомил его с директором Ноулз Энтрикин. ^{[ 20 ]}^: 331 Тем летом Уэллс провел драматический фестиваль в школе Тодда в Оперном театре в Вудстоке, штат Иллинойс, пригласил Мак Лиаммор Эдвардс из Дублинского театра ворот, чтобы появиться вместе со светильниками с и Хилтон нью -йоркской Мишель сценическим Царь Пол . В старой пожарной части в Вудстоке он также снял свой первый фильм, восьмиминутный короткометражный шорт, названный «Сердцами возраста» . ^{[ 20 ]}^{: 330–331}

14 ноября 1934 года Уэллс женился на Чикаго Синтеите и актрисе Вирджинии Николсон ^{[ 20 ]}^: 332 (часто ошибочно написано "Николсон") ^{[ 40 ]} На гражданской церемонии в Нью -Йорке. Чтобы успокоить Никольсонов, которые были в ярости на схлезе пары, официальная церемония состоялась 23 декабря 1934 года в особняке Нью -Джерси Божьей невесты. Уэллс носил вырез , заимствованную у своего друга Джорджа МакДри . ^{[ 29 ]}^: 182

Пересмотренная постановка «Ромео и Джульетта» Кэтрин Корнелл открылась 20 декабря 1934 года в театре Мартина Бек в Нью -Йорке. ^{[ 20 ]}^{: 331–332}^{[ 41 ]} Бродвейское производство привело к тому, что 19-летний Уэллс-уведомление Джона Хаусмана , театрального продюсера, который играл главную роль в дебютном производстве одной из Арчибальда Маклиша стихов , паники . ^{[ 42 ]}^{: 144–158} 22 марта 1935 года Уэллс дебютировал в CBS Radio серии The March of Time , исполнив сцену из Panic для новостей о сценическом производстве. ^{[ 23 ]}^: 70–71

К 1935 году Уэллс дополнял свои доходы в театре в качестве радиоактера в Манхэттене , работая со многими актерами, которые впоследствии сформировали ядро своего театра Меркурия в таких программах, как Америка , Кавалькад Америки , семинар Колумбии и марш времени . ^{[ 20 ]}^{: 331–332} «В течение года после своего дебюта Уэллса может претендовать на членство в этой элитной группе радиоактеров, которая командовала зарплатой, участвуя только с самыми высокооплачиваемыми кинозвездами», - пишет критик Ричард Франс . ^{[ 28 ]}^: 172

Театр (1936–1938)

Федеральный театральный проект

Часть Администрации работ по прогрессу , Федеральный театральный проект (1935–1939) был программой Нового курса для финансирования театра и других живых художественных выступлений и развлекательных программ в Соединенных Штатах во время Великой депрессии . Он был создан как мера помощи , чтобы нанять художников, писателей, директоров и работников театра. При национальном режиссере Халли Фланаган он был сформирован в действительно национальный театр, который создал соответствующее искусство, поощряла эксперименты и инновации, и позволила миллионам американцев впервые увидеть живой театр. ^{[ 43 ]}

Макбет ( Джек Картер , слева) с убийцами в *Макбете* (1936)

Джон Хаусман , директор негритянского театрального подразделения в Нью-Йорке, пригласил Уэллса присоединиться к федеральному театральному проекту в 1935 году. Далека от безработных-«Я так работал, что забыл, как спать»-выпили большую долю в его 1500 долларов. -В неделю радиоприемники в его сценических постановках, обход административной красной ленты и быстрее и профессионально устанавливая проекты. « Однажды Рузвельт сказал, что я был единственным оператором в истории, который когда -либо незаконно прижимал деньги в проект Вашингтона», - сказал Уэллс. ^{[ 20 ]}^: 11–13

Федеральный театральный проект был идеальной средой, в которой Уэллс мог развивать свое искусство. Его целью была занятость, поэтому он смог нанять любое количество художников, мастеров и техников, и он наполнил сцену исполнителями. ^{[ 44 ]}^: 3 Компания для первого производства, адаптация Macbeth Уильяма Шекспира с совершенно афроамериканским актерским составом, насчитывала 150. ^{[ 45 ]} Производство стало известно как Voodoo Macbeth, потому что Уэллс изменил обстановку на мифический остров, предполагая гаитянский двор короля Хенри Кристоф , ^{[ 46 ]}^{: 179–180} с гаитянским воду, исполняющим роль шотландского колдовства . ^{[ 47 ]}^: 86 Пьеса открылась 14 апреля 1936 года в театре Лафайет в Гарлеме и была получена восторженно. В 20 лет Уэллс был провозглашен вундеркиндом. ^{[ 48 ]} Затем производство совершило национальный тур 4000 миль ^{[ 20 ]}^: 333^{[ 49 ]} Это включало две недели на выставке в Техасе в Далласе. ^{[ 50 ]}

Слева направо, Хаусман, Эдвин Денби и Уэллс на репетиции *лошади есть шляпа* (1936)

Следующим была установлена фарс- лошадь Feats Hat , адаптация Уэллса и Эдвина Денби из итальянской соломенной шляпы , пятифрастного фарса 1851 года Югэна Марина Лабише и Марка-Мишеля . ^{[ 25 ]}^: 114 Пьеса была представлена 26 сентября по 5 декабря 1936 года в театре Максин Эллиотт , Нью -Йорк, ^{[ 20 ]}^: 334 и показал Джозефа Коттен в его первой главной роли. ^{[ 51 ]}^: 34 За ним последовала адаптация доктора Фауста , которая использовала свет в качестве основного объединяющего живописного элемента на почти черной сцене, представленной 8 января по 9 мая 1937 года в театре Максин Эллиотт. ^{[ 20 ]}^: 335

За пределами федерального театрального проекта, ^{[ 28 ]}^: 100 Американский композитор Аарон Копленд выбрал Уэллс, чтобы направить второй ураган (1937), оперетту с либретто Эдвина Денби. Представленная в музыкальной школе Henry Street Settlement в Нью -Йорке в интересах старшеклассников, производство открылось 21 апреля 1937 года и провела свои запланированные три выступления. ^{[ 20 ]}^: 337

В 1937 году Уэллс репетировал Марка Блицштейна политическую оперу , колыбель будет рок . ^{[ 52 ]} Первоначально он был запланирован на 16 июня 1937 года в своем первом публичном предварительном просмотре. Из -за сокращений в проектах WPA премьера шоу в театре Maxine Elliott была отменена. Театр был заперт и охраняется, чтобы предотвратить использование каких-либо материалов, купленных на правительстве, для коммерческого производства работы. В последнем ходе Уэллс объявил, что держатели билетов ожидали, что шоу передается в Венецию , в 20 кварталах. Некоторые актеры и какая -то команда и аудитория прошли расстояние пешком. Союзные музыканты отказались выступать в коммерческом театре для более низкой заработной платы правительства, не являющейся профсоюзом. Союз актеров заявил, что производство принадлежало федеральному театральному проекту и не может быть выполнена вне этого контекста без разрешения. Не имея участия членов профсоюза, Cradle Will Rock начал с того, что Blitzstein представлял шоу и играет на фортепиано на сцене с некоторыми актерами, выступающими из аудитории. Это импровизированное представление было хорошо принято его аудиторией.

Театр Меркурия

В возрасте 22 лет Уэллс был самым молодым импресарио Бродвея - продюсировал, направлял и снимаясь в главной роли в адаптации *Юлия Цезаря* , которая побила все рекорды Performance для пьесы (1938).

Выйдя из федерального театрального проекта в 1937 году, Уэллс и Хаусман основали свою собственную репертуарную компанию, которую они назвали The Mercury Theatre. Название было вдохновлено названием Iconoclastic Magazine The American Mercury . ^{[ 23 ]}^{: 119–120} Уэллс был исполнительным продюсером, и в оригинальной компании были такие актеры, как Джозеф Коттен , Джордж Кулурис , Джеральдин Фицджеральд , Арлин Фрэнсис , Мартин Габель , Джон Хойт , Норман Ллойд , Винсент Прайс , Стефан Шнабель и Хирам Шерман .

«Я думаю, что он был величайшим режиссерским талантом, который мы когда -либо имели в [американском] театре», - сказал Ллойд о Уэллсе в интервью 2014 года. «Когда вы увидели постановку Уэллса, вы увидели, что текст пострадал, постановка была замечательной, наборы были необычными, музыка, звук, освещение, совокупность всего. У нас не было такого человека в нашем театре. Он был Первый и остается величайшим ». ^{[ 53 ]}

Театр Меркурия открылся 11 ноября 1937 года, когда Цезарь , современная адаптация Уэллса к трагедии Шекспира Юлиуса Цезаря, погруженной в антифашистскую тур-де-силу, которую Джозеф Коттен позже назвал «настолько энергичным, настолько современным, что он построил на Бродвее на своем ухо." ^{[ 51 ]}^: 108 Набор был полностью открыт без занавески, а стена кирпичной сцены была окрашена темно -красным. Изменения сцены были достигнуты только за счет освещения. ^{[ 54 ]}^: 165 На сцене была серия стояков; Квадраты были разрезаны на один с интервалами, а огни, разработанные Жан Розенталь , были установлены под ним, указывая прямо, чтобы вызвать « собор света » на митингах Нюрнберга . ^{[ 55 ]} «Он устроил его как политическую мелодраму, которая произошла накануне вечером», - сказал Ллойд. ^{[ 53 ]}

Начиная с 1 января 1938 года, Цезарь был исполнен в репертуаре с праздником сапожника ; Оба постановки переехали в более крупный национальный театр . За ними последовали Heartbreak House (29 апреля 1938 года) и смерть Дантона (5 ноября 1938 года). ^{[ 44 ]}^: 344 Помимо того, что в воскресенье вечером в воскресенье вечером в воскресенье вечером Cradle Will Rock в театре Mercury в театре Mercury в театре Mercury в театре Mercury в театре Mercury (4 января по 2 апреля 1938 года). ^{[ 20 ]}^: 340 Такова была успех театра Меркурия, который Уэллс появился на обложке журнала Time , в полном макияже в роли капитана Shinkover в Heartbreak House , в выпуске от 9 мая 1938 года - через три дня после его 23 -го дня рождения. ^{[ 56 ]}

Радио (1936–1940)

Уэллс был голосом тени в взаимной радиосети (1937–1938).

Одновременно с его работой в театре Уэллс много работал по радио в качестве актера, писателя, режиссера и продюсера, часто без кредита. ^{[ 44 ]}^: 77 В период с 1935 по 1937 год он зарабатывал до 2000 долларов в неделю, перекрывая между радиостанциями в таком темпе, что он приехал почти вовремя для быстрого сканирования своих линий, прежде чем он выйдет в эфир. В то время как он руководил вуду, Макбет Уэллс лишился между Гарлемом и Мидтауном Манхэттеном три раза в день, чтобы выполнить свои радиосвязи. ^{[ 28 ]}^: 172 В дополнение к продолжению в качестве репертуарного игрока на марше времени , осенью 1936 года Уэллс адаптировал и исполнил Гамлета в начале двух частей эпизода CBS Radio Columbia Workshop . в качестве диктора в серии «Апрель 1937 г. Презентация Маклиша Арчибальда Его выступление стиха ^{[ 44 ]}^: 78 и сделал 21-летнюю Уэллс ночной звездой. ^{[ 57 ]}^: 46

В июле 1937 года взаимная сеть предоставила Уэллс семинедельную серию для адаптации Les Misérables . Это была его первая работа в качестве писателя-режиссера по радио, ^{[ 20 ]}^: 338 Дебют театра Меркурия и одно из самых ранних и лучших достижений Уэллса. ^{[ 58 ]}^: 160 Он изобрел использование повествования по радио. ^{[ 20 ]}^: 88

«Сделав себя в центре процесса рассказывания историй, Уэллс способствовал впечатлению самодовольства, которое должно было преследовать его карьеру в его умирающий день»,-написал критик Эндрю Саррис . «По большей части, однако, Уэллс был необычайно щедрым для других членов его актеров и вдохновлена лояльности от них выше и за пределами зоны профессионализма». ^{[ 57 ]}^: 8

В этом сентябре Mutual выбрал Уэллс, чтобы сыграть Ламонта Крэнстона, также известного как тень . Он выполнил роль анонимно в середине сентября 1938 года. ^{[ 44 ]}^: 83^{[ 59 ]}

Театр Меркурия в эфире

После театральных успехов театра Меркурия CBS Radio пригласил Орсона Уэллса создать летнее шоу на 13 недель. Сериал начался 11 июля 1938 года, первоначально под названием «Первое лицо» , с формулой, которую Уэллс сыграет лидерство в каждом шоу. Через несколько месяцев шоу называлось The Mercury Theatre в эфире . ^{[ 57 ]}^: 12 Еженедельное часовое шоу представляло радиопроизводство на основе классических литературных произведений, с оригинальной музыкой, написанной и проводимой Бернардом Херрманном .

театра Меркурия Радио -адаптация в «Войне миров» Х.Г. Уэллс 30 октября 1938 года принесла мгновенную славу Уэллса. Сочетание формы новостного бюллетеня в спектакле с привычками слушателей между разрывами, охватывающими циферблат между нарушениями, вызвало широкую путаницу среди слушателей, которые не услышали введение, хотя степень этой путаницы стала под сомнение. ^{[ 4 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} По сообщениям, паника была распространена среди слушателей, которые поверили в вымышленные новостные сообщения о марсианском вторжении. ^{[ 63 ]} Миф о результате, созданном комбинацией, был представлен как факт по всему миру, и Адольф Гитлер упоминается в публичной речи. ^{[ 64 ]}

*Театр Меркурия в эфире* стал *театром Кэмпбелла* в декабре 1938 года.

Растущая слава Уэллса Дрю Голливуд предлагает, приманки, которые сначала сопротивлялись независимым Уэллесу. Театр Меркурия в эфире , который был устойчивым шоу (без спонсорства), был поднят супом Кэмпбелла и переименован в театр Кэмпбелла . ^{[ 65 ]} Театр Меркурия в эфире сделал свою последнюю трансляцию 4 декабря 1938 года, а пейзаж Кэмпбелл начался пять дней спустя.

Уэллс начал переезжать из Калифорнии в Нью -Йорк для двух воскресных трансляций The Campbell Playhouse после подписания контракта на кино с RKO Pictures в августе 1939 года. В ноябре 1939 года производство шоу переехало из Нью -Йорка в Лос -Анджелес. ^{[ 20 ]}^: 353

После 20 шоу Кэмпбелл начал проявлять более творческий контроль и полностью контролировал выбор истории. Когда его контракт с Кэмпбеллом подошел к концу, Уэллс решил не подписывать еще один сезон. После трансляции от 31 марта 1940 года Уэллс и Кэмпбелл разделились. ^{[ 23 ]}^{: 221–226}

Голливуд (1939–1948)

RKO Radio Pictures Президент Джордж Шефер в конечном итоге предложил Уэллесу то, что обычно считается величайшим контрактом, предлагаемым режиссеру, а тем более, тем, кто не был испытал. Привлекая его к написанию, выработке, направлению и выступаю в двух кинофильмах, контракт подчинял финансовые интересы студии для творческого контроля Уэллса и нарушил все прецедент, предоставив Уэллесу право окончательного сокращения. ^{[ 66 ]}^: 1–2 После подписания сводного соглашения с RKO 22 июля Уэллс подписал контракт на 63 страниц полнометражного 63 страниц 21 августа 1939 года. ^{[ 20 ]}^: 353 Соглашение было горько возмущено голливудскими студиями и настойчиво издевалось в торговой прессе. ^{[ 66 ]}^: 2

Гражданин Кейн

RKO отверг первые два предложения фильма Уэллса, ^{[ 66 ]}^: 3–15 но согласился с третьим предложением - гражданским Кейном . Уэллс написал в соавторстве, продюсировал и снял фильм, и он исполнил главную роль. ^{[ 67 ]} Уэллс задумал проект с сценаристом Германом Дж. Манкевиком , который писал радиопроизводство для Playhouse Campbell . ^{[ 66 ]}^: 16 Манкевич основал оригинальный план сценария фильма о жизни Уильяма Рэндольфа Херста , которого он знал и ненавидел после того, как его изгнали из круга Херста. ^{[ 68 ]}^: 231

Согласившись с сюжетной линией и характером, Уэллс предоставил Манкевича 300 страниц заметок и поместил его по контракту, чтобы написать первый сценарий под руководством Джона Хаусамана . Уэллс написал свой собственный проект, ^{[ 20 ]}^: 54 Затем радикально сжатый и переставил обе версии и добавил свои собственные сцены. Индустрия обвинила Уэллса в том, что он недооценивал вклад Манкевича в сценарий, но Уэллс возразил атаки, сказав: «В конце концов, я, в конце концов, делал картину, который должен был принимать решения. Я использовал то, что хотел Манка и, правильно или неправильно, сохранили то, что мне нравилось, ». ^{[ 20 ]}^: 54

Проект Уэллса привлек некоторых из лучших техников Голливуда, в том числе кинематографиста Грегга Толанда . ^{[ 67 ]} Для актеров Уэллс в основном использовал актеров из своего театра Меркурия. Съемка гражданина Кейна заняла десять недель. ^{[ 67 ]} Уэллс назвал Толанд «величайшим даром, который мог бы когда -либо был когда -либо, мог когда -либо, мог когда -либо быть, он когда -либо не пытался произвести на нас, он никогда не старался. Только новичок мог быть достаточно невежественным, чтобы думать, что кто -нибудь может сделать, и там он делал их ». ^{[ 69 ]}

Фильм был забит Бернардом Херрманном , который работал с Уэллсом в радио. Уэллс сказал, что он работал с Германом в счете «очень тесно». ^{[ 70 ]}

Газеты Херста запретили ссылку на гражданин Кейн и оказали огромное давление на голливудское кино сообщество, чтобы заставить RKO отложить фильм. ^{[ 66 ]}^: 111 Руководитель RKO Джордж Шефер получил денежное предложение от и других главных руководителей студии Луи Б. Майера , если он уничтожит негативные и существующие отпечатки фильма. ^{[ 66 ]}^: 112

Канада Ли как Большой Томас в *родном сыне* (1941), совместно продюсирован и режиссер Уэллс

В ожидании гражданина Кейна освобождения Уэллс продюсировал и снял оригинальное бродвейское производство Native Son , драму, написанную Полом Грином и Ричардом Райтом, Райта основанным на романе . В главной роли Канада Ли , шоу проходило 24 марта - 28 июня 1941 года в театре Сент -Джеймс . Производство ртути было в последний раз, когда Уэллс и Хаусман работали вместе. ^{[ 44 ]}^: 12

Citizen Kane получил ограниченный релиз, и фильм получил огромную критическую похвалу. Это было признано лучшей картиной 1941 года Национальным советом по обзору и нью -йоркским кинокритиками . Фильм собрал девять номинаций на премию Оскар, но выиграл только за лучший оригинальный сценарий , который поделился Mankiewicz и Welles. Разнообразие сообщило, что голосование блоков за счет экранных дополнений лишены гражданина Кейна из Оскара за лучшую картину и лучшую актер (Уэллс), и аналогичные предрассудки, вероятно, были ответственны за фильм, не получающий технических наград. ^{[ 66 ]}^: 117

Задержка в выпуске и неравномерном распределении фильма способствовала посредственным результатам в кассах. После того, как он прошел курс театрально, Гражданин Кейн был ушел в отставку в хранилище в 1942 году. В послевоенной Франции, однако репутация фильма выросла после того, как он был замечен там впервые в 1946 году. ^{[ 66 ]}^{: 117–118} В Соединенных Штатах он начал переоценен после того, как он появился на телевидении в 1956 году. В том же году он также был переиздан театрально. ^{[ 66 ]}^: 119 А кинокритик Эндрю Саррис назвал его «великим американским фильмом» и «работой, которая повлияла на кино более глубоко, чем любой американский фильм после рождения нации ». ^{[ 71 ]} Гражданин Кейн в настоящее время широко провозглашен как один из величайших фильмов, когда -либо снятых. ^{[ 72 ]} С 1962 по 2012 год он превысил в десятилетних зрелищах и звуковом опросе величайших фильмов всех времен. ^{[ 73 ]}

Великолепные амберсоны

Уэллс в работе над *великолепными амберсонами* (1942)

«Судьба великолепных амберсонов - одна из великих трагедий истории фильма», - написал историк фильма Роберт Л. Каррингер. ^{[ 74 ]}^: 1 Это был второй фильм Уэллса для RKO, адаптированный Welles из Бута Таркингтона Пулитцеровской премии 1918 года романа о снижении состояния богатой семьи Среднего Запада и социальных изменениях, внесенных в эпоху автомобиля . Толанд был недоступен, поэтому Стэнли Кортес был назван кинематографистом. Тщательный Кортес работал медленно, и фильм отставал за графиком и над бюджетом. В контрактных пересмотрах с RKO по поводу фильма, который он был вынужден направлять, Уэллс признал свое право контролировать окончательный сокращение. ^{[ 75 ]}

Рекламная фотография Джозефа Коттена и Агнес Мурхед в вырезанной заключительной сцене *великолепных амберсонов*

Великолепные Ambersons были в производстве 28 октября 1941 года - 22 января 1942 года, ^{[ 76 ]} С актерским составом, в том числе Джозеф Коттен , Долорес Костелло , Энн Бакстер , Тим Холт , Агнес Мурхед и Рэй Коллинз . ^{[ 76 ]} Руководитель RKO Джордж Шефер понял, что представление фильма «Период» без маркировских звезд был риском для студии, но он был заверим специальным показом фильма «Программа», который Уэллс организовал для него 28 ноября. Шефер был экспертом в Распространение фильмов и лично увлекается маркетинговой стратегией. ^{[ 74 ]}^: 1

Необходимый для того, чтобы начать снимать сегмент «Карнавал», все это верно в начале февраля 1942 года, Уэллс бросился редактировать великолепные амберсоны и закончить свои актерские сцены в путешествии в страх . Он закончил свое прибыльное радио -шоу CBS ^{[ 77 ]}^: 189 2 февраля вылетел в Вашингтон, округ Колумбия, на брифинг, а затем набрасывал грубый кусок амберсонов в Майами с редактором Робертом Уайз . ^{[ 20 ]}^{: 369–370}

Завершенная 131-минутная версия фильма, отредактированная по подробным инструкциям Уэллса, была предварительно просмотрена 17 марта 1942 года в Помоне. Шефер присутствовал, и он был потерпел крах ответа аудитории: 75 процентов предварительных карт были отрицательными. Фильм был получен более благоприятно от предварительной аудитории в более высококлассной Пасадене 19 марта, и только 25 процентов предварительных карт негативно. Но опыт заставил Шефера уполномочить студию внести любые изменения, необходимые для того, чтобы сделать великолепные амберсоны коммерческим успехом. ^{[ 74 ]}^: 1–2

Мудрый, которого Уэллс оставил ответственным за постпроизводство, удалил почти 50 минут кадров из вырубки Уэллса, и несколько сцен, включая окончание, были переписаны и переписывались. Уэллса На противоположность великолепные Ambersons были сокращены, чтобы пробежать 88 минут. ^{[ 74 ]}^: 2^{[ 76 ]} Как и сам фильм, Бернарда Херрмана счет был сильно отредактирован RKO. Когда более половины его счета были удалены из саундтрека и заменены музыкой Роем Уэббом , Геррманн горько разорвал свои связи с фильмом и пообещал юридические меры, если его имя не было удалено из титров. ^{[ 78 ]}

Даже в своей выпущенной форме великолепные Ambersons считаются одним из лучших фильмов всех времен. ^{[ 79 ]} Фильм был номинирован на четыре премии Оскар , в том числе «Лучшая картина» , и он был добавлен в Национальный реестр фильмов в 1991 году.

Путешествие в страх

По просьбе RKO, Уэллс работал над адаптацией Эрика Амблера шпионского триллера в страх , написанный в соавторстве с Джозефом Коттеном . Помимо актерского мастерства в фильме, Уэллс был продюсером. Направление было приписано Норману Фостеру . Позже Уэллс сказал, что они были в таком спешке, что директор каждой сцены определялся тем, кто был ближе всего к камере. ^{[ 20 ]}^: 165 Путешествие в страх было в постановке 6 января - 12 марта 1942 года. ^{[ 80 ]}

Военная работа

Посол доброй воли

Уэллс, сопровождаемый вице-президентом RKO Филом Рейсманом, прибывает в Рио-де-Жанейро в качестве посла доброй воли в Латинской Америке (февраль 1942 г.)

В конце ноября 1941 года Уэллс был назначен послом доброй воли в Латинской Америке Нельсоном Рокфеллером , американским координатором по межамериканским делам и главным акционером RKO Radio Pictures. ^{[ 81 ]}^: 244 Миссия OCIAA была культурная дипломатия , способствующая солидарности полушария и противодействие растущему влиянию полномочий оси в Латинской Америке . ^{[ 81 ]}^: 10–11 Джон Хей Уитни , руководитель отдела кинофильмов агентства, попросил бразильское правительство сдать документальный фильм о ежегодном праздновании рио -карнавала, проведенного в начале февраля 1942 года. ^{[ 81 ]}^: 40–41 В телеграмме 20 декабря 1941 года Уитни писала Уэллс: «Лично считает, что вы внесете большой вклад в солидарность полушария с этим проектом». ^{[ 82 ]}^: 65

ОКИАА спонсировал культурные туры в Латинскую Америку и назначил послов доброй воли, включая Джордж Баланчин и американский балет , Бинг Кросби , Аарон Копленд , Уолт Дисней , Джон Форд и Рита Хейворт . Уэллс был тщательно проинформирован в Вашингтоне, округ Колумбия, непосредственно перед его уходом в Бразилию, и ученые -кино Кэтрин Л. Бенаму, специалист по латиноамериканским делам, считает «не совсем», что он был среди послов доброй воли, которых просили собрать интеллект для правительства США в дополнение к их культурным обязанностям. Она приходит к выводу, что принятие Уэллса о просьбе Уитни было «логичным и явно патриотическим выбором». ^{[ 81 ]}^{: 245–247}

В дополнение к работе над его злополучным фильмом, все это правда , Уэллс отвечал за радиопрограммы, лекции, интервью и неформальные переговоры в рамках своей культурной миссии, спонсируемой OCIAA, которая считалась успешной. ^{[ 77 ]}^: 192 Он говорил по темам, начиная от Шекспира до визуального искусства на собраниях элиты Бразилии, и его две его межконтинентальные радиопередачи в апреле 1942 года были особенно предназначены для того, чтобы сообщить нам, что президент Варгас был партнером союзников. Поспаковая миссия Уэллса была продлена, чтобы разрешить его путешествие в другие страны, включая Аргентину, Боливию, Чили, Колумбию, Эквадор, Гватемалу, Мексику, Перу и Уругвай. ^{[ 81 ]}^{: 247–249, 328} Уэллс работал более полугода без компенсации. ^{[ 81 ]}^{: 41, 328}^{[ 77 ]}^: 189

Собственные ожидания Уэллса в фильме были скромными. « Все правда не собиралось сделать какую -либо кинематографическую историю, и это не было предназначено», - сказал он позже. «Это было предназначено для того, чтобы стать совершенно почетным казнью моей работы в качестве посла доброй воли, принеся развлечения в северное полушарие, которое показало им что -то о южном». ^{[ 25 ]}^: 253

Это все правда

Некоторые из Уэллса - *все это настоящая* съемочная группа на вершине горы сахарной , Рио -де -Жанейро, в начале 1942 года.

В июле 1941 года Уэллс задумал, что все это верно, как фильме « Омнибус » документальный фильм о микшировании и документальном ^{[ 25 ]}^: 221^{[ 81 ]}^: 27 В проекте, который подчеркивал достоинство труда и отмечало культурное и этническое разнообразие Северной Америки. Это был его третий фильм для RKO после гражданина Кейна (1941) и великолепных Ambersons (1942). ^{[ 83 ]}^: 109 Герцог Эллингтон был поставлен под контракт, чтобы забить сегмент с рабочим названием «История джаза», взятая из автобиографии Луи Армстронга 1936 года, размахивать этой музыкой . ^{[ 84 ]}^{: 232–233} Армстронг был сыгран, чтобы сыграть себя в краткой драматизации истории джаза, от его корней до его места в американской культуре в 1940 -х годах. ^{[ 83 ]}^: 109 «История джаза» состояла в том, чтобы пойти в производство в декабре 1941 года. ^{[ 81 ]}^{: 119–120}

Mercury Productions приобрела истории для двух других сегментов - «Мой друг Бонито» и «Стул капитана» - режиссер документального фильма Роберта Дж. Флаэрти . ^{[ 81 ]}^{: 33, 326} Адаптированный Норманом Фостером и Джоном Фанте , «мой друг Бонито» был единственным сегментом оригинала, все это верно в производство. ^{[ 83 ]}^: 109 Съемки состоялись в Мексике в сентябре - декабрь 1941 года, когда Норман Фостер направлялся под наблюдением Уэллса. ^{[ 81 ]}^: 311

В декабре 1941 года офис координатора по межамериканским делам попросил Уэллса снять фильм в Бразилии, который продемонстрировал Карнавал в Рио-де-Жанейро. ^{[ 82 ]}^: 65 Со съемками «Мой друг Бонито» около двух третей, Уэллс решил, что он может изменить географию этого правды и включить историю Флаэрти в фильм о омнибусе о Латинской Америке-поддерживая Рузвельта администрации политику хорошего соседского , который жестко выступал. ^{[ 81 ]}^{: 41, 246} В этой пересмотренной концепции «История джаза» была заменена историей Самбы , музыкальной формой с сопоставимой историей и той, которая стала очарованием Уэллса. Он также решил снять эпизод из заголовков об эпическом путешествии четырех бедных бразильских рыбаков, Jangadeiros , которые стали национальными героями. Позже Уэллс сказал, что это была самая ценная история. ^{[ 20 ]}^{: 158–159}^{[ 44 ]}^: 15

В начале февраля 1942 года, чтобы снять карнавал в Рио -де -Жанейро, Уэллс бросился редактировать великолепные амберсоны и закончить свои актерские сцены в путешествии в страх . Он закончил свое прибыльное радио -шоу CBS ^{[ 77 ]}^: 189 2 февраля вылетел в Вашингтон, округ Колумбия, на брифинг, а затем набрасывал грубый кусок амберсонов в Майами с редактором Робертом Уайз . ^{[ 20 ]}^{: 369–370} Уэллс записал повествование фильма за ночь до того, как он уехал в Южную Америку: «Я пошел в проекционную комнату около четырех часов утра, делал все это, а затем отправился в самолет и отправился в Рио - и конец цивилизации как мы знаем это ". ^{[ 20 ]}^: 115

Уэллс уехал в Бразилию 4 февраля и начал снимать в Рио 8 февраля 1942 года. ^{[ 20 ]}^{: 369–370} В то время не показалось, что другие кинопроекты Уэллса были бы нарушены, но, как написала историк кино Кэтрин Л. Бенаму, «Поссоотация будет первым в серии поворотных моментов - в Zigs» и «Zags, «Вместо того, чтобы по прямой линии - потерю Уэллса полного режиссерского контроля как великолепных амберсонов , и все это правда , отмену его контракта в RKO Radio Studio, изгнание его компании Mercury Productions от RKO Lot, и, в конечном итоге , полная приостановка этого верно ». ^{[ 81 ]}^: 46

В 1942 году RKO Pictures претерпели серьезные изменения в соответствии с новым руководством. Нельсон Рокфеллер , основной покровитель проекта Бразилии, покинул свой совет директоров, и главный спонсор Уэллса в RKO, президент студии Джордж Шефер. RKO взял под контроль Ambersons и отредактировал фильм на то, что студия считала коммерческим форматом. Попытки Уэллса защитить его версию в конечном итоге потерпели неудачу. ^{[ 76 ]}^{[ 85 ]} В Южной Америке Уэллс попросил ресурсы, чтобы закончить это верно . Учитывая ограниченное количество черно-белого пленки и тихой камеры, он смог закончить съемку эпизода о Jangadeiros , но RKO отказался поддержать дальнейшее производство в фильме.

«Так что меня уволили из RKO», - вспоминает Уэллс позже. «И они сделали большую рекламу того факта, что я отправился в Южную Америку без сценария и отбросил все эти деньги. Я никогда не оправился от этой атаки». ^{[ 86 ]}^: 188 Позже, в 1942 году, когда RKO Pictures начала продвигать свой новый корпоративный девиз, «Шоуменение вместо гениальности: новая сделка в RKO», ^{[ 87 ]} Уэллс понял это как ссылку на него. ^{[ 86 ]}^: 188

Радио (1942–1943)

Уэллс выполняет трюк для Карла Сандбурга Война Бонда Драйв *перед трансляцией «* ».

Уэллс вернулся в Соединенные Штаты 22 августа 1942 года, после более чем шести месяцев в Южной Америке. ^{[ 20 ]}^: 372 Через неделю после его возвращения ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Он продюсировал и прошел первые два часа семичасовой трансляции «Военный Бонд- Драйв» от побережья до побережья под названием «Я обещаю Америку» . Выйдя в эфир 29 августа 1942 года в « Синей сети» , программа была представлена в сотрудничестве с Министерством казначейства США , Западным Союзом (который бесплатно подводил подписки на Бонд) и американскими женскими добровольными услугами . Показывая 21 танцевальную группу и множество звезд экрана и радио, трансляция собрала более 10 миллионов долларов - более 146 миллионов долларов сегодня ^{[ 90 ]}- Для военных усилий. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

12 октября 1942 года Кавалькада Америки представила радио -игру Уэллса «Адмирал океанского моря» , развлекательный и фактический взгляд на легенду Кристофера Колумбуса .

«Это относится к периоду, когда единство полушария было решающим вопросом, и многие программы посвящены общему наследию Америки», - написал историк вещания Эрик Барноу . "Многие такие программы были переведены на испанский и португальский язык и транслировались в Латинскую Америку, чтобы противостоять многолетней пропаганде успешной оси в эту область. . ^{[ 97 ]}^: 3

Адмирал океанского моря , также известный как День Колумба , начинается со слова «Привет, американцы» - титул Уэллс выберет для своей собственной серии пять недель спустя. ^{[ 20 ]}^: 373

Уэллс и полковник Артур И. Эннис, глава отделения связей с общественностью армейских воздушных сил , обсуждают планы по CBS Radio потолку *Unlimited* (октябрь 1942 г.).

Hello Americans , сериал CBS Radio, транслируемый 15 ноября 1942 года по 31 января 1943 года, был выпущен, направлен и организован Уэллсом под эгидой Управления координатора по делам межамериканских дел. 30-минутная еженедельная программа продвигала межамериканское понимание и дружбу, опираясь на исследование, накопленное для злополучного фильма, все это правда . ^{[ 98 ]} Серия была выпущена одновременно с другими сериями CBS в Уэллсе, Ceiling Unlimited (9 ноября 1942 года - 1 февраля 1943 года), спонсируемой Lockheed - Vega Corporation. Программа была задумана, чтобы прославить авиационную промышленность и драматизировать свою роль во Второй мировой войне . Шоу Уэллса рассматривались как значительный вклад в военные усилия. ^{[ 57 ]}^: 64 На протяжении всей войны Уэллс работал над патриотическими радиопрограммами, включая командные выступления , журнал GI , Mail Call , нацистские глаза на Канаду , столовую дверь и парад Star Star .

Шоу Mercury Wonder Show

"Привет, присоски!" Орсон Великолепный приветствует аудиторию на *шоу Mercury Wonder* (август 1943 г.).

В начале 1943 года две одновременные радиосвязи ( Ceiling Unlimited , Hello American ), которые Орсон Уэллс создал для CBS для поддержки военных действий. Съемки также завершили экранизацию фильма « 1943 года Джейн Эйр» и эту плату, в дополнение к доходу от его обычных ролей гостевой звезды в радио, позволила Уэллесу воплотить мечту на всю жизнь. Он подошел к Лиге военной помощи Южной Калифорнии и предложил шоу, которое превратилось в зрелище на большой версии, отчасти цирк и частично магическое шоу . Он предложил свои услуги в качестве мага и директора, ^{[ 99 ]}^: 40 и вложил около 40 000 долларов своих собственных денег в феерию, которую он совместно продюсировал со своим другом Джозефом Коттеном : шоу Mercury Wonder для служебных мужчин . Члены вооруженных сил США были приняты бесплатно, в то время как широкая публика должна была заплатить. ^{[ 100 ]}^: 26 Шоу развлекало более 1000 военнослужащих каждую ночь, и вырученные средства пошли в Лигу военной помощи, благотворительную организацию для военной службы. ^{[ 101 ]}

Уэллс оставляет свою армию физическим после того, как его не судили на военную службу (6 мая 1943 года).

Развитие шоу совпала с разрешением часто меняющегося статуса Уэллса в мае 1943 года, когда его наконец были объявлены 4-F-не для военной службы-по различным медицинским причинам. «Я чувствовал себя виноватым в войне», - сказал Уэллс биограф Барбару Лиминг . «Я был вызван виной по поводу моего гражданского статуса». ^{[ 102 ]}^: 86 Он был публично преследовал свой патриотизм со времен гражданина Кейна , когда пресса Херст начала постоянные расследования о том, почему Уэллс не был составлен. ^{[ 82 ]}^: 66–67^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Рита Хейворт взяла перерыв в обеденный перерыв от набора *девушки по обложке* , чтобы жениться на Уэллсе, с лучшим человеком Джозефом Коттеном (7 сентября 1943 года). ^{[ 102 ]}^: 91

Шоу Mercury Wonder прошло 3 августа-9 сентября 1943 года в палатке с 80 на 120 футов ^{[ 101 ]} Расположен на 900 бульваре Кахунга , в самом сердце Голливуда . ^{[ 20 ]}^: 377^{[ 100 ]}^: 26 На перерыве 7 сентября 1943 года радио KMPC опросило аудиторию и актеров Mercury Wonder Show , включая Уэллс и Риту Хейворт , которые были женаты ранее в тот день. Уэллс отметил, что «Меркьюри Ушерскую Шоу» было выполнено примерно для 48 000 членов вооруженных сил США. ^{[ 20 ]}^: 378^{[ 44 ]}^: 129

Радио (1944–1945)

Идея выступления на радиоприемник произошла в Уэллсе после его успеха в качестве замены ведущего четырех последовательных эпизодов (14 марта - 4 апреля 1943 года) программы Джека Бенни , самого популярного шоу, когда Бенни заключил контракт с пневмонией в результате исполнительской туры военные базы. ^{[ 23 ]}^: 368^{[ 105 ]} Получасовой варьровой шоу транслируется 26 января по 19 июля 1944 года, в Columbia Pacific Network, Orson Welles Almanac представила комедию «Эскиз», «Магия», «Mindreading», «Музыка и чтения» от Classic Works. Многие из шоу возникли в американских военных лагерях, где Уэллс и его репертуарная компания и гости развлекали войска сокращенной версией Mercury Wonder Show . ^{[ 57 ]}^: 64^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Выступления All-Star Jazz Group Welles, собравшихся для шоу, были настолько популярны, что группа стала регулярной особенностью и была важной силой в возрождении интереса к традиционному джазу в Новом Орлеане . ^{[ 108 ]}^: 85

Уэллс был помещен на заработную плату США 15 мая 1944 года в качестве опытного консультанта на время войны с держателем в 1 доллар в год. ^{[ 109 ]} По рекомендации президента Франклина Д. Рузвельта , секретаря казначейства, Генри Моргентау попросил Уэллса возглавить Драйв с пятой войной, который открылся 12 июня с одночасовой радиопостановкой во всех четырех сетях, транслируя из Texarkana, штат Техас. Включая заявление президента, ^{[ 110 ]} Программа определила причины войны и призвала американцев купить облигации в размере 16 миллиардов долларов для финансирования посадки в Нормандии и самую насильственную фазу Второй мировой войны. Уэллс произвел дополнительные трансляции на военный ссуд 14 июня из Hollywood Bowl , а 16 июня из Soldier Field , Чикаго. ^{[ 23 ]}^{: 371–373} Американцы приобрели военные облигации в размере 20,6 млрд. Долл. США во время пятого военного займа, который закончился 8 июля 1944 года. ^{[ 111 ]}

Уэллс представил вице -президента Генри А. Уоллеса на митинге Мэдисон Сквер Гарден , выступавший за четвертый срок для президента Франклина Д. Рузвельта (21 сентября 1944 года). ^{[ 20 ]}^: 385

Уэллс яростно проводил кампанию за Рузвельт в 1944 году. Давний сторонник и спикер кампании по FDR, он иногда посылал президенту идеи и фразы, которые иногда были включены в то, что Уэллс характеризовало как «менее важные речи». ^{[ 23 ]}^{: 372, 374} Одной из этих идей была шутка в том, что стало называться речью Фала , на национальном трансляции Рузвельта 23 сентября обращение к Международному союзу командования , который открыл президентскую кампанию 1944 года . ^{[ 25 ]}^{: 292–293}^{[ 112 ]}

Уэллс прошел кампанию за билет Рузвельт-Тромана почти полный рабочий день осенью 1944 года, отправившись почти в каждый штат ^{[ 23 ]}^{: 373–374} в ущерб его собственному здоровью ^{[ 25 ]}^{: 293–294} и за его собственный счет. ^{[ 12 ]}^: 219 В дополнение к своим радиосвязатам, которые он заполнил для Рузвельта, напротив кандидата в президенты от республиканцев Томас Э. Дьюи , на форуме New York Herald Tribune транслируется 18 октября в голубой сети. ^{[ 20 ]}^: 386^{[ 25 ]}^: 292 Уэллс сопровождал FDR на его последнее митинг, выступая на мероприятии 4 ноября в Бостонском парке Фенуэй до 40 000 человек, ^{[ 25 ]}^: 294^{[ 113 ]} и принял участие в исторической кампании выборов, транслирующейся 6 ноября во всех четырех радиосетях. ^{[ 20 ]}^: 387^{[ 114 ]}^{: 166–167}

21 ноября 1944 года Уэллс начал свою ассоциацию с «Я лучшим» , серия радиоприемников CBS, которую он кратко произвел, направляет, пишут и принимал хост (13 марта - 24 апреля 1945 года). ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Он написал политическую колонку под названием «Альманак Орсона Уэллса» (позже под названием Orson Welles Today ) для New York Post в январе - ноябрь 1945 года, и выступал за продолжение политики FDR по новым курсу и его международного видения, в частности, создание Организации Объединенных Наций и Организации Объединенных Наций и причина мира мира. ^{[ 82 ]}^: 84

12 апреля 1945 года умерла Франклин Д. Рузвельт, сеть Blue-ABC заставила всего исполнительного персонала и национальных лидеров, чтобы отдать дань уважения покойному президенту. «Среди выдающихся программ, которые привлекли широкое внимание, была специальная дань, доставленная Orson Welles», - сообщает Broadcasting . журнал ^{[ 117 ]} Уэллс выступил в 10:10 вечера Восточная война из Голливуда и подчеркнул важность продолжения работы FDR: «У него нет необходимости в уважении, и у нас, кто его любил, не имели времени на слезы ... наши боевые сыновья и братья не могут паузу Сегодня вечером, чтобы отметить смерть его, чье имя будет дано возрасту, в котором мы живем ». ^{[ 118 ]}

Уэллс представил еще одну специальную трансляцию о смерти Рузвельта на следующий вечер: «Мы должны переходить за пределы простой смерти в тот свободный мир, который был надеждой и трудом его жизни». ^{[ 20 ]}^: 390^{[ 58 ]}^: 242

Он посвятил эпизод «Это» 17 апреля - это самое лучшее, что Рузвельту и будущему Америки накануне конференции Организации Объединенных Наций по международной организации . ^{[ 20 ]}^: 390^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} Уэллс был консультантом и корреспондентом в освещении радиосети Blue-ABC на конференции в Сан-Франциско, которая сформировала ООН, состоящуюся 24 апреля по 23 июня 1945 года. Он представил полчаса драматической программы, написанной Беном Хечтом в день открытия Конференции, и в воскресенье после обеда (29 апреля - 10 июня) он провел еженедельную дискуссию от гражданской аудитории Сан -Франциско . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Незнакомец

Осенью 1945 года Уэллс начал работу над «Незнакомец» (1946), фильмом «Нуар» о следователе военных преступлений, который отслеживает высокопоставленного нацистского беглеца с идиллическим городом Новой Англии . Эдвард Дж. Робинсон , Лоретта Янг и Звезда Уэллса. ^{[ 121 ]}

Продюсер Сэм Шпигель первоначально планировал нанять директора Джона Хьюстона , который переписал сценарий Энтони Вейера . Когда Хьюстон вошел в армию, Уэллес была предоставлена возможность направить и доказать, что он может снять фильм по графику и в рамках бюджета ^{[ 44 ]}^: 19- Что -то, что он так стремился сделать, что он принял невыгодный контракт. Одна из его уступок заключалась в том, что он будет отложить студию в любом творческом споре. ^{[ 23 ]}^: 379^{[ 25 ]}^{: 309–310}

Незнакомец был первой работой Уэллса в качестве режиссера за четыре года. ^{[ 20 ]}^: 391 Ему сказали, что, если фильм был успешным, он сможет подписать сделку с четырьмя картинами с международными картинками, делая фильмы по его собственным выборам. ^{[ 23 ]}^: 379 Уэллс получил некоторую степень творческого контроля, ^{[ 44 ]}^: 19 И он попытался персонализировать фильм и развить кошмарный тон. ^{[ 122 ]}^: 2:30 Он работал над общим переписыванием сценария и писал сцены в начале картинки, которая была снята, но впоследствии вырезали продюсеры. ^{[ 20 ]}^: 186 Он снимал в Лонг, который в значительной степени сорвал контроль, предоставленный редактору Эрнесту Дж. Нимс в соответствии с условиями контракта. ^{[ 122 ]}^: 15:45

Незнакомец был первым коммерческим фильмом, который использовал документальные кадры из нацистских концентрационных лагерей. ^{[ 20 ]}^: 189^{[ 123 ]} Уэллс видел кадры в начале мая 1945 года ^{[ 122 ]}^: 102:03 в Сан -Франциско, ^{[ 124 ]}^: 56 Как корреспондент и модератор обсуждения на конференции ООН по международной организации. ^{[ 25 ]}^: 304 Он написал о кадрах Холокоста в своей колонке New York Post 7 мая 1945 года. ^{[ 124 ]}^: 56–57

Завершен на день опережая графика и в рамках бюджета, ^{[ 23 ]}^{: 379–380} Незнакомец был единственным фильмом, снятым Уэллсом, который был добросовестным успехом кассовых сборов после его выпуска. Его стоимость составила 1,034 миллиона долларов; Через 15 месяцев после его выпуска он собрал 3,216 миллиона долларов. ^{[ 125 ]} Через несколько недель после завершения фильма международные картинки были выдержаны из обещанной сделки с четырьмя картами с Уэллсом. Никаких причин не было дано, но было оставлено впечатление, что незнакомец не заработает деньги. ^{[ 23 ]}^: 381

Во всем мире

Летом 1946 года Уэллс переехал в Нью -Йорк, чтобы направить «Бродвейский мюзикл по всему миру» , сценическую адаптацию Жюля Верна романа по всему миру за восемьдесят дней с книгой Уэллса и музыки Коула Портера . Продюсер Майк Тодд , который впоследствии выступит с успешной экранизацией фильма 1956 года , вышел из роскошного и дорогого производства, оставив Уэллса поддержать финансы. Когда у Уэллса кончились деньги, он убедил Columbia Pictures президента Гарри Кона отправить достаточно денег, чтобы продолжить шоу, и в обмен Welles пообещал написать, продукты, прямой и сниматься в фильме для Cohn без дальнейшей платы. Сценическое шоу вскоре не удалось из-за плохих кассовых сборов, когда Уэллс не может претендовать на убытки по его налогам. ^{[ 126 ]} Вдохновленный Magicical и Cinema Pioneer Georges Méliès , шоу потребовало 55 сценических и использованных фильмов для монтажа сцен. Уэллс сказал, что это был его любимый в его сценических постановках. Что касается его экстравагантности, критик Роберт Гарланд сказал, что у него «все, кроме кухонной раковины». На следующую ночь Уэллс принес кухню. ^{[ 127 ]}

Радио (1946)

В 1946 году Уэллс начал две новые радиосвязи - Меркурийский летний театр воздуха для CBS и комментарии Орсона Уэллса для ABC. В то время как Mercury Summer Theatre представлял собой полчаса адаптации некоторых классических радиопередач Mercury с 1930-х годов, первый эпизод стал конденсацией его игры на мировой арене и является единственной записью музыки Коула Портера для проекта. Несколько оригинальных актеров Mercury вернулись для сериала, а также Бернарда Херрмана. Уэллс вложил свой заработок в свою неудачную сценическую игру. Комментарии были для него политическим средством, продолжая темы из его колонны New York Post . Опять же, Уэллес не хватало четкого фокуса, пока NAACP не доведет до его внимания к делу Исаака Вударда . Уэллс привлек значительное внимание к делу Вударда. ^{[ 128 ]}

Последняя трансляция комментариев Орсона Уэллса 6 октября 1946 года ознаменовала конец собственных радиопередач Уэллса. ^{[ 20 ]}^: 401

Леди из Шанхая

Уэллс, заместитель продюсера Ричард Уилсон и Рита Хейворт, на съемочной площадке *из Шанхая* (1947) (1947)

Фильм, который Уэллс был обязан сделать в обмен на помощь Гарри Кона в финансировании сценического производства по всему миру, была женщина из Шанхая , снятую в 1947 году для Колумбийской картинки . Уэллс предположил, что это скромный триллер, но бюджет взлетел после того, как Кон предположил, что тогдашняя звезда Уэллса Риты Хейворт звезда.

Уэллса Кон не любил грубое сокращение , в частности, запутанный сюжет и отсутствие крупных планов, и не был сочувствием к брехтианскому использованию иронии и черной комедии Уэллса , особенно в фарсовой сцене зала суда. Кон заказал обширное редактирование и повторные снимки. После тяжелого редактирования студии было удалено примерно один час первого вырезки Уэллса, включая большую часть климатической сцены конфронтации в фан -доуде. Выражая недовольство на сокращениях, Уэллс был особенно потрясен музыкальным счетом. Фильм считался катастрофой в Америке во время выхода, хотя закрывающая перестрелка в зале зеркал (использование зеркал является повторяющимся мотивом Уэллса, начиная с Кейна ) с тех пор стал пробным камнем нуара . Вскоре после выпуска Уэллс и Хейворт завершили развод. ^{[ Цитация необходима ]}

Хотя дама из Шанхая была признана в Европе, ее не было охвачено до десятилетий спустя в США, где теперь ее часто рассматриваются как классика фильма нуара. ^{[ 129 ]}

Макбет

До 1948 года Уэллс убедил республиканских картинок позволить ему направить малобюджетную версию Macbeth , в которой представлены высоко стилизованные наборы и костюмы, а также актеров актеров, синхронизированных на предварительно записанный саундтрек, один из многих инновационных методов сокращения расходов. Уэллс развернулся в попытке снять эпический фильм из B-Movie Resources. Сценарий, адаптированный Уэллсом, представляет собой сильную переработку оригинального, свободно разрезая и вставленных линий Шекспира в новые контексты с помощью техники коллажа и пересмотреть Макбет как столкновение язычника и протохристианских идеологий. Некоторые вуду -атрибуты знаменитой сценической адаптации Уэллса/Хаусман -Негро -Театра , особенно в характеристике фильма странных сестер , которые создают изображение Макбета как очарования, чтобы очаровать его. Из всех Postkane Hollywood Productions Macbeth в стилистически ближе всего к Кейну в своих длинных съемках и глубокой фокусировке. ^{[ Цитация необходима ]}

Первоначально Республика трубила фильм как важную работу, но решила, что он не заботился о шотландских акцентах и поддерживал общий релиз почти через год после ранней негативной реакции прессы, включая жизни комментарий о том, что фильм Уэллса «Doth Forly Shakespeare». ^{[ 130 ]} Уэллс ушел в Европу, в то время как со-производитель и сторонник на всю жизнь Ричард Уилсон переработал саундтрек. Уэллс вернулся и сократил 20 минут от фильма по просьбе Республики и записал повествование, чтобы охватить некоторые пробелы. Фильм был осуществлен как катастрофа. У Макбета были влиятельные поклонники в Европе, особенно французский поэт и режиссер Джин Кокто , который приветствовал фильма «грубая, непочтительная власть» и тщательный дизайн снимков и описал персонажей как преследующие »коридоры какого -то сказочного метро, заброшенной угольной шахты, и разрушенные подвалы, сочащиеся водой. " ^{[ 131 ]}

Европа (1948–1956)

В Италии он снялся в роли Калиостро в фильме « Черная магия» 1949 года . Его коллега по фильму, Аким Тамирофф , настолько впечатлил Уэллса, что Тамирофф появится в четырех постановках Уэллса в 1950-х и 1960-х годах.

В следующем году Уэллс снялся в роли Гарри Лайма в Кэрол Рид вместе третьем человеке с Джозефом Коттеном , его другом и коллегой из гражданина Кейна , со сценарием Грэма Грина и незабываемым партитурой Антона Караса . В нем Уэллс делает то, что Роджер Эберт назвал «самым известным входом в фильмы, и одной из самых известных речей». Грин приписывал речь в Уэллс. ^{[ 132 ]}

Несколько лет спустя британский радиопроизводитель Гарри Алан Тауэрс воскресил Лайм в радиосвязи «Приключения Гарри Лайма» .

Уэллс появился в роли Чезаре Борджиа в итальянском фильме 1949 года «Принц Фоксов » с выпускником Тайрона Пауэр и Меркурия Эверетт Слоан , и как воин Монголь Баян в фильме 1950 года «Черная роза » (снова с Тайроном Пауэр). ^{[ 133 ]}

Отелло

В течение этого времени Уэллс направлял свои деньги от актерской работы в самофинансируемую версию фильма « Отелло Шекспира» . С 1949 по 1951 год Уэллс работал над Отелло , снимаясь на месте в Италии и Марокко. В фильме показал «Друзья Уэллса» Мишель Мак Лиаммор в роли Яго и Хилтон Эдвардс в роли Десемоны отца Брэбандио . Сюзанна Клутье Desdemona и Campbell Playhouse снялась в роли выпускника Роберт Кут, появившейся в качестве партнера Яго Родериго.

Съемки были приостановлены несколько раз, так как у Уэллса не хватало средств и оставлены на актерской работе, подробно учитываемым в мемуарах Macliammóir, положив деньги в свой кошелек . У американских отпечаток был технически ошибочный саундтрек, страдающий от выпадения звука в каждый тихий момент. Дочь Уэллса, Беатрис Уэллс-Смит, восстановила Отелло в 1992 году для широкого переиздания. Восстановление включало в себя восстановление Анджело Франческо Лавагнино оригинальной музыкальной партитуры , которая изначально была неразборчивой, и добавление стерео -звуковых эффектов окружающей среды, которых не было в оригинальном фильме. Восстановление продолжалось успешным театральным пробежком в Америке. Дэвид Томсон Уэллса пишет об Отелло : «Поэзия висит в воздухе, как морской туман или ладан». Энтони Лейн пишет, что «некоторые из действий были сняты в Венеции, и я иногда задавался вопросом, что проникло в корпус камеры; фильм выглядит почерневшим и серебристым, как старое зеркало, или как будто эмульсия печати уже была готова к разложению И вы не можете сказать, что является или не Шекспир, где его влияние начинается и заканчивается ». ^{[ 134 ]} Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале , где он выиграл Гран -при (предшественник Palme d'Or ). ^{[ 135 ]}

В 1952 году Уэллс продолжал найти работу в Англии после успеха радио -шоу Гарри Лайма . Гарри Алан Тауэрс предложил Уэллс еще одну серию, черный музей , который проходил 52 недели с Уэллсом в качестве хозяина и рассказчика. Режиссер Герберт Уилкокс предложил Уэллеса часть жертвы в последнем случае Трента , основанного на Эдмунда Клерихю Бентли романе . В 1953 году Би -би -си наняла Уэллса, чтобы прочитать час отборов от Уолта Уитмена песни . Башни снова наняли Уэллса, чтобы сыграть профессора Мориарти в радиосвязи «Приключения Шерлока Холмса» в главных ролях с Джоном Гилгудом и Ральфом Ричардсоном .

Уэллс ненадолго вернулся в Америку, чтобы сделать свое первое появление по телевидению, снявшись в главной роли в презентации Omnibus of King Lear , транслирующейся в прямом эфире на CBS 18 октября 1953 года. Режиссер Питер Брук , производство одолело Наташу Парри , Беатрис -Страк и Арнольда Мосса . ^{[ 136 ]}

В 1954 году режиссер Джордж больше О'Ферралла предложил Уэллеса главную роль в сегменте «Лорд Маунтдрго» в трех случаях убийства , с участием Алана Баделя . Герберт Уилкокс бросил Уэллс в качестве антагониста в беде в Глене напротив Маргарет Локвуд , Форреста Такера и Виктора Маклаглена . Старый друг Джон Хьюстон сыграл его в качестве отца Мэппл в своей экранизации фильма 1956 года Германа Мелвилла « Моби -Дик» в главной роли с Грегори Пеком .

Мистер. Аркадин

Следующим ходом Уэллса в качестве режиссера был фильм «Мистер Аркадин» (1955), который был создан его политическим наставником 1940 -х годов, Луи Доливет . Он был снят во Франции, Германии, Испании и Италии с очень ограниченным бюджетом. Основанно основанный на нескольких эпизодах радио -шоу Гарри Лайм, он играет Уэллс как миллиардер, который нанимает человека, чтобы углубиться в секреты своего прошлого. Звезды фильма Роберт Арден , который работал над сериалом Гарри Лайма; Третья жена Уэллса, Паола Мори , чей голос был назван актрисой Билли Уайтлау ; и приглашенные звезды Аким Тамирофф , Майкл Редгрейв , Катина Паксину и Миша Ауэр . Разочарованный своим медленным прогрессом в комнате редактирования, продюсер Доливет удалил Уэллса из проекта и закончил фильм без него. В конце концов, пять разных версий фильма будут выпущены, две на испанском и три на английском языке. Версия, которую завершил Доливет, была переиздана конфиденциального отчета . В 2005 году Стефан Дроесслер из Мюнхенского музея киномирации курировал реконструкцию выживших элементов фильма.

Телевизионные проекты

В 1955 году Уэллс также выступил с двумя телесериалами для BBC. Первой была книга Орсона Уэллса , серия из шести 15-минутных шоу с участием Уэллса, рисующего в альбоме для рисунков, чтобы проиллюстрировать его воспоминания, включая такие темы, как съемки « Все это правда» и «Исаак Вудард». Второй был по всему миру с Орсоном Уэллсом , серией из шести путешествий, расположенных в разных местах по всей Европе (например, Вена , Страна Басков между Францией и Испанией и Англией). Уэллс служил хозяином и интервьюером, его комментарии, включающие документальные факты и его собственные личные наблюдения (техника, которую он продолжит изучать в более поздних работах).

Во время 3 -го эпизода Sketchbook Уэллс преднамеренный нападение на злоупотребление полицейскими полномочиями по всему миру. Эпизод начинается с того, что он рассказывает историю об Исааке Вударда , афро-американском ветеране южной части Тихого океана во время Второй мировой войны, которого ложно обвиняют водитель автобуса в пьяном и беспорядочном, у которого полицейский снял человека из автобуса. Вудард не арестован сразу, а скорее его избивают в бессознательном сознании почти до такой степени смерти, и когда он, наконец, восстанавливает сознание, он навсегда ослеплен. К тому времени, когда врачи из армии США обнаружили его через три недели, ничего не могло быть сделано. Уэллс уверяет аудиторию, что он лично видел в этом, что справедливость служила этому полицейскому, хотя он не упоминает, какой тип справедливости был доставлен. Затем Уэллс приводит другие примеры полиции, предоставляемой больше власти и полномочий, чем необходимо. Название этого эпизода - «полиция».

В 1956 году Уэллс завершил портрет Джины . Он оставил единственную копию его в своей комнате в отель -Рице в Париже. Банки фильма останутся в потерянном шкафчике в отеле в течение нескольких десятилетий, где они были обнаружены в 1986 году, после смерти Уэллса.

Вернуться в Голливуд (1956–1959)

В 1956 году Уэллс вернулся в Голливуд. ^{[ 137 ]} Он начал снимать спроецируемый пилот для Десилу , принадлежащий Люсиль Болл и ее мужа Дези Арназа , который недавно приобрел бывшие студии RKO. Фильм был фонтаном молодежи , основанный на истории Джона Коллиера . Первоначально фильм считался не жизнеспособным в качестве пилота, фильм не был транслирован до 1958 года - и выиграл премию Пибоди за превосходство.

Гость Уэллса снялся в телевизионных шоу, в том числе « Я люблю Люси» . ^{[ 138 ]} По радио он был рассказчиком Tomorrow (17 октября 1956 года), драмы ядерного Холокоста, произведенной и синдизируемой ABC и Федеральной администрацией гражданской обороны . ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Следующая роль в художественном фильме Уэллса была в «Человеке в тени для универсальных картинок» в 1957 году с Джеффом Чендлером в главной роли .

Прикосновение зла

Уэллс, Виктор Миллан , Джозеф Каллея и Чарльтон Хестон в *связи с злом* (1958)

Уэллс остался в Universal для коллеги с Чарлтоном Хестоном в связи с злом , основанным на Уит Мастерсона романе о злом . Первоначально нанятый в качестве актера, Уэллс был назначен режиссером Universal Studios по настоянию Хестона. ^{[ 141 ]}^: 154 Фильм воссоединил многих актеров и техников, с которыми Уэллс работал в Голливуде в 1940 -х годах, включая оператора Рассела Метти ( незнакомец ), визажистка Мориса Сейдермана ( Гражданин Кейн ) и актеров Джозефа Коттен , Марлен Дитрих и Акима Тамироффа . Съемки прошли гладко, когда Уэллс закончился по расписанию и бюджету, а боссы студии хвалили ежедневные порывы. Тем не менее, после окончания постановки студия отредактировала фильм, перестроил сцены и сняла новые сцены экспозиции, чтобы прояснить сюжет. ^{[ 141 ]}^{: 175–176} Уэллс написал 58-страничную записку с изложением предложений и возражений, заявив, что фильм больше не был его версией-это была студия, но поэтому он все еще был готов помочь с этим. ^{[ 141 ]}^{: 175–176}^{[ 142 ]} Фильм был показан на Всемирной ярмарке в Брюсселе 1958 года , где он выиграл главный приз. ^{[ 143 ]} Франсуа Труффуат увидел фильм в Брюсселе, и он повлиял на его дебют «400 ударов» , один из оригинальных фильмов французской новой волны .

В 1978 году была обнаружена и выпущена более длинная версия фильма. В 1998 году Уолтер Мурч обосновал фильм в соответствии с спецификациями Уэллса в его записке. Мурч сказал: «Я просто ошеломлен, когда читал его записки, думая, что он пишет эти идеи сорок лет назад, потому что, если бы я сейчас работал над фильмом, и режиссер придумал подобные идеи, я был бы поражен - Заметно, но удивлен - чтобы понять, что кто -то так сильно думает о звуке - что слишком редко ». ^{[ 144 ]} Фильм оказал влияние на использование портативной камеры, особенно на сцене в лифте. Мерч говорит, что «я уверен, что Годард и Труффо, которые были большими поклонниками прикосновения зла , узнали из этой сцены, как они могли бы достичь именно того, что они хотели, - когда -то и свежим чувством реальности и изобретательности». ^{[ 145 ]}

Как универсальный переработавший прикосновение зла , Уэллс начал снимать свою адаптацию Дон Мигеля де Сервантеса в Кихота Мексике, с участием Миша Ауэра в роли Кихота и Акима Тамироффа в роли Санчо Панза .

Возвращение в Европу (1959–1970)

Он продолжил стрелять в Дон Кихот в Испании и Италии, но заменил Миша Ауэра на Франциско Рейгера и возобновил актерские работы. В Италии в 1959 году Уэллс руководил своими сценами в роли короля Саула в фильме Ричарда Поттье Дэвид и Голиаф . В Гонконге он снялся в главной роли с Куртом Юргенсом в Льюиса Гилберта фильме в Гонконг . В 1960 году в Париже он снялся в Ричарда Флейшера фильме в «Зеркале» . В Югославии он снялся в Ричарда Торпа фильме «Тартары» и Велджко » «Битва за Неретву .

В течение 1960-х годов съемки продолжались на Quiosote на выходе до конца десятилетия, так как Уэллс развивал концепцию, тон и заканчиваясь несколько раз. Хотя у него была полная версия фильма, снятую и отредактировал хотя бы один раз, он продолжит играть с редактированием до 1980 -х годов; Он никогда не выполнял версию фильма, с которой он был полностью удовлетворен, и будет снимать существующие кадры и снимать новые кадры. (В одном случае у него был полный разрез, в котором Quixote и Sancho Panza в конечном итоге отправляются на Луну, но он почувствовал, что окончание было устаревшим от посадки на Луны 1969 года и сжигал 10 барабанов этой версии.) В «Уэллс постепенно» сам озвучивал всех персонажей и предоставил повествование. В 1992 году режиссер Хесус Франко построил фильм из частей Quixote, оставленных Уэллсом. Некоторые из акций фильма плохо разлагались. В то время как кадры Уэллса были встречены с интересом, постпроизводство Франко была встречена резкой критикой.

В 1961 году Уэллс направил в «Стране Дон Кихота» , серии из восьми получасовых эпизодов для итальянской телевизионной сети RAI . Подобно миру с серией Орсона Уэллса, они представили Travelogues из Испании и включали жену Уэллса, Паола и их дочь Беатрис. Несмотря на то, что Уэллс свободно говорил на итальянском языке, сеть не была заинтересована в том, что он предоставил итальянское повествование из -за его акцента, и сериал не выпущен, до 1964 года, к тому времени сеть добавила итальянское повествование. В конечном счете, версии эпизодов были выпущены с одобрением оригинальной музыкальной партитуры, но без повествования.

Испытание

В 1962 году Уэллс направил свою адаптацию судебного разбирательства , основанную на романе Франца Кафки и продюсированного Майклом и Александром Салкиндом . В состав актерского состава были Жанна Моро , Роми Шнайдер , Паола Мори , Аким Тамирофф и Энтони Перкинс в роли Джозефа К. Во время съемок экстерьеров в Загребе , Уэллс был проинформирован о том, что у Салкинцев не хватало денег, что означает, что не может быть установленного строительства. Не привыкать к стрельбе в найденных местах, Уэллс вскоре снимал интерьеры в Гар -д'Орсе , в то время заброшенная железнодорожная станция в Париже. Уэллс подумал, что местоположение обладало « модернизмом Жюля Верна » и меланхоличным чувством «ожидания», оба подходящего для Кафки. Чтобы остаться в духе Кафки, Уэллс установил комнату для режущей работы вместе с редактором фильма Фредериком Мюллером (как Фриц Мюллер), в старом неиспользованном, холодном, удручающем мастер -офисе. Фильм потерпел неудачу в кассе. Питер Богданович заметил, что Уэллс нашел фильм бесполезным. Уэллс также рассказал интервьюеру BBC, что это был его лучший фильм. ^{[ 146 ]} Во время съемок испытания Уэллс встретил Оджу Кодар , который позже стал его партнером и сотрудником в течение последних 20 лет своей жизни. ^{[ 20 ]}^: 428

Уэллс сыграл режиссера в La Ricotta (1963), Pier Paolo Pasolini сегмента в Ro.go.pa.G. Фильм, хотя его известный голос был назван итальянским писателем Джорджо Бассани. ^{[ 20 ]}^: 516 Он продолжил принимать какую работу, которую он мог найти, повествовать или провести работу других людей, и начал снимать звонки в полночь , что было завершено в 1965 году.

Звел в полночь

Уэллс в роли Фальстафа в *колокольчиках в полночь* (1965)

Снятый в Испании, «Чице» в полночь основывался на пьесе Уэллса « Пять королей» , в которых он нарисовал материал из шести пьес Шекспира, чтобы рассказать историю сэра Джона Фальстафа (Уэллс) и его отношения с принцем Хэл ( Кит Бакстер ). В актерский состав включает Джон Гилгуд , Жанна Моро , Фернандо Рей и Маргарет Резерфорд ; Повествование фильма, на котором говорится Ральф Ричардсон , взято из летописца Рафаэля Холиншеда . ^{[ 44 ]}^: 249 Уэллс высоко ценил фильм: «Это моя любимая картина, да. Если бы я хотел попасть на небеса на основе одного фильма, это тот, который я бы предложил». ^{[ 86 ]}^: 203 Энтони Лейн пишет, что «то, что Уэллс означает, чтобы вызвать вооружение, - это не просто историческая преемственность - самое лучшее из сэра Джона - но ощущение, что полные работы Шекспира, как и одно обширное стихотворение, из которого его преданные и дерзкие переводчики представляют свободны для цитирования ... изображение как награды Шекспира, так и отвергает отрасль, академические и театральные, которые с течением времени инкрустились его ». ^{[ 147 ]}

В 1966 году Уэллс снял фильм для французского телевидения, адаптацию бессмертной истории , Карен Бликсен . Выпущенный в 1968 году, в нем снимались Джинн Моро, Роджер Коггио и Норман Эшли . Фильм успешно пробежал во французских кинотеатрах. В это время Уэллс снова встретил Оджа Кодар и дал ей письмо, которое он написал ей и сохранял четыре года; Они больше не будут расставаться. Они сразу же начали сотрудничество как личного, так и профессионального. Бликсена» Первым из них была адаптация «Героиня , предназначенная для того, чтобы стать компаньоном для бессмертной истории и в главной роли Kodar. К сожалению, финансирование исчезло после одного дня стрельбы. После завершения этого фильма он появился в краткой камее в роли кардинала Вулси в Фреда Зиннеманна адаптации человека для всех сезонов - роль, за которую он выиграл значительное признание. ^{[ Цитация необходима ]}

В 1967 году Уэллс начал направлять глубокую , основанную на романе Dead Calm от Чарльза Уильямса и снимался с берега Югославии . В актерский состав включал Моро, Кодар и Лоуренс Харви . Лично финансируемые Уэллсом и Кодаром, они не могли получить средства для завершения проекта, и через несколько лет он был заброшен после смерти Харви. Выжившие кадры были в конечном итоге отредактированы и выпущены Filmmuseum München. В 1968 году Уэллс начал снимать телевизионное специальное предприятие для CBS под названием «Орсон» , сочетая путешествие, комедийные пародии и конденсацию торговца Венеции Шекспира с Уэллсом в качестве Шейлока . В 1969 году Уэллс снова позвонил редактору фильма Фредерика Мюллера, чтобы поработать с ним, отредактируя материал, и они установили комнаты в студиях Safa Palatino в Риме. Финансирование для шоу, отправленного CBS в Уэллс в Швейцарии, было захвачено IRS. Без финансирования шоу не было завершено. Порции выживших клипов были в конечном итоге выпущены фильмом München.

В 1969 году Уэллс уполномочил использование его имени для кино в Кембридже, штат Массачусетс . Кинотеатр Orson Welles оставался в работе до 1986 года, когда Уэллс появился там в 1977 году. Также в 1969 году он сыграл поддержку в письме Джона Хьюстона в Кремлевом письме . Привлеченный многочисленными предложениями, которые он получил для работы на телевидении и фильмах, и расстроенный таблоидным скандалом, сообщающим о своем романе с Кодаром, Уэллс отказался от редактирования Дон Кихота и вернулся в Америку в 1970 году.

Позже карьера (1970–1985)

Уэллс вернулся в Голливуд, где он продолжал самостоятельно финансировать свои кино и телевизионные проекты. В то время как предложения поступить, рассказ и хозяин продолжил, Уэллс также оказался во внимание на телевизионных ток -шоу. Он часто появлялся за Дика Каветта , Джонни Карсона , Дина Мартина и Мерва Гриффина . Основным вниманием Уэллса в течение его последних лет была другая сторона ветра , проект, который снимался периодически в период с 1970 по 1976 год. Соавтория «Уэллс и Оджа Кодар», это история стареющего режиссера ( Джон Хьюстон ), ищущий Средства для завершения его последнего фильма. В актерский состав включают Питера Богдановича , Сьюзен Страсберг , Норман Фостер , Эдмонд О'Брайен , Кэмерон Митчелл и Деннис Хоппер . Финансируемая иранскими покровителями, владение фильмом попала в законную страницу после того, как шах Ирана был свергнут. Юридические споры сохранили фильм в его незаконченном штате до начала 2017 года, и он был наконец выпущен в ноябре 2018 года.

Уэллс часто вызывает «войну миров» как хозяин того, кто там? (1973), отмеченный наградами НАСА короткометражный фильм Роберта Дрю о вероятности жизни на других планетах ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}

Уэллс изобразил Луи XVIII из Франции в фильме 1970 года Ватерлоо и рассказал начальные и окончательные сцены исторической комедии « Начать революцию без меня» (1970).

В 1971 году Уэллс направил короткую адаптацию Moby-Dick , выступления с одним человеком на голой сцене, напоминающей его сценическое производство Moby Dick 1955 года-репетиция . Никогда не завершалось, в конечном итоге он был выпущен Filmmuseum München. Он также появился в десяти днях , снимаясь в главной роли с Энтони Перкинсом и режиссером Клода Чабрила (который ответил взаимностью с некоторой частью как он сам по другим ветрам ), основанный на детективном романе Эллери Квин . В том же году Академия кинематографических искусств и наук принесла ему почетную награду Академии «за превосходную артистизм и универсальность в создании кинофильмов». Уэллс притворялся, что он не в городе и послал Джона Хьюстона , чтобы претендовать на награду, поблагодарив Академию в кино. В своем выступлении Хьюстон раскритиковал Академию за то, что он вручил награду, отказываясь поддержать проекты Уэллса. В 1972 году Уэллс выступил в качестве рассказчика на экране для фильма «Документальная версия Элвина Тоффлера » 1970 года « Будущий шок» . Работая снова для британского продюсера, Уэллс сыграл Лонг Джон Сильвер в Джона Хоу Директора острове Сокровищ (1972), адаптации Роберта Луи Стивенсона , романа который был второй историей, транслируемой Театром Меркури в эфире в 1938 году. Это был последний раз, когда он играл в ведущая роль в крупном фильме. Уэллс также внес свой вклад в сценарий, хотя его письменный кредит был приписан псевдониму «OW Jeeves». В некоторых версиях оригинального записанного диалога фильма «Уэллс» был отредактирован Роберт Риетти .

В 1973 году Уэллс завершил F For Fake , личный эссе о художественном фальсификаторе Элмир де Хори и биограф Клиффорд Ирвинг . Основываясь на существующем документальном фильме Франсуа Рейхенбаха , он включал новый материал с Oja Kodar, Джозефом Коттеном, Полом Стюартом и Уильямом Алландом . отрывок из « Война« Война мировых веществ Для этого фильма была воссоздана »1930 -х годов 1930 -х годов; Тем не менее, ни один из диалога, услышанный в фильме, фактически не соответствует тому, что изначально транслировалось. Уэллс снял пятиминутный трейлер, отвергнутый в США, в котором были представлены несколько выстрелов из кодара топлесс. Уэллс организовал британскую синдицированную серию антологии « Великие загадки Орсона Уэллса » во время телевизионного сезона 1973–74 гг. Его краткие представления в 26 получасовых эпизодах были сняты в июле 1973 года Гэри Грейвером. ^{[ 20 ]}^: 443 В 1974 году году, Уэллс придавал свой голос , а затем не было его бывший партнер, в из 1974 одного ни них . В 1975 году Уэллс рассказал о документальных Bugs Bunny: Superstar , сосредоточившись на мультфильмах Warner Bros. 1940 -х годов. Также в 1975 году Американский институт кино вручил Уэллесу свою третью награду за достижения в жизни (первые два пошли к Джону Форду и Джеймсу Кэгни ). На церемонии Уэллс показал две сцены от почти закончившейся стороной ветра .

В 1976 году Paramount Television приобрела права на весь корпус историй Nero Wolfe для Уэллса. ^{[ E ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} Уэллс когда -то хотел снять серию фильмов о Нероне Вулф, но автор Рекс Стаут - который был подвигающим голливудских адаптаций в течение своей жизни после двух разочаровывающих фильмов 1930 -х годов - заругал его. ^{[ 152 ]} Paramount планировал начать с фильма ABC-TV и надеялся убедить Уэллса продолжить роль в мини-сериале. ^{[ 151 ]} Фрэнк Д. Гилрой был подписан, чтобы написать телевизионный сценарий и руководить телевизионным фильмом о гарантии, что Уэллс снимался, но к апрелю 1977 года Уэллс поклонился. ^{[ 154 ]} В 1980 году Associated Press сообщила о «четкой возможности», что Уэллс снимается в сериале Nero Wolfe для NBC Television. ^{[ 155 ]} Опять же, Уэллс покинул проект из -за творческих различий с Paramount. Уильям Конрад был сыгран в этой роли. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^: 87–88

В 1979 году Уэллс завершил свой документальный фильм «Отелло» с участием Майкла МакЛаммоара и Хилтона Эдвардса. Сделанный для западно немецкого телевидения, он также был выпущен в кинотеатрах. В том же году Уэллс завершил свой пилот с самопроизводством для шоу Orson Welles , в котором были представлены интервью с Бертом Рейнольдсом , Джимом Хенсоном и Фрэнком Оз , а также гостями Muppets и Энджи Дикинсон . Не имея возможности найти интерес сети, пилот никогда не транслировался. Также в 1979 году Уэллс появился в биографическом фильме « Секрет Николы Теслы» и сделал камею в фильме «Маппет» . Начиная с конца 1970 -х годов, Уэллс участвовал в серии известных телевизионных коммерческих рекламных объявлений. В течение двух лет он был на камере представитель виноградников Пола Массона , ^{[ f ]} А продажи выросли на треть в то время, когда Уэллс включил то, что стало популярной броской фразой: «Мы не будем продавать вино до его времени». ^{[ 159 ]} Он также был голосом за долгосрочной кампанией Карлсберга ", вероятно, лучшего лагера в мире", ^{[ 160 ]} повышен Domecq Sherry на британском телевидении ^{[ 161 ]} и предоставил повествование о рекламе для Findus , хотя настоящие рекламы были омрачены знаменитой катушкой голосовых записей, известной как замороженная барабана для гороха. Он также сделал рекламные ролики для телевизионной службы предварительного просмотра, которые можно увидеть на станциях по всей стране, включая WCLQ/Cleveland, KNDL/ST. Луи и WSMW/Бостон. Поскольку деньги проходили короткие, он начал направлять рекламные ролики, чтобы свести концы с концами, в том числе знаменитые британские рекламные ролики «Следуй за медведем» для Hofmeister Lager . ^{[ 162 ]}

В 1981 году Уэллс организовал документальный фильм «Человек , который увидел завтра» о Нострадамусе . В 1982 году Би -би -си транслировала историю Орсон Уэллс в серии арены . Интервью с Лесли Мегахи, Уэллс подробно рассмотрел свое прошлое, и несколько человек из его профессионального прошлого также были опрошены. Он был переиздан в 1990 году, как с Орсоном Уэллсом: истории жизни в фильме . Уэллс предоставил повествование о документальном фильме 1982 года об американском общественном телевидении, ^{[ 163 ]} Треки «Защитник» из альбома Manowar 1987 года Fighting the World и «Dark Avenger» на их альбоме 1982 года Battle Hymns . Он также записал концертное введение для живых выступлений Manowar, в котором говорится: «Дамы и господа, из Соединенных Штатов Америки, все приветствуют мановар». Manowar с тех пор использует это введение для всех своих концертов. ^{[ Цитация необходима ]} В 1980 -х годах Уэллс работал над такими кинопроектами, как Мечтатели , основанные на двух историях Исака Динсена и в главных ролях Oja Kodar и Magic Orson Welles Magic , который повторно использовал материал от его неудачного телевизионного пилота. Другим проектом, над которым он работал, был съемка испытания , второй в предлагаемой серии документальных фильмов, посвященных его художественным фильмам. В то время как много было застрелен для этих проектов, ни один из них не был завершен. Все они были в конечном итоге выпущены фильмом Мюнчен.

В середине 1980-х годов Генри Джаглом записал на ланч разговоры с Уэллсом в Лос-Анджелесе Майсон, а также в Нью-Йорке. Записи этих сессий были отредактированы Питером Бискиндом и опубликованы в книге 2013 года « Мои обеды» с Орсоном . ^{[ 164 ]}

В 1984 году Уэллс рассказал о недолгой телевизионной сцене преступления . В первые годы Магнума, Пи Уэллс, был голосом невидимого персонажа Робина Мастерс, известного писателя и плейбоя . Смерть Уэллса вынудила этого незначительного персонажа в значительной степени написать из серии. В косое уважение к Уэллесу, « Магнум», продюсеры PI двусмысленно пришли к выводу этой истории, когда один персонаж обвинил другого в том, что он нанял актера, чтобы изобразить Мастеров Робина. ^{[ 165 ]} Он также, в этот предпоследний год, выпустил музыкальный сингл под названием «Я знаю, что значит быть молодым (но вы не знаете, что значит быть старым)», который он записал под итальянским лейблом Compagnia Generale del Disco . Песня была исполнена с оркестром Ника Перито и певцами Рэя Чарльза и продюсирована Джерри Эбботтом (отец гитариста " Dimebag Darrell " Эбботт). ^{[ 166 ]}

Последние роли фильма до смерти Уэллса включали голосовую работу в «Анимационном фильме « Зачарованное путешествие » (1984) и « Трансформеры: «Фильм» (1986), в котором он предоставил голос для суперзлодея Unicron . Его последнее появление фильма было в независимом фильме Генри Джаглама в 1987 году, который кто-то любил , выпущенный через два года после его смерти, но он продюсировал перед его голосом в «Трансформеры: фильм» . Его последнее телевизионное появление было на лунном свете . Он записал введение в эпизод под названием «Последовательность мечты всегда звонит дважды», который был частично снят в черно -белом. Эпизод вышел через пять дней после его смерти и был посвящен его памяти.

Личная жизнь

Отношения и семья

Уэллс и Вирджиния Николсон Уэллс со своей дочерью Кристофером Марлоу Уэллсом (1938)

Орсон Уэллс и Актриса, родившаяся в Чикаго, а также социалистская Вирджиния Николсон (1916–1996) были женаты 14 ноября 1934 года. ^{[ 20 ]}^: 332 «Независимо от его более поздних комментариев, они были очень влюблены, - писал биограф Патрик МакГиллиган, - и она была его спасением». ^{[ 167 ]}^{[ G ]} Пара рассталась в декабре 1939 года ^{[ 23 ]}^: 226 и были разведены 1 февраля 1940 года. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]} Несколько месяцев спустя, 18 мая 1940 года, она вышла замуж за Марион Дэвис племянника Чарльз Ледерер .

После романов Уэллса в Нью -Йорке, Вирджиния узнала, что Уэллс влюбился в мексиканскую актрису Долорес дель Рио . ^{[ 23 ]}^: 227

Увлеченные с ней с юности, Уэллс встретил дель Рио на ранчо Дэррила Занука ^{[ 25 ]}^: 206 Вскоре после того, как он переехал в Голливуд в 1939 году. ^{[ 23 ]}^: 227^{[ 25 ]}^: 168 Их отношения сохранялись в секрете до 1941 года, когда Дель Рио подала на развод от своего второго мужа. Они открыто появились вместе в Нью -Йорке, в то время как Уэллс руководил местным сыном Mercury Stage Production . ^{[ 25 ]}^: 212 Они действовали вместе в фильме «Путешествие в страх» (1943). Их отношения подошли к концу из -за неверности Уэллса. Дель Рио вернулся в Мексику в 1943 году, незадолго до того, как Уэллс женился на Рите Хейворт . ^{[ 170 ]}

Дочь Ребекка Уэллс и Рита Хейворт (23 декабря 1946 г.)

Уэллс женился на Хайворте 7 сентября 1943 года. ^{[ 25 ]}^: 278 Они были разведены 10 ноября 1947 года. ^{[ 102 ]}^: 142 Во время своего последнего интервью, записанного на шоу Мерв Гриффин вечером перед своей смертью, Уэллс назвал Хайворт «Одна из самых дорогих и милых женщин, которые когда -либо жили ... и мы долгое время вместе - мне посчастливилось быть с ней дольше, чем кто -либо из других мужчин в ее жизни ». ^{[ 171 ]}

Паола Мори и Уэллс за несколько дней до их брака (май 1955 г.)

В 1955 году Уэллс женился на актрисе Паола Мори (урожая графиня Паола ди Герфалко), итальянский аристократ, который стал в роли Райны Аркадин в своем фильме 1955 года «Мистер Аркадин» . Пара начала страстное дело, и они поженились настойчивостью ее родителей. ^{[ 29 ]}^: 168 Они были женились в Лондоне 8 мая 1955 года, ^{[ 20 ]}^{: 417, 419} и никогда не разводился.

Хорватский художник и актриса Оя Кодар стали давним компаньоном Уэллса как лично, так и профессионально с 1966 года. Они жили вместе в течение последних 20 лет его жизни. ^{[ 29 ]}^{: 255–258}

У Уэллса было три дочери из своих браков: Федер Кристофера Уэллса (родился в 1938 году, с Вирджинией Николсон); ^{[ H ]}^{[ 25 ]}^: 148 Ребекка Уэллс Мэннинг (1944–2004 гг. ^{[ 172 ]} с Ритой Хейворт); и Беатрис Уэллс (родилась в 1955 году, с Паолой Мори). ^{[ 20 ]}^: 419

Считалось, что у Уэллса был сын, британский режиссер Майкл Линдсей-Хогг (родился в 1940 году), с ирландской актрисой Джеральдин Фицджеральд , тогда женой сэра Эдварда Линдсей-Хогга, 4-го баронета . ^{[ 40 ]}^{[ 173 ]} Когда Линдси-Хоггу было 16 лет, его мать неохотно разглашала распространяемые слухи о том, что его отец был Уэллсом, и она отрицала их, но в таких деталях он сомневался в ее достоверности. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^: 15 Фицджеральд уклонилась от субъекта до конца своей жизни. Линдсей-Хогг знал Уэллса, работал с ним в театре и встретил его с интервалами на протяжении всей жизни Уэллса. ^{[ 173 ]} Узнав, что старшая дочь Уэллса, Крис, его приятель детства, давно подозревала, что он ее брат, ^{[ 176 ]} Линдсей-Хогг инициировал тест ДНК, который оказался неубедительным. В своей автобиографии 2011 года Линдсей-Хогг сообщил, что его вопросы были решены близкой подругой его матери Глорией Вандербильтом , которая написала, что Фицджеральд сказал ей, что Уэллс был его отцом. ^{[ 175 ]}^{: 265–267} Однако биография Уэллса в 2015 году Патрика МакГиллигана сообщает о невозможности отцовства Уэллса: Фицджеральд покинул США в Ирландию в мае 1939 года, и ее сын был зачат до ее возвращения в конце октября, тогда как Уэллс не путешествовал за границу в течение этого периода. ^{[ 14 ]}^: 602

После смерти Ребекки Уэллс Мэннинг, человек по имени Марк МакКерроу, как было обнаружено, является ее сыном - и, следовательно, прямым потомком Орсона Уэллса и Риты Хейворт - после того, как он просил его записи о усыновлении. В то время как МакКерроу и Ребекка никогда не смогли встретиться из -за ее рака, они были на связи до ее смерти, и он присутствовал на ее похоронах. Реакция МакКерроу на Откровение и его встречу с Оджей Кодаром задокументированы в фильме 2008 года , созданных и режиссера его сестры Кимберли Рид . ^{[ 177 ]} МакКерроу умер 18 июня 2010 года, внезапно во сне в возрасте 44 лет. Его смерть была связана с осложнениями из -за захвата, связанных с травмами, которые он получил в автомобильной аварии, когда он был моложе. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}

В 1940 -х годах Уэллс имел краткие отношения с Майлой Нурми . Согласно биографии Glamour Ghoul: страсти и боль настоящей вампиры, Майла Нурми , она забеременела; Поскольку Уэллс был тогда женат на Хайворте, Нурми отдал ребенку усыновление. ^{[ 180 ]} Тем не менее, ребенок, упомянутый в книге, родился в 1944 году. Нурми показала в интервью за несколько недель до ее смерти в январе 2008 года, что она познакомилась с Уэллсом в нью -йоркском кастинге весной 1946 года. ^{[ 181 ]}

Несмотря на городскую легенду, продвигаемую Уэллс, ^{[ я ]}^{[ J ]} Он не связан с Авраама Линкольна военным секретарем военно -морского флота Гидеона Уэллса . Миф восходит к первой газете, когда -либо написанной о Уэллсе - «Карикатурист, актер, поэт и только 10» - в 19 февраля 1926 года, выпуск «Столица Таймс» . В статье ложно говорится, что он произошел от «Гидеона Уэллса, который был членом кабинета президента Линкольна». ^{[ 12 ]}^: 47–48^{[ 82 ]}^: 311 Как представлен Чарльз Хайэм в генеалогической карте, которая представляет его биографию Уэллса 1985 года, отцом Орсона Уэллса был Ричард Хед Уэллс (родился Уэллс), сын Ричарда Джонса Уэллса, сына Генри Хилл Уэллса (у которого был дядя по имени Гидеон Уэллс ), Сын Уильяма Хилла Уэллса , сына Ричарда Уэллса (1734–1801). ^{[ 12 ]}

Физические характеристики

Биография Питера Нобла 1956 года описывает Уэллса как «великолепную фигуру человека, более шести футов высотой, красивой, с мигающими глазами и великолепно резонансным говорящим». ^{[ 184 ]}^: 19 Уэллс сказал, что специалист по голосам однажды сказал ему, что он родился, чтобы быть Holdentenor , героический тенор, но когда он был молодым и работал в театре Gate в Дублине, он заставил свой голос в бас-баритон . ^{[ 24 ]}^: 144

Даже будучи ребенком, Уэллс был подвержен болезням, включая дифтерию , кори , коклюш и малярию . От младенчества он страдал от астмы , синусовых головных болей и боли в спине ^{[ 23 ]}^: 8 Позже было обнаружено, что было вызвано врожденными аномалиями позвоночника. Проблемы с ногой и лодыжкой на протяжении всей его жизни были результатом плоских ног . ^{[ 185 ]}^: 560 «По мере того, как он стал старше, - писал Брэди, - его плохое здоровье усугублялось поздними часами, которые ему разрешили сохранить [и] раннюю склонность к алкоголю и табаку». ^{[ 23 ]}^: 8

В 1928 году, в 13 лет, Уэллс был уже более шести футов в высоту (1,83 метра) и весил более 180 фунтов (82 кг). ^{[ 12 ]}^: 50 Его паспорт записал его рост как шесть футов три дюйма (191 см), с каштановыми волосами и зелеными глазами. ^{[ 29 ]}^: 229

«Краш диеты, [фармацевтические] препараты и корсеты снизили его за его ранние роли в кино», - писал биограф Бартон Уэйли. «Тогда всегда возвращаюсь к потреблению гигантов высококалорической еды и выпивки. К лету 1949 года, когда ему было 34 года, его вес подкрался до крепких 230 фунтов (100 кг). В 1953 году он пробежал с 250 до 275 фунтов (100 кг). С 113 до 125 килограммов). ^{[ 186 ]}^: 329

Религиозные убеждения

Когда Питер Богданович однажды спросил его о его религии, Уэллс Груди ответил, что это не его дело, а затем дезинформировал его, что он вырос в католике . ^{[ 20 ]}^{: xxx}^{[ 186 ]}^: 12 Хотя семья Уэллса больше не была набожной, она была епископальца четвертого поколения , а до этого- Квакер и Пуритан . ^{[ 186 ]}^: 12 Похороны отца Уэллса, Ричард Х. Уэллс, были епископальцами. ^{[ 186 ]}^: 12^{[ 187 ]}

В апреле 1982 года, когда интервьюер Мерв Гриффин спросил его о своих религиозных убеждениях, Уэллс ответил: «Я стараюсь быть христианином. Я не молюсь на самом деле, потому что я не хочу утомлять Бога». ^{[ 23 ]}^: 576

Ближе к концу своей жизни Уэллс обедал в Ma Maison , его любимом ресторане в Лос -Анджелесе, когда владелец Патрик Террейл передал приглашение от главы греческой православной церкви , которая попросила Уэллса стать его почетным гостем в божественной литургии Святой София собор . Уэллс ответил: «Пожалуйста, скажите ему, что я действительно ценю это предложение, но я атеист ». ^{[ 188 ]}^{: 104–105}

«Орсон никогда не шутил и не дразнил о религиозных убеждениях других», - писал биограф Бартон Уэйли. «Он принял его как культурный артефакт, подходящий для рождений, смерти и браков незнакомцев и даже некоторых друзей, но без эмоционального или интеллектуального значения для себя». ^{[ 186 ]}^: 12

Политика и активность

Уэллс был политически активным с самого начала своей карьеры. Он оставался в соответствии с левой политикой , а американцы ушли на протяжении всей своей жизни, ^{[ 189 ]} и всегда определял свою политическую ориентацию как « прогрессивную ». Демократ, он был откровенным критиком расизма в Соединенных Штатах и практикой сегрегации . ^{[ 82 ]}^: 46 Он был сильным сторонником Франклина Д. Рузвельта и Нового курса и часто говорил по радио в поддержку прогрессивной политики. ^{[ 189 ]} Он активно проводил кампанию за Рузвельт на выборах 1944 года. ^{[ 189 ]}

В разговоре 1983 года со своим другом Роджером Хиллом Уэллс вспомнил: «Во время ужина в Белом доме, когда я проводил кампанию за Рузвельт в тосте, со значительным языком в щеке, он сказал:« Орсон, мы с тобой два величайших актеры живы сегодня ». В частном порядке и в некоторых других случаях он призвал меня баллотироваться на место в Сенате в Калифорнии или Висконсине. ^{[ 24 ]}^: 115 В 1980 -х годах Уэллс по -прежнему выразил восхищение Рузвельтом, но также назвал свое президентство «семидиктацией » . ^{[ 190 ]}

Во время выступления в 1970 году на шоу Дик Каветт Уэллс утверждал, что встретил Гитлера во время похода по Австрии с учителем, который был «подающим надежды нацистом ». Он сказал, что Гитлер не произвел на него никакого впечатления, и что он ничего не помнит от него из встречи. Он сказал, что у него вообще не было личности: «Он был невидим. Там не было ничего, пока не было 5000 человек, кричащих Зиг Хейл». ^{[ 191 ]}

В 1946 году Уэллс отправился в эфир в серии радиопередач, требующих справедливости для украшенного черного ветерана, Исаака Вударда , который был избит и ослеплен белыми полицейскими. Уэллс посвятил свою программу 28 июля 1946 года чтению показания Вударда и пообещал привлечь ответственного офицера к правосудию. Он продолжил свой крестовый поход в течение четырех последующих воскресных трансляций на ABC Radio. « NAACP чувствовал, что эти трансляции сделали больше, чем что -либо еще, чтобы побудить Министерство юстиции действовать по этому делу», - заявил Музей вещания в своем ретроспективе Орсон Уэллс в эфире: «Музей вещания» в 1988 году: радио . ^{[ 192 ]}

В течение нескольких лет он писал газетную колонку по политическим вопросам и рассмотрел успех в Сенате США в 1946 году, представляя его родной штат Висконсин - место, которое в конечном итоге выиграло Джозеф Маккарти . ^{[ 189 ]}

Политическая деятельность Уэллса была зарегистрирована на страницах 155–157 красных каналов , антикоммунистической публикации, которая, отчасти, подпитывала и без того процветающий голливудский черный список . ^{[ 193 ]} Он находился в Европе в разгар красного испуга , тем самым добавив еще одну причину для голливудского заведения, чтобы острацировать его. ^{[ 194 ]}

В 1970 году Уэллс рассказал (но не написал) сатирическую политическую историю о росте президента Ричарда Никсона под названием «Причальное президента» . ^{[ 195 ]}

В конце 1970 -х Уэллс назвал Джозипа Тито «величайшим человеком в мире сегодня» на югославском телевидении. ^{[ 196 ]}

Уэллс выступил перед толпой 700 000 человек на митинге по ядерному разоружению в Центральном парке 12 июня 1982 года и напал на политику президента Рональда Рейгана и Республиканской партии. ^{[ 197 ]}

АМЕРИКАЯ: Одиссея в 1947 году , документальный фильм Дэнни Ву , который рассматривает жизнь Уэллса против политического ландшафта 1930 -х и 1940 -х годов, имел свою премьеру на кинофестивале в Ньюпорт -Бич в октябре 2022 года. ^{[ 198 ]}

Смерть и дань

Вечером 9 октября 1985 года Уэллс записал свое последнее интервью на синдицированной телевизионной программе The Merv Griffin Show , появившись с биографом Барбарой Лиминг. «И Уэллс, и Лиминг говорили о жизни Уэллса, и сегмент был ностальгической интерлюдией», - написал биограф Фрэнк Брэди. ^{[ 23 ]}^{: 590–591} Уэллс вернулся в свой дом в Голливуде и работал в ранних часах, набирая указания на сцене для проекта, который он и Гэри Грейвер планировали стрелять в Калифорнийский университет в Калифорнийском университете на следующий день. Уэллс умер на утро 10 октября после сердечного приступа . ^{[ 20 ]}^: 453 Он был найден его шофером около 10 часов утра; Первым из друзей Уэллса появился Пол Стюарт . ^{[ 82 ]}^{: 295–297} Уэллесу было 70 лет, когда он умер.

Уэллс был кремирован предварительным соглашением с исполнителем своего имущества Грегом Гаррисоном , ^{[ 23 ]}^: 592 чей совет о том, чтобы выступить с прибыльными телевизорами в 1970 -х годах позволил Уэллесу погасить часть налогов, которые он должен был IRS . ^{[ 23 ]}^{: 549–550} В коротких частных похоронах приняли участие три дочери Паола Мори и Уэллс - в первый раз, когда они были вместе. Были приглашены только несколько близких друзей: гарнизон, гравер, Роджер Хилл ^{[ 82 ]}^: 298 и принц Алессандро Таска Ди Кауто. Крис Уэллс Федер позже назвал похороны ужасным опытом. ^{[ 29 ]}^: 1–9

Общественная памятная дань ^{[ 23 ]}^: 593 состоялся 2 ноября 1985 года в Театре Гильдии директоров Америки в Лос -Анджелесе. Ведущий Питер Богданович представил ораторов, в том числе Чарльз Чамплин , Джеральдин Фицджеральд , Грег Гаррисон, Чарльтон Хестон , Роджер Хилл , Генри Джаглом , Артур Найт , Оджа Кадар , Барбара Лиминг , Джанет Ли , Норман Ллойд , Дэн О'Херлихи , Патрик Террл и Роберт Вуз. ^{[ 23 ]}^: 594^{[ 82 ]}^{: 299–300}

«Я знаю, каковы его чувства относились к его смерти», - написал Джозеф Коттен. «Он не хотел похорон; он хотел быть спокойно похоронен в маленьком месте в Испании. Он не хотел поминальных служб ...» Коттен отказался присутствовать на мемориальной программе; Вместо этого он послал короткое сообщение, заканчивая двумя последними строками сонета Шекспира , которую Уэллс отправил его на свой последний день рождения: ^{[ 51 ]}^: 216

Но если я думаю о тебе, дорогой друг,
Все потери восстановлены, а печали заканчиваются. ^{[ 51 ]}^: 217

В 1987 году пепел Уэллса была доставлена в Ронду , Испанию, и похоронен в старой скважине, покрытой цветами в сельской местности давнего друга, Буллфэра Антонио Ордонеса . ^{[ 82 ]}^{: 298–299}^{[ 199 ]}^{[ k ]}^{[ L ]}

Наследие и прием

Дэвид Томсон приписывает Уэллесу «создание визуального стиля, который одновременно является барокко и точным, в подавляющем большинстве эмоциональных и безупречно основанных в реальности». ^{[ 200 ]} Питер Богданович , которого руководил Уэллс на другой стороне ветра , писал, что «режиссер Уэллс было похоже на дыхание чистого кислорода в течение всего дня. Он был настолько полностью под контролем, что ему никогда не приходилось доказывать не какую -либо точку I, я никогда не видел, чтобы он злился или не терпел Он сказал, что их нужно было поставить. ^{[ 201 ]} Уэллс был любителем Шекспира на протяжении всей жизни , и Богданович пишет это в полночь , в котором Уэллс играет Джона Фальстаффа , - это, возможно, его лучший фильм и его личный фаворит »; ^{[ 202 ]} Джозеф Макбрайд и Джонатан Розенбаум назвали его шедевром Уэллса, а Винсент Кенби написал: «Это может быть величайший шекспировский фильм, когда -либо снятый». ^{[ 203 ]}

После того, как Уэллс отправился в Южную Америку, чтобы снять документальный фильм, все это правда , RKO вырезал более сорока минут от Ambersons и добавил более счастливый финал против его желаний. Недостающие кадры из Ambersons были названы «святым Граалем» кино. ^{[ 204 ]} Уэллс написал на 58-страничную память Universal об редактировании прикосновения зла , которое они игнорировали. ^{[ 142 ]} В 1998 году Уолтер Мурч обосновал фильм в соответствии с спецификациями Уэллса. ^{[ 205 ]} С разработкой, охватывающей почти 50 лет, финальный фильм Уэллса « Другая сторона ветра » был посмертно выпущен в 2018 году.

Известен своим баритоновым голосом, ^{[ 206 ]} Уэллс широко выступил по всему театру, радио и фильму. Он был пожизненным волшебником , известным тем, что представил в военные годы. Он был пожизненным членом Международного братства магов и общества американских магов . ^{[ 207 ]}

Награды

Национальный совет по обзору признал и Уэллса, и Джорджа Кулуриса за их выступления в *Citizen Kane* (1941), что также было признано лучшим фильмом года.

Уэллс получил многочисленные награды, включая премию Оскар , премию Пибоди и Грэмми , а также номинации на премию BAFTA и премию Golden Globe . Его награды включают награду AFI Life Achievement Award в 1975 году, стипендию Британского института кино в 1983 году и премию Гильдии директоров Америки в 1984 году. Он был введен как в Зал славы Национальной ассоциации вещателей в 1979 году, так и на национальном уровне. Зал славы радио в 1988 году. Уэллс был представлен с Франц -легионом чести в 1982 году.

Фимография

Уэллс известен своей работой в фильме в качестве режиссера, актера и сценариста. Определенность Уэллса на самопроизводство означала, что многие из его более поздних проектов были сняты по частям или остались неполными. Он финансировал эти усилия благодаря своей собственной деятельности по сбору средств, часто дополняя свой доход дополнительной работой для финансирования своих фильмов.

Дискография

Культурные ссылки

Режиссер Питер Джексон сыграл на актера Монреаля Джин Герин в своем фильме 1994 года « Небесные создания» . ^{[ 208 ]}
Винсент Д'Онофрио изобразил Уэллса в камео в фильме Тима Бертона 1994 года, Эд Вуд , где он кратко появляется и призывает одноименного режиссера сражаться за то, чтобы сделать свои фильмы своим собственным путем, несмотря на его продюсеры. ^{[ 209 ]}
Голосовой актер Морис Ламарх известен своим впечатлением Уэллса, слышащим в Эде Вуде (в котором он назвал диалог Винсента Д'Онофрио); Анимационный сериал в прайм -тайме 1994–95 гг. Критик ; 2006 Эпизод года Симпсонов ; и эпизод « Фуурма » 2011 года , за который Ламарх получил премию Эмми . Голос, который он создал для мозга персонажа из анимационного сериала Animaniacs и Pinky и мозга, во многом был под влиянием Уэллса. ^{[ 210 ]}
Фильм 1996 года «Битва за гражданина Кейна» , в котором рассказывается о конфликте между Уэллсом и Херстом, был номинирован на премию Оскар за лучшую документальную роль . ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}
Уэллс является повторяющимся персонажем в Anno Dracula серии автора и критика Ким Ньюман , появляясь в Dracula cha Cha Cha (1998) и Джонни Алукарде (2013). ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}
В 1999 году Уэллс появился на почтовой марке в США в сцене от гражданина Кейна . Почтовая служба Соединенных Штатов была подана в честь Уэллса в 2015 году, 100 -летие его рождения, но усилия не прошли успешно. ^{[ 215 ]}
Docudrama 1999 года HBO , RKO 281 , рассказывает историю о создании гражданина Кейна , в главной роли Лива Шрайбера в роли Орсона Уэллса. ^{[ 216 ]}
Тима Роббинса в 1999 году Фильм -колыбель расскажет о процессе и событиях, связанных с Уэллсом и Джоном Хаусемемом в 1937 году мюзикла Марка Блицштейна. Уэллс играет актер Ангус Макфадиен . ^{[ 217 ]}
Пьеса Остина Пендлтона 2000 года « Тень» Орсона касается лондонской постановки в Лондоне 1960 года » Югэна Ионеско пьесы «Риносерос , снятым Уэллсом и в главной роли Лоуренс Оливье . Впервые представлена театральной компанией Steppenwolf в 2000 году, пьеса открылась вне Бродвея в 2005 году ^{[ 218 ]} и имел свою европейскую премьеру в Лондоне в 2015 году. ^{[ 219 ]}
В Майкла Шабона в 2000 году , полученном романе в романе «Удивительные приключения Kavalier & Clay» , главные герои встречаются с Орсоном Уэллсом и посещают премьеру гражданина Кейна . ^{[ 220 ]}
В фильме Fade to Black (2006) вымышленный триллер, снятый во время путешествия Уэллса в 1948 году в Рим, чтобы сниматься в фильме «Черная магия» , «Дэнни Хьюстон Звезды», а также Уэллса. ^{[ 221 ]}
Я и Орсон Уэллс (2009), основанные на романе Роберта Каплау 2003 года, ^{[ 222 ]} Звезды Зак Эфрон в подростковом возрасте, который убеждает Уэллса ( Кристиана МакКея ) разыграть его в его постановке Джулиуса Цезаря в 1937 году . Маккей получил многочисленные награды за его выступление, в том числе номинацию BAFTA . ^{[ 223 ]}
Уэллс является центральным героем «Ян, Джордж и Джордж», новеетла Пола Левинсона, опубликованной в 2013 году в журнале «Аналоговая научная фантастика и факты» . ^{[ 224 ]}
В 2014 году комедийный актер Джек Блэк изобразил Уэллса в эскизе комедийного шоу « Пьяная история» . ^{[ 225 ]}
Документальный фильм 2014 года Чака Уоркмана , мага: «Удивительная жизнь и работа Орсона Уэллса» , был выпущен в отношении признания критиков. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}
Рэппер логика Образцы Орсона Уэллса дважды на своем альбоме 2020 года « Без давления », с частью эпизода 11 августа 1946 года «Комментарии Орсона Уэллса», представленная в качестве ауто на альбом под названием «Случайный ваш».
Том Берк изобразил Уэллса в фильме Дэвида Финчера 2020 года «Манк» , который фокусируется на Германе Дж. Манкевиче , соавторе гражданского Кейна .
Уэллс изображается тремя аватарами, когда он приходит в борьбу со своей собственной смертью в 2020 году, репетиционно ^{[ 228 ]} композитор-режиссер Дарон Хаген . ^{[ 229 ]}

Примечания

^ Ричард Х. Уэллс изменил написание своей фамилии к моменту федеральной переписи 1900 года, когда он жил в Рудольфшайме , особняке Кеноша 1888 года, построенном его матерью Мэри Хедс Уэллс и ее вторым мужем, Фредериком Готтфредсеном.
^ Источники различаются в отношении года рождения Беатрис Айвс Уэллса; Ее могильный маркер гласит 1881 год, а не в 1883 году. ^{[ 15 ]} Для получения дополнительной информации см. Страницу разговора .
^ Альтернативная история источника его первых и вторичных имен рассказала Джордж Аде , который встретил родителей Уэллса в круизе Вест -Индии в конце 1914 года. Аде путешествовал с другом Орсоном Уэллсом (без отношений) и Двое из них сидели за одним столом, что и мистер и миссис Ричард Уэллс. Миссис Уэллс была беременна в то время, и когда они попрощались, она сказала им, что она так наслаждалась их компанией, что если бы ребенок был мальчиком, она намеревалась назвать его после них: Джордж Орсон. ^{[ 16 ]}
^ Годы спустя двое мужчин последовательно женились на Рите Хейворт .
^ Предварительные материалы для Nero Wolfe (1976) содержатся в документах Orson Welles-Oja Kodar в Мичиганском университете. ^{[ 150 ]}
^ Пресс -секретарь Пола Массона с 1979 года, Уэллс расстался с компанией с Полом Массоном в 1981 году, а в 1982 году его заменил Джон Гилгуд . ^{[ 158 ]}
^ Вирджиния Уэллс - сочувственно написанный ключевой персонаж в одном из последних важных писательских произведений Уэллса, сценария, не сценарий о постановке в 1937 году, будет рок , который он завершил за год до своей смерти. ^{[ 14 ]}^: 384
^ «27 марта 1938 года, - писала биограф Барбара Лиминг, - близкие друзья Орсона получили самую особую телеграмму:« Кристофер, она родилась ». Это не было шуткой " ^{[ 25 ]}^: 148 Ее полное имя было названо Кристофером Марлоу в профиле журнала «Уэллс» в январе 1940 года Люсиль Флетчер .
^ Взвучиваясь с Люсиль Болл в трансляции 1944 года Almanac Almanac в 1944 году перед аудиторией военно-морского военно-морского флота, Уэллс говорит: «Моим прадедушкой был Гидеон Уэллс, секретарь флота в кабинете Линкольна». (Lucille Ball Afrs транслируется, 3 мая 1944 г., 2:42.) ^{[ 182 ]}
^ Уэллс повторяет утверждение в выступлении 1970 года на шоу Дика Каветт. ^{[ 183 ]}
^ Фотография могилы отображается напротив титульного листа Орсона Уэллса на Шекспире: пьесы театра WPA и Mercury , под редакцией Ричарда Франса . Франция отмечает надпись на табличке: «Ронда. Аль -Маэстро де Маэстро». ^{[ 54 ]}^{: ii}
^ Могильс не доступен для общественности, но его можно увидеть в документальном фильме Кристиан Петри 2005 года, Бруннен (колодец) , ^{[ 82 ]}^{: 298–299} Что касается времени Уэллса в Испании.

Ссылки

^ Баффум, Ричард (20 октября 1985 г.). «Волшебство нарисовано в мире Орсона Уэллса» The Los Angeles Times
^ Наремор, Джеймс (2015). «Орсон Уэллс: директор, маг и педагог» . Обзор Новой Англии . 36 (2): 70–74. doi : 10.1353/ner.2015.0061 . ISSN 1053-1297 . JSTOR 24772596 . S2CID 191069277 . Получено 14 февраля 2024 года . «Меня зовут Орсон Уэллс. Я актер. Я писатель. Я продюсер. Я директор. Я волшебник. Я появляюсь на сцене и по радио. Почему меня так много и так немногие из вас?
^ «Орсон Уэллс мертв в 70; новатор фильма и сцены» . New York Times . 11 октября 1985 года . Получено 21 января 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Варфоломей, Роберт Э. (2001). Маленькие зеленые люди, монахиня и паника охота на голову: изучение массовых психогенных заболеваний и социального заблуждения . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 219. ISBN 978-0-7864-0997-6 .
^ «List-o-mania, или, как я научился перестать беспокоиться и любить американские фильмы» . Джонатан Розенбаум. 25 июня 1998 года. Архивировано с оригинала 28 апреля 2016 года . Получено 9 мая 2015 года .
^ «Отличный фильм: звон в полночь» . Роджер Эберт. 4 июня 2006 г. Архивировано с оригинала 4 января 2020 года . Получено 9 мая 2015 года .
^ Розенбаум, Джонатан (2007). Обнаружение Орсона Уэллса . Беркли и Лос -Анджелес, Калифорния: Университет Калифорнии Пресс. ISBN 0-520-25123-7
^ «Зрелище и звук | Топ -десятка опроса 2002 - десятка лучших директоров режиссеров» . БЛИ. 5 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2018 года . Получено 30 декабря 2009 года .
^ «Зрелище и звук | Топ -десятка опроса 2002 - десятка лучших директоров критиков» . БЛИ. 5 сентября 2006 г. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 30 декабря 2009 года .
^ «50 величайших актеров из золотого века голливуда» . Ежедневный телеграф . 25 июня 2018 года. ISSN 0307-1235 . Архивировано с оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .
^ Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1998). «Мой Орсон [новое введение Питера Богдановича]». Это Орсон Уэллс (2 -е изд.). Кембридж, Массачусетс: да капо пресса . С. VII - XXXIX. ISBN 9780306808340 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Хайэм, Чарльз , Орсон Уэллс: взлет и падение американского гения . Нью -Йорк: Пресса Св. Мартина, 1985 ISBN 0-312-31280-6
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ancestry.com, Иллинойс, Индекс смерти и мертворождения 1916–1947 гг . [База данных онлайн], Прово, Юта. Ancestry.com Operations 2011. Получено 29 сентября 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в McGilligan, Patrick (2015). Молодой Орсон . Нью -Йорк: Харпер . ISBN 978-0-06-211248-4 .
^ «Фотогалерея Green Ridge Cemetery» . Кеноша (Висконсин) Ассоциация кладбища. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 12 ноября 2016 года .
^ Келли, Фред С. (1947). Джордж Аде, сатирик с теплым сердцем (первое изд.). Индианаполис, в: Компания Bobbs-Merrill. п. 209
^ «Биография Орсона Уэллса» . Тернер Классические фильмы . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Получено 9 мая 2015 года .
^ «Бывший Кеношан получает престиж» . Кеноша Вечерние новости . 29 января 1923 года . Получено 11 февраля 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хейер, Пол, Среда и Маг: Орсон Уэллс, Радио, 1934–1952 годы . Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield , 2005 ISBN 0-7425-3797-8
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} ^вод ^с ^как ^в ^В Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью -Йорк: HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-06-016616-8 .
^ «Чикагские музыканты оплакивают миссис Уэллс» . Chicago Tribune, 13 мая 1924 г., стр. 10. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Получено 6 октября 2014 года .
^ «Гордонская коллекция струнной музыки» . Бюллетень библиотеки Университета Рочестера, зима 1952 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 31 августа 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб Брэди, Фрэнк , Гражданин Уэллс: биография Орсона Уэллса . Нью -Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера 1989 ISBN 0-684-18982-8
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Tarbox, Todd (2013). Орсон Уэллс и Роджер Хилл: дружба в трех действиях . Олбани, Джорджия: Bearmanor Media. ISBN 978-1-59393-260-2 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Лиминг, Барбара, Орсон Уэллс, биография . Нью -Йорк: Викинг , 1985 ISBN 0-670-52895-1
^ Франция, Ричард (2013). Орсон Уэллс на Шекспире: пьесы WPA и Mercury Theatre . Routledge. ISBN 978-1-134-97993-6 .
^ «Фотография в школе Тодда (включает в себя Орсон Уэллс)» . Вудсток публичная библиотека Архив . 1930 . Получено 7 июля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Франция, Ричард , театр Орсона Уэллса . Льюисбург, Пенсильвания: издательство Бакнеллского университета , 1977 ISBN 0-8387-1972-4
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Федер, Крис Уэллс (2009). В тени моего отца: дочь вспоминает Орсона Уэллса . Чапел -Хилл, Северная Каролина: Алгонкинские книги. ISBN 978-1-56512-599-5 .
^ Малони, Рассел (1 октября 1938 г.). «Молодой Орсон Уэллс» . Житель Нью -Йорка . Получено 7 июля 2024 года .
^ «Новое приобретение Орсона Уэллса у своей дочери показывает, что никогда не предварительно не видно» . Мичиганский университет . 24 апреля 2017 года . Получено 7 июля 2024 года .
^ «Когда Орсон Уэллс был рекомендован в Корнелл -колледж» . Корнелл -колледж . 6 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 9 мая 2015 года .
^ Хилл, Роджер, время и шанс одного человека, мемуары восемьдесят 1895–275 гг. Архивировали 7 сентября 2014 года на машине Wayback . Частная печатная, 1977. Коллекция публичной библиотеки Вудстока, оцифрованная в Государственной библиотеке штата Иллинойс.
^ Закрытие: Орсон Уэллс, часть 1 . Канадская вещательная корпорация . 25 февраля 1960 года. Событие происходит в 22: 58–23: 12 . Получено 26 декабря 2017 года .
Ирландская театральная . биография Лондон: Methuen & Co. ООО, 1946, ISBN 978-0-8283-1137-3
^ Кортни, Анжела (декабрь 2006 г.). «Мальчик гений и Бард: Орсон Уэллс, Детство и все Шекспир» . Шекспир . 2 (2): 194–207. doi : 10.1080/17450910600983828 . Получено 7 июля 2024 года .
^ Уэллс, Орсон; Хилл, Роджер. «Все Шекспир: Торговец Венеции» . Oldfloridabookshop.com . Получено 7 июля 2024 года . Опубликовано в прессе в школе Тодда, в школе для мальчиков, в которой присутствовал Орсон Уэллс в своей юности. Черно -белые иллюстрации повсюду. 28, 64 стр. [92 всего] 6 1/4 x 10 3/4 дюйма первого издания.
^ «Меркурий Шекспир / Отредактирован для чтения и организован для постановки. Шекспир, Уильям 1564-1616., Орсон Уэллс 1915-1985, редактор; Роджер Хилл 1895-1990, редактор. Нью-Йорк; Лондон: Harper & Brothers 1939» . Университета Айовы Библиотеки . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 года . Получено 7 июля 2024 года . [V. 1] Торговец Венеции .-- [v. 2] Двенадцатая ночь .-- [v. 3] Юлий Цезарь .-- [v. 4]] Макбет. Факсимиле на подкладке. «[Том 1-3] опубликовал [в 1934 году] под названием« Все Шекспир ».
^ «Орсон Уэллс пишет введение в Шекспира каждого в Северной Атлантике» . Wellesnet . 23 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Макбрайд, Джозеф (23 ноября 2009 г.). «Обзор книги, в тени моего отца: дочь вспоминает Орсона Уэллса » . Bright Lights Film Journal . Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 21 ноября 2020 года .
^ «Ромео и Джульетта» . База данных интернет -бродвейского . Архивировано с оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 27 апреля 2014 года .
^ Хаусман, Джон , пробег: мемуары . Нью -Йорк: Simon & Schuster , 1972, ISBN 0-671-21034-3
^ Фланаган, Халли (1965). Арена: История федерального театра . Нью -Йорк: Бенджамин Блом, переиздание издания [1940]. OCLC 855945294 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Вуд, Брет (1990). Орсон Уэллс: био-библиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-26538-9 .
^ Коллинз, Чарльз (30 августа 1936 г.). « Макбет» как негритянская игра приходит в великий северный театр » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Получено 17 февраля 2015 года .
^ Хилл, Энтони Д. (2009). А афроамериканского театра А афроамериканского театра . Ланхэм: издательская группа Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-7061-1 .
^ Климан, Бернис В. (1992). Макбет . Манчестер: издательство Манчестерского университета . ISBN 978-0-7190-2731-4 .
^ Каллоу, Саймон (1995). Орсон Уэллс: Дорога в Ксанаду . Пингвин. п. 145 . ISBN 978-0-670-86722-6 .
^ "Нет названия". Syracuse Herald . 27 августа 1936 г. с. 12
^ «Все-незедовый актер, чтобы произвести Макбет». Olney Enterprise . 14 августа 1936.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Коттен, Джозеф (1987). Тщеславие доставит вас куда -то . Сан -Франциско: Mercury House . ISBN 978-0-916515-17-1 .
^ Бароне, Джошуа (9 июля 2017 г.). « Колыбель будет рок» возвращается с его наглой политикой нетронутой » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 27 октября 2017 года . Получено 27 октября 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Латтанцио, Райан (2014). «Мир Орсона Уэллса, и мы просто живем в нем: разговор с Норманом Ллойдом» . Eatdrinkfilms.com . Архивировано с оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 6 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Франция, Ричард (2001). Орсон Уэллс на Шекспире: пьесы WPA и Mercury Theatre . Нью -Йорк: Routledge. ISBN 978-0-415-93726-9 .
^ Ширсат, Дипали (8 ноября 2019 г.). «Сырой: Жан Розенталь» . Женщины в освещении . Получено 15 августа 2024 года .
^ «Орсон Уэллс, 9 мая 1938 года» . Время . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Получено 6 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Орсон Уэллс в эфире: радио -годы . Нью -Йорк: Музей вещания , каталог для выставки 28 октября по 3 декабря 1988 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Каллоу, Саймон (2006). Орсон Уэллс: Привет, американцы . Нью -Йорк: викинговый пингвин . ISBN 978-0-670-87256-5 .
^ "Тень" . Radiogoldindex. Архивировано с оригинала 13 января 2014 года . Получено 12 января 2014 года .
^ Кэмпбелл, В. Джозеф (2010). Постичь это неправильно: десять из величайших искаженных историй в американской журналистике . Калифорнийский университет. ISBN 978-0-520-26209-6 .
^ «Подделка в Грузии: запоминающееся о« войне миров »? Полем WordPress.com. Архивировано с оригинала 23 ноября 2010 года . Получено 23 мая 2010 года .
^ «Миф о панике войны миров» . Сланец . 28 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .
^ «Радиовещательная война War of the Worlds вызывает панику» . www.thoughtco.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 7 мая 2020 года .
^ «Свидетельство о упадке и коррумпированном состоянии демократии» - Хэнд, Ричард Дж. (2006). Террор в эфире!: Радио ужасов в Америке, 1931–1952 . Джефферсон, Северная Каролина: Macfarlane & Company. п. 7. ISBN 978-0-7864-2367-5 .
^ «Учиться вслух» . Учиться вслух. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 30 марта 2010 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Каррингер, Роберт Л. (1985). Создание гражданина Кейна . Беркли и Лос -Анджелес Калифорния: издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-20567-3 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в McMahon, Thomas, «Орсон Уэллс», авторы и художники для молодых людей: Vol. 40 Мичиган: Gale Research, 2001 ISBN 0-7876-4673-3
^ Мериман, Ричард (1978). Манк: Остроумие, мир и жизнь Германа Манкевича . Нью -Йорк: William Morrow and Company , Inc. ISBN 978-0-688-03356-9 .
^ Богданович, Питер (1998). Это Орсон Уэллс (пересмотренный изд.). п. 60
^ Богданович, Питер (1998). Это Орсон Уэллс (пересмотренный изд.). п. 56
^ Саррис, Эндрю (1956). «Гражданин Кейн: американский барокко». Кино культура , номер 9.
^ «50 величайших фильмов всех времен» . Британский институт кино . Сентябрь 2012 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2017 года . Получено 11 февраля 2016 года .
^ Дэвид Томсон (10 мая 2012 г.). "Гражданин Кейн все еще величайший фильм всех времен?" Полем Зрение и звук .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Каррингер, Роберт Л. (1993). Великолепные Ambersons: реконструкция . Беркли и Лос -Анджелес: издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-07857-8 .
^ «Орсон Уэллс сталкивается с проблемами в последующем последующем наблюдении Citizen Kane, великолепных Ambersons» . Коллайдер 31 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 9 января 2020 года . Получено 31 января 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Великолепные амберсоны» . АФИ каталог художественных фильмов . Американский институт кино . Получено 25 апреля 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уилсон, Ричард, «Это не совсем правда». Зрелище и звук , том 39 № 4, осень 1970 года.
^ Husted, Christopher, Liner Примечания для великолепных Ambersons: оригинальный счет в 1942 году , Preamble (PRCD 1783), Пятый континент Music Corp. 1990
^ «100 лучших фильмов последних 10 десятилетий: великолепные амберсоны» . Время . 26 июля 2023 года . Получено 29 апреля 2024 года .
^ «Путешествие в страх» . Каталог американского института кинофильмов. Архивировано с оригинала 2 ноября 2014 года . Получено 23 августа 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Бенаму, Кэтрин Л., все это правда: панамериканская одиссея Орсона Уэллса . Беркли: Университет Калифорнийской Прессы, 2007 ISBN 978-0-520-24247-0
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Макбрайд, Джозеф , что случилось с Орсоном Уэллсом? Портрет независимой карьеры . Лексингтон, Кентукки: Университетская пресса Кентукки , 2006, ISBN 0-8131-2410-7
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бенаму, Екатерина, «все это правда». Барнард, Тим и Питер Рист (ред.), Южноамериканский кинотеатр: критическая фильмография, 1915–1994 . Нью -Йорк: Garland Publishing, Inc., 1996; Остин: Университет Техасской Прессы , 1998 ISBN 978-0-292-70871-6
^ Teachout, Терри , герцог: жизнь герцога Эллингтона . Нью -Йорк: Gotham Books , 2013 ISBN 978-1-59240-749-1
^ Барнетт, Винсент Л. История кино: Международный журнал , том 22, номер 2, 2010, с. 182–198.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Эстрон, Марк У. и Орсон Уэллс. Орсон Уэллс: Интервью . Джексон: Университетская пресса Миссисипи, 2002. ISBN 1-57806-209-8
^ Брэди, Томас Ф. (15 ноября 1942 г.). «От Голливудского провода; Орсон Уэллс пытается успокоить своих боссов RKO» . New York Times . Получено 7 мая 2024 года .
^ Детройтская свободная пресса , 29 августа 1942 г.
^ Норрис, Чан, "Орсон Уэллс на Латинской Америке". PM , 13 сентября 1942 года, с. 16–17.
^ «Бюро статистики труда CPI Инфляционный калькулятор» . Министерство труда США . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 24 августа 2014 года .
^ "Связанная сетка 10 миллионов заказов". Детройтская свободная пресса ( Associated Press ), 31 августа 1942 г.
^ Des Moines Tribune , 29 августа 1942 г.
^ The Washington Post , 29 августа 1942 г.
^ "7 -часовое радио шоу, чтобы подтолкнуть военные узы". The New York Times , 29 августа 1942 г.
^ «100 миллионов облигаций, которые уже проданы радио, за Gov't; Blue Net продано 16 миллионов» . Billboard . 12 сентября 1942 года.
^ «Больше на военную облигацию продает». Вещание , 31 августа 1942, с. 50
^ Barnouw, Erik (ed.), Радио -драма в действии: 25 пьес меняющегося мира . Нью -Йорк: Farrar & Rinehart , 1945. Написано Орсоном Уэллсом в сотрудничестве с Робертом Мельтзером и Норрисом Хоутоном , в День радио Columbus появляется на стр. 4–13.
^ Хикерсон, Джей, Окончательная история сетевого радиопрограммирования и руководство по всем циркулирующим шоу . Хамден, Коннектикут, второе издание декабрь 1992, с. 303.
^ Чарвет, Дэвид, «Орсон Уэллс и Меркьюри Чудо -Шоу». Магия, независимый журнал для магов , том 2 № 12, август 1993 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уэлдон, Винн Пирс (15 февраля 2000 г.). «Орсон Уэллес волшебника». Genii, The Concurors 'Magazine . Тол. 63, нет. 2
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эббот, Сэм (14 августа 1943 г.). «Уэллс блюда магия, опилки в Меркьюри Боу» . Billboard .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Лиминг, Барбара, если это было счастье: биография Риты Хейворт . Нью -Йорк: Викинг, 1989 ISBN 0-670-81978-6
^ «Орсон Уэллс отвергнут армией (6 мая 1943 года)» . Los Angeles Times , 28 сентября 2011 года. 28 сентября 2011 г. Архивировано с оригинала 14 июля 2014 года . Получено 24 августа 2014 года .
^ «70 лет назад: патриотизм Орсона Уэллса, военная служба, попала в заголовки газет» . Wellesnet, 3 мая 2013 года. 3 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 24 августа 2014 года .
^ «Программа Джека Бенни для виноградных орехов и хлопьев-пищи» . Radiogoldindex. Архивировано с оригинала 25 октября 2014 года . Получено 24 августа 2014 года .
^ «Орсон Уэллс Альманак - часть 1» . Интернет -архив . Получено 24 августа 2014 года .
^ «Орсон Уэллс Альманак - часть 2» . Интернет -архив . Получено 24 августа 2014 года .
^ Бигард, Барни и Мартин, Барри (ред.), С Луи и Герцогом: Автобиография джазового кларнетиста . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета , 1986. ISBN 0-19-520637-1
^ «Орсон Уэллс в War Loan Drive». Окленд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 17 мая 1944 года.
^ «Открытие пятого военного займа, 12 июня 1944 года» . Франклин Д. Рузвельт Президентская библиотека и музей . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Получено 24 августа 2014 года .
^ «Краткая история рекламных кампаний Второй мировой войны военные ссуды и облигации» . Библиотеки Университета Дьюка . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ "FDR, Orson Welles и" The Fala Sherce " . Pro Rhetoric . 25 сентября 2020 года . Получено 22 февраля 2024 года .
^ «Fenway Park - это зрелище цвета, так как лидеры мирают для FDR» . Эйнли, Лесли Дж., Бостон Глоб , 5 ноября 1944 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2017 года . Получено 21 сентября 2014 года .
^ Даннинг, Джон , в эфире: энциклопедия старого радио . Нью -Йорк: Oxford University Press, Inc., 1998 ISBN 978-0-19-507678-3 Твердый переплет; Пересмотренное издание Tune вчера (1976)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Это мой лучший» . Radiogoldindex. Архивировано с оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 21 сентября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Это мой лучший» . Интернет -архив . Получено 21 сентября 2014 года .
^ «Президентское освещение выигрывает высокую похвалу». Вещание 23 апреля 1945 года, стр. 68.
^ «Радио обрабатывает трагические новости с достоинством». Вещание , 16 апреля 1945 г., стр. 18.
^ «Местное покрытие интересов Цель независимых на конференции». Вещание , 2 апреля 1945 г., стр. 20.
^ Покажите рекламу: «Что делает самая молодая новостная сеть Америки с величайшей новостной историей нашего времени». American Broadcasting Company, Inc., Blue Network. Вещание , 30 апреля 1945 г., с. 22–23
^ "Незнакомец" . АФИ каталог художественных фильмов . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 10 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Вуд, Брет (2013). Аудио комментарий , незнакомец ( диск Blu-ray ). Нью -Йорк: Kino Classics . OCLC 862466296 .
^ Уилсон, Кристи М.; Crower-Taraborrelli, Tomás F., eds. (4 января 2012 г.). Фильм и геноцид Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсин Пресс. П. 11. ISBN 978-0-299-28564-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Баркер, Дженнифер Л. (2012). «Документирование Холокоста в« Незнакомец Орсона Уэллса ». В Уилсоне, Кристи М.; Краудер-Тараборрелли, Томас Ф. (ред.). Фильм и геноцид . Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсин Пресс. С. 55–58. ISBN 978-0-299-28564-7 .
^ Томсон, Дэвид (1996). Роузбуд: история Орсона Уэллса . Нью -Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 268. ISBN 978-0-679-41834-4 .
^ «Во всем мире мюзикл открылся на Бродвее 70 лет назад» . Wellesnet . 27 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2017 года . Получено 8 апреля 2018 года .
^ Богданович, Питер (1998). Пересмотренное изд. От Capo Press п. 395.
^ Тил, Майк (28 июля 2016 г.). «Орсон Уэллс искал справедливость для Иссаака Вударда 70 лет назад» . Wellesnet | Орсон Уэллс веб -ресурс . Архивировано с оригинала 9 апреля 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года .
^ Кер, Дэйв (22 ноября 1985 г.). «Леди из Шанхая» . Чикагский читатель . Архивировано с оригинала 16 марта 2018 года . Получено 16 марта 2018 года .
^ «Орсон Уэллс Doth Floughly Shakespeare в диалектной версии своей« Tradey of Macbeth » - или так Sayeth Life Magazine» . Wellesnet . 19 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 7 января 2012 года . Получено 1 сентября 2011 года .
^ Уильямс, Тони (6 февраля 2006 г.). «Макбет» . Чувства кино . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Получено 1 сентября 2011 года .
^ Эберт, Роджер (8 декабря 1996 г.). "Третий человек" . Чикагская солнце времена .
^ Биография Кэрол Рид
^ Лейн, Энтони (2002). Никто не идеален . С. 585–586.
^ Богданович, Питер (1998). Это Орсон Уэллс (пересмотренный изд.). п. 411.
^ Обзор выступлений DVD Архивировал 3 августа 2020 года на машине Wayback 9 февраля 2010 г. (Получено 29 декабря 2011 г.)
^ Thevoz, Seth (30 августа 2012 г.). «Орсон Уэллс и Пан-Европейство 1957–1970» . ibtaurisblog . Ib tauris. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года .
^ «Я люблю Люси (1956–57),« Люси встречает Орсона Уэллса » . Классический телевизионный архив. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 апреля 2015 года .
^ "Завтра" . Radiogoldindex. Архивировано с оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 3 сентября 2014 года .
^ "Завтра" . Интернет -архив. 17 октября 1956 года . Получено 3 сентября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хестон, Чарлтон , на арене: автобиография . Нью -Йорк: Simon & Schuster, 1995, ISBN 978-0-684-80394-4
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Уэллс, Орсон. Розенбаум, Джонатан (ред.). «Памятная память универсально: прикосновение зла» . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Получено 19 января 2023 года .
^ Богданович. Это Орсон Уэллс (пересмотренный изд.). п. 424.
^ Мурч, Уолтер; Axmaker, Sean (1998). « Огромное произведение кино» - Уолтер Мурч на «Прикосновение зла » . Parallax View .
^ Ondaatje, Michael (2002). Разговоры . п. 190.
^ "Welles BBC Интервью" . Wellesnet.com. Архивировано с оригинала 17 ноября 2017 года . Получено 30 марта 2010 года .
^ Лейн, Энтони (25 ноября 1996 г.). "Колготки! Камера! Действие!" Полем Житель Нью -Йорка .
^ Дрю, Роберт (1973). "Кто там?" Полем Drew Associates. Архивировано с оригинала 3 сентября 2016 года . Получено 19 августа 2016 года .
^ «Кто там - Орсон Уэллс рассказывает о шоу НАСА об интеллектуальной жизни во вселенной» . Wellesnet. 10 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2016 года . Получено 19 августа 2016 года .
^ «Орсон Уэллс - Oja Kodar Papers 1910–1998 (вставка 17)» . Мичиганского университета Библиотека специальных коллекций . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 9 мая 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кляйнер, Дик (30 декабря 1976 г.). "Нет названия". Окленд Трибьюн .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Лохте, Дик (30 января 1977 г.). «ТВ, наконец, мелодии в Nero Wolfe». Los Angeles Times .
^ Смит, Лиз (14 марта 1977 г.). "Люди". Балтиморское солнце . Paramount купил весь набор историй Nero Wolfe для Орсона Уэллса, который наслаждается возрождением популярности в Голливуде и мире.
^ Гилрой, Фрэнк Д. , я просыпаюсь скрининг . Карбондейл: издательство Южного Иллинойса Университета , 1993, ISBN 0-8093-1856-3 . п. 147
^ Boyer, Peter J., «График осени NBC», Associated Press , 24 марта 1980 г.
^ Бек, Мэрилин (24 ноября 1980 г.). «Голливуд Мэрилин Бек». Milwaukee Journal . Chicago Tribune New York News Syndicate .
^ Джаффе, Майкл (декабрь 2001 г.). «Труд любви: телесериал Nero Wolfe». В Кэй, Марвин (ред.). Nero Wolfe файлы . Мэриленд: Wildside Press (опубликовано 2005). С. 86–91. ISBN 978-0-8095-4494-3 .
^ «Люди в новостях». Ассошиэйтед Пресс. 26 октября 1982 года.
^ Бронсон, Гейл (4 июля 1983 г.). «В рекламе громкие имена означают большие деньги». US News & World Report .
^ Тег «Вероятно» все еще используется сегодня.
^ Салманс, Сандра (3 мая 1981 г.). «Многие звезды играют в витчков - без сожалений». New York Times .
^ Дэвис, Роб (21 ноября 2016 г.). «George The Bear ищет новых последователей, когда Hofmeister Lager возвращается» . Хранитель . Архивировано с оригинала 25 марта 2017 года . Получено 10 мая 2017 года .
^ «Мечта под названием« Общественное телевидение », 1982-01-09, Орегонское общественное вещание, Американский архив общественного вещания (GBH и Библиотека Конгресса), Бостон, Массачусетс и Вашингтон, округ Колумбия, по состоянию на 8 марта 2024 г., http:/ /americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-153-03qv9v9k
^ Бискинд, Питер (16 июня 2013 г.). «Три курса Орсона Уэллса» . Нью-Йорк . Архивировано с оригинала 30 июня 2013 года . Получено 28 июня 2013 года .
^ Магнум, пи , эпизод "Paper War", 1986.
^ «Орсон Уэллс - я знаю, что значит быть молодым (но вы не знаете, что значит быть старым) (CD) на Discogs» . Discogs.com. 25 июня 1996 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 21 декабря 2012 года .
^ McGilligan, Patrick (2015). Молодой Орсон . Нью -Йорк: Харпер. п. Следующая страница 310. ISBN 978-0-06-211248-4 .
^ «Дочь помнит Орсон Уэллс: разговор с Крисом Уэллс Федер в ее новой книге« В тени моего отца - часть первая » . Lawrence French, Wellesnet, 8 ноября 2009 г.. 8 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Получено 10 ноября 2013 года .
^ «Орсон Уэллс в разводе женой» . Вечерний независимый . Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 1940 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 7 февраля 2014 года .
^ Рамон, Дэвид (1997). Долорес дель Рио . Мексика: Клио. п. 11. ISBN 978-968-6932-35-5 .
^ «Последнее интервью Орсона Уэллса (отрывок)» . Шоу Мерв Гриффин . 10 октября 1985 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2015 года . Получено 11 сентября 2014 года .
^ «Некролог Ребекка Мэннинг» . Новости Tribune . Такома, Вашингтон. 21–22 октября 2004 г. Архивировано с оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 11 мая 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ведьм, Алекс (30 сентября 2011 г.). "Ты мой отец, Орсон Уэллс?" Полем New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Получено 27 апреля 2014 года .
^ Ходжсон, Мойра (30 сентября 2011 г.). «Режиссер рассказывает о подсказках» . Wall Street Journal . Архивировано с оригинала 10 июля 2017 года . Получено 31 августа 2015 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Линдсей-Хогг, Майкл (2011). Удача и обстоятельства: достижение совершеннолетия в Голливуде, Нью -Йорке и за пределы . Нью -Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-307-59468-6 .
^ Торп, Ванесса (30 января 2010 г.). «Единственный сын» Орсона Уэллса, чтобы сдать ДНК -тест » . Архивировано с оригинала 19 октября 2016 года . Получено 31 августа 2015 года .
^ Вейганд, Дэвид (5 марта 2010 г.). «Повороты, поворачиваются в документальном фильме« блудные сыновья » . Сан -Франциско Хроника . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 17 ноября 2012 года .
^ "Марк МакКерроу" . Независимая запись . 23 июня 2010 г. Получено 20 июля 2021 года .
^ «В любимой воспоминании о Марке МакКерроу» . Марк МакКерроу Фонд. 2010. Архивировано с оригинала 17 ноября 2013 года . Получено 6 ноября 2013 года .
^ Вампира, оригинальный голливудский гот, появляется из тени в новой биографии , Скотт Брэдфилд, в Лос -Анджелес Таймс ; опубликовано 12 января 2021 года; Получено 17 января 2021 года
^ «Вышедший на пенсию адвокат - сын Вампиры, но Орсон Уэллс отец?» Полем Wellesnet . 19 января 2021 года . Получено 20 февраля 2021 года .
^ «Орсон Уэллс Альманак - часть 1» . Интернет -архив . Получено 9 мая 2015 года .
^ «Когда Орсон Уэллс пересек путь с Гитлером и Черчиллем» . YouTube . Дик Кавант Шоу. 27 июля 1970 года. Архивировано с оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 30 августа 2019 года .
^ Нобл, Питер, сказочный Орсон Уэллс . Лондон: Хатчинсон и Ко , 1956.
^ Каллоу, Саймон (1996). Орсон Уэллс: Дорога в Ксанаду . Винтаж. ISBN 978-0-09-946251-4 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэйли, Бартон Архивировал 7 апреля 2016 года, на машине Wayback , Орсон Уэллс: Человек, который был волшебством . Lybrary.com, 2005,
^ Кирк Бейтс (8 февраля 1940 г.). «Кеноша возмущается некоторыми историями Орсона Уэллса». Журнал Милуоки .
^ Террайль, Патрик, Вкус Голливуда: история Ма -Масон . Нью-Йорк: Lebhar-Friedman Books, 1999. ISBN 978-0-86730-767-2
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Каллоу, Саймон (19 мая 2006 г.). "Эта большая драма" . Хранитель . Архивировано с оригинала 6 апреля 2017 года . Получено 4 декабря 2016 года .
^ Бискинд, Питер , изд. (2013). Мои обеды с Орсоном: разговоры между Генри Джагламом и Орсоном Уэллсом . Нью -Йорк: столичные книги . п. 187. ISBN 978-0-8050-9725-2 .
^ Орсон Уэллс, Дик Каветт (27 июля 1970 года). Когда Орсон Уэллс пересек путь с Гитлером и Черчиллем - через YouTube.
^ Wellesnet (19 июня 2020 г.). «Орсон Уэллс преследовал справедливость за черного ветерана Исаака Вударда; избитый, ослепленный полицией в 1946 году» . Wellesnet | Орсон Уэллс веб -ресурс . Получено 11 ноября 2022 года .
^ «Красные каналы: отчет о коммунистическом влиянии на радио и телевидение (1950)» . Authentichistory.com . 18 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .
^ Уолш, Дэвид; Лорье, Джоан (16 июня 2009 г.). «Орсон Уэллс, черный список и голливудское кинопроизводство - часть 1» . Всемирный социалистический сайт . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года .
^ Смит, Джефф (2009). Президенты, которые мы представляем: два столетия фикций Белого дома на странице, на сцене, на экране и онлайн . Мэдисон: Университет Висконсин Пресс. С. 321 . ISBN 978-0-299-23184-2 - через ProQuest.
^ Asprey Gear, Matthew (2016). В конце улицы в тени Орсон Уэллс и город . Издательство Колумбийского университета. п. 198.
^ Орсон Уэллс на митинге по борьбе с Nuke 1982 года , 14 декабря 2016 года , получен 11 ноября 2022 года.
^ Wellesnet (12 сентября 2022 г.). « Американский» режиссер говорит Орсон Уэллс, политику » . Wellesnet | Орсон Уэллс веб -ресурс . Получено 11 ноября 2022 года .
^ «Испанская кино ассоциация помещает цветы на могиле Орсон Уэллс» . Wellesnet. 7 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 18 мая 2015 года . Получено 9 мая 2015 года .
^ Томсон, Дэвид (2010). Новый биографический словарь фильма (5 -е изд.). п. 1031.
^ Богданович, Питер (1998). Пересмотренное изд. п. VIII.
^ Богданович, Питер (1998). Пересмотренное изд. От Capo Press п. XIV.
^ Канби, Винсент (2 марта 1975 г.). «Недооцененный нанятый чацпа Орсона Уэллса». New York Times .
^ Кубинканек, Эмили (6 мая 2021 г.). «Стремление найти потерянный отпечаток великолепных амберсонов» .
^ Ondaatje, Michael (2002). Разговоры . С. 181–193.
^ Кристли, Хайме Н. (2003). "Орсон Уэллс" . Чувства кино . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.
^ "Орсон Уэллс" . IMDB . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Получено 12 августа 2008 года .
^ Браунштейн, Билл (19 апреля 1993 г.). «Buff Film to Снимался в роли своего героя; Montreal Fookalike получает роль Орсона Уэллса в Новой Зеландии». Монреальская Газета .
^ Эберт, Роджер (7 октября 1994 г.). "Эд Вуд" . Rogerebert.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ Робинсон, Таша (20 июня 2012 г.). «Вездесущий голосовой актер Морис Ламарх на Futurama, Pinky и The Brain, и многое другое» . AV Club . Архивировано с оригинала 30 июня 2017 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ Саутер, Майкл (17 ноября 2000 г.). «Битва за гражданина Кейна». Развлечения еженедельно . Тол. 569 - через академический поиск завершен.
^ «Награда 68 -й Оскар | 1996» . Oscars.org | Академия кинематографического искусства и наук . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Получено 15 января 2018 года .
^ "Серия Anno Dracula" . Веб -сайт Ким Ньюман . 25 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ Ньюман, Ким (2013). Anno Dracula 1976–1991: Джонни Алукард . Лондон: Книги Титана. ISBN 978-0-85768-536-0 Полем Архивировано с оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ Келли, Рэй (25 февраля 2014 г.). «Чарльтон Хестон, Ингрид Бергман и Элизабет Тейлор готовы быть удостоены чести на почтовых марках США, но не Орсон Уэллс» . Wellesnet. Архивировано с оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ Росс, Бенджамин (20 ноября 1999 г.). "RKO 281" . IMDB . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 6 февраля 2018 года .
^ "Cradle Will Rock (1999)" . IMDB . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 6 февраля 2018 года .
^ Симонсон, Роберт (13 марта 2005 г.). «All Welles: Shadow Orson's Orson's Orson's Off-Broadway открывается вне Бродвея» . Playbill . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ "Тень Орсона" . Southwark Playhouse . Июль 2015 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ Янофски, Джоэл (9 декабря 2000 г.). «Эскапистская фантастика: старомодное рассказывание историй с героем, похожим на Гудини». Монреальская Газета .
^ Рассел, Кен (6 марта 2008 г.). «Fade to Black дает нам Орсона Уэллса как голодного хастлера» . Время . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ Kaplow, Robert (2003). Я и Орсон Уэллс . Сан -Франциско: Macadam Cage Publishing. ISBN 978-1-931561-49-5 .
^ «Номинации на премию фильмов объявили» . www.bafta.org . 21 января 2010 г. Архивировано с оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 2 февраля 2018 года .
^ «Ян, Джордж и Джордж» . Интернет -спекулятивная фантастическая база данных. Архивировано с оригинала 6 апреля 2017 года . Получено 19 января 2016 года .
^ «Видео: Джек Блэк и« Пьяная история - создание гражданина Кейна » . Wellesnet. 9 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2017 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ «Маг: удивительная жизнь и работа Орсона Уэллса» . Cohen Media Group. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ Маккарти, Тодд (16 сентября 2014 г.). « Маг: удивительная жизнь и работа Орсона Уэллса»: Telluride Review » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ Орсон репетировал веб -сайт, полученный 11 февраля 2021 года.
^ Хаген, Дарон (2 февраля 2021 г.). «Орсон репетировал» . IMDB . Получено 11 февраля 2021 года . ^{[ ненадежный источник? ]}

Дальнейшее чтение

Документальные фильмы об Орсоне Уэллес

Baratier, Jacques , Hassseurs , 1950.
Альберт и Дэвид Мэйслс , Орсон Уэллс в Испании , 1966.
, Fransois ,, Row Frame , Oson Villa 188 ( Ordf , Fleq).
Розье, Жак , давно живите кино! , 1972 ( Ortf , французский телевизор).
Мариенстрас, Ричард и Ромеро, Исидро, Шекспир и Орсон Уэллс , 1973 (французский телевизор).
Филипп, Клод-Жан и Лефевр, Моник, легенда, жизнь: гражданин Уэллс , 1974 (французский телевизор).
Орсон Уэллс разговаривает с Роджером Хиллом и Хортенз Хилл, Седона, Аризона , 1978.
Мегахи, Лесли и Йентоб, Алан, история Орсона Уэллса , 1982 ( арена , BBC -TV).
Бутанг, Пьер-Андре и Селигманн, Гай, Орсон Уэллс в Cinémathèque (Française) , 1983.
Graver, Gary , работа с Orson Welles , 1993.
Giorgini, Ciro и Giagni, Gianfranco, Rosabella: Итальянская история Орсона Уэллса , 1993.
Силувич, Вассили с Кодар Оджа , Орсон Уэллс: Одно-Человек , 1995.
Родригес, Карлос, Орсон Уэллс в стране Дон Квиджот , 2000.
Петри, Кристиан, Бруннен , 2005.
Франция, Ричард и Фишер, Роберт, гражданская Америка: Орсон Уэллс и баллада Исаака Вударда , 2005.
Rafaelic, Daniel and Rizmaul, Leon, "Druga strana Wellesa", 2005.
Банкноты, Доминик и банкноты, Джаков, в поисках Orson , 2006.
Бернард, Жан-Жакс, Уэллс Ангелы , 2007.
Workman, Chuck , Magician: Удивительная жизнь и работа Orson Welles , 2014.
Куперберг, Юлия и Куперберг, Клара, это Орсон Уэллс , 2015.
Kapnist, Elisabeth, Orson Welles, Shadows & Light , 2015.
Марк Казинс , Глаза Орсона Уэллса , 2018.
Дэнни Ву, Американец: Одиссея до 1947 , 2022.

Документальные фильмы о гражданине Кейне

Наследие гражданина Кейна (включено в критерий 50 -летний юбилейный издание Laserdisc), 1992.
Размышления о граждане Кейне (включены в Turner Home Entertainment 50th Anniversary Edition VHS), 1991.
Полный гражданин Кейн ( BBC -TV), 1991.
Эпштейн, Майкл и Томас Леннон , «Битва за гражданина Кейна» (PBS The American Experience , 1996)

Документальные фильмы об этом

Sganzerla, Rogério , не все это правда , 1986.
Крон, Билл, Мейзен, Мирон и Уилсон, Ричард , все это правда: на основе незаконченного фильма Орсона Уэллса , 1993.

Документальный фильм о г -на Аркадина

ДРЕССЛЕР, Стефан, Лабиринты г -на Аркадина , Мюнхен Фильммуз, 2000.

Документальный фильм о прикосновении зла

Восстановление прикосновения зла , 1998.

Документальный фильм о звонках в полночь

Berriatúa, Luciano, The Bells of Campanadas в полночь 2012 года.

Документальные фильмы на другой стороне ветра

Невилл, Морган , они будут любить меня, когда я умру , 2018.
Самфер, Райан, окончательный сокращение для Орсона : 40 лет в создании , 2018.

Архивные источники

Руководство по материалам Orson Welles , Lilly Library, Университет Индианы
Поиск помощи для Orson Welles - Oja Kodar Papers 1910–1998 (Bulk 1965–1985) , Библиотека специальных коллекций, Университет Мичигана
Поиск помощи Ричарду Уилсону - Орсон Уэллс Пейперы 1930–2000 . гг
Поиск помощи для коллекции Orson Welles - Крис Уэллс Федера
Поиск помощи для Orson Welles - Alessandro Tasa Di Cutò Papers 1947–1995 , Библиотека специальных коллекций, Университет Мичигана
Поиск помощи для Орсона Уэллса Dead Reckoning/The Deep Papers (1966–1975, Bulk 1967–1971) , Библиотека специальных коллекций, Университет Мичигана

Внешние ссылки

Орсон Уэллс в IMDB
Орсон Уэллс в Allmovie
Орсон Уэллс в поисках могилы
Wellesnet - Orson Welles Web Resource
Записи ФБР: хранилище - Джордж Орсон Уэллс на Vault.fbi.gov
Театр ртуть в эфире
« Орсон Уэллс » аннотированная библиография в Oxford Bibliographies Online
«Орсон Уэллс: Библиография материалов в библиотеках Калифорнийского университета в Беркли» . Беркли: Библиотека, Калифорнийский университет. 23 апреля 2000 года. Архивировано с оригинала 25 августа 2018 года.
Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 гг. В Университете Индианы Блумингтон

[14] Ричард Х. Уэллс изменил написание своей фамилии к моменту федеральной переписи 1900 года, когда он жил в Рудольфшайме , особняке Кеноша 1888 года, построенном его матерью Мэри Хедс Уэллс и ее вторым мужем, Фредериком Готтфредсеном.

[17] Источники различаются в отношении года рождения Беатрис Айвс Уэллса; Ее могильный маркер гласит 1881 год, а не в 1883 году. ^{[ 15 ]} Для получения дополнительной информации см. Страницу разговора .

[19] Альтернативная история источника его первых и вторичных имен рассказала Джордж Аде , который встретил родителей Уэллса в круизе Вест -Индии в конце 1914 года. Аде путешествовал с другом Орсоном Уэллсом (без отношений) и Двое из них сидели за одним столом, что и мистер и миссис Ричард Уэллс. Миссис Уэллс была беременна в то время, и когда они попрощались, она сказала им, что она так наслаждалась их компанией, что если бы ребенок был мальчиком, она намеревалась назвать его после них: Джордж Орсон. ^{[ 16 ]}

[27] Годы спустя двое мужчин последовательно женились на Рите Хейворт .

[155] Предварительные материалы для Nero Wolfe (1976) содержатся в документах Orson Welles-Oja Kodar в Мичиганском университете. ^{[ 150 ]}

[164] Пресс -секретарь Пола Массона с 1979 года, Уэллс расстался с компанией с Полом Массоном в 1981 году, а в 1982 году его заменил Джон Гилгуд . ^{[ 158 ]}

[174] Вирджиния Уэллс - сочувственно написанный ключевой персонаж в одном из последних важных писательских произведений Уэллса, сценария, не сценарий о постановке в 1937 году, будет рок , который он завершил за год до своей смерти. ^{[ 14 ]}^: 384

[179] «27 марта 1938 года, - писала биограф Барбара Лиминг, - близкие друзья Орсона получили самую особую телеграмму:« Кристофер, она родилась ». Это не было шуткой " ^{[ 25 ]}^: 148 Ее полное имя было названо Кристофером Марлоу в профиле журнала «Уэллс» в январе 1940 года Люсиль Флетчер .

[191] Взвучиваясь с Люсиль Болл в трансляции 1944 года Almanac Almanac в 1944 году перед аудиторией военно-морского военно-морского флота, Уэллс говорит: «Моим прадедушкой был Гидеон Уэллс, секретарь флота в кабинете Линкольна». (Lucille Ball Afrs транслируется, 3 мая 1944 г., 2:42.) ^{[ 182 ]}

[193] Уэллс повторяет утверждение в выступлении 1970 года на шоу Дика Каветт. ^{[ 183 ]}

[210] Фотография могилы отображается напротив титульного листа Орсона Уэллса на Шекспире: пьесы театра WPA и Mercury , под редакцией Ричарда Франса . Франция отмечает надпись на табличке: «Ронда. Аль -Маэстро де Маэстро». ^{[ 54 ]}^{: ii}

[211] Могильс не доступен для общественности, но его можно увидеть в документальном фильме Кристиан Петри 2005 года, Бруннен (колодец) , ^{[ 82 ]}^{: 298–299} Что касается времени Уэллса в Испании.

[1] Баффум, Ричард (20 октября 1985 г.). «Волшебство нарисовано в мире Орсона Уэллса» The Los Angeles Times

[2] Наремор, Джеймс (2015). «Орсон Уэллс: директор, маг и педагог» . Обзор Новой Англии . 36 (2): 70–74. doi : 10.1353/ner.2015.0061 . ISSN 1053-1297 . JSTOR 24772596 . S2CID 191069277 . Получено 14 февраля 2024 года . «Меня зовут Орсон Уэллс. Я актер. Я писатель. Я продюсер. Я директор. Я волшебник. Я появляюсь на сцене и по радио. Почему меня так много и так немногие из вас?

[NYT_obit-3] «Орсон Уэллс мертв в 70; новатор фильма и сцены» . New York Times . 11 октября 1985 года . Получено 21 января 2023 года .

[McFarland-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Варфоломей, Роберт Э. (2001). Маленькие зеленые люди, монахиня и паника охота на голову: изучение массовых психогенных заболеваний и социального заблуждения . Джефферсон, Северная Каролина: Макфарланд. п. 219. ISBN 978-0-7864-0997-6 .

[5] «List-o-mania, или, как я научился перестать беспокоиться и любить американские фильмы» . Джонатан Розенбаум. 25 июня 1998 года. Архивировано с оригинала 28 апреля 2016 года . Получено 9 мая 2015 года .

[6] «Отличный фильм: звон в полночь» . Роджер Эберт. 4 июня 2006 г. Архивировано с оригинала 4 января 2020 года . Получено 9 мая 2015 года .

[Rosenbaum-7] Розенбаум, Джонатан (2007). Обнаружение Орсона Уэллса . Беркли и Лос -Анджелес, Калифорния: Университет Калифорнии Пресс. ISBN 0-520-25123-7

[BFI_Directors-8] «Зрелище и звук | Топ -десятка опроса 2002 - десятка лучших директоров режиссеров» . БЛИ. 5 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2018 года . Получено 30 декабря 2009 года .

[BFI_Critics-9] «Зрелище и звук | Топ -десятка опроса 2002 - десятка лучших директоров критиков» . БЛИ. 5 сентября 2006 г. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 30 декабря 2009 года .

[10] «50 величайших актеров из золотого века голливуда» . Ежедневный телеграф . 25 июня 2018 года. ISSN 0307-1235 . Архивировано с оригинала 9 ноября 2019 года . Получено 9 ноября 2019 года .

[My_Orson-11] Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1998). «Мой Орсон [новое введение Питера Богдановича]». Это Орсон Уэллс (2 -е изд.). Кембридж, Массачусетс: да капо пресса . С. VII - XXXIX. ISBN 9780306808340 .

[Higham-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Хайэм, Чарльз , Орсон Уэллс: взлет и падение американского гения . Нью -Йорк: Пресса Св. Мартина, 1985 ISBN 0-312-31280-6

[Ancestry_Parents-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Ancestry.com, Иллинойс, Индекс смерти и мертворождения 1916–1947 гг . [База данных онлайн], Прово, Юта. Ancestry.com Operations 2011. Получено 29 сентября 2014 года.

[McGilligan-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в McGilligan, Patrick (2015). Молодой Орсон . Нью -Йорк: Харпер . ISBN 978-0-06-211248-4 .

[16] «Фотогалерея Green Ridge Cemetery» . Кеноша (Висконсин) Ассоциация кладбища. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 12 ноября 2016 года .

[18] Келли, Фред С. (1947). Джордж Аде, сатирик с теплым сердцем (первое изд.). Индианаполис, в: Компания Bobbs-Merrill. п. 209

[20] «Биография Орсона Уэллса» . Тернер Классические фильмы . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Получено 9 мая 2015 года .

[21] «Бывший Кеношан получает престиж» . Кеноша Вечерние новости . 29 января 1923 года . Получено 11 февраля 2023 года .

[Heyer-22] Jump up to: ^а ^{беременный} Хейер, Пол, Среда и Маг: Орсон Уэллс, Радио, 1934–1952 годы . Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield , 2005 ISBN 0-7425-3797-8

[Welles_TIOW-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} ^вод ^с ^как ^в ^В Уэллс, Орсон ; Богданович, Петр ; Розенбаум, Джонатан (1992). Это Орсон Уэллс . Нью -Йорк: HarperCollins Publishers. ISBN 978-0-06-016616-8 .

[24] «Чикагские музыканты оплакивают миссис Уэллс» . Chicago Tribune, 13 мая 1924 г., стр. 10. Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Получено 6 октября 2014 года .

[25] «Гордонская коллекция струнной музыки» . Бюллетень библиотеки Университета Рочестера, зима 1952 года. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 31 августа 2014 года .

[Brady-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб Брэди, Фрэнк , Гражданин Уэллс: биография Орсона Уэллса . Нью -Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера 1989 ISBN 0-684-18982-8

[Tarbox-28] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Tarbox, Todd (2013). Орсон Уэллс и Роджер Хилл: дружба в трех действиях . Олбани, Джорджия: Bearmanor Media. ISBN 978-1-59393-260-2 .

[Leaming-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. Лиминг, Барбара, Орсон Уэллс, биография . Нью -Йорк: Викинг , 1985 ISBN 0-670-52895-1

[30] Франция, Ричард (2013). Орсон Уэллс на Шекспире: пьесы WPA и Mercury Theatre . Routledge. ISBN 978-1-134-97993-6 .

[woodstockpubliclibraryarchives.omeka/486-31] «Фотография в школе Тодда (включает в себя Орсон Уэллс)» . Вудсток публичная библиотека Архив . 1930 . Получено 7 июля 2024 года .

[France-32] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Франция, Ричард , театр Орсона Уэллса . Льюисбург, Пенсильвания: издательство Бакнеллского университета , 1977 ISBN 0-8387-1972-4

[Feder-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Федер, Крис Уэллс (2009). В тени моего отца: дочь вспоминает Орсона Уэллса . Чапел -Хилл, Северная Каролина: Алгонкинские книги. ISBN 978-1-56512-599-5 .

[newyorker/ageless-soul-34] Малони, Рассел (1 октября 1938 г.). «Молодой Орсон Уэллс» . Житель Нью -Йорка . Получено 7 июля 2024 года .

[umich.edu/never-before-seen-35] «Новое приобретение Орсона Уэллса у своей дочери показывает, что никогда не предварительно не видно» . Мичиганский университет . 24 апреля 2017 года . Получено 7 июля 2024 года .

[36] «Когда Орсон Уэллс был рекомендован в Корнелл -колледж» . Корнелл -колледж . 6 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 9 мая 2015 года .

[Time_and_Chance-37] Хилл, Роджер, время и шанс одного человека, мемуары восемьдесят 1895–275 гг. Архивировали 7 сентября 2014 года на машине Wayback . Частная печатная, 1977. Коллекция публичной библиотеки Вудстока, оцифрованная в Государственной библиотеке штата Иллинойс.

[38] Закрытие: Орсон Уэллс, часть 1 . Канадская вещательная корпорация . 25 февраля 1960 года. Событие происходит в 22: 58–23: 12 . Получено 26 декабря 2017 года .

[39] Ирландская театральная . биография Лондон: Methuen & Co. ООО, 1946, ISBN 978-0-8283-1137-3

[10.1080/17450910600983828-40] Кортни, Анжела (декабрь 2006 г.). «Мальчик гений и Бард: Орсон Уэллс, Детство и все Шекспир» . Шекспир . 2 (2): 194–207. doi : 10.1080/17450910600983828 . Получено 7 июля 2024 года .

[oldfloridabookshop/11971-41] Уэллс, Орсон; Хилл, Роджер. «Все Шекспир: Торговец Венеции» . Oldfloridabookshop.com . Получено 7 июля 2024 года . Опубликовано в прессе в школе Тодда, в школе для мальчиков, в которой присутствовал Орсон Уэллс в своей юности. Черно -белые иллюстрации повсюду. 28, 64 стр. [92 всего] 6 1/4 x 10 3/4 дюйма первого издания.

[lib.uiowa/-42] «Меркурий Шекспир / Отредактирован для чтения и организован для постановки. Шекспир, Уильям 1564-1616., Орсон Уэллс 1915-1985, редактор; Роджер Хилл 1895-1990, редактор. Нью-Йорк; Лондон: Harper & Brothers 1939» . Университета Айовы Библиотеки . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 года . Получено 7 июля 2024 года . [V. 1] Торговец Венеции .-- [v. 2] Двенадцатая ночь .-- [v. 3] Юлий Цезарь .-- [v. 4]] Макбет. Факсимиле на подкладке. «[Том 1-3] опубликовал [в 1934 году] под названием« Все Шекспир ».

[43] «Орсон Уэллс пишет введение в Шекспира каждого в Северной Атлантике» . Wellesnet . 23 сентября 2007 года. Архивировано с оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года .

[Bright_Lights-44] Jump up to: ^а ^{беременный} Макбрайд, Джозеф (23 ноября 2009 г.). «Обзор книги, в тени моего отца: дочь вспоминает Орсона Уэллса » . Bright Lights Film Journal . Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 21 ноября 2020 года .

[45] «Ромео и Джульетта» . База данных интернет -бродвейского . Архивировано с оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 27 апреля 2014 года .

[Houseman_RT-46] Хаусман, Джон , пробег: мемуары . Нью -Йорк: Simon & Schuster , 1972, ISBN 0-671-21034-3

[Arena-47] Фланаган, Халли (1965). Арена: История федерального театра . Нью -Йорк: Бенджамин Блом, переиздание издания [1940]. OCLC 855945294 .

[Bret_Wood-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Вуд, Брет (1990). Орсон Уэллс: био-библиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-26538-9 .

[49] Коллинз, Чарльз (30 августа 1936 г.). « Макбет» как негритянская игра приходит в великий северный театр » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 года . Получено 17 февраля 2015 года .

[A_to_Z-50] Хилл, Энтони Д. (2009). А афроамериканского театра А афроамериканского театра . Ланхэм: издательская группа Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-7061-1 .

[Kliman-51] Климан, Бернис В. (1992). Макбет . Манчестер: издательство Манчестерского университета . ISBN 978-0-7190-2731-4 .

[52] Каллоу, Саймон (1995). Орсон Уэллс: Дорога в Ксанаду . Пингвин. п. 145 . ISBN 978-0-670-86722-6 .

[53] "Нет названия". Syracuse Herald . 27 августа 1936 г. с. 12

[54] «Все-незедовый актер, чтобы произвести Макбет». Olney Enterprise . 14 августа 1936.

[Vanity-55] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Коттен, Джозеф (1987). Тщеславие доставит вас куда -то . Сан -Франциско: Mercury House . ISBN 978-0-916515-17-1 .

[56] Бароне, Джошуа (9 июля 2017 г.). « Колыбель будет рок» возвращается с его наглой политикой нетронутой » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 27 октября 2017 года . Получено 27 октября 2017 года .

[Lloyd_2014-57] Jump up to: ^а ^{беременный} Латтанцио, Райан (2014). «Мир Орсона Уэллса, и мы просто живем в нем: разговор с Норманом Ллойдом» . Eatdrinkfilms.com . Архивировано с оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 6 августа 2015 года .

[OW_on_Shakespeare-58] Jump up to: ^а ^{беременный} Франция, Ричард (2001). Орсон Уэллс на Шекспире: пьесы WPA и Mercury Theatre . Нью -Йорк: Routledge. ISBN 978-0-415-93726-9 .

[59] Ширсат, Дипали (8 ноября 2019 г.). «Сырой: Жан Розенталь» . Женщины в освещении . Получено 15 августа 2024 года .

[60] «Орсон Уэллс, 9 мая 1938 года» . Время . Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Получено 6 августа 2015 года .

[Museum_of_Broadcasting-61] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Орсон Уэллс в эфире: радио -годы . Нью -Йорк: Музей вещания , каталог для выставки 28 октября по 3 декабря 1988 года.

[Callow_Hello-62] Jump up to: ^а ^{беременный} Каллоу, Саймон (2006). Орсон Уэллс: Привет, американцы . Нью -Йорк: викинговый пингвин . ISBN 978-0-670-87256-5 .

[Goldin_Shadow-63] "Тень" . Radiogoldindex. Архивировано с оригинала 13 января 2014 года . Получено 12 января 2014 года .

[64] Кэмпбелл, В. Джозеф (2010). Постичь это неправильно: десять из величайших искаженных историй в американской журналистике . Калифорнийский университет. ISBN 978-0-520-26209-6 .

[65] «Подделка в Грузии: запоминающееся о« войне миров »? Полем WordPress.com. Архивировано с оригинала 23 ноября 2010 года . Получено 23 мая 2010 года .

[66] «Миф о панике войны миров» . Сланец . 28 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года . Получено 31 октября 2013 года .

[67] «Радиовещательная война War of the Worlds вызывает панику» . www.thoughtco.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 года . Получено 7 мая 2020 года .

[hand-68] «Свидетельство о упадке и коррумпированном состоянии демократии» - Хэнд, Ричард Дж. (2006). Террор в эфире!: Радио ужасов в Америке, 1931–1952 . Джефферсон, Северная Каролина: Macfarlane & Company. п. 7. ISBN 978-0-7864-2367-5 .

[69] «Учиться вслух» . Учиться вслух. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 30 марта 2010 года .

[Carringer_1985-70] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Каррингер, Роберт Л. (1985). Создание гражданина Кейна . Беркли и Лос -Анджелес Калифорния: издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-20567-3 .

[autogenerated2001-71] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в McMahon, Thomas, «Орсон Уэллс», авторы и художники для молодых людей: Vol. 40 Мичиган: Gale Research, 2001 ISBN 0-7876-4673-3

[Meryman-72] Мериман, Ричард (1978). Манк: Остроумие, мир и жизнь Германа Манкевича . Нью -Йорк: William Morrow and Company , Inc. ISBN 978-0-688-03356-9 .

[73] Богданович, Питер (1998). Это Орсон Уэллс (пересмотренный изд.). п. 60

[74] Богданович, Питер (1998). Это Орсон Уэллс (пересмотренный изд.). п. 56

[Sarris-75] Саррис, Эндрю (1956). «Гражданин Кейн: американский барокко». Кино культура , номер 9.

[76] «50 величайших фильмов всех времен» . Британский институт кино . Сентябрь 2012 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2017 года . Получено 11 февраля 2016 года .

[77] Дэвид Томсон (10 мая 2012 г.). "Гражданин Кейн все еще величайший фильм всех времен?" Полем Зрение и звук .

[Carringer_Ambersons-78] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Каррингер, Роберт Л. (1993). Великолепные Ambersons: реконструкция . Беркли и Лос -Анджелес: издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-07857-8 .

[79] «Орсон Уэллс сталкивается с проблемами в последующем последующем наблюдении Citizen Kane, великолепных Ambersons» . Коллайдер 31 марта 2015 года. Архивировано с оригинала 9 января 2020 года . Получено 31 января 2017 года .

[AFI_Ambersons-80] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Великолепные амберсоны» . АФИ каталог художественных фильмов . Американский институт кино . Получено 25 апреля 2024 года .

[Wilson-81] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Уилсон, Ричард, «Это не совсем правда». Зрелище и звук , том 39 № 4, осень 1970 года.

[82] Husted, Christopher, Liner Примечания для великолепных Ambersons: оригинальный счет в 1942 году , Preamble (PRCD 1783), Пятый континент Music Corp. 1990

[83] «100 лучших фильмов последних 10 десятилетий: великолепные амберсоны» . Время . 26 июля 2023 года . Получено 29 апреля 2024 года .

[84] «Путешествие в страх» . Каталог американского института кинофильмов. Архивировано с оригинала 2 ноября 2014 года . Получено 23 августа 2014 года .

[Benamou-85] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Бенаму, Кэтрин Л., все это правда: панамериканская одиссея Орсона Уэллса . Беркли: Университет Калифорнийской Прессы, 2007 ISBN 978-0-520-24247-0

[McBride-86] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k Макбрайд, Джозеф , что случилось с Орсоном Уэллсом? Портрет независимой карьеры . Лексингтон, Кентукки: Университетская пресса Кентукки , 2006, ISBN 0-8131-2410-7

[South_American_Cinema-87] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Бенаму, Екатерина, «все это правда». Барнард, Тим и Питер Рист (ред.), Южноамериканский кинотеатр: критическая фильмография, 1915–1994 . Нью -Йорк: Garland Publishing, Inc., 1996; Остин: Университет Техасской Прессы , 1998 ISBN 978-0-292-70871-6

[Teachout_Duke-88] Teachout, Терри , герцог: жизнь герцога Эллингтона . Нью -Йорк: Gotham Books , 2013 ISBN 978-1-59240-749-1

[89] Барнетт, Винсент Л. История кино: Международный журнал , том 22, номер 2, 2010, с. 182–198.

[Estrin-90] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Эстрон, Марк У. и Орсон Уэллс. Орсон Уэллс: Интервью . Джексон: Университетская пресса Миссисипи, 2002. ISBN 1-57806-209-8

[91] Брэди, Томас Ф. (15 ноября 1942 г.). «От Голливудского провода; Орсон Уэллс пытается успокоить своих боссов RKO» . New York Times . Получено 7 мая 2024 года .

[92] Детройтская свободная пресса , 29 августа 1942 г.

[93] Норрис, Чан, "Орсон Уэллс на Латинской Америке". PM , 13 сентября 1942 года, с. 16–17.

[94] «Бюро статистики труда CPI Инфляционный калькулятор» . Министерство труда США . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Получено 24 августа 2014 года .

[95] "Связанная сетка 10 миллионов заказов". Детройтская свободная пресса ( Associated Press ), 31 августа 1942 г.

[96] Des Moines Tribune , 29 августа 1942 г.

[97] The Washington Post , 29 августа 1942 г.

[98] "7 -часовое радио шоу, чтобы подтолкнуть военные узы". The New York Times , 29 августа 1942 г.

[99] «100 миллионов облигаций, которые уже проданы радио, за Gov't; Blue Net продано 16 миллионов» . Billboard . 12 сентября 1942 года.

[100] «Больше на военную облигацию продает». Вещание , 31 августа 1942, с. 50

[Barnouw-101] Barnouw, Erik (ed.), Радио -драма в действии: 25 пьес меняющегося мира . Нью -Йорк: Farrar & Rinehart , 1945. Написано Орсоном Уэллсом в сотрудничестве с Робертом Мельтзером и Норрисом Хоутоном , в День радио Columbus появляется на стр. 4–13.

[102] Хикерсон, Джей, Окончательная история сетевого радиопрограммирования и руководство по всем циркулирующим шоу . Хамден, Коннектикут, второе издание декабрь 1992, с. 303.

[Magic-103] Чарвет, Дэвид, «Орсон Уэллс и Меркьюри Чудо -Шоу». Магия, независимый журнал для магов , том 2 № 12, август 1993 г.

[Genii-104] Jump up to: ^а ^{беременный} Уэлдон, Винн Пирс (15 февраля 2000 г.). «Орсон Уэллес волшебника». Genii, The Concurors 'Magazine . Тол. 63, нет. 2

[Billboard-105] Jump up to: ^а ^{беременный} Эббот, Сэм (14 августа 1943 г.). «Уэллс блюда магия, опилки в Меркьюри Боу» . Billboard .

[Leaming_Hayworth-106] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Лиминг, Барбара, если это было счастье: биография Риты Хейворт . Нью -Йорк: Викинг, 1989 ISBN 0-670-81978-6

[107] «Орсон Уэллс отвергнут армией (6 мая 1943 года)» . Los Angeles Times , 28 сентября 2011 года. 28 сентября 2011 г. Архивировано с оригинала 14 июля 2014 года . Получено 24 августа 2014 года .

[108] «70 лет назад: патриотизм Орсона Уэллса, военная служба, попала в заголовки газет» . Wellesnet, 3 мая 2013 года. 3 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 24 августа 2014 года .

[109] «Программа Джека Бенни для виноградных орехов и хлопьев-пищи» . Radiogoldindex. Архивировано с оригинала 25 октября 2014 года . Получено 24 августа 2014 года .

[Almanac_Part_1-110] «Орсон Уэллс Альманак - часть 1» . Интернет -архив . Получено 24 августа 2014 года .

[Almanac_Part_2-111] «Орсон Уэллс Альманак - часть 2» . Интернет -архив . Получено 24 августа 2014 года .

[Bigard-112] Бигард, Барни и Мартин, Барри (ред.), С Луи и Герцогом: Автобиография джазового кларнетиста . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета , 1986. ISBN 0-19-520637-1

[Oakland_Trib-113] «Орсон Уэллс в War Loan Drive». Окленд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 17 мая 1944 года.

[114] «Открытие пятого военного займа, 12 июня 1944 года» . Франклин Д. Рузвельт Президентская библиотека и музей . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года . Получено 24 августа 2014 года .

[Duke-115] «Краткая история рекламных кампаний Второй мировой войны военные ссуды и облигации» . Библиотеки Университета Дьюка . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Получено 27 августа 2015 года .

[116] "FDR, Orson Welles и" The Fala Sherce " . Pro Rhetoric . 25 сентября 2020 года . Получено 22 февраля 2024 года .

[117] «Fenway Park - это зрелище цвета, так как лидеры мирают для FDR» . Эйнли, Лесли Дж., Бостон Глоб , 5 ноября 1944 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2017 года . Получено 21 сентября 2014 года .

[Dunning-118] Даннинг, Джон , в эфире: энциклопедия старого радио . Нью -Йорк: Oxford University Press, Inc., 1998 ISBN 978-0-19-507678-3 Твердый переплет; Пересмотренное издание Tune вчера (1976)

[Goldin_Best-119] Jump up to: ^а ^{беременный} «Это мой лучший» . Radiogoldindex. Архивировано с оригинала 3 апреля 2015 года . Получено 21 сентября 2014 года .

[TIMB_Internet_Archive-120] Jump up to: ^а ^{беременный} «Это мой лучший» . Интернет -архив . Получено 21 сентября 2014 года .

[121] «Президентское освещение выигрывает высокую похвалу». Вещание 23 апреля 1945 года, стр. 68.

[122] «Радио обрабатывает трагические новости с достоинством». Вещание , 16 апреля 1945 г., стр. 18.

[123] «Местное покрытие интересов Цель независимых на конференции». Вещание , 2 апреля 1945 г., стр. 20.

[Blue-ABC_Ad-124] Покажите рекламу: «Что делает самая молодая новостная сеть Америки с величайшей новостной историей нашего времени». American Broadcasting Company, Inc., Blue Network. Вещание , 30 апреля 1945 г., с. 22–23

[125] "Незнакомец" . АФИ каталог художественных фильмов . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 10 мая 2015 года .

[Bret_Wood_Commentary-126] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Вуд, Брет (2013). Аудио комментарий , незнакомец ( диск Blu-ray ). Нью -Йорк: Kino Classics . OCLC 862466296 .

[127] Уилсон, Кристи М.; Crower-Taraborrelli, Tomás F., eds. (4 января 2012 г.). Фильм и геноцид Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсин Пресс. П. 11. ISBN 978-0-299-28564-7 .

[Barker-128] Jump up to: ^а ^{беременный} Баркер, Дженнифер Л. (2012). «Документирование Холокоста в« Незнакомец Орсона Уэллса ». В Уилсоне, Кристи М.; Краудер-Тараборрелли, Томас Ф. (ред.). Фильм и геноцид . Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсин Пресс. С. 55–58. ISBN 978-0-299-28564-7 .

[Rosebud-129] Томсон, Дэвид (1996). Роузбуд: история Орсона Уэллса . Нью -Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 268. ISBN 978-0-679-41834-4 .

[130] «Во всем мире мюзикл открылся на Бродвее 70 лет назад» . Wellesnet . 27 мая 2016 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2017 года . Получено 8 апреля 2018 года .

[131] Богданович, Питер (1998). Пересмотренное изд. От Capo Press п. 395.

[132] Тил, Майк (28 июля 2016 г.). «Орсон Уэллс искал справедливость для Иссаака Вударда 70 лет назад» . Wellesnet | Орсон Уэллс веб -ресурс . Архивировано с оригинала 9 апреля 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года .

[133] Кер, Дэйв (22 ноября 1985 г.). «Леди из Шанхая» . Чикагский читатель . Архивировано с оригинала 16 марта 2018 года . Получено 16 марта 2018 года .

[134] «Орсон Уэллс Doth Floughly Shakespeare в диалектной версии своей« Tradey of Macbeth » - или так Sayeth Life Magazine» . Wellesnet . 19 июня 2009 г. Архивировано с оригинала 7 января 2012 года . Получено 1 сентября 2011 года .

[135] Уильямс, Тони (6 февраля 2006 г.). «Макбет» . Чувства кино . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Получено 1 сентября 2011 года .

[136] Эберт, Роджер (8 декабря 1996 г.). "Третий человек" . Чикагская солнце времена .

[137] Биография Кэрол Рид

[138] Лейн, Энтони (2002). Никто не идеален . С. 585–586.

[139] Богданович, Питер (1998). Это Орсон Уэллс (пересмотренный изд.). п. 411.

[140] Обзор выступлений DVD Архивировал 3 августа 2020 года на машине Wayback 9 февраля 2010 г. (Получено 29 декабря 2011 г.)

[141] Thevoz, Seth (30 августа 2012 г.). «Орсон Уэллс и Пан-Европейство 1957–1970» . ibtaurisblog . Ib tauris. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года .

[142] «Я люблю Люси (1956–57),« Люси встречает Орсона Уэллса » . Классический телевизионный архив. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 апреля 2015 года .

[143] "Завтра" . Radiogoldindex. Архивировано с оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 3 сентября 2014 года .

[144] "Завтра" . Интернет -архив. 17 октября 1956 года . Получено 3 сентября 2014 года .

[Heston-145] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хестон, Чарлтон , на арене: автобиография . Нью -Йорк: Simon & Schuster, 1995, ISBN 978-0-684-80394-4

[:0-146] Jump up to: ^а ^{беременный} Уэллс, Орсон. Розенбаум, Джонатан (ред.). «Памятная память универсально: прикосновение зла» . Архивировано из оригинала 19 января 2023 года . Получено 19 января 2023 года .

[147] Богданович. Это Орсон Уэллс (пересмотренный изд.). п. 424.

[:1-148] Мурч, Уолтер; Axmaker, Sean (1998). « Огромное произведение кино» - Уолтер Мурч на «Прикосновение зла » . Parallax View .

[149] Ondaatje, Michael (2002). Разговоры . п. 190.

[150] "Welles BBC Интервью" . Wellesnet.com. Архивировано с оригинала 17 ноября 2017 года . Получено 30 марта 2010 года .

[151] Лейн, Энтони (25 ноября 1996 г.). "Колготки! Камера! Действие!" Полем Житель Нью -Йорка .

[152] Дрю, Роберт (1973). "Кто там?" Полем Drew Associates. Архивировано с оригинала 3 сентября 2016 года . Получено 19 августа 2016 года .

[153] «Кто там - Орсон Уэллс рассказывает о шоу НАСА об интеллектуальной жизни во вселенной» . Wellesnet. 10 февраля 2008 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2016 года . Получено 19 августа 2016 года .

[154] «Орсон Уэллс - Oja Kodar Papers 1910–1998 (вставка 17)» . Мичиганского университета Библиотека специальных коллекций . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Получено 9 мая 2015 года .

[Kleiner-156] Jump up to: ^а ^{беременный} Кляйнер, Дик (30 декабря 1976 г.). "Нет названия". Окленд Трибьюн .

[Lochte-157] Jump up to: ^а ^{беременный} Лохте, Дик (30 января 1977 г.). «ТВ, наконец, мелодии в Nero Wolfe». Los Angeles Times .

[158] Смит, Лиз (14 марта 1977 г.). "Люди". Балтиморское солнце . Paramount купил весь набор историй Nero Wolfe для Орсона Уэллса, который наслаждается возрождением популярности в Голливуде и мире.

[159] Гилрой, Фрэнк Д. , я просыпаюсь скрининг . Карбондейл: издательство Южного Иллинойса Университета , 1993, ISBN 0-8093-1856-3 . п. 147

[160] Boyer, Peter J., «График осени NBC», Associated Press , 24 марта 1980 г.

[Beck-161] Бек, Мэрилин (24 ноября 1980 г.). «Голливуд Мэрилин Бек». Milwaukee Journal . Chicago Tribune New York News Syndicate .

[Jaffe-162] Джаффе, Майкл (декабрь 2001 г.). «Труд любви: телесериал Nero Wolfe». В Кэй, Марвин (ред.). Nero Wolfe файлы . Мэриленд: Wildside Press (опубликовано 2005). С. 86–91. ISBN 978-0-8095-4494-3 .

[163] «Люди в новостях». Ассошиэйтед Пресс. 26 октября 1982 года.

[165] Бронсон, Гейл (4 июля 1983 г.). «В рекламе громкие имена означают большие деньги». US News & World Report .

[166] Тег «Вероятно» все еще используется сегодня.

[167] Салманс, Сандра (3 мая 1981 г.). «Многие звезды играют в витчков - без сожалений». New York Times .

[168] Дэвис, Роб (21 ноября 2016 г.). «George The Bear ищет новых последователей, когда Hofmeister Lager возвращается» . Хранитель . Архивировано с оригинала 25 марта 2017 года . Получено 10 мая 2017 года .

[169] «Мечта под названием« Общественное телевидение », 1982-01-09, Орегонское общественное вещание, Американский архив общественного вещания (GBH и Библиотека Конгресса), Бостон, Массачусетс и Вашингтон, округ Колумбия, по состоянию на 8 марта 2024 г., http:/ /americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-153-03qv9v9k

[Biskind-170] Бискинд, Питер (16 июня 2013 г.). «Три курса Орсона Уэллса» . Нью-Йорк . Архивировано с оригинала 30 июня 2013 года . Получено 28 июня 2013 года .

[171] Магнум, пи , эпизод "Paper War", 1986.

[172] «Орсон Уэллс - я знаю, что значит быть молодым (но вы не знаете, что значит быть старым) (CD) на Discogs» . Discogs.com. 25 июня 1996 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 21 декабря 2012 года .

[173] McGilligan, Patrick (2015). Молодой Орсон . Нью -Йорк: Харпер. п. Следующая страница 310. ISBN 978-0-06-211248-4 .

[175] «Дочь помнит Орсон Уэллс: разговор с Крисом Уэллс Федер в ее новой книге« В тени моего отца - часть первая » . Lawrence French, Wellesnet, 8 ноября 2009 г.. 8 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2012 года . Получено 10 ноября 2013 года .

[176] «Орсон Уэллс в разводе женой» . Вечерний независимый . Ассошиэйтед Пресс. 1 февраля 1940 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 7 февраля 2014 года .

[177] Рамон, Дэвид (1997). Долорес дель Рио . Мексика: Клио. п. 11. ISBN 978-968-6932-35-5 .

[178] «Последнее интервью Орсона Уэллса (отрывок)» . Шоу Мерв Гриффин . 10 октября 1985 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2015 года . Получено 11 сентября 2014 года .

[180] «Некролог Ребекка Мэннинг» . Новости Tribune . Такома, Вашингтон. 21–22 октября 2004 г. Архивировано с оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 11 мая 2014 года .

[Alex_Witchell-181] Jump up to: ^а ^{беременный} Ведьм, Алекс (30 сентября 2011 г.). "Ты мой отец, Орсон Уэллс?" Полем New York Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Получено 27 апреля 2014 года .

[182] Ходжсон, Мойра (30 сентября 2011 г.). «Режиссер рассказывает о подсказках» . Wall Street Journal . Архивировано с оригинала 10 июля 2017 года . Получено 31 августа 2015 года .

[Luck-183] Jump up to: ^а ^{беременный} Линдсей-Хогг, Майкл (2011). Удача и обстоятельства: достижение совершеннолетия в Голливуде, Нью -Йорке и за пределы . Нью -Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-307-59468-6 .

[184] Торп, Ванесса (30 января 2010 г.). «Единственный сын» Орсона Уэллса, чтобы сдать ДНК -тест » . Архивировано с оригинала 19 октября 2016 года . Получено 31 августа 2015 года .

[SF_Chronicle_March_2010-185] Вейганд, Дэвид (5 марта 2010 г.). «Повороты, поворачиваются в документальном фильме« блудные сыновья » . Сан -Франциско Хроника . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 17 ноября 2012 года .

[186] "Марк МакКерроу" . Независимая запись . 23 июня 2010 г. Получено 20 июля 2021 года .

[Marc_McKerrow_Foundation_Home-187] «В любимой воспоминании о Марке МакКерроу» . Марк МакКерроу Фонд. 2010. Архивировано с оригинала 17 ноября 2013 года . Получено 6 ноября 2013 года .

[Nurmi-188] Вампира, оригинальный голливудский гот, появляется из тени в новой биографии , Скотт Брэдфилд, в Лос -Анджелес Таймс ; опубликовано 12 января 2021 года; Получено 17 января 2021 года

[189] «Вышедший на пенсию адвокат - сын Вампиры, но Орсон Уэллс отец?» Полем Wellesnet . 19 января 2021 года . Получено 20 февраля 2021 года .

[190] «Орсон Уэллс Альманак - часть 1» . Интернет -архив . Получено 9 мая 2015 года .

[192] «Когда Орсон Уэллс пересек путь с Гитлером и Черчиллем» . YouTube . Дик Кавант Шоу. 27 июля 1970 года. Архивировано с оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 30 августа 2019 года .

[Noble-194] Нобл, Питер, сказочный Орсон Уэллс . Лондон: Хатчинсон и Ко , 1956.

[Callow_Xanadu-195] Каллоу, Саймон (1996). Орсон Уэллс: Дорога в Ксанаду . Винтаж. ISBN 978-0-09-946251-4 .

[Whaley-196] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Уэйли, Бартон Архивировал 7 апреля 2016 года, на машине Wayback , Орсон Уэллс: Человек, который был волшебством . Lybrary.com, 2005,

[Kirk_Bates_3-197] Кирк Бейтс (8 февраля 1940 г.). «Кеноша возмущается некоторыми историями Орсона Уэллса». Журнал Милуоки .

[198] Террайль, Патрик, Вкус Голливуда: история Ма -Масон . Нью-Йорк: Lebhar-Friedman Books, 1999. ISBN 978-0-86730-767-2

[Callow-199] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Каллоу, Саймон (19 мая 2006 г.). "Эта большая драма" . Хранитель . Архивировано с оригинала 6 апреля 2017 года . Получено 4 декабря 2016 года .

[200] Бискинд, Питер , изд. (2013). Мои обеды с Орсоном: разговоры между Генри Джагламом и Орсоном Уэллсом . Нью -Йорк: столичные книги . п. 187. ISBN 978-0-8050-9725-2 .

[201] Орсон Уэллс, Дик Каветт (27 июля 1970 года). Когда Орсон Уэллс пересек путь с Гитлером и Черчиллем - через YouTube.

[202] Wellesnet (19 июня 2020 г.). «Орсон Уэллс преследовал справедливость за черного ветерана Исаака Вударда; избитый, ослепленный полицией в 1946 году» . Wellesnet | Орсон Уэллс веб -ресурс . Получено 11 ноября 2022 года .

[203] «Красные каналы: отчет о коммунистическом влиянии на радио и телевидение (1950)» . Authentichistory.com . 18 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 3 мая 2015 года . Получено 30 мая 2015 года .

[204] Уолш, Дэвид; Лорье, Джоан (16 июня 2009 г.). «Орсон Уэллс, черный список и голливудское кинопроизводство - часть 1» . Всемирный социалистический сайт . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 8 апреля 2018 года .

[205] Смит, Джефф (2009). Президенты, которые мы представляем: два столетия фикций Белого дома на странице, на сцене, на экране и онлайн . Мэдисон: Университет Висконсин Пресс. С. 321 . ISBN 978-0-299-23184-2 - через ProQuest.

[206] Asprey Gear, Matthew (2016). В конце улицы в тени Орсон Уэллс и город . Издательство Колумбийского университета. п. 198.

[207] Орсон Уэллс на митинге по борьбе с Nuke 1982 года , 14 декабря 2016 года , получен 11 ноября 2022 года.

[208] Wellesnet (12 сентября 2022 г.). « Американский» режиссер говорит Орсон Уэллс, политику » . Wellesnet | Орсон Уэллс веб -ресурс . Получено 11 ноября 2022 года .

[209] «Испанская кино ассоциация помещает цветы на могиле Орсон Уэллс» . Wellesnet. 7 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 18 мая 2015 года . Получено 9 мая 2015 года .

[212] Томсон, Дэвид (2010). Новый биографический словарь фильма (5 -е изд.). п. 1031.

[213] Богданович, Питер (1998). Пересмотренное изд. п. VIII.

[214] Богданович, Питер (1998). Пересмотренное изд. От Capo Press п. XIV.

[215] Канби, Винсент (2 марта 1975 г.). «Недооцененный нанятый чацпа Орсона Уэллса». New York Times .

[216] Кубинканек, Эмили (6 мая 2021 г.). «Стремление найти потерянный отпечаток великолепных амберсонов» .

[217] Ondaatje, Michael (2002). Разговоры . С. 181–193.

[218] Кристли, Хайме Н. (2003). "Орсон Уэллс" . Чувства кино . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.

[219] "Орсон Уэллс" . IMDB . Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 года . Получено 12 августа 2008 года .

[220] Браунштейн, Билл (19 апреля 1993 г.). «Buff Film to Снимался в роли своего героя; Montreal Fookalike получает роль Орсона Уэллса в Новой Зеландии». Монреальская Газета .

[221] Эберт, Роджер (7 октября 1994 г.). "Эд Вуд" . Rogerebert.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Получено 27 августа 2015 года .

[222] Робинсон, Таша (20 июня 2012 г.). «Вездесущий голосовой актер Морис Ламарх на Futurama, Pinky и The Brain, и многое другое» . AV Club . Архивировано с оригинала 30 июня 2017 года . Получено 27 августа 2015 года .

[223] Саутер, Майкл (17 ноября 2000 г.). «Битва за гражданина Кейна». Развлечения еженедельно . Тол. 569 - через академический поиск завершен.

[224] «Награда 68 -й Оскар | 1996» . Oscars.org | Академия кинематографического искусства и наук . Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Получено 15 января 2018 года .

[225] "Серия Anno Dracula" . Веб -сайт Ким Ньюман . 25 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 27 августа 2015 года .

[226] Ньюман, Ким (2013). Anno Dracula 1976–1991: Джонни Алукард . Лондон: Книги Титана. ISBN 978-0-85768-536-0 Полем Архивировано с оригинала 6 сентября 2015 года . Получено 27 августа 2015 года .

[227] Келли, Рэй (25 февраля 2014 г.). «Чарльтон Хестон, Ингрид Бергман и Элизабет Тейлор готовы быть удостоены чести на почтовых марках США, но не Орсон Уэллс» . Wellesnet. Архивировано с оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 27 августа 2015 года .

[228] Росс, Бенджамин (20 ноября 1999 г.). "RKO 281" . IMDB . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 6 февраля 2018 года .

[229] "Cradle Will Rock (1999)" . IMDB . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Получено 6 февраля 2018 года .

[230] Симонсон, Роберт (13 марта 2005 г.). «All Welles: Shadow Orson's Orson's Orson's Off-Broadway открывается вне Бродвея» . Playbill . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 27 августа 2015 года .

[231] "Тень Орсона" . Southwark Playhouse . Июль 2015 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 27 августа 2015 года .

[232] Янофски, Джоэл (9 декабря 2000 г.). «Эскапистская фантастика: старомодное рассказывание историй с героем, похожим на Гудини». Монреальская Газета .

[233] Рассел, Кен (6 марта 2008 г.). «Fade to Black дает нам Орсона Уэллса как голодного хастлера» . Время . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Получено 27 августа 2015 года .

[234] Kaplow, Robert (2003). Я и Орсон Уэллс . Сан -Франциско: Macadam Cage Publishing. ISBN 978-1-931561-49-5 .

[235] «Номинации на премию фильмов объявили» . www.bafta.org . 21 января 2010 г. Архивировано с оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 2 февраля 2018 года .

[236] «Ян, Джордж и Джордж» . Интернет -спекулятивная фантастическая база данных. Архивировано с оригинала 6 апреля 2017 года . Получено 19 января 2016 года .

[237] «Видео: Джек Блэк и« Пьяная история - создание гражданина Кейна » . Wellesnet. 9 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 10 июля 2017 года . Получено 27 августа 2015 года .

[238] «Маг: удивительная жизнь и работа Орсона Уэллса» . Cohen Media Group. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 27 августа 2015 года .

[239] Маккарти, Тодд (16 сентября 2014 г.). « Маг: удивительная жизнь и работа Орсона Уэллса»: Telluride Review » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 27 августа 2015 года .

[240] Орсон репетировал веб -сайт, полученный 11 февраля 2021 года.

[241] Хаген, Дарон (2 февраля 2021 г.). «Орсон репетировал» . IMDB . Получено 11 февраля 2021 года . ^{[ ненадежный источник? ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ А ]

[ 14 ]

[ B ]

[ C ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ D ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v Т и Орсон Уэллс
Фимография Радио кредиты Театральные кредиты Дискография Библиография Нереализованные проекты
Художественные фильмы	Гражданин Кейн (1941) Великолепные Ambersons (1942) Незнакомец (1946) Леди из Шанхая (1947) Макбет (1948) Отелло (1951) Мистер. Аркадин (1955) Прикосновение зла (1958) Испытание (1962) Звел в полночь (1965) Бессмертная история (1968) F для фальшивки (1973) Съемки Отелло (1978) Другая сторона ветра (2018)
Шорты	Двенадцатая ночь (1933) Сердца возраста (1934) Гражданин Кейн Трейлер (1940) Во всем мире (1946) Чудо Святой Анны (1950) Волшебный трюк (1953) Дело Домичи (1955) Портрет Джины (1958) Вечер с Орсоном Уэллсом (1970) Сумка Орсона Вена (1968) Торговец Венеции (1969) One Man Band (1968–1971) Моби Дик (1971) Magic Show Orson Welles (1976–1985) Дух Чарльза Линдберга (1984)
Незаконченные фильмы	Слишком много Джонсона (1938) Это все правда (1942) Дон Кихот (1957–1969) Героиня (1967) Глубокий (1967–1970) Съемки «Испытание» (1981) Мечтатели (1980–1982)
Частично направлено	Путешествие в страх (1943) Следуйте за мальчиками (1944) Черная магия (1949) Три случая убийства (1955) Дэвид и Голиаф (1960) Южная звезда (1969)
Адаптация	Мистер Верду (1947) Остров сокровищ (1972) Cradle Will Rock (1999) Большое медное кольцо (1999)
Телевидение	Книга эскизов Орсона Уэллса (1955) Во всем мире с Орсоном Уэллсом (1955) Орсон Уэллс и люди (1956) Фонтан молодости (1958) В земле Дон Кихот (1964) Шоу Орсона Уэллса (1979)
Театр	Марширующая песня (1932) Яркий Люцифер Voodoo Macbeth (1936) Лошадь ест шляпу (1936) Колыбель будет рок (1937) Цезарь (1937–1938) Слишком много Джонсона (1938) Коренной сын (1941) Show Mercury Wonder (1943) Во всем мире (1946) Отелло (1951) Леди на льду (1953) Моби Дик - отреагирован (1955) Rhinoceros (1960)
Радио	Les Misérables (1937) Тень (1937–1938)) Театр Меркурия в эфире (1938) « Дракула » (1938) « Война миров » (1938) The Campbell Playhouse (1938–1940) Шоу Орсона Уэллса (1941–1942) Потолок Unlimited (1942–1943) Привет, американцы (1942–1943) Orson Welles Almanac (1944) Это мой лучший (1945) Комментарии Орсона Уэллса (1945–1946) Меркурийский летний театр воздуха (1946) Приключения Гарри Лайма (1951–1952) Черный музей (1951–52)
Разговорное слово	Счастливого принца (1946) Приводит к президенту (1970)
Книги	Это Орсон Уэллс (1992) Les Bravades (1996)
Связанный	Театр Меркурия Рита Хейворт (вторая жена) Паола Мори (третья жена) Беатрис Уэллс (дочь) Оджа Кедар Замороженный горох Орсон Уэллс Пол Массон Реклама Все это правда: на основе незаконченного фильма Орсона Уэллса (1993) Маг: Удивительная жизнь и работа Орсона Уэллса (2014) Они будут любить меня, когда я умру (2018) Орсон Уэллс (кратер)

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Japan Italy Australia Czech Republic Spain Portugal Netherlands Norway Latvia Croatia Greece Korea Sweden Poland Israel Catalonia
Academics	CiNii
Artists	ULAN MusicBrainz RKD Artists Museum of Modern Art Discography of American Historical Recordings Grammy Awards
People	Trove Deutsche Biographie Deutsche Synchronkartei
Other	IdRef NARA SNAC 2