Средиземноморская кухня

Средиземноморская кухня - это пища и методы приготовления, используемые жителями Средиземного бассейна . Идея средиземноморской кухни возникает с писателя -писателя Элизабет Дэвид книгой « Книга средиземноморской кухни (1950) и была усилена другими писателями, работающими на английском языке.
Многие писатели определяют три основных элемента кухни как оливковую, пшеницу и виноград, давая оливковое масло , хлеб и макароны и вино; Другие писатели отрицают, что широко разнообразные продукты средиземноморского бассейна вообще представляют собой кухню. Общее определение географической области, предложенной Давидом, следует распределению оливкового дерева .
Регион охватывает широкий спектр культур с различными кухнями, в частности, (в целом против часовой стрелки по региону) магриби , египетские , левантинские , османские ( турецкие ), греческий , итальянский , французский ( провенсал ) и испанский , хотя некоторые авторы включают дополнительные, включают в себя дополнительные. кухня. Португальская кухня , в частности, частично средиземноморская по сути.

Исторические связи региона, а также влияние Средиземного моря на климат и экономику региона означают, что эти кухни разделяют блюда за пределы основного трио масла, хлеба и вина, таких как жареное ягненка или баранина , мясо тушено с овощами и помидорами (например, испанскими андраджосом ), растущими рагу (Provençal ratatouille , испанское пистость , итальянская Ciambotta ), [ 1 ] и соленая выклятая рыба, буттарга , найденная по всему региону. Духи, основанные на анисе , пьяны во многих странах среди Средиземного моря.
Приготовление районы не следует путать с средиземноморской диетой , сделанной популярной из -за кажущейся пользы для здоровья диеты, богатой оливковым маслом, пшеницей и другими зернами, фруктами , овощами и определенным количеством морепродуктов , но мало в Мясные и молочные продукты . Средиземноморская кухня охватывает то, как эти и другие ингредиенты, включая мясо, рассматриваются на кухне, независимо от того, являются ли они здоровьем или нет.
География
[ редактировать ]
Различные авторы определили масштаб средиземноморской кулинарии либо географией, либо по ее основным ингредиентам. Элизабет Дэвид , в своей книге средиземноморской кухни (1950), определяет ее сферу как «приготовление пищи средиземноморских берегов» и набросает географические ограничения: [ 2 ]
От Гибралтара до Босфоруса , вниз по долине Роне , через великие морские порты Марселя , Барселона и Генуа , по всему Тунису и Александрии , охватывая все средиземноморские острова, Корсика , Сицилия , Сардина , Крит , Цислады , Кипро (где Византийское влияние начинает ощущаться), к материковой части Греции и сильно оспариваемым Территории Сирии , Ливана , Константинополя и Смирны . [ 2 ]
Несмотря на это определение, книга Давида в основном фокусируется на Испании, Франции, Италии и Греции. [ 4 ]

Она определяет этот регион как совместимый с ассортиментом оливкового дерева : «Эти благословенные земли солнца, моря и оливковые деревья». [ 2 ] Естественное распределение оливы ограничено морозом и доступностью воды. Поэтому он ограничен более или менее узкой зоной вокруг Средиземного моря , за исключением Магриба и на иберийском полуострове , где оно распределяется более широко и на островах Средиземного моря, где это широко распространено. [ 5 ] [ 2 ]
Туниссский историк Мохамед Яссин Эссис также определяет регион присутствием оливковой, а также хлебом, пшеницей и виноградом как «основные продукты средиземноморской народной кухни»: [ 6 ]
Средиземноморская кухня определяется наличием фундаментальных элементов, которые, как говорят, играют более важную роль, чем другие, отражая сообщество верований и практик, которые превосходят религии, языки и даже общества. Оливковое дерево, символическое дерево на более чем один отчет, прослеживает границы границы ландшафтов и живет по обе стороны, с которой Средиземноморье начинается или заканчивается. Выше Монтелимар по прозвищу «Врата Прованса» находится предел оливы. [ 6 ]
Другие авторы задаются вопросом, что есть какое -либо общее ядро:
Вера в общее ядро, выходящее из претензии на власть по поводу этого ядра «Средиземноморья»,-это то, что лежит в основе письма, описывающего кулинарное Средиземноморье, но кажется, что только издалека существует единое Средиземноморье. Чем ближе к этому общему ядру, тем меньше оно видно, пока еда Умбрии не станет совершенно отличной от пищи Тосканы, и сравнивать либо с едой Греции, была бы абсурдной. Сама идея средиземноморского ансамбля - будь то лук, оливковое масло и помидоры или какую -то другую комбинацию полностью - представляет не только общую историю, но и единую историю, воображаемый момент, когда Средиземное море представило единственную культуру, которая со временем, подобна Язык, расколотый, разветвленный и цветет в диком разнообразии современной кухни. [ 4 ]
Некоторые писатели включают кухни восточного Адриатического побережья Далмации - албанской , черногорской и хорватской , в то время как большинство не упоминают их. Некоторые писатели также включают в себя области, не касающиеся Средиземного моря и не поддерживают оливковые культивирование, в том числе сербские , македонские и португальские кухни. [ 7 ]
Ключевые ингредиенты
[ редактировать ]
Essid идентифицирует «Троицу» основных ингредиентов традиционной средиземноморской кухни как оливковую, пшеничную и виноградную, уступая масло, хлеб и вино соответственно. [ 6 ] Археолог Колин Ренфру называет это «средиземноморской триадой». [ 8 ]
Олив
[ редактировать ]
Оливковая, по -видимому, поступает из региона Персии и Месопотамии , по крайней мере, 6000 лет назад. [ 9 ] Он распространился оттуда в близлежащие районы и выращивался с раннего бронзового века (до 3150 г. до н.э.) в южной Турции , Леванте и Крите. [ 10 ] [ 11 ] Десять стран с крупнейшими урожаями (в 2011 году) находятся недалеко от Средиземного моря (Португалия является десятой по величине): вместе они производят 95% мировых оливок. [ 12 ]
Оливковая дает горькие фрукты, сделанные съедобными, вылечив и ферментацию , а также оливковое масло . Около 90% производства фруктов (1996) уходит в оливковое масло. [ 13 ] Средиземноморский регион приходится на самое высокое потребление оливкового масла в мире: в 2014 году самая высокая страна, Греция, использовала 17 кг [ А ] за голову; Италия, 12 кг, Испания, 13 кг; Соединенные Штаты для сравнения использовали только 1 кг на голову. [ 14 ]
Пшеница
[ редактировать ]Пшеница была одомашнена в плодородном полумесяце , в Леванте около 10 000 лет назад. Его предки включают дикую пшеницу Эммер ; Это было гибридизировано , собрано и посеяно, чтобы создать домашние штаммы с большими зернами, в ушах, которые разбивают менее легко, чем дикие формы. [ 15 ] Он был распространен по всему средиземноморскому региону до Испании на 5000 г. до н.э. [ 16 ]
Пшеница - это основная еда в средиземноморском регионе. Пшеничный хлеб уже был критически важен в Империи древнего Рима , которая включала весь регион; В то время, около 2000 лет назад, Северная Африка была «хлебной корзиной» империи. [ 17 ] [ 18 ] Другие основные продукты средиземноморских продуктов на основе пшеницы включают продукты из пасты и маневры ( пшеницы ), такие как кускус и булгур . [ 19 ] В свою очередь, они превращаются в такие блюда, как греческий десерт Galaktoboureko ( Milk Börek ), состоящие из участков филовых тестов вокруг заварного крема, приготовленного с маневрой. [ 20 ] Широко распространенное блюдо из Турции из Турции и Левант до Ирана и Индии - Халва , десерт подслащенной маневры с маслом, молоком и сосны . [ 21 ]
Виноград
[ редактировать ]Виноград был одомашнен от 7000 до 4000 до н.э. между Черным морем и Персией; Археологические данные показывают, что вино было сделано там на 6000 г. до н.э., достигнув Греции и Крита в пятом тысячелетии до нашей эры и Испании к последнему тысячелетию до нашей эры. Винодела началось в Италии в девятом веке до нашей эры, а во Франции около 600 г. до н.э. [ 22 ]
Виноград в основном выращивается для изготовления вина и уксуса в качестве основных компонентов средиземноморской диеты, а также для сушки в качестве изюма или для еды в качестве столового винограда . Изюм и сорта столового винограда выбираются для их вкуса. [ 23 ]
История
[ редактировать ]Концепция
[ редактировать ]
Концепция средиземноморской кухни очень недавно, вероятно, встречается из публикации книги Дэвида «Средиземноморья» (1950). [ 24 ] Сама Дэвид не использовала этот термин, говоря вместо средиземноморской «еды», «кулинарной» или «приготовления пищи». [ 25 ] Полезность концепции оспаривается. Кэрол Хельстоски, автор книжной культуры питания в Средиземноморье (2009), является одним из авторов, которые используют «средиземноморскую кухню» взаимозаменяемо с «средиземноморской едой». В предисловии к своей книге она пишет: [ 26 ]
Средиземноморская еда невероятно популярна: макароны, пицца , колбаса , вино , гироскопы , [ B ] Кебаб и фалафель можно найти везде. Эксперты по продуктам питания и авторы поваренной книги обожают средиземноморскую кухню ... [ 26 ]
Эссид признает, что «географические различия и превращения истории» повлияли на пищу разных средиземноморских земель, но, тем не менее, утверждает, что: [ 27 ]
Правила для приготовления и потребления пищи являются общими для земель, которые граничат с средиземноморским. Они предлагают как стабильность, непрерывность, так и воспроизводство конкретной модели питания, которая противостоит завоеванию, вторжению, колонизации, социальным изменениям, индустриализации и урбанизации. Следовательно, куда бы вы ни пошли, в Южной Европе или на землях, граничащих с южным Средиземноморью, вы найдете кухню и гастрономический ритуал, который всегда знаком. [ 27 ]
С другой стороны, Сами Зубайда утверждает в своей книге кулинарные культуры Ближнего Востока (1994), что: [ 28 ]
Идея «Стандартного Средиземноморья» ... - это современное строительство писателей и публицистов в Европе и Северной Америке, которые искренне проповедуют то, что сейчас считается здоровой диетой для их аудитории, вызывая стереотип о здоровее на берегу Средиземноморья. Их коллеги в средиземноморских странах слишком готовы увековечить этот миф. Дело в том, что Средиземноморье содержит различные культуры. [ 28 ]
Автор кулинарии Клиффорд А. Райт написал в 1999 году: «На самом деле нет такой вещи, как« средиземноморская кухня ». В то же время мы, кажется, знаем, что мы имеем в виду, когда используем выражение ...» [ 29 ] Райт утверждал, что сама книга Дэвида в основном касалась специально французской средиземноморской пищи, указывая на то, что «только 4 процента ее рецептов поступают из Северной Африки или Леванта», так что основное внимание уделялось аспекту европейской кухни , в значительной степени пропуская освещение середины Восточная кухня . [ 30 ]
Со времен Дэвида было написано различные книги по средиземноморской кухне, в том числе книга Абу Шихаха в 2012 году с таким названием; [ 31 ] Книга Хельстоски 2009 года; Книги других писателей кулинарии включают пурпурные цитрусовые и сладкие духи С. Роу: кухня Восточного Средиземноморья (2011); [ 32 ] и Mari-Pierre Moine's Mediterranean Cookbook (2014). [ 33 ] В средиземноморском районе есть еще много кулинарных книг, охватывающих конкретные кухни, такие как «Средиземноморская кухня» B. Santich: Средневековые рецепты на сегодня (1995), на каталонских и итальянских рецептах; [ 34 ] и HF Ullman's (2006), о приготовлении Туниса, [ 35 ] Испания, [ 36 ] и Италия, [ 37 ] Каждый один субтит «Средиземноморская кухня».
Происхождение
[ редактировать ]
Ингредиенты средиземноморской кухни в какой -то степени отличаются от кухни Северной Европы , с оливковым маслом вместо масла , вина вместо пива . Список доступных ингредиентов изменился на протяжении веков. Одним из основных изменений было введение многих продуктов арабами в Португалию, Испании и Сицилии в средние века . [ 38 ] Эти продукты включали в себя aubergines, шпинат , сахарный тростник , рис , абрикосы и цитрусовые , [ 39 ] Создание отличительной кулинарной традиции Аль-Андалуса . [ 40 ]
Еще одним серьезным изменением стало прибытие продуктов из Америки в ранние современные времена (около шестнадцатого века), в частности, включение картофеля в северную европейскую кухню, [ C ] и нетерпеливое принятие помидора в средиземноморскую кухню. Помидор, настолько центральный теперь к этой кухне, был впервые описан в печати Пьетро Андреа Маттиоли в 1544 году. Точно так же многие виды фазол -бобов , которые в настоящее время используются вокруг Средиземного моря, в том числе P. vulgaris (французский или фасоль харикота) были привезен из Америки испанскими и португальскими исследователями. [ 38 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
Кулинария
[ редактировать ]
Введение Дэвида в ее книгу 1950 года характеризует приготовление пищи средиземноморских стран как «естественно обусловленные вариациями климата и почвы, а также относительной промышленности или лености жителей». [ 2 ]
Дэвид определяет «вечно повторяющиеся элементы» в еде этого обширного региона как оливковое масло, шафран , чеснок , «острые» местные вина, а также «ароматические парфюмы» трав, особенно розмари , дикий майорам и базилик , и и базилик , а также Яркие цвета свежих продуктов на рынках, « Пиментос , Аубергин , помидоры , оливки , дыни , инжир » и «блестящая рыба, серебро, Вермилион , или тигровой полоса ». Она включает в себя сыры «овечьего или козьего молока», « инжир из Смирны на длинных струнах» и «листы абрикосовой пасты, которая растворяется в воде, чтобы сделать охлаждающий напиток». [ 2 ]
С общими ингредиентами, включая оливковую, пшеницу и виноград; общий климат; И длительный период для культурного обмена, можно ожидать, что разработалась бы единственная пансредитивная кухня. Определенные предметы, такие как оливковое масло, [ 6 ] хлеб, [ 6 ] вино, [ 6 ] жареный ягненка или баранина [ 45 ] (Такие как Магриби Мёхуи , греческий Клефтоко и Сувлаки , и турецкий шаркаб ), Боттарга , [ 46 ] [ 47 ] например Андраджос , французский испанские [ 48 ] Итальянская Ciambotta и Turkish Buğu Kebabı ) действительно найдены по всему средиземноморскому. [ 49 ] Морепродукты, включая морской лещ и кальмары , едят, часто в рагу, фаршированном или жареным, на испанских, французских и итальянских блюдах. [ 50 ] Несмотря на это, однако, земли, граничащие с Средиземноморским морем, имеют различные региональные кухни, от магриби, леванта и османского до итальянского, французского и испанского. Каждый из них, в свою очередь, имеет национальные и провинциальные вариации. [ 49 ]
-
Определенные продукты являются пан-м-второго моря, такие как Bottarga , соленая, вылеченная икра рыбы, такую как серая кефаль . [ 46 ]
-
Основные кулинарные регионы Средиземноморья
Магриби
[ редактировать ]
Средиземноморская кухня Магриби включает в себя кухни Алжира , Ливии , Марокко и Туниса . Одним из наиболее характерных блюд региона является кус-кус, приготовленная на пару, мелкозернистое манье для пшеницы, подаваемое с тушеным мясом. Блюдо древнее, упомянутое средневековым путешественником Ибн Баттутой , [ 51 ] и обнаружено, например, также в западной сицилийской кухне , особенно в провинции Трапани , где она была повторно введена после 1600 года. [ 52 ]
Одно тушеное мясо, которое можно подавать с кускус, - это марокканский тагин , сытное, несколько сухое блюдо из мяса и овощей, медленно приготовленное в кастрюле (называемое тагином) с высокой конической крышкой. Блюда из региона Магриб в Северной Африке часто окрашиваются и приправлены смесями горячих специй Хариссы и Рас -эль -Ханаут (содержащие такие специи, как тмин, кориандр, шафран, корица, гвоздика, чили и паприка). Другими характерными ароматизаторами региона являются консервированные лимоны и сушеные абрикосы и изюм. [ 45 ]
Египетский
[ редактировать ]
Египетская кухня имеет древние корни , свидетельствующие о том, что, например, сыр был изготовлен в Египте, по крайней мере, с 3000 г. до н.э. [ 53 ] Фалафель - маленькие жареные крокеты бобов или нута [ D ] мука, в настоящее время также съеденная через Левант и Запад, но происходит в римской эпохе Египта; Они утверждаются как они христианами коптов . [ 54 ] Duqqa - это падение из стучащих трав, фундуков и специй, съеденных с хлебом. [ 55 ] [ 56 ] Кушари - веганское блюдо [ 57 ] риса, чечевицы и пасты, по -разному украшенные; Это началось как еда для бедных, но стало национальным блюдом. [ 58 ]
Левантин
[ редактировать ]Левантинская кухня - это приготовление пищи леванта (средиземноморское побережье, к востоку от Египта). Среди наиболее отличительных продуктов этой кухни - традиционные маленькие блюда из мейзе , такие как таббоулех , хумус и Баба Гануш . [ 59 ] [ 60 ] Tabbouleh - это блюдо из булгурской треснувшей пшеницы с помидорами, петрушкой, мятой и луком, одетым с оливковым маслом и лимонным соком. [ 61 ] [ 62 ] Баба Гануш, иногда называемый «икра бедного человека», представляет собой пюре из оуберклажа с оливковым маслом, часто смешанным с нарезанным луком, помидором, тмином, чесноком, лимонным соком и петрушкой. Блюдо популярно по всей восточной Средиземноморской и Северной Африке. [ 63 ]
Ful Medames , родом из Египта и до сих пор в национальном блюде, состоит из бобов фава с маслом и тмином; Это популярно по всему Леванту. [ 64 ] Блюдо может быть древним: высушенные бобы неолитической эпохи были найдены возле Назарета , Израиль. [ 65 ]
Османский
[ редактировать ]Османская кухня породила кухни современной индейки , частей Балкан , Кипра и Греции . Отличительным элементом является семейство маленькой фальшивой выпечки под названием Börek . Они популярны и широко распространены в восточном Средиземноморском регионе и датируются древним римским временем. Börek изготовлены из тонких листов теста фило , наполненных смесями, такими как мясо, карамелизированный лук и сладкий перец. [ 66 ] [ 67 ]
Еще один широко распространенный [ E ] А популярным блюдом является мусака , запеченное блюдо из оуберклажа или картофеля с различными другими ингредиентами: часто измельчаемое мясо и помидоры, иногда слой яичного заварного крема или соуса бехамеля . В своем греческом варианте, хорошо известном за пределами региона, он включает в себя слои оубержана и рубленого мяса с заварным кремом или соусом бечамеля на вершине, но эта версия является относительно недавним новшеством, представленным шеф -поваром Nikolaos TeSelementes в 1920 -х годах. [ 69 ]
Греческий
[ редактировать ]
Греческая кулинария широко используется овощи, оливкового масла, зерна, рыбы, вина и мяса (белое и красное, включая ягненка , птицу , кролика и свинину ). Другие важные ингредиенты включают оливки, сыр, аубержан, кабачок, лимонный сок, овощи, травы, хлеб и йогурт. Еще несколько блюд, которые можно проследить до древней Греции: из чечевицы суп , фазолада , рецина (белое или розовое вино, приправленное сосновой смолой) и пастели (семена кунжута, запеченные с медом); Некоторые в эллинистические и римские периоды включают в себя: Луканико (сушеная свиная колбаса); и Византия : сыр фета , авготарахо (Боттатар) и Паксимадхия (Раск). Лейкерда (маринованная рыба), сыр мизитра и десерты, такие как Диплс , Коулуракия , Мустокулура и Меломакароно, также датируются византийским периодом, в то время как разнообразие разных пит, вероятно, восходит к древним временам. Большая часть греческой кухни является частью более широкой традиции османской кухни, имен блюд, раскрывающих арабские, персидские или турецкие корни: Мусака, цацики , Yuvarlakia , Keftes и так далее. Многие имена блюд, вероятно, вошли в греческий словарь в османские времена или ранее в контакте с персами и арафами. Тем не менее, некоторые блюда могут быть предварительно доманскими, нося только турецкие имена позже; историки еды Джона Эша и Эндрю Далби Например, предполагают, что долмадши с виноградными листьями были сделаны ранним византийским периодом, в то время как Алан Дэвидсон прослеживает Трахану до древнегреческого трагос и Скарордаю до древнего афинского Скоротальми . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
Балкан
[ редактировать ]Дэвид едва упомянул не-грик- Балканы , заявив, что только йогурт и Мусака широко распространены в регионе. [ 4 ] Некоторые более поздние повар, такие как Паула Вулферт, дают несколько рецептов от Далмации, некоторые из которых являются османскими. [ 4 ] [ 7 ]
Алльена Шкодрова отмечает, что на кухни прибрежных провинций Истрии и Далмации повлияли Венеция . Она добавляет, что кухня, помеченные как «итальянские» и «средиземноморские», становятся популярными на Балканах, которые она называет «историческими перекрестками восточных, средиземноморских и центрально-европейских влияний». [ 73 ]
Итальянский
[ редактировать ]
Средиземноморская итальянская кухня включает в себя большую часть Италии за пределами севера и горных внутренних регионов. Это разнообразная кухня, но среди ее самых известных и наиболее характерных продуктов-пицца в неаполитанских и сицилийских стилях , блюда из пасты, такие как спагетти и ризотто . [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
Ризотто-это блюдо, приготовленное с использованием итальянского короткозернистого риса, который является одновременно высоко впитывающим и устойчивым к превращению в пудинг при приготовлении бульона и ароматизируется луком и чесноком, приготовленным в масле. [ 74 ] Книга Анны Гозетти Делла Салда по итальянской региональной кулинарии перечисляет 37 рецептов ризотто, 18 из них из Венето. Различия среди ризотто Венето включают дополнения рыбы и белого вина; курица; угорь; грибы и тертый сыр пармезан ; перепели; маленькие кусочки говядины; кабаны ; моллюски ; рагу ; бобы; моллюски ; креветки ; каракатица ; и спаржа . [ 77 ]

Пицца-это кусочек хлебного теста , развернутого, с начинкой, которая варьируется от места к месту, но, как правило, намного проще, чем в англоязычном мире. [ 78 ] [ 75 ] Хотя начинка в итальянской пицце может быть, в зависимости от порядка, не подлежащего количеству, в самой строгой традиции неаполитанской кухни, есть только два варианта: Маргарита и Маринара .
Блюда спагетти также различаются. Его можно есть, как говорит Дэвид, - просто с оливковым маслом и чесноком », без сыра или соусом из« очень красных и спелых помидоров », приготовленного ненадолго и приправленного чесноком и базиликом или петрушкой. [ 76 ]
Французский
[ редактировать ]
Средиземноморская французская кухня включает в себя стили приготовления пищи Прованса , Осетинии и острова Корсика . Отличительные блюда, которые используют местные ингредиенты, включают Bouillabaisse и Salade Niçoise . [ 79 ] [ 80 ]
Bouillabaisse - это существенное блюдо из французского порта Марселя , столицы Прованса. Это тушеное мясо как минимум для восьми человек, потому что в нем должны содержать много видов рыб, таких как раки , Гурнард , Вивер , Джон Дори , Монкфиш , Конгера , Уайтинг , Морский бас и краб . Они приготовлены с средиземноморскими овощами и травами, а именно луком, чесноком, помидорами, тимьяном , фенхелем , петрушкой , заливом и апельсиновой кожурой . [ 79 ] [ f ]
Salade Niçoise-это красочный салат с помидорами, тунцом , яйцами, вкрученными вкрутую, оливками Niçoise и анчоусами , одетым в винегрет . [ 80 ]
испанский
[ редактировать ]
Разнообразные средиземноморские кухни Испании включают в себя приготовление пищи Андалусии , Мурсии , Каталонии , Валенсии и Балеарских островов . [ 81 ] Паэлья - это характерное испанское блюдо, родом из Валенсии , излучающееся на раннем этапе в Каталонию и Мурсию вдоль Средиземноморского побережья Испании. Он поставляется во многих версиях и может содержать смесь курицы, свинины, кролика или моллюсков , обжаренных в оливковом масле в большой мелкой сковороде, с овощами и обычно круглым рисом [ 82 ] (Часто местных альбуфера , Arròs Bomba , Sénia Sarieties или аналогичных), приготовленных для поглощения воды и окрашенного шафраном. Блюдо может варьироваться с сердцами артишока , горохом , сладким перцем, бобами лимы , бобы или колбас. [ 83 ]
Каталонская кухня развивалась на протяжении веков с древних времен в культурном контексте, отличном от других частей Испании. Это возникло из приготовления пищи римлян, которые занимали Иберию почти 700 лет, до последней части 5 -го века. Каталонская кулинария - это сложная кухня со своими собственными методами и рецептами, и она находилась под влиянием мавританской, французской и итальянской кулинарии. Он разделяет с другими средиземноморскими ингредиентами, такими как хлеб и вино, свежие травы и фрукты, оливковое масло, чеснок, помидоры, перцы, лук, рыба и моллюсков, рис, макароны, колбасы, чечевицу, нут и орехи, включая орех, миндаль, и кедровые орехи. [ 84 ]
Португальский: частично средиземноморский
[ редактировать ]Португалия лежит на Атлантике , а не в Средиземноморье, но она находится в Средиземноморском бассейне, характеризующийся оливковыми рощами и средиземноморским климатом, за исключением более влажного атлантического побережья. [ 85 ] [ 86 ] Его кухня тоже частично средиземноморская, с обычным трио хлеба, вина и оливкового масла, но также и частично атлантической, с традицией рыбалки и множества блюд из морепродуктов, таких как рис из морепродуктов ( Arroz de Marisco ), моллюски, кальмары ( Lulas grelhadas ) и Бакалхау , импортированная соленая треска. В равной степени много мясных блюд, использующих курицу, свинину и кролика. Другими основными ингредиентами являются лук, чеснок, лавровый лист, сладкий перец ( пимант ), гвоздика и Chouriço колбаса . Португальские овощи включают помидоры, общие в средиземноморской кухне, а также капуста, морковь и широкие бобы. Сладкие блюда включают Pastéis de Nata , пироги с заварным кремом с корицей. Страна производит красные вина, такие как Алентехо . [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
Анис -духи
[ редактировать ]
Анис используется вокруг Средиземноморья, чтобы ароматизировать различные традиционные духи , в том числе:
- Французский пасти и абсент [ 90 ]
- Gock Omeo
- Итальянский Самбука
- Испанский анисадо
- Балкан Раки
- Левантин Арак
- Алжир Анисетт Кристал [ 91 ]
Средиземноморская диета и кухня
[ редактировать ]Средиземноморская диета , популяризированная в 1970 -х годах, вдохновлена кухней Греции, особенно Крита и юга Италии в начале 1960 -х годов. [ 92 ] Американская ассоциация диабета пишет о «еде в средиземноморском стиле», упоминающем «традиционный средиземноморский образ жизни ... о ... пищу здоровья ... вместе среди семьи и друзей» и утверждая, что «средиземноморская кухня основана на растениях». Ссылаясь на ингредиенты «цельные зерна, фрукты, овощи, травы и специи, бобы, орехи, семена и оливковое масло», и заявляя, что большинство продуктов »в Средиземноморская диета происходит от растений ». [ 93 ]

1984 года Guida All'italia Gastronomica утверждает, что «примерно в 1975 году, под импульсом одного из этих новых диетических директив, с помощью которых слишком часто влияют хорошее приготовление пищи, американцы обнаружили так называемую средиземноморскую диету. Название даже довольно правительственными чиновниками итальянцев. , который сделал одну модификацию: изменение от диеты - слово, которое всегда казалось карательным и, следовательно, неприятным - в средиземноморскую кухню ». [ 94 ]
Изменяющаяся кухня
[ редактировать ]С тех пор, как Дэвид писал о средиземноморской еде в 1950 году, и, поскольку в 1950 -х годах исследователи диеты показали, что у людей вокруг Средиземного моря было меньше ишемической болезни сердца, чем народы Северной Европы, традиционный средиземноморский образ жизни и еды изменились. Повышенное богатство и занятая жизнь заставили людей есть больше мяса и меньше овощей: их диета становится все более северной европейской, с более удобными продуктами питания и с меньшим профилактическим воздействием на сердечно -сосудистые заболевания. [ 95 ]
В 2013 году «Средиземноморская диета» заявила, что охватывает «навыки, знания, ритуалы, символы и традиции, касающиеся сельскохозяйственных культур, сбора урожая, рыбалки, животноводства, сохранения, обработки, приготовления пищи и, в частности, обмена и потребления пищи. Бассейн был вписан в репрезентативный список ЮНЕСКО нематериального культурного наследия человечества . [ 96 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Килограмм . составляет около 2,2 фунта в весе
- ^ Греческая версия Донера , мясо жарено на вертикальной косе.
- ^ Бочки картофеля были экспортированы с Канарских островов в Антверпен в 1567 году. [ 41 ]
- ^ Нут является обычной базой в Египте; Он был выращен в регионе в течение 7500 лет.
- ^ Элизабет Дэвид заявила, что «Мусака» была «хорошо известна по всему Балканам, Турции и Ближнему Востоку». [ 68 ]
- пищи приготовление Проведенная [ 79 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Энтони Ф. Буччини, «Западная средиземноморская растительная рагу и интеграция кулинарной экзотики», Аутентичность на кухне , Труды Оксфордского симпозиума в 2005 году по еде и кулинарии , опубликовано 2006 г. ISBN 1903018471 , p. 132 Архивированный 2023-05-11 на машине Wayback
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дэвид, 1988, введение, с.16–17
- ^ Каудулло, Джованни; Вэлк, Эрик; Сан-Мигель-Аянц, Хесус (2017). «Чорологические карты для основных европейских древесных видов» . Данные вкратце . 12 : 662–666. Bibcode : 2017dib .... 12..662c . doi : 10.1016/j.dib.2017.05.007 . ISSN 2352-3409 . PMC 5435575 . PMID 28560272 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Кашдан, Гарри Эли (февраль 2017 г.). «Англофонные кулинарные книги и создание средиземноморского». Еда и продуктовые пути . 25 (1): 1–19. doi : 10.1080/07409710.2017.1270646 . S2CID 164487717 .
- ^ Oteros, Хосе (2014). Моделирование оливкового фенологического цикла . Университет Кордобы (докторская наука). Doi : 10.13140/rg.2.1.2690.8327 . Получено 29 апреля 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Essid 2012, с.29
- ^ Jump up to: а беременный Wolfert, Paula (1999). Средиземноморская кулинария (пересмотренный изд.). HarperCollins. п. 207. ISBN 978-0-88001-402-1 .
- ^ Ренфрю, Колин (1972). Появление цивилизации; Киклады и Эгейские мощности в третьем тысячелетии до н.э. Тейлор и Фрэнсис . п. 280.
- ^ Boskou, D., ed. (1996). Оливковое масло. Химия и технология . AOCS Press.
- ^ Воссен, Пол (2007). «Оливковое масло: история, производство и характеристики классических масел мира» . Hortscience . 42 (5): 1093–1100. doi : 10.21273/hortsci.42.5.1093 .
- ^ Lanza, Fabrizia (2011). Olive: глобальная история . Книги Reaktion . п. 15
- ^ Фастат Архивировал 18 января 2013 года в The Wayback Machine , 2011
- ^ Всемирная оливковая энциклопедия . Международный оливковой совет . 1996. ISBN 978-84-01-61881-9 .
- ^ Теразоно, Эмико (14 января 2015 г.). «Спрос на оливковую нефть выпадает на родине в Европе» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Получено 2 мая 2016 года .
- ^ Танно, К. Уиллкокс; Willcox, G. (2006). «Как быстро была одомашненная дикая пшеница?». Наука . 311 (5769): 1886. doi : 10.1126/science.1124635 . PMID 16574859 . S2CID 5738581 .
- ^ Diamond, Jared (1997). Оружие, микробы и сталь: короткая история всех за последние 13 000 лет . Viking Press . ISBN 978-0-09-930278-0 .
- ^ Essid, 2012, с.51 и случайно
- ^ Абис, Себастьен (2012). «Пшеница в средиземноморском регионе: общества, торговля и стратегии» (PDF) . Международный центр передовых средиземноморских агрономических исследований (CIHEAM). Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2021 года . Получено 2 мая 2016 года .
- ^ Ознер, Майкл (2014). Полная средиземноморская диета . Бенбелла Книги . С. 573–576. ISBN 978-1-939529-96-1 Полем Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Получено 4 октября 2016 года .
- ^ Стейн, Рик . «Галактобуреко с оранжевым сиропом» . Би -би -си . Архивировано с оригинала 29 апреля 2016 года . Получено 2 мая 2016 года .
- ^ "Божественная десерт майолины - Суджи Халва" . Food.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Получено 2 мая 2016 года .
- ^ Это, Патрис; Лакомб, Тьерри; Томаш, Марк Р. (2006). «Историческое происхождение и генетическое разнообразие винного винограда». Тенденции в генетике . 22 (9): 511–519. doi : 10.1016/j.tig.2006.07.008 . PMID 16872714 . Более подробно приведено в Terral, JF; Tabard, E.; Bouby, L.; и др. (2010). «Эволюция и история виноградной лозы ( Vitis vinifera ) при одомашнивании: новые морфометрические перспективы, чтобы понять синдром одомашнивания семян и выявить происхождение древних европейских сортов» . Анналы ботаники . 105 (3): 443–455. doi : 10.1093/aob/mcp298 . PMC 2826248 . PMID 20034966 .
- ^ Сауэр, Джонатан Д. (1993). Историческая география сельскохозяйственных растений: избранной список . CRC Press. С. 167–174. ISBN 978-0-8493-8901-6 .
- ^ Райт 1999 , с. XV.
- ^ Давид, 1950 , вся книга
- ^ Jump up to: а беременный Helstosky 2009 , p. х
- ^ Jump up to: а беременный Essid 2012 , с. 51
- ^ Jump up to: а беременный Сами Зубайда, «Национальные, общинные и глобальные аспекты в ближневосточных продовольственных культурах» с. 43 В Сами Зубайде и Ричард Таппер , [Вкус тимьяна:] Кулинарные культуры Ближнего Востока , Лондон и Нью -Йорк, 1994 и 2000 гг. ISBN 1-86064-603-4 . Книга была опубликована с префиксом «Вкус тимьяна» и без нее.
- ^ Райт 1999 , с. 1
- ^ Wright, 1999, введение, примечание 2 : «Это действительно не о средиземноморской еде, а скорее о французской еде».
- ^ Абу Шихаб 2012 .
- ^ Роу 2011 .
- ^ MONK 2014 .
- ^ Суббота 1995 .
- ^ Ullman, HF (2006). Тунис (средиземноморская кухня) . Конманн. ISBN 978-3-8331-2344-3 .
- ^ Ullman, HF (2006). Испания (средиземноморская кухня) . Конманн. ISBN 978-3-8331-2035-0 .
- ^ Ullman, HF (2006). Италия (средиземноморская кухня) . Конманн. ISBN 978-3-8331-2031-2 .
- ^ Jump up to: а беременный Schwabe, Calvin W. (1979). Неоплачиваемая кухня . Университет Вирджинии Пресс. п. 414. ISBN 978-0-8139-1162-5 .
- ^ Дуарте, А.; Fernandes, J.; Бернардес, Дж.; Мигель, Г. (2016). «Цитрус как компонент средиземноморской диеты» . Журнал пространственной и организационной динамики - JSOD . IV (4): 289–304. Архивировано с оригинала 1 октября 2018 года . Получено 28 февраля 2019 года .
- ^ «Арабское влияние» . Испанская еда. Архивировано с оригинала 12 апреля 2016 года . Получено 28 апреля 2016 года .
- ^ Хоукс, JG; Francisco-ortega, J. (1993). «Ранняя история картофеля в Европе». Euphytica . 70 (1): 1–7. doi : 10.1007/bf00029633 . S2CID 25078696 .
- ^ Смит, AF (1994). Помидор в Америке: ранняя история, культура и кулинария . Университет Южной Каролины Пресс. п. 13 ISBN 978-1-57003-000-0 .
- ^ Каплан, Лоуренс (1965). «Археология и одомашнивание в американском Phaseolus (бобы)». Экономическая ботаника . 19 (4): 358–368. doi : 10.1007/bf02904806 . JSTOR 4252645 . S2CID 38705065 .
- ^ Хейс, Дейл; Laudan, Rachel (2009). Еда и питание . Маршалл Кавендиш. п. 646. ISBN 978-0-7614-7825-6 .
- ^ Jump up to: а беременный «Введение в средиземноморскую кухню» . Таблица . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Получено 28 апреля 2016 года .
- ^ Jump up to: а беременный Коронео, В. (2009). «Микробиологическая характеристика ботарго. Классические и молекулярные микробиологические методы» . Industrie Alimentari . 48 (487). Брандас В., Санна А., Санна С., Карраро В., Десси С., Мелони М.: 29–36. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 1 мая 2016 года .
- ^ Вирбила, С. Ирен (7 сентября 2013 г.). «Боттарга, соленый средиземноморский деликатес стоит контрабандой» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Получено 1 мая 2016 года .
Bottarga вряд ли является новым ингредиентом: он был обменен в Средиземноморье на протяжении тысячелетий.
- ^ Дэвид, Элизабет (1980) [1951]. Французская загородная кулинария . Дорлинг Киндерсли [Джон Леманн]. С. 121–122.
- ^ Jump up to: а беременный Nestle, Marion (1995). «Средиземноморские диеты: исторический обзор и обзор исследований» . Американский журнал клинического питания . 61 (Дополнение) (6 Suppl): 131S - 1320S. doi : 10.1093/ajcn/61.6.1313s . PMID 7754981 .
- ^ Davidson 2014 , с. 310, 727, 773–774.
- ^ Нейлор, Филипп С. (2015). Исторический словарь Алжира . Роуман и Литтлфилд. п. 195. ISBN 978-0-8108-7919-5 .
- ^ Соетти, Франческо; Selmi, Luca (2006). Гастрономический туризм в Италии, том 1 . Итальянский туристический клуб. п. 250
- ^ Kindstedt, Пол (2012). Сыр и культура: история сыра и его место в западной цивилизации . Челси Грин издательство. п. 34
- ^ Дэвидсон 2014 , с. 294–295.
- ^ Сортун, Ана (2013). Специя: ароматы Восточного Средиземноморья . HarperCollins . п. 6. ISBN 978-0062336514 .
- ^ Дэвидсон 2014 , с. 269
- ^ Альфи, Али. الجبتانا أسفار التكوين المصرية - Египетская книга Бытия . п. 161. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Получено 18 сентября 2022 года .
Кошир представлял собой блюдо для завтрака, которое состояло из чечевицы, пшеницы, нута, чеснока и лука, приготовленных вместе в глиняных горшках.
- ^ Парви, Шахрок (6 марта 2016 года). «Дешевый, здоровый и такой вкусный: лучший кушари в Каире» . Хранитель . Архивировано с оригинала 6 января 2018 года . Получено 8 октября 2017 года .
- ^ Бурум, Линда (октябрь 2005 г.). Лос -Анджелеса Журнал Emmis Communications. П. 186
- ^ Дэвидсон 2014 , с. 44
- ^ Сами Зубаида, «Национальные, общинные и глобальные аспекты в ближневосточных культурах продовольственных культур» в Сами Зубайде и Ричард Таппер , Вкус тимьяна: кулинарные культуры Ближнего Востока , Лондона и Нью -Йорка, 1994 и 2000 гг. ISBN 1-86064-603-4 , с. 35, 37; Клаудия Роден , Книга ближневосточной еды , с. 86; Анисса Хелу , Оксфордский компаньон к еде , С.В. Ливан и Сирия; Maan Z. Madina, арабский английский словарь современного литературного языка , 1973, SV تبل
- ^ Оксфордский компаньон к еде , SV Tabbouleh
- ^ Коттер, Харис (2008). Тысяча и одна еда . Павильон. п. 46. ISBN 978-1-86205-785-2 .
- ^ Макканн, Джеймс С. (2009). Перемешивание горшка: история африканской кухни . Издательство Университета Огайо. п. 99
- ^ Маркс, Гил (2010). Энциклопедия еврейской еды . Уайли. п. 191. ISBN 9780470943540 .
- ^ Дэвидсон 2014 , с. 95
- ^ Marcoux, P. (2014). Приготовление пищи с огнем . Стори. п. 105. ISBN 978-1-61212-158-1 Полем Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Получено 4 октября 2016 года .
- ^ Давид 1988 , с. 43
- ^ Кремизи, Аглайя (13 июля 2010 г.). « Классическая» греческая кухня: не такая классическая » . Атлантика . Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Получено 10 марта 2017 года .
- ^ Далби 1996 , с. 190.
- ^ Эш, Джон (2006). Византийское путешествие . Таурис Парке. ISBN 978-1-84511-307-0 .
- ^ Дэвидсон 2014 , с. 362–363.
- ^ Shkodrova, Albena (2019). «Заново открытие Европы и национальной кухни. Как интеграция ЕС формирует вкусы пищи в Софии и Белграде в 21 -м веке» . Аппетит . 133 : 10–17. doi : 10.1016/j.appet.2018.10.022 . PMID 30347241 . S2CID 53039111 .
- ^ Jump up to: а беременный Дэвид, 1988, введение, с.101–103
- ^ Jump up to: а беременный Дэвид 1988 , с. 45–46
- ^ Jump up to: а беременный Дэвид 1988 , с. 109–111
- ^ Гозетти Делла Салда, Анна (1993). Итальянские региональные рецепты (11 -е изд.). Солнечный стр. 377–384 и Passim.
- ^ Altomari, Dawn (2005). Все итальянская кулинарная книга: 300 аутентичных рецептов, которые помогут вам приготовить праздник! Полем Все книги. п. 11. ISBN 978-1-59337-420-4 .
- ^ Jump up to: а беременный в Дэвид 1988, с.66–68
- ^ Jump up to: а беременный «Традиционный рецепт хорошего салата» . Мастерская шеф -повара. Архивировано с оригинала 3 июня 2016 года . Получено 30 апреля 2016 года .
- ^ «Региональная кухня в Испании» . Испания.info. 2016. Архивировано с оригинала 4 июня 2016 года . Получено 2 июня 2016 года .
- ( Традиционная ) каталонском языке . кухня регионов Жироны в [Доступ 29 августа
- ^ Дэвид 1988, Введение, стр.104–106
- ^ Эндрюс, Колман (2005). Каталонская кухня, пересмотренное издание: яркие ароматы из Средиземного моря Испании . Гарвардская общая пресса. С. 3–4. ISBN 978-1-55832-329-2 Полем Архивировано из оригинала 20 ноября 2023 года . Получено 20 ноября 2023 года .
- ^ «Средиземноморский ландшафт» . Среда обитания Lince Abutre. Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Получено 29 августа 2020 года .
- ^ «Климат мира: Португалия» . Feetheronline.co.uk . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Получено 29 августа 2020 года .
- ^ «Средиземноморская диета» . Посетите Португалию . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Получено 29 августа 2020 года .
Средиземноморская диета, классифицированная как Всемирное наследие со стороны ЮНЕСКО, является частью идентичности португальской гастрономии.
- ^ "Что такое португальская еда?" Полем Вкус Порто . 3 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 20 января 2021 года . Получено 29 августа 2020 года .
Португальская еда - это не (только) средиземноморская кухня, а атлантическая, африканская, азиатская и бразильская кухня. Это происходит из истории Португалии, из которой также немного мировой истории. Начиная с средиземноморской базы, которая имеет свои корни в трио хлеб, вино и оливковое масло, дополненное супами, фруктами, свиным мясом и рыбой, португальской кухней также включают ингредиенты, которые поступают из морских открытий, таких как бобы и картофель, индийские рисунки или Малагюта , также известная как чили или перипери из Африки.
- ^ Джулиан Бэггини (18 февраля 2015 г.). «Квартирной пирог: может ли британская версия когда -нибудь конкурировать с Portugal's Pastéis de Nata?» Полем Хранитель . Архивировано с оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 29 августа 2020 года .
- ^ Джек С. Блокер младший; Дэвид М. Фахи; Ян Р. Тиррелл (2003). Алкоголь и умеренность в современной истории: глобальная энциклопедия . ABC-Clio. п. 478. ISBN 978-1-57607-833-4 Полем Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Получено 30 октября 2017 года .
- ^ Dealberto, Clara; Desrayaud, Lea (25 июля 2017 г.). "Le Pastis, Elixir Provecal" . Монди . Монди. п. 28. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 1 ноября 2017 года . (Требуется подписка)
- ^ Уиллетт, WC; Мешки, ф.; Trichopoulou, A.; Drescher., G.; Ferro-luzzi, A.; Хельсинг, E.; Трихопулос Д. (июнь 1995 г.). «Средиземноморская пирамида: культурная модель для здорового питания» . Американский журнал клинического питания . 61 (6): 1402S - 6S. doi : 10.1093/ajcn/61.6.1402s . PMID 7754995 . Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Получено 12 октября 2017 года .
Мы представляем пищевую пирамиду, которая отражает средиземноморские диетические традиции, которые исторически были связаны с хорошим здоровьем. Эта средиземноморская пирамида диеты основана на моделях пищи, типичных для Крита, большей части остальной части Греции и Южной Италии в начале 1960 -х годов, где ожидаемая продолжительность жизни взрослых была одной из самых высоких в мире и показателей коронарной болезни сердца, определенных раковых заболе Другие связанные с диетой хронические заболевания были одними из самых низких.
- ^ «Основы еды в средиземноморском стиле» . Американская диабетическая ассоциация. Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 28 апреля 2016 года .
- ^ Альберини, Массимо; Мистретта, Джорджо (1984). Руководство по гастрономической Италии . Итальянский туристический клуб. п. 37
- ^ Rumm-Kreuter, D. (май 2001 г.). «Сравнение привычек еды и приготовления пищи в Северной Европе и Средиземноморских странах в прошлом, настоящем и будущем». Международный журнал исследований витамина и питания . 71 (3): 141–148. doi : 10.1024/0300-9831.71.3.141 . PMID 11582834 .
- ^ «Средиземноморская диета» . ЮНЕСКО . 2013. Архивировано с оригинала 24 февраля 2021 года . Получено 11 декабря 2023 года .
[Назначен] Кипре, Хорватия, Испания, Греция, Италия, Марокко и Португалия
Библиография
[ редактировать ]
- Далби, Эндрю (1996). Сирена праздники: история еды и гастрономии в Греции . Routledge . ISBN 978-0-415-11620-6 .
- Дэвид, Элизабет (1988) [1950]. Книга средиземноморской кухни . Дорлинг Киндерсли [Джон Леманн].
- Дэвидсон, Алан (2014). Том Джейн (ред.). Оксфордский компаньон к еде (3 -е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-967733-7 .
- Essid, Mohamed Yassine (2012). «Глава 2. История средиземноморской еды». Средиземное море: Средиземноморская диета для устойчивого регионального развития . Нажатие De Sciences Po. С. 51–69. ISBN 978-2-7246-1248-6 .
- Хельстоски, Кэрол (2009). Культура питания в Средиземноморье . Культура питания по всему миру. Greenwood Press . ISBN 978-0-313-34626-2 .
- Moine, Mari-Pierre (2014). Средиземноморская кулинарная книга . Дорлинг Киндерсли. ISBN 978-1-4093-4724-8 .
- Роу, Сильвена (2011). Фиолетовый цитрусовый и сладкий духи: кухня восточного Средиземноморья . HarperCollins . ISBN 978-0-06-210220-1 .
- Сантич, Барбара (1995). Оригинальная средиземноморская кухня: средневековые рецепты на сегодня . Уэйкфилд Пресс . ISBN 978-1-86254-331-7 .
- Sushed Shihab, Zamer (2012). Cyaisine's Edition . Authouse ISBN 978-1-4772-8309-7 .
- Райт, Клиффорд А. (1999). Средиземноморский праздник: история о рождении знаменитых кухонь Средиземного моря от купцов Венеции в Корсары Барбари, с более чем 500 рецептами . Уильям Морроу . ISBN 978-0-688-15305-2 .